The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 08 MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO, 2018 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

¿Por qué la industria agrícola no defiende a los

trabajadores indocumentados, que tanto depende?
"La inmigración legal sólo satisface el 4 % de las necesidades de la agricultura"
DENVER - La unión hace
la fuerza, este es el llamado de
dirigentes agricolas en distintos
sectores del país que llaman a
cerrar filas por sus trabajadores
inmigrantes.
El último en alzar la voz es
un dirigente agrícola de Colorado
que instó este miércoles a los
Javier Aguirre durante su presentación como entrenador de la selección granjeros del estado en nombre
de Egipto. de varias organizaciones a apoyar
una reforma migratoria integral y
Aguirre cobrará como faraón “defender” de manera “resonante”
a los trabajadores indocumentados,
Javier Aguirre ganará 120 mil dólares al mes en Egipto a quienes considera un elemento
EL CAIRO - La Federación Egipcia decidió hacer a un lado a Héctor “crucial” para la supervivencia del
Cuper, director técnico que estuvo en la Copa del Mundo de Rusia 2018, sector.
donde no pudieron conseguir ningún punto, por lo que Javier Aguirre “Los inmigrantes que trabajan
tomará las riendas del equipo, donde milita Mohamed Salah. en agricultura son casi todos ellos
Según reportes de prensa de ese país, El ‘Vasco’ cobrará 120,000 trabajadores dedicados que aprenden Instan a granjeros de Colorado a "defender" a sus trabajadores indocumentados
dólares al mes, por un contrato de cuatro años (pensando en el Mundial rápidamente y que hacen lo que
de Catar), es decir, recibirá casi seis millones de dólares. se necesite hacer para completar unos 140,000 inmigrantes hispanos una reforma inmigratoria amplia.
El debut del estratega mexicano con la selección egipcia será el el trabajo. Y están contentos de trabajaban en el campo de Colorado, Pero los granjeros aún
próximo 7 de septiembre cuando su plantilla se mida a Niger en la tener un trabajo”, afirma George pero la Universidad Estatal de permanecen “sorprendentemente
eliminatoria de la Copa Africana. Tres días más tarde, el 10 de septiembre, Wallace en un escrito difundido Colorado en Fort Collins redujo tímidos” en su defensa de los
chocará ante Suazilandia. hoy en periódicos en zonas rurales ese número a 125,000 en un estudio trabajadores con los que cuentan,
de Colorado. publicado recientemente. dice Wallace.
Los faraones estuvieron en el Grupo A junto con Uruguay, Rusia,
Arabia Saudita, donde perdieron todos los compromisos con apenas dos “Si tú vives en el campo, El Departamento de Trabajo de La defensa debe incluir mejorar
goles a favor, ambos de Salah y seis en contra, con lo que quedaron en ¿no deberías tener el deseo de Estados Unidos estima que por lo las condiciones de vida de los
el fondo del sector que lideraron los charrúas. defender y pelear por aquellos menos la mitad de esos trabajadores trabajadores, para evitar situaciones
trabajadores que necesitas para serían indocumentados. como las de Paco que trabaja en un
Javier no dirigía desde su paso por el Al-Wahada de Emiratos Árabes, trabajar tu tierra? Digámosle al
equipo que dejó en el 2017 tras dos años. Según Wallace, resulta “casi tractor por la noche con su hijo de 3
mundo que necesitamos trabajadores imposible” gestionar la presencia años durmiendo sobre sus piernas,
Aguirre ya cuenta con experiencia a nivel selecciones. Fue técnico inmigrantes en nuestros lugares y en legal de trabajadores agrícolas porque su esposa Lupe está a esa
de México en dos Copas del Mundo, la primera en el 2002 y la segunda nuestras plantas de procesamiento si extranjeros, debido al tiempo y al hora limpiando oficinas en una
en el 2010; además de que estuvo en Japón del 2014 al 2015, por lo que es queremos sobrevivir”, agregó. costo que se necesitan para obtener ciudad cercana.
