Especificaciones Técnicas de Agua Potable

MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD DE
BELLAVISTA – PROVINCIA DE SAN MARTIN – SAN MARTIN
ESPECIFICACIONES TECNICAS
01 OBRAS PROVISIONALES
01.01 OBRAS PROVISIONALES Y PRELIMINARES
01.01.01 CAMPAMENTO Y ALMACENES PARA OBRA
Consideran los elementos básicos para un Campamento Central, además de Depósito(s)

específico(s) de almacenamiento de Materiales, Maquinarias y Herramientas, ubicado(s) en
zona(s) alejada(s) al Campamento Central. El Análisis se refiere a los gastos de Instalación y
Desinstalación de Cercos, Caseta de Residencia, Inspección y Guardianía, Almacenes, Servicios
Higiénicos, etc.; gastos para el correcto almacenamiento de Materiales, Herramientas y
Equipos, gastos para el restablecimiento original de los terrenos del Campamento después de
la culminación de la obra, etc.
Unidad de Medición
El trabajo ejecutado en esta partida se medirá por metro cuadrado (m2).
Forma de Pago
El pago se efectuará por metro cuadrado (m2) de acuerdo al avance de la partida, aprobadas
por el Supervisor. Este pago incluirá todos los materiales, equipos, herramientas, mano de
obra que se usarán para la ejecución de la misma.
01.01.02 CONSTRUCCIÓN PROVISIONAL PARA GUARDDIANIA (AREA=5.76M2)
Consiste en el arrendamiento de un terreno cercado durante todo el tiempo que dure la Obra,
el cual debe ser presentado a la supervisión para su aprobación, tanto en la ubicación como
magnitud del área. Esta partida además considera la contratación del servicio de guardianía.
Unidad de Medición
El trabajo ejecutado en esta partida se medirá por unidad (und) de depósito instalado.
Forma de Pago
El pago se efectuará unidad instalada, la misma que deberá ser aprobada por la Supervisión
durante la verificación de la instalación. Este pago incluirá todos los materiales, equipos,
herramientas, mano de obra que se usarán para la ejecución de la misma.
_____________________________________________________________________________
1
01.01.03 MOVILIZACION DE CAMPAMENTO, MAQUINARIA, HERRAMIENTAS PARA LA
OBRA TIPO L3
La movilización y desmovilización del equipo mecánico ha sido presupuestada en forma global,

teniendo en consideración los pesos brutos de cada máquina, no tomando en cuenta las que
son transportados en equipo que se desplaza por sus propios medios. Se consideró transportar
todos los equipos desde Lima.
Unidad de Medición
Los trabajos ejecutados para la partida de movilizaciones y desmovilización de maquinarias
medirán en forma global (glb).
Forma de Pago
La presente partida estará pagada en forma global (glb).
01.01.03 CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA DE 7.20M X 3.60M
Esta partida comprende la construcción y colocación de un cartel de obra de dimensiones de

7.20x3.60m. Este cartel será prefabricado y contara con una gigantografía, la cual se sostendrá
mediante marcos de madera y dos parantes. En el cartel se deberá indicar claramente el
nombre del proyecto, el tiempo de duración de la obra, el monto del contrato, el nombre de
entidad contratante, el nombre de la Contratista y de la Supervisión. El cartel será colocado al
inicio de la obra en un lugar visible.
Unidad de Medición
El trabajo ejecutado en esta partida se medirá por unidad (und) de cartel de obra colocado, de
acuerdo a lo aprobado por el supervisor.
Forma de Pago
El pago se efectuará al precio unitario del contrato, por unidad (und) de acuerdo al avance de
la partida, aprobadas por el Supervisor. Este pago incluirá todos los materiales, equipos,
01.03.01 SEGURIDAD, HIGIENE OCUPACIONAL Y MITIGACION DE IMPACTOS

AMBIENTALES – OBRAS CIVILES
Descripción
El trabajo a realizar bajo estas partidas de contrato, comprende Seguridad, Higiene
Ocupacional (Agua para consumo de personal, EPS, Exámenes médicos y folletos de seguridad)
así como las medidas de mitigación de impactos ambientales, tal como ha sido indicado en los
planos y en las especificaciones u ordenado en forma escrita por el Supervisor. El
CONTRATISTA debe presentar para la aprobación del supervisor y previo a la ejecución del
_____________________________________________________________________________
2
trabajo, su propuesta y diseño detallado de la partida en mención.
Unidad de medición
Se medirá por unidad.
Forma de pago
Se pagará por unidad, tomando en cuenta la Norma de Medición y la Unidad de Medida
correspondiente.
02 LINEAS DE AGUA POTABLE – TRONCALES ESTRATEGICAS
02.01 TRONCAL ESTRATEGGICA DEL RAE-05 AL PUNTO A
02.01.01 TRABAJOS PRELIMINARES
02.01.01.1 TRAZO Y REPLANTEO INICIAL DEL PROYECTO PARA LINEAS REDES CON
ESTACION TOTAL
Descripción
Se necesitaran datos sobre la topografía de la zona para que se pueda definir el área del
proyecto, para el trazado de la red durante la excavación de las zanjas y en el asentamiento de
las tuberías.
Este trabajo consiste en materializar sobre el terreno, en determinación precisa, las medidas y
ubicación de todos los elementos que existan en los planos, sus niveles y alineamientos, así
como definir sus linderos y establecer marcas y señales fijas de referencia.
Proceso Constructivo
El Contratista procederá al replanteo general del proyecto, para lo cual utilizara equipos
topográficos y personal especializado. Los ejes deben ser fijados en el terreno en forma
permanente, mediante estacas, balizas o tarjetas. Los niveles deberán ser fijados en el terreno
también en forma permanente, mediante hitos de concreto.
En base a los planos y levantamientos topográficos del Proyecto, sus referencias y BMS, el
Contratista procederá al replanteo general de la obra, en el que de ser necesario se efectuarán
los ajustes necesarios a las condiciones reales encontradas en el terreno. El Contratista será el
responsable del replanteo topográfico que será revisado y aprobado por el Supervisor, así
como del cuidado y resguardo de los puntos físicos, estacas instalada durante el proceso del
levantamiento del proceso constructivo.
El Contratista instalará puntos de control topográfico estableciendo en cada uno de ellos sus
coordenadas geográficas en sistema UTM. Para los trabajos a realizar dentro de esta sección el
_____________________________________________________________________________
3
Contratista deberá proporcionar personal calificado, el equipo necesario y Materiales que se
requieran para el replanteo estacado, referenciación, cálculo y registro de datos para el control
de las obras. La información sobre estos trabajos, deberá estar disponible en todo momento
para su revisión y control por el Supervisor.
Nivel De Referencia
Todas las elevaciones indicadas o especificadas se refieren al BM, mantenida por el Instituto
Geográfico Nacional (Í.G.N.). Todas las elevaciones indicadas o especificadas se refieren al nivel
medio del mar y están expresadas en metros.
Protección De La Información De Levantamiento Topográfico
 Generalidades
Conservar todas los puntos, estacas, marcas de gradientes, esquinas conocidas de los
predios, monumentos, Bench Marks, hechos o establecidos para el Trabajo.
Restablecerlos si fueron removidos, y asumir el gasto total de revisar las marcas
restablecidas y rectificar el trabajo instalado deficientemente.
 Registros
Mantener apuntes ordenados y legibles de las mediciones y cálculos hechos en relación
con la disposición del Trabajo, Proporcionar copias de tal información al SUPERVISOR para
poder utilizarlas al momento de verificar la disposición presentada por el CONTRATISTA.
Se proveerá suficiente material adecuado para la cimentación, estacado, pintura y
herramientas adecuadas. Las estacas deben tener área suficiente que permita anotar
marcas legibles.
 Equipos
Se deberá implementar el equipo de topografía necesario. Así mismo se deberá proveer el
equipo de soporte para el cálculo, procesamiento y dibujo.
 Materiales
Tiza
Cordel
Clavo con cabeza
 Método de construcción o ejecución
Se implementarán cuadrillas de topografía en número suficiente para tener un flujo
ordenado de operaciones que permitan la ejecución de las obras de acuerdo a los
programas y cronogramas. El personal deberá estar suficientemente calificado para
cumplir de manera adecuada sus funciones en el tiempo establecido.
Las cuadrillas de topografía estarán bajo el control de un Ingeniero especializado en
topografía.
 Controles
Durante la ejecución de los trabajos, el Supervisor efectuará los siguientes controles
principales:
_____________________________________________________________________________
4
Puntos de Control: los puntos de control horizontal y vertical que puedan ser afectados
por las obras deben ser reubicados en áreas en que no sean disturbadas por las
operaciones constructivas. Se deberán establecer las coordenadas y elevaciones para los
puntos reubicados antes que los puntos iniciales sean disturbados.
Restablecimiento de la línea del eje: la línea del eje será restablecida a partir de los puntos
de control. El espaciamiento entre puntos del eje no debe exceder de 20 m. en tangente y
de 10 m. en curvas. El estacado debe ser restablecido cuantas veces sea necesario para la
ejecución de cada etapa de la obra, para lo cual se deben resguardar los puntos de
referencia.
Trabajos topográficos intermedios: todos los trabajos de replanteo, reposición de puntos
de control y estacas referenciadas, registro de datos y cálculos necesarios que se ejecuten
durante el paso de una fase a otra de los trabajos constructivos deben ser ejecutados en
forma constante que permitan la ejecución de las obras, la medición y verificación de
cantidades de obra, en cualquier momento.
 Aceptación de los Trabajos
Los trabajos de replanteo, levantamientos topográficos y todo lo indicado en esta sección
serán evaluados y aceptados.
Unidad de medida
El trazo y replanteo a que se refiere las presentes partidas será medido en Km. en trazos de
áreas.
Forma de pago
Los trabajos descritos en ésta partida serán pagados conforme al precio unitario del
presupuesto para Trazo y Replanteo será por Km, incluye el costo del material, mano de obra,
Herramientas e imprevistos necesarios para completar la partida
02.01.01.2 REPLANTEO FINAL DE LA OBRA PARA LINEAS REDES CON ESTACION TOTAL
Descripción
Esta partida consiste en llevar a los planos de replanteo los niveles, cotas, alturas,
dimensiones, etc., del terreno donde se encuentran todos los trabajos de agua ejecutados, de
acuerdo como ha sido indicado en los planos y especificaciones u ordenados en forma escrita
por el supervisor.
Proceso Constructivo
El contratista deberá de realizar el trazo, nivelación y Replanteo final de obra mediante el
equipo necesario para ubicar los ejes y líneas respectivas de la red de agua; con tal de obtener
las dimensiones de referencia y ubicación de accesorios, redes, etc. y ser colocados para su
verificación, mediante puntos inamovibles para su verificación. El trazo, los alineamientos,
distancias y otros datos, deberán ajustarse a la previa revisión de la nivelación de las calles y
_____________________________________________________________________________
5
verificación. Los planos de replanteo deberán ser previamente verificados y aprobados por el
Ing. Supervisor.
Unidad de medida
La medición se hará por kilómetro (km), de acuerdo a los metrados y presupuesto de
proyecto.
Forma de pago
El pago de esta partida se efectuara de acuerdo al avance respectivo de partida que lo
constituirán los planos de replanteo de obra elaborados por la contratista y aprobados por el
supervisor de obra los cuales están referidos al análisis de costos unitarios del presupuesto de
proyecto el cual cubre gastos de herramientas, equipo, mano de obra, leyes sociales,
materiales, y demás necesarios.
02.01.01.3 PROTECCIÓN EN TUBERÍAS DE AGUA POTABLE EXISTENTES
Descripción
La partida menciona precisamente la protección que deberá tener el contratista de
encontrarse con los cables de media tensión que se encuentren instaladas de manera
subterránea en la zona de la obra, y en lo posible evitar el cruce que pueda ocasionar
accidente o perjudique el servicio de electrificación.
Procedimiento Constructivo:
Al momento de la instalación de las tuberías de agua potable que se vean interferidas por las
redes de electrificación existentes, el contratista realizará una sobre excavación para la
instalación de las tuberías, de ésta manera se protegerán los cables eléctricos de alguna fuga
de agua que ocasione perjuicio en el servicio eléctrico.
La menor distancia entre tuberías de agua potable y de servicios diversos se muestran en la
siguiente relación, la medida entre el plano tangente respectivos sea:
Canalización de regadío 0,80 m

