Vous êtes sur la page 1sur 4

Practice Perspectives

Commentaries on research

Exercise therapy and low-back pain


Research Study under Discussion:
Systematic review: Exercise therapy for the Practice Perspectives provides a clinical view-
treatment of non-specific low back pain point on a particular research study. Each
by Jill A. Hayden et al. (2005) commentary is developed by clinicians with
practice experience in the topic area. It addresses
Educationally Influential Network Responding: the study’s findings in the context of the
Physiotherapists current health-care and clinical environment. It
also explores the practical interpretations and
impact of the findings, identifies potential “next
About the systematic review step” research questions and examines whether
findings are consistent with practice experience.
Exercise therapy is widely used as an
intervention for low-back pain but the evidence
This commentary was developed by a task
group who are members of the Institute’s
of its effectiveness in treating acute, sub-acute educationally influential (EI) networks, which
and chronic low-back pain is not clear.
are also known as clinical networks. The study’s

This systematic review updated a previous


researcher has reviewed it to ensure the results
have been accurately reflected. The opinions in
systematic review from 1999 by examining the the commentaries are those of the task group.
research literature up to October 2004. This Practice Perspectives aims to enhance knowledge
review was conducted within the framework of exchange by providing researchers, clinicians
the international Cochrane Collaboration. It and other interested groups access to the

synthesized findings from 61 randomized


practical insights, opinions and recommendations
from one clinical practice community on a
controlled trials that evaluated the benefits of specific research study.
exercise therapy for treatment of patients with
non-specific low-back pain. The studies were not the same thing. Keeping active means
analyzed for the effectiveness of exercise therapy moving around as much as possible within the
in reducing pain, and improving disability limits of your pain and trying to be more active
compared to other treatments or no treatment. each day.
The review found that exercise therapy A separate analysis took place with 43 trials
decreased pain and improved function for out of the original 61 that dealt only with chronic
adults with chronic low-back pain. There was low-back pain. It examined the characteristics of
also some evidence that graduated activity exercise therapy programs that improved pain
exercise programs were effective for sub-acute and decreased disability for people with chronic
low-back pain in occupational settings. Exercise low-back pain. The reviewers classified the
therapy for acute low-back pain was neither types of exercises in the interventions and
more nor less effective than other treatments or looked at several characteristics of the exercise
no treatment. It should be noted that exercise programs, including how they were designed
therapy and keeping active, the current recom- and how they were delivered (for example, in
mended treatment for acute low-back pain, are groups or individually supervised). This review

Fall 2007 www.iwh.on.ca


found that supervised, individually tailored exercise interpreting the evidence as “do nothing and see if
programs were the most effective. Stretching and the patient recovers.” We see the results of this
strengthening programs provided the largest misguided interpretation when patients are
improvement in pain and function. Programs of referred to us at six or eight weeks into their
longer duration (>20 hours) and those that had episode, and they have established inappropriate
additional interventions were also better than postures and are avoiding activity. Unfortunately
shorter or fewer interventions, respectively. they are sometimes on a path to chronic pain and
dysfunction.
Physiotherapists can counter this trend by:
Clinicians’ commentary
• promoting to family physicians, payers and
policy-makers the fact that physiotherapists
Message to all health-care practitioners, policy- provide more than just exercises and physical
makers and payers: treatment and are well positioned to manage the
important early education, reassurance and
As physiotherapists we are well aware of the
monitoring of patients with acute low-back pain
health-care burden of low-back pain. Over the past
• providing care that shows that most patients, in
decade the evidence from clinical trials about how
the first four weeks of an acute incident, can be
to most effectively manage low-back pain has
adequately monitored with a visit once per
grown. This evidence is finding its way into the
week.
clinical decision-making of physiotherapists.
However, we are concerned about the impact this
evidence is having. Our concern stems from the
Physiotherapists are well-positioned to manage
interpretation that others such as policy-makers, the early education, reassurance and
payers and other disciplines, particularly family monitoring of patients with acute low-back pain.
physicians are making (e.g. delaying referral to
physiotherapy). Messages to other physiotherapists:
We do agree that the emphasis in the acute
stage, during the first few weeks of an episode of (1) The majority of patients with long-standing
back pain, should be: back pain will derive the most benefit from an
• rule out red flags for other potentially serious exercise program if it is delivered along with
ailments, and then reassure the patient about strategies to change behaviour and beliefs related
expected good recovery to low-back pain, including:
• educate the patient on managing pain and • decreasing beliefs that physical or work
staying active activities would increase physical symptoms
• encourage the patient to avoid bed rest and (fear avoidance)
gradually normalize activities • education about the benefits of exercise activity
• monitor to ensure recovery is proceeding and • hurt versus harm education
that no yellow flags, which indicate risk of Patients with long-standing back pain should
delayed recovery, are emerging be closely monitored and physiotherapists should
This constitutes good management, but we be alert for flags that the patient’s problems are
observe a trend in which physiotherapists are more complex and that psychological or psychosocial
seeing fewer patients early in their episode of back issues should be considered. Screening for yellow
pain. We believe this is because others may be flags can help to identify patients who are at
greater risk for delayed recovery.