en caso de que los egipcios lleguen al mundial de Catar con el mexicano, Aún más, dijo Wallace, “ya pasó las visas H-2A y debido a nuevas
ya sería su tercera experiencia internacional. “Ellos hacen el trabajo que
la época de jugar a los vaqueros”. restricciones impuestas a esas nosotros no queremos hacer y que
La encomienda del ‘Vasco’ en el combinado africano será clasificar Los granjeros y rancheros deben visas. nuestros hijos tampoco quieren
al Mundial de Catar 2022, por lo que su contrato consiste de cuatro años “hacer lo que es correcto, aunque Por eso, dijo, “la inmigración hacer. No son pandilleros aterradores
y 6 millones de dólares. ese signifique aceptar el estigma legal sólo satisface el 4 % de las o violentos como dijo el presidente
conectado con defender visible y necesidades de la agricultura”. Donald Trump”, sostuvo Wallace.
resonantemente a personas como En Colorado, organizaciones Por eso, instó a los granjeros
Paco y Lupe”, dos inmigrantes con diversas perspectivas políticas, a respaldar a las organizaciones
que, según Wallace, trabajan “en como el Buró de Granjeros, la mencionadas para obtener “una
un lugar de Colorado que prefiero Unión de Granjeros, la Asociación reforma inmigratoria que les
no identificar”. de Rancheros de Colorado y el permita a los trabajadores trabajar
Un informe del Pew Research Consejo Asesor de Agricultura se han para nosotros legalmente y con
Center calculaba en 2016 que expresado recientemente a favor de dignidad”.

Voraz incendio en norte de California

destruye mil viviendas y deja seis muertos
Esta teoría que propone transformar un planeta a algo similar a la Tierra
no podría aplicarse en el próximo objetivo de las misiones tripuladas,
algo que el fundador de SpaceX ha planteado en diversas oportunidades.

Malas noticias para Elon Musk:

Científicos aseguran que Marte no El devastador
incendio
podría terraformarse forestal
"CARR"
WASHINGTON.- Un nuevo estudio, patrocinado por la NASA, ha alcanzó
entrado lamentables conclusiones para los planes de Elon Musk. Esto el Parque
porque tras una investigación, científicos han llegado a la respuesta de Nacional
que Marte no sería capaz de llegar a entregar un medioambiente similar de Shasta,
a la Tierra con la tecnología actual. donde
dejó una
La terraformación es un proceso que permitiría crear, en otro cuerpo destrucción
celeste, un ambiente similar al que habitamos en nuestro planeta, lo casi completa
que permitiría a las futuras colonias existir sin la necesidad de trajes del área.
especiales y, más importante aún, cultivar alimentos para continuar con
los planes de generar una raza multiplanetaria.
De acuerdo al estudio publicado en la revista Nature Astronomy,
existe una gran dificultad en aumentar la actual presión atmosférica
que existe en Marte y que supone uno de los grandes problemas para
los humanos. Eso, junto a una serie de condiciones como las bajas
temperaturas y la alta exposición a la radiación, entre otras. REDDING - Un enorme incendio incendio amenazaba viviendas en un las líneas de contención.
Este plan de terraformar Marte es una de las fases del plan de Elon en el norte de California destruyó un antiguo distrito agrícola y ganadero Hacia el este, otro foco arrasó
Musk, fundador de SpaceX, en su idea de colonizar el planeta rojo. De millar de viviendas en la ciudad de cerca de Covelo. Se ordenó la los campos de pastoreo cerca de
acuerdo a sus propias palabras, la idea era liberar el dióxido de carbono Redding y alrededores, dijeron las evacuación de unas 60 viviendas al Yuba City, abarcando más de cuatro
(CO2) atrapado en la superficie de Marte, con el uso de armamento autoridades el miércoles, cuando brotar el foco el martes por la noche kilómetros cuadrados (1,5 millas
nuclear en los polos del planeta. algunos evacuados pudieron regresar y las llamas, atizadas por el viento, cuadradas) en pocas horas.