Cables eléctricos, telefónicos, etc. 1,00 m
Colectores de alcantarillado 2,00 m
Estructuras existentes 1,00 m
Unidad de medida
La medición de esta sub partida será por unidad.
Forma de pago
El pago se hará de acuerdo a la unidad de medida, aplicando el precio unitario del Contrato a
ser pagada bajo esta partida según el presupuesto. Entendiéndose entonces que dicho pago
_____________________________________________________________________________
6
constituye compensación completa para toda la mano de obra, equipo, herramientas,
materiales y demás conceptos necesarios para completar esta partida.
02.01.01.4 PROTECCIÓN DE REDES EXISTENTES DE DESAGUE
Similar a partida ítem 02.01.01.3
02.01.01.5 CINTA PLÁSTICA SEÑALIZADORA PARA LÍMITE DE SEGURIDAD DE OBRA
Descripción:
Con el fin de aislar las zonas demarcadas para la ejecución de los trabajos, se utilizarán
barreras móviles de cinta plástica reflectiva. En los sitios de apertura de zanjas, durante todo el
día pero sobre todo en la noche se instalarán bandas de seguridad de color amarillo o naranja
fluorescente de advertencia, a fin de evitar accidentes en la circulación vehicular y peatonal.
Las barreras estarán formadas por una banda horizontal de cinta reflectiva de polietileno,
calibre 4, de diez (10) centímetros de ancho, con franjas alternadas de color “anaranjado y
negro” o “amarillo y negro” y que digan “PELIGRO” que proporcionen la máxima visibilidad,
sostenida a intervalos regulares por soportes verticales que se mantengan firmes en los sitios
donde sean colocados y se puedan trasladar fácilmente cuando así se necesite.
Las barreras de cinta plástica reflectiva se colocarán en las longitudes y sitios que las
necesidades de construcción de las obras lo requieran, o en los sitios indicados por el
fiscalizador. Los elementos integrantes de las barreras serán aprobados previamente por el
Fiscalizador; el mantenimiento de los mismos estará a cargo del contratista, quien los
reemplazará cuando por efectos de su uso se encuentren deteriorados a juicio del fiscalizador.
Unidad de medida
La forma de medición de estas partidas será por ml de cinta colocada en obra.
Forma de Pago
El pago se efectuará de por ml de cinta colocada en obra y con el precio unitario establecido
en el contrato.
02.01.01.6 CERCO DE MALLA HDP DE 1M ALTURA PARA LÍMITE DE SEGURIDAD DE OBRA
Descripción
Se deberá informar a los trabajadores acerca de los riesgos existentes en el trabajo y las
medidas de control que se deberán seguir, como así también se deberá impartir la formación
necesaria para la realización de cada tarea.
_____________________________________________________________________________
7
Se deberá vallar el sector de obra para evitar el acceso al mismo de personas que no trabajen
en ella. Se crearán accesos seguros a las zonas de trabajo. Se señalizará y demarcará
adecuadamente la presencia de obstáculos de acuerdo con la norma colocándose carteles, o
señales que indiquen los riesgos presentes.
Se verificará la existencia de indicaciones de advertencia (como por ejemplo: uso obligatorio

de casco, uso obligatorio de calzado de seguridad, uso obligatorio de cinturón de seguridad,
peligro contacto con la corriente eléctrica, peligro caída de objetos, peligro caída al vacío, etc.)
en lugares de buenas visibilidad para el personal.
Como protecciones contra la caída de personas se usarán, según el caso, cubiertas sólidas que
permitan transitar sobre ellas, barandas de un metro de altura, con travesaños intermedios y
zócalos y protecciones colectivas constituidas por redes.
Todas las zonas de trabajo y de tránsito estarán adecuadamente iluminadas. Para la seguridad
vehicular y peatonal EL CONTRATISTA deberá tener una adecuada Señalización, los cuales
deberán ser adecuadamente colocados en forma muy visible en cada uno de los lugares donde
se ejecutarán los trabajos. Cualquier situación que origine daños o accidentes ocasionada por
ausencia y descuido en la protección señalada, será de responsabilidad de EL CONTRATISTA y
se aplicarán las penalidades respectivas.
El cerco de malla es un elemento especial, conformado por una malla de polietileno de alta
densidad, incluyendo aditivos para la protección a los rayos UV; su color es naranja, y la
dimensión en cuanto su altura mínima es de 1.00m e ira asegurada en postes de madera
pintados colocados cada 2.40m o de las mismas tranqueras.
Su empleo es obligatorio, e ira a ambos bordes de aquellas zanjas excavadas que superan los
2.00m de profundidad y que se encuentra en zonas urbanas de tránsito peatonal fluido
Unidad de medida
La forma de medición de esta partida será por metro lineal de cerco de malla.
Forma de Pago
El trabajo ejecutado se medirá y pagara por ml de cerco de malla que se cumpla con lo
especificado.
02.01.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS
02.01.02.1 EXCAVAC. ZANJA (MÁQ.) P/TUB. TERR-NORMAL DN 200-250 DE 1,50 M A

1,75 M PROF.
2,50 M PROF.
_____________________________________________________________________________
8
Generalidades
Los trabajos de excavación deberán estar precedidos del conocimiento de las características
físicas locales, tales como: naturaleza del suelo, nivel de la napa freática, topografía y
existencia de redes de servicios públicos.
Si existen indicios de que las condiciones del suelo y la napa freática son desfavorables para la
excavación, es recomendable hacer sondeos en sitio para verificarlos, y conocer con
anticipación si es necesario hacer tablaestacado, entibado, pañeteo de paredes y/o drenaje de
zanjas.
La excavación en corte abierto será hecha a mano con equipo mecánico, a trazos, anchos y
profundidades necesarias para la construcción, de acuerdo a los planos replanteados en obra
y/o presentes especificaciones.
Clasificación del terreno

Para los efectos de la ejecución de obras de saneamiento en el medio rural, se considerará los
siguientes tipos de terrenos básicos:
a) Terreno normal: Son los que pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo
mecánico, y pueden ser:
- Terreno normal deleznable o suelto: Conformado por materiales sueltos tales como:
arena, arena limosa, gravillas, etc., que no pueden mantener un talud estable
superior de 5:1.
- Terreno normal consolidado o compacto: Conformado por terrenos consolidados
tales como: hormigón compacto, afirmado o mezcla de ellos, etc., los cuales pueden
ser excavados sin dificultad a pulso y/o equipo mecánico.
b) Terreno semirocoso: El constituido por terreno normal, mezclado con bolonería de

diámetros de 200 mm hasta (*) y/o roca fragmentada de volúmenes 4 dm3 hasta (**) y,
que para su extracción no se requerirá el empleo de equipos de rotura y/o explosivos.
c) Terreno de roca descompuesta: Conformado por roca fracturada, empleándose para su

extracción medio mecánicos y en que no es necesario utilizar explosivos.
d) Terreno de roca fija: Compuesto por roca ígnea o sana, y/o boloneria de (*) de diámetro,
en que necesariamente se requiere para su extracción de explosivos o procedimientos
especiales de excavación.
e) Terreno saturado: Es aquel cuyo drenaje exige un bombeo ininterrumpido con caudal
superior a un litro por segundo por 10 ml de zanja.
_____________________________________________________________________________
9
Excavación de zanjas
Para la excavación de las zanjas el constructor deberá seguir las siguientes recomendaciones:
a) Se deberán eliminar las obstrucciones existentes que dificulten las excavaciones.

b) Las zanjas que van a recibir los colectores se deberán excavar de acuerdo a una línea de
eje (coincidente con el eje de los colectores), respetándose el alineamiento y las cotas
indicadas en el diseño.
c) El límite máximo de zanjas excavadas será de 300 m.
d) Si se emplea equipo mecánico, la excavación deberá estar próxima a la pendiente de la
base de la tubería, dejando el aplanamiento de los desniveles del terreno y la nivelación
del fondo de la zanja por cuenta de la excavación manual.
e) En los terrenos rocosos (donde la profundidad relativa de la red deberá ser evitada al
máximo), se podrán usar perforaciones apropiadas.
f) El material excavado deberá ser colocado a una distancia tal que no comprometa la
estabilidad de la zanja y que no propicie su regreso a la misma, sugiriéndose una distancia
del borde de la zanja equivalente a la profundidad del tramo no entibado, no menor de 30
cm.
g) Tanto la propia excavación como el asentamiento de la tubería deberán ejecutarse en un
ritmo tal que no permanezcan cantidades excesivas de material excavado en el borde de
la zanja, lo que dificultaría el tráfico de vehículos y de peatones.
h) El ancho de las zanjas dependerá del tamaño de los tubos, profundidad de la zanja,
taludes de las paredes laterales, naturaleza del terreno y consiguiente necesidad o no de
entibación. En el cuadro 1, se presenta valores de ancho recomendables en función a la
profundidad y diámetro de la tubería.
i) El ancho de la zanja deberá ser uniforme en toda la longitud de la excavación y en general
debe obedecer a las recomendaciones del proyecto.
_____________________________________________________________________________
10
j) En los planos generales se darán las recomendaciones de acuerdo al tipo de terreno.
k) Las zanjas se realizarán en cada punto con la profundidad indicada por el perfil
l) Cuando se hace el entibado de zanjas, lo que se debe considerar como ancho útil es al
espacio que existe entre las paredes del entibado, excluyendo el espesor del mismo.
m) Las excavaciones para los pozos de visita deben tener las dimensiones de diseño
aumentadas del espacio debido al entibado y a las formas, en caso sean necesarias.
n) En caso de reposiciones o reparación de redes y cuando el terreno se encuentre en
buenas condiciones, se excavará hasta una profundidad mínima de 0,15 m por debajo del
cuerpo de la tubería extraída.
o) Las excavaciones no deberán efectuarse con demasiada anticipación a la instalación de
las tuberías, para evitar derrumbes y accidentes.
Sobreexcavaciones
Las sobreexcavaciones se pueden producir en dos casos:
a) Autorizada: Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades

determinadas no son las apropiadas tales como: suelos orgánicos, basura u otros
materiales fangosos.
b) No autorizada: Cuando el constructor por negligencia, ha excavado más allá y más
debajo de las líneas y gradientes determinados.
En ambos casos el constructor estará obligado a llenar los espacios de la sobreexcavación con
concreto F´c=100 kg/cm2 u otro material apropiado, debidamente acomodado y compactado.
Unidad de Medida
Para la excavación de zanjas para tendido de tubería, la unidad de medida será en metros
lineales (m).
Forma de Pago
El pago se efectuará al precio unitario del contrato, en metro lineal (m); de acuerdo al avance
de la partida, aprobadas por el Supervisor. Este pago incluirá todos los materiales, equipos,
mano de obra que se usarán para la ejecución de la misma.
02.01.02.3 REFINE Y NIVEL DE ZANJA TERR-NORMAL PARA TUB. DN 200 - 250 PARA
TODA PROFUND.
Decripción
El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubería debe ser continúo, plano y libre
de piedras, troncos o materiales duros y cortantes. El refine y nivelación debe tener la
pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o cangrejeras, las cuales deben ser
rellenadas con material adecuado y convenientemente compactado al nivel del suelo natural.
_____________________________________________________________________________
11
Deberán ser retiradas las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al
interior de ocasiones posibles roturas.
Unidad de medida
Se medirá la longitud de sobre la cual se ha ejecutado la partida, diferenciándose el tipo de
suelo y el diámetro de tubería.
Forma de Pago
El pago se hará por metro lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y
equipo.
02.01.02.4 RELLENO COMP.ZANJA(PULSO) P/TUB T-NORMAL DN 200-250 DE 1,50 M A