Practice Perspectives Exercise therapy and low-back pain


Yellow Flags: Developing individualized programs should
• belief that back pain is harmful or potentially be guided by:
severely disabling • the patients’ history and physical examination
• fear and avoidance of activity or movement • understanding patients in their social context –
• tendency to having a subdued mood and with- their fears and beliefs about their pain and
drawal from social interaction disability; the goals they would like to achieve
• expectation or belief that passive treatment • patients’ previous activity level (Increase
rather than active participation will help intensity gradually.)
When yellow flags are detected, the physio- • the need to begin with one-on-one exercise
therapist has an important role in: (Group methods can be used once compliance
• modifying the intervention to address flags and mastery are well established.)
• determining when the patient needs to be
assessed by a clinician from another discipline
(2) An essential component of exercise therapy for
Most patients with chronic back pain will benefit
low-back pain patients is to set specific goals with
from exercise therapy together with strategies to
the patient and to monitor the achievement of change behaviours and beliefs.
these goals, changing management plans if
necessary. Generally by six weeks there should be Instructing the patient in an exercise program
important improvement in pain and function. If also requires an individualized approach. Useful
not, stop and reconsider – it may be time to refer ideas include:
on. If complicating factors are noted, then this • review the principles of adult learning
timeline may need to be extended. Examples of • have patients show the exercises they’ve learned
such factors are the continuation of aggravating so that you provide any necessary correction –
activities such as work/sport, a known diagnosis the goal is to have the patient become his/her
with a longer period of recovery or recurrent own “expert” in ongoing exercise management
episodes. • reinforce with resources such as illustrated
(3) Exercise therapy is a fundamental treatment exercise sheets, booklets, audio cassettes and CDs
approach in physiotherapy. If deemed appropriate What happens in the clinic is important but
for a particular patient, we concur with the success is linked to the patient’s ongoing compli-
evidence that exercise programs should be tailored ance. Tips on improving compliance include:
to the individual. We suggest that this tailoring • follow-up – this is the key to compliance and
should be reflected in goal setting, individualized should be done at least weekly initially
program development and instruction, and (Knowing they are coming back for follow-up is
ensuring ongoing compliance. incentive for patients to keep up with exercises
Goal setting should include: at home.)
• showing patients that their pain can be altered – • use outcome measures that allow patients to
that it is safe to get moving and that overcoming track their own progress
pain is possible • give patients the appropriate home exercise plan
• restoring function and relieving pain but keep it as simple as possible
• setting individualized, short-term goals devel- • gear the home program to equipment the
oped with patients and focusing on function as patient will have at hand or can readily acquire,
an important outcome such as a few weights and ball (Using these
simple props can make home exercise more

Institute for Work & Health www.iwh.on.ca


interesting, but paying attention to what References
motivates the individual is important.)
Hayden JA, van Tulder MW, Malmivaara A,
• recommend that patients continue their Koes BW. Exercise therapy for treatment of non-
ongoing exercise program at a local gym – specific low back pain. Cochrane Database of
this may be an appropriate progression for Systematic Reviews. 2005, Issue 3.
patients well along the road to recovery and a
potentially important step in “normalizing” Hayden JA, van Tulder MW, Malmivaara AV,
Koes BW. Meta-analysis: exercise therapy for
their ongoing self-management of back pain. nonspecific low back pain. Annals of Internal
Medicine. 2005 May 3; 142(9): 765-75.
Messages to researchers:
Hayden JA, van Tulder MW, Tomlinson G.
(1) The evidence in these papers focuses on
Systematic review: strategies for using exercise
patients with “non-specific low-back pain.” As therapy to improve outcomes in chronic low
physiotherapists, we do not find this a clinically back pain. Annals of Internal Medicine. 2005 May
useful description. However, it is clear, from the 3; 142(9): 776-85.
discussion within the task group creating this
commentary, that as physiotherapists we “clas-
sify” low-back pain in at least six different ways
and we do not yet have a clinically relevant,
universally applied classification system.
We do, however, send a strong message to
researchers to work with physiotherapy clini-
cians to develop a clinically useful classification
of back pain so that better prediction models
can be developed and interventions can be
tested with specific back pain populations.
(2) The term “exercise therapy” was defined in
the two papers reviewed as, “a series of specific
movements with the aim of training or developing
the body by a routine practice or as physical
training to promote good physical health.” We
find this definition too broad and we send a
strong message to researchers that specific
exercise interventions need to be defined and
studied. In addition, we urge researchers who
Practice Perspectives is produced by the
Knowledge Transfer & Exchange staff at

conduct systematic reviews to include clinicians


the Institute for Work & Health. Each
issue is available on our website. To be
in the review process and to develop review notified of new issues, send a request to

methods that include evidence from non-


info@iwh.on.ca.
The Institute for Work & Health is an
randomized controlled trials. independent, not-for-profit organization

(3) The systematic review finding that exercise


whose mission is to conduct and share
research with workers, labour,

therapy is useful for patients with long-standing


employers, clinicians and policy-makers Institute for Work & Health
to promote, protect and improve the 481 University Ave., Suite 800

back pain is consistent with what physiotherapists health of working people. Toronto, ON Canada M5G 2E9
www.iwh.on.ca
are experiencing in our day-to-day practice.
The Institute for Work & Health operates
with the support of the Ontario © 2007
Workplace Safety and Insurance Board.

Practice Perspectives Exercise therapy and low-back pain

Vous aimerez peut-être aussi