Sin embargo, la investigación que cuenta con el apoyo de la NASA, a sus hogares. arrasaron la maleza y los robles, Es una zona de graneros y otros
detalla que "simplemente no existe tanto CO2 como para aumentas la El Departamento de Bosques pinos y abetos cerca del Bosque inmuebles rurales, y no se ordenaron
presión atmosférica para llevar a los niveles de terraformación necesarios" y Protección contra Incendios dijo Nacional de Mendocino, dijeron las evacuaciones, dijo Scott McLean, del
para que las personas caminen libremente por el suelo rojo. que otros 440 inmuebles, incluidos autoridades. Departamento de Bosques.
Según los cálculos, incluso con una medida tan extrema como la graneros y depósitos, han sido La zona se encuentra unos 64 Los nuevos incendios estallaban
instalada por Musk en 2015, sólo se lograría aumentar este factor desde destruidos. kilómetros (40 millas) al norte de sin aviso y se extendían a una
un 0,6% de la presión atmosférica de la Tierra que existe en Marte a un El gran incendio de la zona de donde dos focos en los condados velocidad alucinante a través de
7%, números que aseguran, no son suficientes. Redding, que estalló el 23 de julio, de Mendocino y Lake arrasaron arboledas y malezas convertidas
No obstante, esto no fue suficiente para desanimar a Elon Musk, ha obligado a 38.000 personas a una zona equivalente a tres veces el literalmente en yescas.
quien durante estos días ha comentado a través de su cuenta de Twitter abandonar sus hogares y causado seis área de San Francisco, destruyeron “Esto sigue sin cesar”, dijo
que sí es posible llegar a los niveles deseados con la cantidad de CO2 muertes. Ha arrasado 470 kilómetros 10 viviendas y amenazaban otras McLean. “Las lluvias a principios de
existente -y atrapado- en Marte, claro que no reveló sus fuentes para cuadrados (180 millas cuadradas) y 12.000. año solo promovieron el crecimiento
estos cálculos. está contenido en un 35%. Lakeport, la capital del condado de pastizales y maleza: más alimento
Claro está que no toda esperanza debe ser exterminada, ya que los Nuevos focos siguen brotando de Lake, se había convertido para las llamas”.
científicos detrás de la investigación aseguran que la tecnología actual no y amenazan más viviendas en un prácticamente en un pueblo fantasma. Añadió que “en realidad, la sequía
es capaz de lograr la terraformación, sin embargo, esta situación podría interminable verano de llamas en Algunas poblaciones menores no terminó. Necesitamos varios años
cambiar en la próxima década e incluso más para el 2033, año en que este estado del Pacífico. permitieron el regreso de la gente a de precipitaciones importantes para
-se espera- se realicen los primeros viajes tripulados a Marte. Al norte de San Francisco, un medida que los bomberos reforzaban recuperar a California”.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, llega a una
concentración en Managua el 19 de julio por el 39 aniversario de
la victoria sandinista contra la dictadura de Anastasio Somoza.
¿Está Ortega tratando
de quedarse en el
poder para siempre?
Por Andrés Oppenheimer
De todas las reacciones que recibí tras mi entrevista con
el presidente autoritario de Nicaragua, Daniel Ortega, la más
preocupante fue la que vino de un hombre que lo conoce
mejor que muchos: el ex presidente costarricense Oscar Arias,
quien ganó el Premio Nobel de la Paz por ayudar a poner fin
a las guerras de Centroamérica y forzar a Ortega a celebrar
elecciones en 1990.
Arias me dijo que estaba asombrado por lo que dijo Ortega
en la entrevista sobre la violenta represión gubernamental que
ha dejado entre 295 y 440 muertos en los últimos tres meses.
Y el ex presidente costarricense agregó que le llamó aún más
la atención la negativa de Ortega de aceptar las exigencias
de la oposición que se adelanten para el 2019 las elecciones
programadas para el 2021.