1,75 M PROF.
2,50M PROF.
Descripción
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipos y la ejecución de las
operaciones necesarias para efectuar el relleno compactado con material seleccionado en
capas de espesor compactado no mayor de 20 cm. de manera igual rellenar los espacios
existentes entre las estructuras terminadas y el terreno natural hasta alcanzar las cotas
exigidas de acuerdo a lo indicado en los planos o lo ordenado por el Ingeniero Inspector.
El relleno debe efectuarse lo más rápidamente posible después de la instalación de la tubería;

y seguir el tendido del colector tan cerca como sea posible. Esto protege a la tubería de piedras
o rocas que pudiesen caer a la zanja e impacten al tubo, elimina la posibilidad de
desplazamiento o flote de la tubería en caso de inundación y elimina la erosión del soporte de
la tubería.
El relleno de la tubería PVC debe ser efectuado conforme a las recomendaciones del
proyectista y Teniendo en cuentas las precauciones siguientes:
El relleno deberá ser ejecutado en tres etapas distintas:

 Relleno lateral.
 Relleno Superior.
 Relleno Final.
Los propósitos básicos para los rellenos lateral y superior son:

 Proporcionar un soporte firme y continuo a la tubería para mantener la pendiente del
alcantarillado.
 Proporcionar al suelo el soporte lateral que es necesario para permitir que la tubería y
el suelo tajen en conjunto para soportar las cargas de diseño.
_____________________________________________________________________________
12
Relleno Lateral
Está formado por material selecto que envuelve a la tubería y debe ser compactado
manualmente a ambos lados simultáneamente, en capas sucesivas de 10 a15 cm. de espesor,
sin dejar vacíos de relleno. Debe tenerse cuidado con el relleno que se encuentra por debajo
de la tubería apisonándola adecuadamente. La compactación debe realizarse a los costados de
la tubería, es decir, en el área de la zona ubicada entre el plano vertical tangente al diámetro
horizontal de la tubería y el talud de la zanja, a ambos lados simultáneamente, Tener cuidado
con no dañar la tubería.
Relleno Superior
Tiene por objeto proporcionar un colchón de material aprobado de 15 cm. por lo menos y
preferiblemente 30 cm. por encima de la clave de la tubería y entre la tubería y las paredes de
la zanja, de acuerdo con las especificaciones del proyecto. Está conformado por material
seleccionado, compactado con pisón de mano al igual que el relleno inicial o con pisón
vibrador. La compactación se hará entre el plano vertical tangente al tubo y la pared de la
zanja, en capas de 10 a 15 cm. La región directamente encima del tubo no debe ser
compactada a fin de evitar deformaciones en el tubo. El compactado con pisón de mano, se
puede obtener resultados satisfactorios en suelos húmedos, gredosos y arenas. En suelos más
cohesivos son necesarios los pistones mecánicos.
Relleno Final
Completa la operación de relleno y puede ser como el mismo material de excavación, exento
de piedras grandes y/o cortantes. Puede ser colocado con maquinaria. Este relleno final se
hará hasta el nivel natural del terreno. De preferencia se compactará en capas sucesivas (de
manera de poder obtener el mismo grado de compactación del terreno natural) y tendrán un
espesor de 20 cm. En todo caso debe humedecerse el material de relleno hasta el final de la
compactación y emplear plancha vibradora u otro equipo mecánico de compactación.
Herramientas de apisonado.
Dos tipos de pisones deben tener para hacer un buen trabajo de relleno de zanja. El primero
debe ser una barra con una paleta delgada en la parte inferior y se empleará para compactar la
parte plana y se usa para los costados de la tubería. Estas herramientas son de fácil
fabricación, cómodas para manejar y realizar un correcto trabajo.
Clasificación de suelos y compactación

El tipo de suelo va ala alrededor de la tubería de acuerdo con sus propiedades y calidad,
absorberá cierta cantidad de carga trasmitida por el tubo. Por lo tanto, la clase suelo que se
utilice para encamado, relleno lateral y superior, es fundamental en el comportamiento de la
tubería. De acuerdo a la clasificación Internacional de Suelos en función de sus características
granulométricas y su comportamiento con este tipo de aplicación, se tiene la siguiente tabla:
_____________________________________________________________________________
13
CLASE DESCRIPCION Y SIMBOLOGIA
I Material granular ¼” a 11/2” de diâmetro (triturado )
II Suelos tipo GW, GP, SW y SP
III Suelos tipo GM, GC, SW y SC
IV Suelos tipo ML, CL, MH y CH
V Suelos tipo OL, OH y PT
Los suelos clase V no son recomendados para encamado soporte lateral y superior de la zanja.
Compactación
La capacidad de la tubería para transmitir las cargas externas depende en gran parte del
método empleado en su instalación, el cual a la vez depende del tipo de material utilizado.
 Suelo Clase I: Es un suelo ideal para el encamado de zanjas ya que requiere poca
compactación y este material se extenderá hasta la mitad del tubo y de preferencia
hasta la clave. El material restante puede ser clase II o III de preferencia.
En zonas donde el tubo estará bajo nivel freático (sumergido) o donde la zanja puede
estar sujeta a inundación, se colocará suelo clase I hasta la clave del tubo con baja
compactación.
 Suelo Clase II: Idóneo para encamado, o relleno lateral o superior. Se compactará en
capas de 10 a15 cm. a un nivel de 85% de máxima densidad seca del proctor
modificado ASTMD 698 ó AASHTOT – 180.
 Suelo Clase III: Similares características que el suelo tipo II con la salvedad que la
compactación debe ser del 90% de la máxima densidad.
 Suelo Clase V: Representados por suelo orgánicos como turbas, limos y arcillas
orgánicas. No se recomienda en ningún caso el relleno de zanja con este tipo de suelo.
Todos los trabajos se realizarán con el empleo de motobomba.
Unidad de medida
Esta partida será medida en metros cúbicos (m3) medidos de acuerdo a lo requerido en el
Expediente Técnico de obra en lo referente a personal y recursos disponibles para ejecutar
esta actividad, con la conformidad Ingeniero Supervisor.
Forma de pago
La forma de pago de estos trabajos se hará por m3, cuyos precios unitarios se encuentran
definidos en el presupuesto. El Supervisor velará porque ella se ejecute permanentemente
durante el desarrollo de la obra, hasta su culminación.
_____________________________________________________________________________
14
02.01.02.6 ELIMIN. DESMONTE (CARG+V) T-NORMAL D=20KM P/TUB. DN 200 - 250
PARA TODA PROF.
Descripción
Estas partidas consideran la carga, transporte y descarga, generalmente en zonas sin acceso
vehicular, ya sea para una posterior eliminación con maquinaria o acomodo en zona aledaña si
el caso lo permita.
También podría darse el caso que el retiro y el acomodo sea con maquinaria, esto se aplica en
áreas libres que permiten el depósito del material excedente.
Las opciones de empleo de una u otra alternativa las precisa el presupuesto de la obra.
Unidad de medida
Se medirá la longitud de zanja en la cual se ha realizado el trabajo, diferenciándose el tipo de
suelo encontrado y el diámetro de tubería.
Forma de pago
El pago se hará por metro lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y
equipo.
02.01.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS
02.01.03.1 TUBERIA PVC-U UF NTP ISO 4422 PN 10 DN 250 INCLUYE ANILLO + 2%

DESPERDICIOS
Descripción
En esta partida está considerado todo lo necesario para el suministro de las tuberías
Tubería PVC-UF, PN 10
Considera la provisión, acarreo a borde de zanja, bajada, tendido y ensamblaje de la tubería,
protección contra ingreso de animales u objetos, preparación de los tapones de prueba con
sus correspondientes anclajes, llenado de la tubería con agua, prueba hidráulica a zanja abierta
y retiro del agua de prueba.
El tipo y clase de material de toda línea de agua potable, será determinado por el Proyectista
de acuerdo a las características de la misma; topografía del terreno, recubrimiento y
mantenimiento de la línea a instalar, tipo y calidad del suelo; esta última en lo que respecta a
su agresividad por presunción de sulfatos, cloruros y/o en donde exista presencia de corrientes
eléctricas vagabundas.
El procedimiento a seguir en la instalación de las líneas de Agua Potable será proporcionado

por los mismos fabricantes en sus Manuales de Instalación.
_____________________________________________________________________________
15
Toda tubería de agua que cruce ríos, líneas férreas o alguna Instalación especial,
necesariamente deberá contar con su diseño específico de cruce, que contemple básicamente
la protección que requiera la tubería.
En la línea matriz de agua potable se emplearan tuberías con juntas, serán de uniones
flexibles. El lubricante a utilizar en las uniones flexibles deberá ser de buena calidad, no
permitiéndose emplear jabón, grasa de animales, etc., que pueden contener sustancias que
dañen la calidad del agua.
Las tuberías y sus accesorios serán de poli cloruro de vinilo no plastificado y fabricada bajo la
Norma NTP-ISO 4422-2003. Los diámetros de la tubería a instalar está indicado en planos.
Transporte y descarga
Durante el transporte y el acarreo de la tubería, válvula, etc., desde la fábrica hasta la puesta a
pie de obra, deberá tenerse el mayor cuidado evitándose los golpes y trepidaciones, siguiendo
las instrucciones y recomendaciones de los fabricantes.
Para la descarga de la tubería en obra en diámetros menores o de poco peso, deberá usarse
cuerdas y tablones, cuidando de no golpear los tubos al rodarlos y deslizarlos durante la
bajada.
Los tubos que se descargan al borde de zanjas, deberá ubicarse al lado opuesto del desmonte
excavado y, quedarán protegidos del tránsito y del equipo pesado.
Cuando los tubos requieren previamente ser almacenados en el almacén de la obra, deberán
ser apilados en forma conveniente, en terreno nivelado y colocando cuñas de madera para
evitar desplazamientos laterales, bajo sombra, así como sus correspondientes elementos de
unión.
Curvatura de la línea de agua

En los casos necesarios que se requiera darle curvatura a la línea de agua, la máxima
desviación permitida en ella, estará de acuerdo a las tablas de deflexión recomendadas por los
fabricantes.
Lubricantes de las uniones flexibles

El lubricante a utilizar en las uniones flexibles deberá ser la recomendada por el fabricante de
la tubería y previamente aprobado por la Empresa, no permitiéndose emplear jabón, grasa de
animales, etc., que pueden contener sustancias que dañen la calidad del agua.
Niplería
Los niples de tubería sólo se permitirán en casos especiales tales como empalmes a líneas
existentes, a grifos contra incendios, a accesorios y a válvulas, también en los cruces con
servicios existentes.
_____________________________________________________________________________
16
Para la preparación de los niples se utilizará cortadoras rebajadoras y/o tarrajas, no
permitiéndose el uso de herramientas de percusión.
Profundidad de la línea de agua

