Vous êtes sur la page 1sur 2

Dolor de Alfonsina Storni es un poema compuesto po once grupos de versos pareados

dodecasílabos, cuya rima es consonante en los versos pares y siempre la misma (-ar)
El yo lirico se manifiesta a través del verbo “quisiera”, y el uso del pronombre “me”. No hay un
destinatario explícito. Una idea principal del poema es el deseo de la yo lírico de fundirse con el
mar.
La figura más significativa del poema es la repetición de infinitivos al comienzo de los pareados, a
través de los cuales expresa sus deseos: “pasear”, “ser”, “dejarse llevar”, “ver”, “pensar”, “no
desear amar”, “perder”, “sentirse”. Su deseo mas explícito es fundirse en el mar.
En el cuarto grupo de pareados mediante un polisíndeton enumera y llama la atención sobre
elementos de la naturaleza que ciñe el lugar donde quiere estar que es el mar.
En el quinto, se repite la figura retórica pero enumera el modo en e que quiere fundirse con el
mar.
La palabra mar se reitera diversas veces a lo largo del poema. Esto crea un leit-motiv sobre el mar.
El objetivo es remarcar el deseo principal del poema.
En los siguientes dos pareados repite la estructura “ver cómo…infinitivo”.
En el noveno pareado devela que su dolor es causa del amor. Y desea olvidarlo.
En la última frase la yo lírico expresa su deseo de perder la mirada mediante una anáfora “perder
la mirada (…) “perderla”) y el deseo de fusionarse con el mar, que se expresa con el oxímoron
“olvido perenne” del mar.

Boquitas pintadas es una novela de Manuel Puig publicada por primera vez en 1969. El título está
tomado del foxtruit “rubias de new york” escrito por Alfredo le pera e interpretado por carlos
Gardel. Alusión-Intertextualidad-Paratexto.

“Boquitas pintadas”, el título principal a través de una sinécdoque hace referencia a la coquetería
femenina y a la preocupación de cuidar ñas apariencias que muchas de las mujeres de la época
sobretodo las de clase media y alta manifiestan.

Se organiza en dos partes de ocho entregas cada una. La primera boquitas pintadas de rojo
carmesí, por el color connota aspectos vinculados al amor y la pasión. La segunda boquitas azules,
violáceas negras sugiere muerte, enfermedad. Pero en realidad, en la primera parte hay muerte
(nota necrológica, hay desamor en las cartas enviadas por nene a doña Leonor, no está feliz con su
matrimonio, etc) y en la segunda se tratan asuntos amorosos. Igualmente, en la primera parte son
más jóvenes, y en la segunda son muy viejos y mueren.

La clasificación architextual de folletín se encuentra parodiada ya que en rigor, no lo es, está


distoricionada. El folletín era una forma de publicación periódica en revistas y diarios de
fragmentos de un texto literario mayor. Cadaentrega contenía una parte de dicha obra, la cual
para ser entendida tenía que leerse en correlación a las otras y suponía un público seguidor de la
publicación. Esto no ocurre en el caso de boquitas, ya que si bien se organiza en entregas, éstas
funcionan a modo de capítulos y se presentan como un libro.
Al ser una parodia, retoma características del folletín como no seguir un orden cronológico en su
relato; y presentar un recapitulación al comienzo de la novena entrega aunque esta es falsa, ya
que se agrega información en vez de ofrecer un resumen de la entrega pasada.

Puig retoma ciertos tópicos de los folletines como el tratamiento de asuntos amorosos, la
presencia de una heroína rubia de ojos azules, un galán, un amigo del galán, las diferencias entre
clases sociales , etc propias de la novela rosa o amorosa.

En cuanto a la forma de narrar un narrador virtual SELECCIONA Y ORGANIZA distintos enunciados


entre los cuales aparecen géneros discursivos (cartas, notas, correos, recortes de revistas, historia
clínica de juan carlos), descripciones, e intervenciones de distintos narradores.

Los géneros discursivos son enunciados que circulan en la vida real y tienen un tema,una
estructura y un estilo.

La mayoría de la novela transcurre en general vallegos, un lugar inventado, pero que tiene algunos
rasgos de general Villegas, donde nacio Puig.

A lo largo de la novela aparece el fluir de la conciencia, una técnica narrativa que busca reproducir
los pensamientos y el discurrir interno de la mente. Para ello se vale de transgresiones
gramaticales, tales como la alteración del orden sintáctico, la construcción de oraciones extensas
basadas en enumeraciones, etc.

El monólogo interior es una técnica narrativa que representa el discurrir de los pensamientos de
una persona sin alterarse la lógica sintáctica gramatical.

En la novela, las cartas ocultan lo que la preocupación por las apariencias no permite decir. Y el
narrador virtual con sus pequeñas intervenciones se encarga de mostrar, esa información oculta.

Los personajes en general buscan relacionarse con otro de una clase social más elevada.

Conversación entre pancho y Mabel: lo que se dice contrasta increíblemente con lo puesto en
bastardilla o itálica. Hay un juego de seducción implícito.

EN LA ONCEABA ENTREGA SE HACE UNA ALUSIÓN AL DEGOLLAMIENTO DE UN POLLO CON LA


CUCHILLA DE LA COCINA Y ES UNA ANTICIPACIÓN A LA MUERTE DE PANCHO. El final parodia el
final feliz del folletín. Pero también los fragmentos del final nos hacen revivir momentos pasados.

Descripción de los personajes:

Juan Carlos: galán hecho percha, es mujeriego, no sabe escribir en la casa lo miman mucho. Le
gusta tomar, jugar y fumar. Está enfermo y no se cuida.

Nene: se levanta temprano, come comida algo barata