El recubrimiento del relleno sobre la clave del tubo, en relación con el nivel de la rasante del
pavimento será de 1.00 m. debiendo cumplir además la condición de, que la parte superior de
sus válvulas accionadas directamente con cruceta, no quede a menos de 0.60 m. por debajo
del nivel del pavimento.
Para el caso de tuberías de aducción, Impulsión, conducción, de no indicarlo los Planos del
Proyecto, el recubrimiento de relleno será de 1.50 m.
Sólo en caso de pasajes peatonales y calles angostas hasta 3 m. de ancho en donde no existe
circulación de tránsito vehicular, se permitirá un recubrimiento mínimo de 0.60 m. sobre la
clave del tubo.
Bajada a zanja
Antes de que los tubos, válvulas, grifos contra incendio, accesorios, etc., sean bajadas a la
zanja para su colocación, cada unidad será inspeccionada y limpiada, eliminándose cualquier
elemento defectuoso que presente rajaduras o protuberancias.
La bajada podrá efectuarse a mano sin cuerdas, a mano con cuerdas o con equipo de
izamientos, de acuerdo al diámetro, longitud y peso de cada elemento y, a la recomendación
de los fabricantes con el fin de evitar que sufran daños, que comprometan el buen
funcionamiento de la línea.
Limpieza de líneas de agua potable

Antes de proceder a su instalación, deberá verificarse el buen estado y limpieza de todos los
componentes a usar. Durante el proceso de instalación, todas las líneas deberán permanecer
limpias en su interior.
Los extremos opuestos de las líneas, serán sellados temporalmente con tapones, hasta cuando
se reinicie la jornada de trabajo, con el fin de evitar el ingreso de elementos extraños a ella.
Cruces con servicios existentes

Siempre y cuando lo permita la sección transversal de las calles, las tuberías de agua potable se
ubicarán respecto a otros servicios públicos en forma tal que la menor distancia entre ellos,
medida entre los planos tangentes respectivos sea:
- A tubería de agua potable 0.80 m

- A canalización de regadío 0.80 m
_____________________________________________________________________________
17
- A cables eléctricos, telefónicos, etc. 1.00 m
- A colectores de alcantarillado 2.00 m
- A estructuras existentes 1.00 m
En caso de posibles interferencias con otros servicios públicos se deberá coordinar con las
Empresas afectadas a fin de diseñar con ellos la protección adecuada. La solución que se
adopte deberá contar con la aprobación de la Entidad respectiva.
En los puntos de cruce de tuberías de alcantarillado con tuberías de agua potable

preferentemente se buscará el pase de estas últimas por encima de aquellos con una distancia
mínima de 0.25 m medida entre los planos horizontales tangentes respectivos, coincidiendo el
cruce con el centro del tubo de agua.
No se instalará ninguna línea de agua potable, que pase a través ó entre en contacto con
cámaras de inspección de luz, teléfono, etc. ni canales de regadío.
Unidad de medida
El suministro e instalación de la tubería, se medirá por metro lineal de tubería instalada y
probada.
Forma de Pago
El pago se hará de acuerdo a la unidad de medida, el costo unitario incluye el pago por
materiales, mano de obra, equipo, herramientas y todo imprevisto que sea necesario para la
ejecución completa de la partida.
02.01.03.2 INSTALACIÓN DE TUBERIA PVC P/AGUA POTABLE DN 250mm INCLUYE

PRUEBA HIDRAULICA
02.01.04 VARIOS
02.01.04.1 PRUEBAS DE COMPACTACIÓN DE SUELOS (PROCTOR MODIFICADO Y DE

CONTROL DE COMPACTACIÓN - DENSIDAD DE CAMPO)
Descripción
Se tomaran las provisiones necesarias para la consolidación del relleno, que protegerá las
estructuras enterradas. Para efectuar un relleno compactado, previamente el Contratista
deberá contar con la aprobación del Supervisor. El relleno podrá realizarse con el material de
la excavación, siempre que cumpla con las características establecidas en las definiciones del
“Material Selecto” y/o “Material Seleccionado”.
_____________________________________________________________________________
18
Si el material de la excavación no fuera el apropiado, se reemplazara por “Material de
Préstamo”, previamente aprobado por el Supervisor y que cumpla con las características de
selecto o seleccionado.
De acuerdo a las características del terreno, tipo y clase de tubería a instalarse, se diseñara la
cama de apoyo de tal forma que garantice la estabilidad y el descanso uniforme de los tubos.
De no contravenir con lo indicado en los planos del Proyecto, los materiales de la cama de
apoyo que deberán colocarse en el fondo de la zanja serán:
En terrenos Normales y Semirocosos: Será de arena gruesa y/o gravilla y/o hormigón y/o
material propio zarandeado, que cumpla con las características exigidas como material selecto,
a excepción de su granulometría. Tendrá un espesor no menor de 0.10 m debidamente y/o
acomodada y/o compactada, medida desde la parte baja del cuerpo del tubo. Solo en caso de
zanja, en que se haya encontrado material arenoso, que cumpla con lo indicado para material
selecto, no se exigirá cama.
Una vez colocada la tubería y acopladas las juntas se procederá al relleno a ambos lados del
tubo con material selecto similar al empleado para la cama de apoyo. El relleno se hará por
capas apisonadas de espesor no superior a 0.15 m, manteniendo constante la altura a ambos
lados del tubo hasta alcanzar la coronación de este, la cual debe quedar a la vista,
prosiguiendo luego hasta alcanzar 0.30 m por encima de la clave del tubo.
Se usara para la compactación equipos manuales, debiendo obtenerse un grado de

compactación no menor al 95% de la máxima densidad seca del Proctor MODIFICADO ASTM D
698 o AASHTO T – 180. A partir del nivel alcanzado en la fase anterior, se proseguirá el relleno
con material seleccionado, en capas sucesivas de 0.15 m de espesor terminado y compactado
con equipo mecánico hasta alcanzar el 95% de la máxima densidad seca del proctor
Modificado ASTM D 698 o AASHTO T – 180.

De no alcanzar el porcentaje establecido, la Contratista deberá hacer las correcciones del caso,
debiendo efectuar nuevos ensayos hasta conseguir la compactación deseada. En el caso de
zonas de trabajo donde no existe pavimentos y/o veredas, el segundo relleno estará
comprendido entre el primer relleno hasta el nivel del terreno natural.
Unidad de medida
La medición de esta partida es por Prueba ensayada (Und)
Forma de pago
El trabajo será pagado con el precio unitario de la partida PRUEBA DE COMPACTACION DE
SUELOS del presupuesto, de acuerdo al avance ejecutado y contando con la autorización del
Ingeniero Supervisor.
_____________________________________________________________________________
19
02.01.05 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS
02.01.05.1 CODO DE PVC-U UNION FLEXIBLE 45º DN 250mm

02.01.05.2 CODO DE PVC-U UNION FLEXIBLE 11.25º DN 250mm
Descripción
Todos los Accesorios serán revisados cuidadosamente antes de ser instalados a fin de
descubrir defectos, tales como rotura, rajadura, porosidades, etc., y se verificarán que esté
libre de cuerpos extraños, tierra, etc.
Para la unión de tubos de PVC, se tendrá en cuenta las siguientes instrucciones:
 Quítese del extremo liso del tubo la posible rebata, achaflanando el filo interior.
 Procédase de igual forma con la campaba de la unión, pero achaflanando el filo
interior.
 Estriar la parte exterior de la espiga y la interior de la campana, cubriéndolos con
pegamento.
 Introducir la espiga dentro de la campana.
 Después de 24 horas puede someterse a presión.
Unidad de medida
La forma de medición de estas partidas será por unidad.
Forma de Pago
El pago se efectuará de acuerdo a lo establecido en el precio unitario del presupuesto.
02.01.05.3 CONCRETO f´c 175 Kg/cm2 PARA ANCLAJES DE ACCESORIOS DN 200-250mm
Descripción
La partida comprende la instalación de los bloques de concreto simple para anclar los
accesorios. Esto es necesario para contrarrestar los esfuerzos o empujes a los que son
sometidos los accesorios.
Los anclajes serán diseñados de concreto simples o armados en todos los accesorios de la
línea. La dimensión y forma de los bloques de anclajes dependerán del diámetro del tubo,
presión de servicio, tipo de terreno y tipo de accesorio.
De utilizarse accesorios de PVC estos deben de estar protegidos con filtros, película de
polietileno o algún otro material adecuado para impedir el desgaste de la pieza por el roce con
el hormigón ó de lo contrario lijar la superficie exterior del accesorio de PVC y aplicar
pegamento para adherir arena gruesa, con lo cual se logrará la fijación adecuada al anclaje de
concreto.
_____________________________________________________________________________
20
Unidad de medida
Los trabajos ejecutados se medirán en unidad (Und) de anclaje instalado conforme lo
especifican los planos y de acuerdo a lo aprobado por el supervisor.
Forma de pago
El pag se efectuará al precio unitario del contrato, por unidad (Und) de acuerdo al avance de
la partida, aprobada por el Supervisor. Este pago incluirá todos los materiales, equipos,
02.01.05.4 INSTALACION DE ACCESORIOS PVC-U-SP DN 200 – 250
Descripción
Se refiere a la instalación del accesorio según se encuentran especificados en los planos del
proyecto. La instalación de un accesorio depende de sus extremos, si se tiene un accesorio de
extremo liso para un tipo de tubería como PVC, Acero, Hierro Dúctil, Asbesto Cemento, GRP,
será acoplado o empatado con una campana Junta Hidráulica, Junta Rápida, Junta Mecánica o
con alguna unión que se use para este tipo de tubería.
En caso de tener un accesorio de extremo campana o junta hidráulica, con empaques que
dependen del espigo de la tubería lisa a empatar o ensamblar. Cuando se utiliza este tipo de
extremo, dependiendo del tendido de tuberías se reduce la cantidad de uniones a utilizar.
Cuando lo requerido en el tendido de tubería es extremos Bridados o Flanchados. Es
indispensable la coincidencia en las normas de fabricación de las bridas ya que dependiendo
de esto, se asegura un correcto montaje con la tornillería y la empaquetadura a utilizar.
Mantenimiento
En caso de requerir mantenimiento de las superficies de los accesorios, se debe realizar una
limpieza preliminar para proceder a pintar o recubrir con pintura igual al recubrimiento
original, ya sea epóxica de altos sólidos según AWWA C-550, Pintura Bituminosa Asfáltica
según AWWA C-104 o caucho clorado. Cuando el mantenimiento requiera un cambio de
empaques, se debe garantizar el uso de los empaques especificados por el fabricante.
Reducción con extremo con bridas
_____________________________________________________________________________
21
Dimensiones de las reducciones (mm)
Unidad de medida
La medición de esta partida es por unidad (Und).
Forma de Pago
El número de (UND) descrita anteriormente, será pagado al precio unitario, dimensiones y
características establecidas; entendiéndose que dicho pago constituye compensación
completa para toda la mano de obra, equipo, herramientas y demás conceptos necesarios para
completar esta partida.
02.01.06 CÁMARA DE VÁLVULA DE AIRE DN 50MM (TUBERÍA 250MM)
02.01.06.1 CÁMARA CIRCULAR D=1.50M P/VALVULA AIRE EN T. NORMAL DE 1.51 - 1.75

M PROF.
Descripción
Este ítem se refiere a la construcción de cámaras donde se instalarán válvulas, purgas y
desfogues.
Estos elementos pueden ser parte del sistema a construir y el CONTRATANTE especificará las
características de las cámaras en dimensiones, tipo de material a emplear y su emplazamiento
definitivo, en los planos de detalle correspondientes.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

El CONTRATISTA debe proporcionar los materiales, herramientas y equipos necesarios para la
construcción de cámaras, los cuales serán presentados previamente al SUPERVISOR para su
respectiva aprobación. En caso de que el CONTRATISTA no especifique en su propuesta, las
características del material a emplear, de dosificaciones y calidad de materiales, se sobre
_____________________________________________________________________________
22
entenderá que la dosificación para Hormigón Armado será 1:2:3 con un contenido de 335 Kg.
por metro cúbico de Hormigón y la dosificación de morteros tendrá una relación 1:4.
El acero debe contar con las especificaciones de ensayos mecánicos en algún laboratorio
establecido y certificado, los cuales serán presentados al SUPERVISOR. Los materiales pétreos
(piedra bolón, piedra manzana, grava, etc.) deben ser aquellos provenientes de canteras de
depósitos cuaternarios o bancos de material en playones de lechos de ríos (es decir piedras,
cantos rodados, etc., denominados macho).
En caso de especificarse el uso de tapas metálicas, estas deben estar construidas con plancha
de espesor 1/16” ó 1.6 mm y angulares de 3/4” x 1/8”, a lo cual debe integrarse dos bisagras
adecuadas para el peso y tamaño de la tapa.
Procedimiento para la ejecución

Las cámaras deben ser emplazadas conjuntamente el SUPERVISOR y su construcción será de
Hormigón Armado, de acuerdo a lo establecido en planos de detalle, no se permitirá la
construcción con otros materiales que no sean los señalados en planos.
La base estará constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material que cumpla esa
función, sobre la cual se colocará una capa de hormigón simple y a continuación se procederá
con la ejecución de los muros laterales.
Los espesores de las paredes laterales deben ajustarse estrictamente a las dimensiones
señaladas en los planos respectivos. En la parte del fondo, las paredes laterales y el
coronamiento de las cámaras, deben aplicarse revoques con espesor mayor a 1,5 cm., con un
mortero de cemento de dosificación 1:3 y bruñidas con una mezcla de mortero 1:1.
Las cámaras deben estar provistas de tapa de hormigón armado o tapas metálicas según lo
señalado en los planos. El coronamiento de las cámaras deberá conformarse de tal manera
que permita colocar y retirar la tapa de hormigón con la facilidad adecuada, sin que sufra
atascamientos.
En tapas de Hormigón Armado, estas deben construirse con un espesor mínimo de 10

centímetros, con varillas de hierro de 1/2" colocadas en dos direcciones cada 10 centímetros -
y con agarrador para el manipuleo correspondiente.
Cualquier modificación adicional a las presentes especificaciones técnicas, pueden ser

impartidas por el SUPERVISOR en forma escrita y firmada en formulario existente.
Unidad de medida
Se calcula la cantidad de accesorios y válvulas utilizadas, diferenciándolas por sus diámetros y
materiales. La unidad de medida es (und)
_____________________________________________________________________________
23
Forma de Pago
El pago se hará de acuerdo a la unidad de medida, aplicando el precio unitario del Contrato a
ser pagada bajo esta partida según el presupuesto. Entendiéndose entonces que dicho pago
constituye compensación completa para toda la mano de obra, equipo, herramientas,
materiales y demás conceptos necesarios para completar esta partida.
02.01.06.2 VALVULA AIRE AUTOMATICA TRIPLE EFECTO BRIDADA PN 16 ESFERA DE

ACERO INOXIDABLE DN 50MM
Descripción
Las válvulas de ventosa sirven para expulsar el aire que puede haber en la tubería mezclado
con el agua o bien para que, al producirse el vacío en la tubería, dejen que el aire entre en la
misma y eviten que la tubería se aplaste debido a la presión atmosférica.
La acumulación de aire en una tubería a presión puede dar lugar a fenómenos pulsatorios con
sobrepresiones acumulables (en resonancia), que son la causa, muchas veces, de roturas de
cañerías.
Para evitar estos problemas es necesario la ubicación de ventosas o válvulas de aire en los
puntos o tramos de la tubería donde se verifique la concentración y acumulación de aire.
La procedencia del aire en una conducción puede tener diversos orígenes como ser:
 Aire incorporado en el agua en la toma, por aireación debida al movimiento de la
misma y que quede libre dentro de la tubería.
 Por desprendimiento de aire o de gases disueltos en el agua al cambiar la sección de la
tubería, la temperatura del agua y la dirección del flujo.
Las válvulas de aire responderán a las siguientes características:
Tipo: triple función

a. Permitir la salida de grandes volúmenes de aire durante el llenado de la tubería;
b. Permitir el ingreso de grandes volúmenes de aire durante el vaciado de la tubería, (en
ambos casos cuando la conducción no se encuentra bajo presión); y
c. Permitir la salida de pequeños volúmenes aire durante el funcionamiento de la
conducción, (en este caso cuando la misma se encuentra bajo presión).
Construcción
 Cuerpo: fundición de hierro ASTM A48.
 Fundición nodular ASTM A536 G.65-45-12.
 Flotador: acero inoxidable SAE 304 aluminio, polipropileno o ABS
 Policarbonato
 Brida: según AWWA C-207/94 (ANSI 16.5)
_____________________________________________________________________________
24
Ubicación
 En los puntos altos
 Cada 600 metros si no hay puntos singulares
 Cerca de una té de vaciado en los fuertes desniveles
 Después de una bomba.
Revestimientos
Las válvulas de aire habrán sido limpiadas y granalladas según la Norma Internacional ISO
8501-1 Grade SA 2.5 e irán cubiertas, tanto por dentro como por fuera, de un revestimiento de
polvo epoxídico o equivalente de 150 micras de espesor mínimo.
El producto seleccionado para el revestimiento no debe afectar la calidad del agua en las
condiciones de uso.
Unidad de medida
Para efectos de la valorización se medirá unidad (und.) de cada ensayo realizado a ser pagada
bajo esta Partida de Contrato.
Forma de Pago
El pago se hará por unidad (und.) de ensayo completado a satisfacción y con la aprobación del
Supervisor, aplicando el precio unitario del Contrato.
02.01.06.3 SUMINISTRO E INSTALACIÓN HIDRAULICA PARA VALVULA DE AIRE DN 50 EN

LINEA DE DN 250MM
02.01.06.4 MONTAJE DE VALVULA DE AIRE DN 40 A 50 E INSTALACION HIDRAULICA
Descripción
Lo especificado en el siguiente ítem está referido al montaje y la instalación de accesorios de
acero y/o hierro dúctil, además de equipos que están indicados y de acuerdo a lo requerido en
los planos y cuyos trabajos deberán de ser aprobados por la supervisión.
Los accesorios deberán ser instalados de acuerdo con los planos y los procedimientos y
métodos presentados con la aprobación de los planos de construcción. Dichos procedimientos
y métodos deberán conformar o exceder el requerimiento mínimo del fabricante de los
accesorios y deberá ser completado con las especificaciones provistas en la presente.
El interior de los accesorios, y acoples estarán limpios y libres de contaminación en el

momento de la instalación y se tomarán medidas eficaces para prevenir la entrada de material
externo durante el proceso del trabajo. Los tipos y tamaños de los accesorios a ser usados
serán como se especifican en la presente y como se muestran en los Planos.
_____________________________________________________________________________
25
Donde los accesorios sean omitidos, en los Planos, estos tendrán el mismo tamaño de la
tubería y en todos los casos deberá cumplir con los requerimientos aquí señalados Todos los
accesorios deberán ser cuidadosamente colocados y con soportes en las líneas y niveles
apropiados y donde sea pertinente estarán en declive para permitir el drenaje completo. El
recorrido de las tuberías mostradas en los Planos deberá ser seguido tan cerca como sea
posible, salvo los ajustes menores para evitar deterioros arquitectónicos y estructurales. Si se
requieren reubicaciones, ellos serán aprobados por el Inspector Supervisor .
Uniones. Al instalar las tuberías y accesorios se usará un número suficiente de uniones, bridas
o acoplamientos mecánicos para permitir desmontar cualquier sección o recorrido de la
tubería sin interferir con las tuberías adyacentes. Se emplearán juntas de bridas o los
acoplamientos mecánicos en tuberías de 100 mm en diámetro o mayores, a menos que se
muestre de otro modo en los Planos.
Unidad de medida
La medición se hará por unidad (und) de accesorio instalado y aprobado por supervisor.
Forma de pago
Se pagará por la cantidad de accesorios instalados, tomando en cuenta la Norma de Medición
y la Unidad de Medida correspondiente
02.02 TRONCAL ESTRATEGICA DEL PUNTO A HACIA CV-01
ESTACION TOTAL
_____________________________________________________________________________
26
02.02.02.1 EXCAVAC. ZANJA (MÁQ.) P/TUB. TERR-NORMAL DN 110 - 160 DE 1,25 M A

1,50 M PROF.
TODA PROFUND.
02.02.02.3 RELLENO COMP.ZANJA(PULSO) P/TUB T-NORMAL DN 110 - 160 DE 1,25 M A

1,50 M PROF.
02.02.02.4 ELIMIN. DESMONTE(CARG+V) T-NORMAL D=20KM P/TUB. DN 110 - 160 PARA

TODA PROF.

DESPERDICIOS

PRUEBA HIDRAULICA

_____________________________________________________________________________
27
02.02.04 VARIOS

02.02.05.1 TEE DE PVC-U UNION FLEXIBLE DN 110mm

02.02.05.4 INSTALACION DE ACCESORIOS PVC-U-SP DN 100 – 150

M PROF.


LINEA DE DN 100MM
_____________________________________________________________________________
28
02.02.07 CÁMARA DE VÁLVULA CV-01 (TUBERÍA 110MM)
02.02.07.1 CÁMARA PARA VÁLVULA MARIPOSA EN TERRENO NORMAL
02.02.07.2 SUMINISTRO E INSTALACIÓN HIDRÁULICA DE VALVULA MARIPOSA DN

100MM
02.02.07.3 MONTAJE DE VALVULA MARIPOSA DN 100MM E INSTALACION HIDRAULICA
02.03 TRONCAL ESTRATEGICA DEL PUNTO A HACIA CRP-01
ESTACION TOTAL
_____________________________________________________________________________
29

1,25 M PROF.
1,50 M PROF.
TODA PROFUND.

1,75 M PROF.
1,25 M PROF.
1,50 M PROF.
2,50 M PROF.

TODA PROF.

DESPERDICIOS
_____________________________________________________________________________
30
PRUEBA HIDRAULICA
02.03.04 VARIOS


02.03.05.2 CODO DE PVC-U UNION FLEXIBLE 11.25º DN 200mm
02.03.05.4 INSTALACION DE ACCESORIOS PVC-U-SP DN 200 - 250

M PROF.


LINEA DE DN 200MM
_____________________________________________________________________________
31
02.03.07 CÁMARA REDUCTORA DE PRESION CRP-01 DN 150MM EN TERRENO NORMAL

(TUBERÍA 200MM)
02.03.07.1 CÁMARA PARA VALVULA REDUCTORA DE PRESIÓN EN TERRENO NORMAL
02.03.07.2 SUMINISTRO E INSTALACIÓN HIDRAULICA DE VALVULA REDUCTORA DN 100

EN LINEA DN 200MM
02.03.07.3 MONTAJE DE VALVULA REDUCTORA DE PRESIÓN DN 100MM E INSTALACION

HIDRAULICA
03 REDES DE AGUA POTABLE – SECTORES 03/04
03.01 REDES MATRICES PROYECTADAS
ESTACION TOTAL
_____________________________________________________________________________
32
03.01.02.1 EXCAVAC. ZANJA (MÁQ.) P/TUB. TERR-NORMAL DN 110 - 160 DE 1,25 M A

1,50 M PROF.
TODA PROFUND.

1,50 M PROF.

TODA PROF.

DESPERDICIOS

PRUEBA HIDRAULICA

_____________________________________________________________________________
33
03.01.04.3 REDUCCIÓN DE PVC-U UF DN 110mm A 90mm
03.01.04.4 INSTALACION DE ACCESORIOS DE PVC-U UF
03.01.05 VALVULAS
03.01.05.1 VALVULA COMPUERTA
03.01.05.1.1 VÁLVULA CPTA.CC, HO.DÚCTIL CIERRE ELÁST. VÁSTAGO ACERO INOXIDABLE

DN 100
Descripción
Las Válvulas de Compuerta son utilizadas para interrumpir el flujo en las líneas de agua
potable, funcionando básicamente en posición abierta o cerrada.
De no indicarse lo contrario en los proyectos, las Válvulas de Compuerta se emplearán en

redes hasta DN 300 mm.
a. Las Válvulas de Compuerta deberán cumplir lo indicado en las Normas NTP 350.064 y
NTP-ISO 7259 y serán aptas para una presión nominal de 10 kg/cm2 (PN 10) o la indicada
en los proyectos.
b. El cuerpo y la tapa serán de Fierro Fundido de grafito esferoidal, con recubrimiento
interior y exterior por empolvado epoxy (Procedimiento electrostático) con un espesor
mínimo de 150 micras.
c. De no indicarse lo contrario, las Válvulas serán de cuerpo largo (serie 15) los de embone a
tubos y serie 3 las bridadas.
d. De acuerdo a la clasificación de las Normas NTP 350.064 y NTP-ISO 7259, la Válvula
corresponde a la categoría A, siendo sus elementos internos compuesto de los siguientes
materiales:
 Compuerta sólida: Fundición de grafito laminar o esferoidal recubierta íntegramente
con elastómero, con cierre estanco por compresión del mismo.
 Vástago: de Acero Inoxidable forjado en frío (mínimo 11.5% de Cromo)
 Tuerca del vástago: de aleación de cobre.
e. De utilizarse pernos para unir el cuerpo y la tapa, estos serán de acero inoxidable, y la
estanqueidad entre estos elementos se logrará mediante un sello de elastómero. Podrá
usarse pernos de fierro, siempre que se adicione protección adicional para evitar la
corrosión.
f. La estanqueidad del vástago será obtenida mediante (2) anillos cónicos de elastómero.
_____________________________________________________________________________
34
g. El cierre de la Válvula se realizará mediante giro del vástago en el sentido horario,
consiguiéndose la compresión de todo el obturador en el perímetro interno de la parte
tubular del cuerpo. Este, no llevará ninguna acanaladura en su parte interior que pueda
producir el cizallamiento total o parcial del elastómero, así mismo se debe replegar,
cuando la válvula este totalmente abierta del tal manera que el paso para el flujo sea del
100%.
h. El diseño de la Válvula será de tal manera, que permita desmontar y retirar el obturador
sin necesidad de separar el cuerpo de la línea. Así mismo, deberá permitir sustituir los
elementos que dan la estanqueidad al vástago estando la línea en servicio, sin necesidad
de desmontar la Válvula ni el obturador.
i. Las embocaduras de las Válvulas, serán diseñados de tal manera que permitan el acople
con tubos de:
 Poli (Cloruro) de Vinilo rígido PVC : Norma NTP-ISO 4422
 Bridados : Norma ISO 7005-2
j. El número de vueltas en el vástago para la apertura y cierre será igual a :
Diámetro Nominal N° de Vueltas

50 mm 12.5
75 mm 15.0
100 mm 21.0
150 mm 30.0
200 mm 33.0
250 mm 41.5
300 mm 50.0
k. Elastómero de la Compuerta.-
Antecedente : AMERICAN WATER WORK ASSOCIATION AWWA RESILENT

seated gate valves for water and sewerage systems - AWWA C509 - 1987
Los asientos de caucho deben ser resistentes a los ataques microbiológicos, a la

contaminación con cobre y al ataque del ozono. Los compuestos del asiento de caucho no
deben contener más de 8 mg/kg de iones de cobre, y deben incluir inhibidores de cobre para
evitar la degradación por el cobre en el material del caucho.
Los compuestos del asiento de caucho deben soportar un ensayo de resistencia al ozono,
cuando este ensayo se efectúe de acuerdo con la norma ASTM D1149. Los ensayos se deben
efectuar sobre muestras no sometidas a esfuerzo, durante 70 h. a una temperatura de 40 °C,
con una concentración de ozono de 50 mg por 100 kg, sin agrietamientos visibles en las
superficies de las muestras después del ensayo.
_____________________________________________________________________________
35
Los compuestos del asiento de caucho, deben tener un valor máximo de compresión del 18%
cuando la prueba se lleva a cabo de acuerdo con la norma ASTM D395 método B durante 22 h.
a 70 °C.
Los compuestos del asiento de caucho, no deben contener más de 1,5 g de cera por 100 g. de
caucho hidrocarbono y deben tener menos del 2% de aumento en volumen, cuando se
aprueben de acuerdo con la norma ASTM D471, después de estar inmersos en agua destilada a
23 °C +- 1 °C durante 70 h. El caucho recuperado no debe ser utilizado.
Los compuestos del asiento de caucho, deben estar libres de aceites vegetales, derivados de
aceites vegetales, grasas animales y aceites animales.
l. Torsiones de Prueba para Válvulas Maniobradas con llave Tipo T

Antecedente : NTP-ISO 7259
“Válvulas de Compuerta generalmente maniobradas con una llave de cubo para instalaciones
subterráneas”.
Torque máximo de Torque de prueba de

DN funcionamiento (N – m) resistencia (N- m)
80 75 225
100 100 300
150 150 450
200 200 600
250 250 750
300 300 900
Unidad de medida
La medición de esta partida es por válvula suministrada e instalada por unidad (Und)
Forma de pago
El trabajo será pagado con el precio unitario de la partida del presupuesto, de acuerdo al
avance ejecutado y contando con la autorización del Ingeniero Supervisor.
03.01.05.1.2 INSTALACIÓN DE ACCESORIOS DE P.V.C UF-SP DN 100 - 150
Descripción
Antes de instalar las válvulas en cajas de concreto, debe asegurarse que las áreas de
instalación estén limpias y que se hayan terminado las obras de concreto. Se debe mantener
las áreas limpias usando escobas durante las operaciones de instalación. Antes de la
instalación limpiar, acondicionar y prestar servicio a las válvulas conforme a los Manuales de
Instrucción y lo especificado en las diferentes Secciones de estas Especificaciones.
_____________________________________________________________________________
36
Alineamiento:
Las válvulas serán colocadas bien alineadas y niveladas de acuerdo con los procedimientos
proporcionados con los planos de fábrica y montaje. Todos los ajustes y arreglos para la
operación de válvulas, y accesorios se harán de acuerdo con los procedimientos e
instrucciones detalladas proporcionadas en los planos de montaje.
Soportes
Las válvulas no enterradas serán fijadas utilizando soportes y colgadores de acuerdo a los
Planos y lo especificado. La orientación del embolo de las válvulas deberá ser vertical. Los
soportes serán de construcción resistente abarcando cuando menos 120 grados del fondo del
cuerpo de la válvula, los que serán construidos de acero y anclados al piso utilizando pernos de
anclaje galvanizados de acuerdo a lo indicado en los planos.
Unidad de medida:
La medición de esta partida es por válvula instalada por unidad (Und)
Forma de pago:
El trabajo será pagado con el precio unitario de la partida del presupuesto, de acuerdo al
avance ejecutado y contando con la autorización del Ingeniero Supervisor.
03.01.05.2 VALVULA DE PURGA
03.01.05.2.1 CAMARA PARA VALVULA DE PURGA TERRENO NORMAL E.D CARG+VOLQ DN

100 – 400
03.01.05.2.2 VALVULA DE PURGA DN 100 COMPUERTA TIPO BRIDADA DE HIERRO DUCTIL

C/ELASTOMERO
Descripción
Las válvulas instaladas se colocaran en función de la topografía, en el punto más bajo se
colocara una válvula de purga.
Comprende la mano de obra, materiales, equipo, herramientas, imprevistos y todo lo

necesario para la buena ejecución de la actividad, indicada en el presupuesto.
Características generales
El cuerpo de todas las válvulas será de fundición dúctil o acero al carbono según las
especificaciones correspondientes.
Elementos como espárragos y tuercas, bulones, pernos, etc. deberán ser construidos en acero
inoxidable.
_____________________________________________________________________________
37
Todas las superficies interiores y exteriores de las válvulas que estén en contacto con el agua,
excepto las superficies maquinadas y de rodamiento, deberán ser pintadas en fábrica con
pintura de base epóxica apta para agua potable.
Las válvulas se suministrarán con todos los elementos y accesorios necesarios para su montaje
y correcta operación, según lo requerido en cada caso.
Las bridas de montaje serán según Normas ISO para la presión nominal correspondiente a cada
tramo de la cañería.
Procedimiento para la ejecución

Una vez localizado cada uno de los nudos de la red de distribución, impulsión o aducción, el
Contratista, con la aprobación del Supervisor de Obra, procederá a la instalación de los
accesorios para purgas y desfogues, repetido los diagramas de nudos se representan todas las
piezas que deberán ser instaladas.
Antes de proceder a la instalación de los accesorios, éstos deberán ser verificados por el
Contratista y aprobados por el Supervisor de Obra.
En caso de las válvulas, éstas deberán maniobrarse repetidas veces y su cierre deberá ser
hermético. Se revisará la pita grafitada de la prensa-estopa, si está muy reseca y no ofrece
seguridad para evitar fugas, deberá ser cambiada por un nueva empaquetadura hidráulica
grafitada.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presión del sistema, deberá ser
reparada por cuenta y costo del Contratista.
Ensayos de las válvulas

Se realizarán todos los ensayos propuestos por el fabricante según las Normas ISO
correspondientes. La Administración podrá presenciar dichos ensayos en caso de que lo
considere necesario
Verificaciones
Se examinará cuidadosamente la superficie de todas las válvulas con el objeto de descubrir
posibles defectos de fabricación.
Se verificarán las dimensiones y los pesos teniendo en cuenta la información técnica

suministrada por el oferente. Se revisará en forma cuidadosa la ejecución de los mecanismos,
la fijación y ajuste de los anillos de cierre de las válvulas, los vástagos y sus tuercas y las
guarniciones en general.
Serán objeto de rechazo por parte de la Administración todas las válvulas que presenten
defectos de fabricación netos o disimulados o señales de oxidación.
_____________________________________________________________________________
38
También se rechazarán todos las válvulas cuyos pesos y dimensiones difieran de lo
especificado en la oferta en mayor cantidad que las respectivas tolerancias (en caso de no ser
éstas explicitadas, quedará a cargo de la Administración la aceptación o el rechazo).
Los elementos rechazados por la Administración deberán ser repuestos por otros nuevos por
parte del contratista a su costo.
Unidad de medida
Forma de pago
Supervisor, aplicando el precio unitario del Contrato
03.01.05.2.3 SUMINISTRO E INSTALACIÓN HIDRAULICA PARA VALVULA DE PURGA DN 100

EN LINEA DE DN 110MM
Similar a partida ítem 03.01.05.02.2
03.01.05.2.4 MONTAJE DE VALVULA DE PURGA DN 100 E INSTALACION HIDRAULICA
Similar a partida ítem 03.01.05.02.2
03.01.05.3 GRIFO CONTRA INCENDIO
03.01.05.3.1 SUMINISTRO DE GRIFO CONTRA INCENDIO TIPO POSTE DE 02 BOCAS EN DN

110MM
Descripción
Dispositivo de suministro de agua para el combate de incendios, conectado a la red de
conducción y situado en área de dominio público.
Hidrante de poste (Superficial)

Hidrante cuyas bocas de agua se encuentran por encima del nivel del piso o acera.
Hidrante de poste de cuerpo seco

La válvula de operación se encuentra al pie del hidrante; está formado por:
Cuerpo o sección superior, el cual comprende: bonete, bocas de agua, tapas, dado de la
válvula de operación y demás partes que están sobre el nivel del piso
La sección inferior que comprende: extensión, codo de admisión, válvula de operación y demás
partes que estén bajo el nivel del piso.
_____________________________________________________________________________
39
Boca de agua
Punto de conexión entre la manquera y el hidrante.
Válvula de operación
Válvula ubicada al pie del hidrante y cuyo manejo permite controlar el suministro a las bocas
de agua en forma individual o colectiva, actuando contra la presión del agua.
Válvula auxiliar
Válvula del tipo de compuerta, ubicada entre el hidrante y la tubería de alimentación y cuya
operación permite controlar el suministro de agua al hidrante proveniente de la tubería matriz
de la localidad.
Condiciones Generales
DIAMETRO NOMINAL
CARACTERISTICAS
100 150 200
Presión de trabajo máximo 16.63 kg/cm2 16.63 kg/cm2 16.63 kg/cm2
2 de 63.5mm
Nº de Bocas de agua 2 de 63.5mm 2 de 63.5mm
y 1 de 114.5mm
Nº de Vueltas 12
Sentido de Apertura Contratio a las agujas del reloj
Dado Pentagonal: Válvula de operación , Tapas
25.4 mm x 25.4 mm
de boca de agua
Diámetro interior del cuerpo 102mm 152mm 203mm
Conexiones: - Brida
ISO PN 16
- Unión tipo campana para tubo PVC-U
Bocas de agua
Las bocas de agua deberán estar lo suficientemente pronunciadas hacia fuera, de manera que
permitan la fácil conexión de la manguera al hidrante. El tipo de Hidrante respecto al número
de bocas de agua será según se indica en la tabla siguiente:
Diámetro Tubería Alimentación (mm) Tipo de Hidrante

De 100 mm a150 mm De 200 mm a más
De 2 bocas de agua De 3 bocas de agua
El anillo de conexión de las bocas de agua deberá estar embutido o emplomado al cuerpo del
hidrante (véase la figura 1) y asegurado por medio de un dispositivo adecuado.
La rosca de las bocas de agua y la del anillo de conexión de la manguera al hidrante (véase la
figura 2), deberán cumplir con lo establecido en la tabla 1.
Tapas de la boca de agua

Su rosca se deberá ajustar a la boca de agua. Estarán unidas al cuerpo del hidrante mediante
una cadena de acero con un enganche o eslabón de 5 mm de diámetro de sección transversal.
_____________________________________________________________________________
40
Bonete y cuerpo del hidrante
Los bonetes deberán estar provistos de accesorios de lubricación sémi permanente.
El hidrante estará compuesto de dos cuerpos (superior e inferior) que estarán unidos por una
brida ISO PN 16, para facilitar el mantenimiento de la válvula de operación.
Luego de la instalación del grifo contra incendio, el cuerpo inferior deberá sobresalir 50mm
respecto al nivel del piso.
El cuerpo inferior tendrá longitud variable de manera que permita conectar los hidrantes a
cualquier tubería cuya altura de cobertura se sitúe entre 0,8m y 1,25 m. Las dimensiones serán
según la siguiente tabla:
Cuerpo Altura de Cobertura 1 m Altura de Cobertura 1,25 m

SUPERIOR 650 mm 650 mm
INFERIOR 1300 mm 1300 mm
Detalles Del Anillo De Conexión Y De La Boca De Agua
Anillo De Conexión y Tapa de la Boca de Agua
_____________________________________________________________________________
41
Especificaciones de la rosca normalizada (mht) para conexiones de manguera
Diámetro
Guia
Longitud aproximado Diámetro Longitud Cara a
Diametro Hilos por Profundidad hasta 2do.
externa de exterior asiento de Rosca 2do. Hilo
Interno C pulgada Niple o tapa Hilo
conex. Min. L Rosca empaquetadura interna (interna)
(mm) N H (mm) (externa)
(mm) interna D K (mm) T (mm) T (mm)
I (mm)
(mm)
63.5 25.4 7 1/2 77.78 33.33 77.79 17.46 4.76 6.35
114.3 31.18 4 146 30.16 149.22 22.2 9.52 11.11
El cuerpo del hidrante deberá cumplir con lo establecido en la siguiente tabla:
Espesor mínimo de las paredes del cuerpo del hidrante

ESPESOR DE PAREDES
MATERIAL Espesor mínimo ToleranciA
de pared (mm) (mm)
Hierro Fundido laminar 10.92 -1.78
Hierro fundido ductil 8.89 -1.52
Codo de admisión
Deberá estar provisto de una salida para la conexión de la válvula auxiliar (véase la figura 3).
Válvula de operación
El diseño de la válvula de operación deberá ser tal que permita su remoción para reparaciones
por la parte superior del hidrante, sin ser necesario romper el pavimento o excavar.
El mecanismo de la válvula de operación deberá abrir contra la presión del agua.
La superficie de contacto (disco) del cuerpo de la válvula de operación, deberá tener un

desempeño tal que permita el cierre hermético sin rotación.
El disco deberá ser de material elástico, fijado al cuerpo de la válvula sin permitir filtraciones
por el vástago.
La rosca del vástago de la válvula de operación deberá ser de sección cuadrada.
Válvula Auxiliar
Deberá ser del tipo de compuerta con un diámetro mínimo de 100 mm, el dado
correspondiente deberá estar protegido por un marco y tapa de fierro fundido que cumpla con
la NTP 350.106
El dado utilizado para accionar la válvula deberá ser de sección cuadrada con 50 mm de lado y
50 mm de altura mínima.
_____________________________________________________________________________
42
Deberá estar ubicada inmediatamente después del codo de admisión del hidrante, unido a
éste, según se requiera, mediante brida y tornillos o campana de embone para tubo de PVC-U,
de forma tal que el marco y tapa quede sobre la vereda.
Ubicación de la válvula auxiliar
Dibujo esquemático de hidrante de poste.
_____________________________________________________________________________
43
Materiales
ELEMENTO MATERIAL NORMA

Cuerpo integro: Cuerpo Fierro ASTM A 536
superior, cuerpo inferior, bridas fundido Grado 65-45-
extensiones, bonetes y tapas. ductil 12
Codo fierro fundido Grado 200-
de admisión laminar ISO 185
Ejes: Superior e inferior Acero ASTM A-108
Pernos y tuercas, cadena de
bocas Acero ASTM A-307
de agua
Pin de Seguridad Acero ASTM A666
Dados de la válvula de
operación, bocinas, anillo de
Bronce ASTM 836
conexión de las bocas, asientos
anillos y guias de las vávulas
O`ring BUNA-N ASTM D 2000
NTP-ISO
Elastometros y empaquetaduras BUNA-N
4633:1999
Requisitos
Presión Hidrostática
Todos, los hidrantes públicos una vez fabricados y ensamblados, deberán someterse a una
prueba hidrostática, donde deberá soportar una presión mínima de 21 kg/cm² al ser
ensayados.
Caída de presión
La máxima caída de presión permitida al ser ensayado todo hidrante público deberá ser la que
se indica en la tabla siguiente:
Caída máxima de presión

Diámetro
nominal Caudal Caida
Numero de
bocas total Max.
bocas
de agua m3/s KPA
(interno) mm
1 63.5 0.016 6.9
2 63.5 0.032 * 13.8
1 114.5 0.063 34.5
(*) - Aproximadamente 0,016 m³/s para cada boca.
Métodos de ensayo
 Prueba Hidrostática
 Equipo adecuado que permita aplicar la presión de prueba por el tiempo estipulado
 Material o equipo a ensayar: Consistirá en un hidrante.
 Condiciones de ensayo: Se realizará a presión y temperatura ambientales.
_____________________________________________________________________________
44
Procedimiento
 Se conecta la manguera flexible al hidrante y a la bomba respectivamente, y se coloca

dentro de la caja protectora.
 Se llena de agua el cuerpo del hidrante hasta que se desaloje todo el aire que se
encuentre en su interior, luego se cierran las válvulas y se colocan las tapas de las
bocas de agua.
 Se acciona la bomba hasta alcanzar una presión de 21 kg/cm², la cual se mantiene
durante 60 s para luego apagar la bomba.
 Con el hidrante sometido a presión se acciona la o las válvulas de operación en toda su
trayectoria (abierta – cerrada – abierta); en cualquier caso, el torque máximo
necesario para realizar esta operación deberá ser de 27 N.m.
Caída de presión
Aparatos
A) Piezómetros.
B) Manómetro diferencial
C) Tramo de tubería de 150 mm de diámetro, con la conexión apropiada para acoplarse al
codo de admisión del hidrante y alimentado por un caudal mínimo de 0,063 m³/s desde una
fuente de agua adecuada.
Material a ensayar
El material a ensayar consiste en un hidrante público de 150 mm de diámetro interior cuya
sección inferior de su cuerpo tenga una longitud mínima de 1.50 m medida entre el eje de la
brida del codo de admisión y la brida que une las dos secciones del cuerpo del hidrante.
Condiciones de ensayo
El ensayo se realiza a temperatura ambiente.
Procedimiento
 Se conecta el hidrante al tramo de tubería especificado, el cual suministrará el caudal
de agua para el ensayo.
 Se remueven las tapas de las bocas de agua.
 Se coloca un piezómetro en la entrada del suministro, ubicado a 3,05 m aguas arriba
en el tramo de tubería de alimentación.
 Se coloca el manómetro diferencial entre la entrada y la salida, para medir la caída de
presión.
 Se procede a abrir la(s) válvula(s) de operación hasta obtener el caudal máximo
especificado en la tabla 4 se lee la caída de presión indicada en el manómetro
diferencia.
 Se cierran las válvulas de operación y se da por terminado el ensayo.
_____________________________________________________________________________
45
Rotulado y embalaje
 Todos los hidrantes deberán estar marcados con la siguiente información:
 Nombre del fabricante ó Marca registrada.
 Tamaño nominal del hidrante (diámetro de la válvula de operación).
Modelo
 Presión de trabajo.
 Año de fabricación y fecha de la primera prueba hidrostática.
Letras y símbolos
Todas las letras y figuras deberán ser hechas en alto relieve durante el proceso de fabricación
de los hidrantes y tendrá una altura no menor de 13 mm y la altura del relieve no será menor
de 2 mm. Una flecha con una longitud mínima de 63 mm para indicar el sentido de apertura de
la válvula de operación y la palabra "ABRIR" en letras de 19 mm de altura, siendo la altura de
relieve 3 mm. Esta información deberá indicarse en los hidrantes de poste en cada una de sus
válvulas de operación y en los hidrantes subterráneos se deberá colocar en el bonete.
Todos los hidrantes tanto públicos como privados deberán pintarse de color ROJO (alto brillo)
a excepción del bonete y las tapas de las bocas de agua las cuales se deberán pintar de
acuerdo a la tabla 5.
Colores del bonete y de las tapas de las bocas de agua

Color en el
Diámetro
bonete y
tuberías
tapas de las
alimnetación
bocas de
(mm)
agua
100 a 150 Rojo
200 a mas Verde
Unidad de medida
La forma de medición de estas partidas será por unidad.
Forma de pago
El pago se efectuará de acuerdo a lo establecido en el precio unitario del presupuesto.
03.01.05.3.2 INSTALACIÓN DE GRIFO CONTRA INCENDIO TIPO POSTE DE 02 BOCAS EN DN

110MM
Descripción
Consiste en la instalación, válvulas y G.C.I . En partidas independientes se considera la
instalación de los elementos descritos, la misma que implica el acarreo a borde de zanja,
bajada, ensamblaje, mayor movimiento de tierras para su anclaje.
_____________________________________________________________________________
46
Las válvulas y grifo contra incendios será de HFD y fabricadas de acuerdo a las Normas Técnicas
vigentes y deberán ser con compuerta elastómerica, con cierre estanco por compresión del
mismo, accionado por una volante a través de un vástago de acero inoxidable, la estanqueidad
entre el cuerpo y la tapa se logrará mediante una caja estopera.
El diseño de la válvula será tal que permita desmontar y retirar el obturador sin necesidad de
separar el cuerpo de la línea. Así mismo deberá permitir sustituir los elementos que dan la
estanqueidad al vástago estando la línea en servicio, sin necesidad de desmontar la válvula ni
el obturador.
Ubicación de Válvulas y Grifo Contra Incendio:

Los registros de válvulas estarán ubicados de preferencia en las esquinas, entre el pavimento y
la vereda y en el alineamiento del límite de propiedad de los lotes, debiendo el Constructor
necesariamente, utilizar 1 (un) niple de empalme a la válvula, para facilitar la labor de
mantenimiento o cambio de la misma. En el caso de que la válvula fuera ubicada en una berma
o en terreno sin pavimento, su tapa de registro irá empotrada en una losa de concreto f'c =
210 Kg/cm2 de 1.00 x 1.00 x 0.20 m.
Los grifos contra incendio se ubicaran también en las esquinas, a 0.20 m. interior del filo de la
vereda, debiendo estar su boca de descarga a 0.30 m. sobre el nivel de la misma y en dirección
al pavimento. No se permitirá ubicarlos dentro del pavimento, ni tampoco a la altura de los
ingresos a las viviendas. Cada grifo se instalara con su correspondiente válvula de interrupción.
Los anclajes del grifo y válvula respectivamente, se ejecutaran por separado, no debiendo
ejecutarse en un solo bloque. En caso de no existir vereda se le hará una losa de concreto de
1.00x1.00x0.12m. f`c=210kg/cm2.
Unidad de medida
Forma de Pago
Supervisor, aplicando el precio unitario del Contrato
03.01.06 VARIOS

_____________________________________________________________________________
47
03.02 REDES SECUNDARIAS PROYECTADAS
ESTACION TOTAL
03.02.02.1 EXCAVAC. ZANJA (MÁQ.) P/TUB. TERR-NORMAL DN 50 - 80 DE 1,25 M A 1,50

M PROF.
03.02.02.2 REFINE Y NIVEL DE ZANJA TERR-NORMAL PARA TUB. DN 50 - 80 PARA TODA

PROFUND.

1,50 M PROF.

TODA PROF.
_____________________________________________________________________________
48

DESPERDICIOS
03.02.03.2 INSTALACIÓN DE TUBERIA PVC P/AGUA POTABLE DN 90mm INCLUYE PRUEBA

HIDRAULICA

03.02.04.3 TAPON DE PVC-U UF DN 90mm
03.02.05 VARIOS

03.03 EMPALMES Y CORTES SECTORES 3/4
03.03.01 EMPALMES A REDES EXISTENTES
Descripción
Esta partida consiste en el corte y empalme de las redes proyectadas a las redes existentes,
incluyendo limpieza de la zona de acopio autorizado previa conformidad de la supervisión.
El procedimiento a seguir, para la extracción de Tubería existente, colocación de nueva tubería
y accesorios así como el corte del servicio.
_____________________________________________________________________________
49
 Desarrollar la excavación de la zanja, de acuerdo al procedimiento descrito en el Ítem
Excavac. zanja (máq.) p/tub. terr-normal, pero teniendo especial cuidado con picar o
romper la tubería actualmente en funcionamiento, se deberá hacer la excavación
hasta descubrir la totalidad del tramo a reemplazar.
 Se deberá procurar tener localizadas las áreas de aislamiento de acuerdo a la cantidad
de válvulas existentes con la finalidad de realizar las tandas de rehabilitación de
tramos involucrando solo un área de aislamiento a la vez.
 Instalar tubería provisional de Polietileno de 2” o más de ser necesario, en cada uno de
los tramos que conformen el área de aislamiento, dejando en su recorrido acoples de
½” pulgada, que servirán para conectar el servicio a cada una de las conexiones
domiciliarias de manera provisional, evitando de esta manera un corte prolongado en
servicio. Es necesario acotar que las conexiones se acoplaran a esta tubería de
Polietileno en la segunda llave de paso de la conexione domiciliaria a partir de la toma.
 Hacer el cierre de válvulas, a partir de lo cual el servicio quedara restringido en dicha
área de aislamiento, durante el tiempo que dure el acoplamiento de las conexiones de
domiciliarias a la Tubería de Polietileno provisional.
 Hecho el acoplamiento de Conexiones a la tubería de Polietileno, quedara establecido
el servicio provisional a las viviendas, mientras se hagan los trabajos de rehabilitación
de los tramos y las conexiones domiciliarias previstas para este cambio.
 Preceder al retiro de la tubería existente y reemplazo por la tubería nueva, tratando en
la medida posible de culminar con los trabajos en una zona de aislamiento antes del
cierre del día de trabajo.
 Cambiado el tramo de tubería existente por el nuevo, deberá antes de retirar la
tubería provisional, hacerse la rehabilitación de las Conexiones Domiciliarias
consideradas para este procedimiento.
Unidad de medida
Los trabajos de esta partida serán medidos en unidades ejecutadas (und)
Forma de pago
El pago se efectuara al precio unitario del contrato, por unidad ejecutada, de acuerdo al
avance de la partida, aprobados por el supervisor. Este pago incluirá todos los materiales,
equipos, mano de obra que se usarán para la ejecución de la misma.
03.03.02 CORTES DE REDES EXISTENTES
Similar a partida ítem 03.03.01
03.03.03 ACCESORIOS EN EMPALMES
03.03.03.1 CRUZ DE PVC-U UF DN 110mm a 90mm

_____________________________________________________________________________
50
03.03.03.3 REDUCCIÓN DE PVC-U UF DN 110mm A 90mm
03.03.03.4 TAPON DE PVC-U UF DN 90mm
03.03.04 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS EN EMPALMES
03.03.04.1 TUBERIA PVC-U UF NTP ISO 4422 PN 7.5 DN 90 INCLUYE ANILLO + 2%

DESPERDICIOS
03.03.04.2 INSTALACIÓN DE TUBERÍA PVC P/AGUA POTAB. DN 90 INCLUYE PRUEBA

HIDRÁULICA
_____________________________________________________________________________
51

Especificaciones Técnicas de Agua Potable

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Especificaciones Técnicas de Agua Potable

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD DE

BELLAVISTA – PROVINCIA DE SAN MARTIN – SAN MARTIN

01.01 OBRAS PROVISIONALES Y PRELIMINARES

01.01.01 CAMPAMENTO Y ALMACENES PARA OBRA

Consideran los elementos básicos para un Campamento Central, además de Depósito(s)

01.01.02 CONSTRUCCIÓN PROVISIONAL PARA GUARDDIANIA (AREA=5.76M2)

La movilización y desmovilización del equipo mecánico ha sido presupuestada en forma global,

01.01.03 CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA DE 7.20M X 3.60M

Esta partida comprende la construcción y colocación de un cartel de obra de dimensiones de

01.03.01 SEGURIDAD, HIGIENE OCUPACIONAL Y MITIGACION DE IMPACTOS

02 LINEAS DE AGUA POTABLE – TRONCALES ESTRATEGICAS

02.01 TRONCAL ESTRATEGGICA DEL RAE-05 AL PUNTO A

02.01.01 TRABAJOS PRELIMINARES

Protección De La Información De Levantamiento Topográfico

02.01.01.3 PROTECCIÓN EN TUBERÍAS DE AGUA POTABLE EXISTENTES

Canalización de regadío 0,80 m

02.01.01.4 PROTECCIÓN DE REDES EXISTENTES DE DESAGUE

Similar a partida ítem 02.01.01.3

02.01.01.5 CINTA PLÁSTICA SEÑALIZADORA PARA LÍMITE DE SEGURIDAD DE OBRA

02.01.01.6 CERCO DE MALLA HDP DE 1M ALTURA PARA LÍMITE DE SEGURIDAD DE OBRA

Se verificará la existencia de indicaciones de advertencia (como por ejemplo: uso obligatorio

02.01.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS

02.01.02.1 EXCAVAC. ZANJA (MÁQ.) P/TUB. TERR-NORMAL DN 200-250 DE 1,50 M A

Clasificación del terreno

b) Terreno semirocoso: El constituido por terreno normal, mezclado con bolonería de

c) Terreno de roca descompuesta: Conformado por roca fracturada, empleándose para su

a) Se deberán eliminar las obstrucciones existentes que dificulten las excavaciones.

a) Autorizada: Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades

02.01.02.4 RELLENO COMP.ZANJA(PULSO) P/TUB T-NORMAL DN 200-250 DE 1,50 M A

El relleno debe efectuarse lo más rápidamente posible después de la instalación de la tubería;

El relleno deberá ser ejecutado en tres etapas distintas:

Los propósitos básicos para los rellenos lateral y superior son:

Clasificación de suelos y compactación

02.01.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS

02.01.03.1 TUBERIA PVC-U UF NTP ISO 4422 PN 10 DN 250 INCLUYE ANILLO + 2%

El procedimiento a seguir en la instalación de las líneas de Agua Potable será proporcionado

Curvatura de la línea de agua

Lubricantes de las uniones flexibles

Profundidad de la línea de agua

Limpieza de líneas de agua potable

Cruces con servicios existentes

- A tubería de agua potable 0.80 m

En los puntos de cruce de tuberías de alcantarillado con tuberías de agua potable

02.01.03.2 INSTALACIÓN DE TUBERIA PVC P/AGUA POTABLE DN 250mm INCLUYE

Similar a partida ítem 02.01.03.2

02.01.04.1 PRUEBAS DE COMPACTACIÓN DE SUELOS (PROCTOR MODIFICADO Y DE

Se usara para la compactación equipos manuales, debiendo obtenerse un grado de

Modificado ASTM D 698 o AASHTO T – 180.

02.01.05.1 CODO DE PVC-U UNION FLEXIBLE 45º DN 250mm

Para la unión de tubos de PVC, se tendrá en cuenta las siguientes instrucciones:

02.01.05.3 CONCRETO f´c 175 Kg/cm2 PARA ANCLAJES DE ACCESORIOS DN 200-250mm

02.01.05.4 INSTALACION DE ACCESORIOS PVC-U-SP DN 200 – 250

Reducción con extremo con bridas

02.01.06 CÁMARA DE VÁLVULA DE AIRE DN 50MM (TUBERÍA 250MM)

02.01.06.1 CÁMARA CIRCULAR D=1.50M P/VALVULA AIRE EN T. NORMAL DE 1.51 - 1.75

Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Procedimiento para la ejecución

En tapas de Hormigón Armado, estas deben construirse con un espesor mínimo de 10

Cualquier modificación adicional a las presentes especificaciones técnicas, pueden ser

02.01.06.2 VALVULA AIRE AUTOMATICA TRIPLE EFECTO BRIDADA PN 16 ESFERA DE

Las válvulas de aire responderán a las siguientes características:

Tipo: triple función

02.01.06.3 SUMINISTRO E INSTALACIÓN HIDRAULICA PARA VALVULA DE AIRE DN 50 EN