Todo esto ha llevado a Arias a sospechar que Ortega podría
estar pensando en seguir en el poder indefinidamente.
“Yo creo que por su mente acaricia la idea de ganar tiempo
no para hacer elecciones en el 2021, sino para quedarse en
el poder, como (Nicolás) Maduro o los hermanos Castro”,
me dijo Arias.
Tras leer mi columna sobre la entrevista en El Nuevo
Herald y verla completa en CNN en Español, Arias concluyó
que hay una gran diferencia entre lo que sucedió cuando Ortega
aceptó ir a elecciones a fines de la década de 1980, y hoy.
A fines de la década de 1980, Ortega estaba bajo una
fuerte presión internacional para permitir elecciones libres,
y pensaba que podría ganarlas, me dijo Arias.
“Hoy, en cambio, él está seguro de que no puede ganar
elecciones. Él querrá poner a su mujer, o tener un “Orteguismo
sin Ortega”, pero después de lo que ha pasado en estos 100
días, evidentemente no gana elecciones, y él lo sabe”, agregó
Arias.
En mi entrevista de una hora con Ortega, que tuvo lugar
el 28 de julio en su residencia en Managua, el hombre
fuerte nicaragüense rechazó los informes de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de
Estados Americanos de que la gran mayoría de los muertos en
las protestas de Nicaragua fueron asesinados por paramilitares
respaldados por la policía.
Cuando confronté a Ortega con una foto de una camioneta
con paramilitares encapuchados, armados con fusiles AK47
y llevando banderas del partido político de Ortega, el FSLN
–una de las varias fotos similares que llevaba conmigo– el
presidente de Nicaragua afirmó que probablemente era una
foto trucada. Más tarde, alegó que también podrían ser de
“terroristas” opositores que se hacían pasar por paramilitares
progubernamentales.
Cuando recordé a Ortega que 21 países de las Américas
–incluidos algunos con gobiernos de izquierda, como Uruguay
y Ecuador– votaron recientemente en la OEA por exigirle
a su gobierno que ponga fin a las matanzas cometidas por
paramilitares, el presidente alegó que todos estos países
estaban siendo engañados por los medios.
Cuando le pregunté sobre las demandas de la oposición
de que permita elecciones anticipadas y creíbles, dijo que
no podía hacerlo porque ceder ante las protestas opositoras
sentaría un mal precedente para otros países.
Cuando le sugerí que realizara un referéndum preguntando
al pueblo nicaragüense si quiere o no elecciones anticipadas,
Ortega dijo que sería demasiado costoso para un país pobre
como el suyo.
Entonces, ¿aceptaría hacer un referéndum si se consiguen
fondos de Estados Unidos, Europa y Latinoamérica para
pagarlo?, le pregunté.
Ortega rechazó la idea. Alegó que sería inútil porque
según él la oposición nunca aceptaría una posible derrota en
las urnas. En rigor, una encuesta de CID-Gallup mostró que el
63 por ciento de los nicaragüenses tiene una opinión negativa
del gobierno de Ortega, y solo el 29 por ciento lo apoya.
No importa cuánta evidencia le mostré sobre los
paramilitares, y cuántas veces le pregunté bajo qué condiciones
aceptaría elecciones anticipadas, Ortega desviaba la pregunta
y culpaba a la oposición.
Lo más probable es que esté tratando de ganar tiempo
para capear el temporal y llegar hasta las elecciones del 2021.
Pero lo más preocupante sería que Arias esté en lo cierto, y
que –a diferencia de lo que pasó en los ochentas– Ortega haya
decidido atornillarse en el poder para siempre.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018
Will Ortega try to
stay in power forever?
Don’t rule it out.
By Andrés Oppenheimer
Of all the reactions I got from my one-hour interview
with Nicaragua’s authoritarian president Daniel Ortega, the
most troublesome came from a man who knows him better
than most: former Costa Rican
President Oscar Arias, who won
the Nobel Peace Prize for helping
end the wars in Central America’s
and forcing Ortega to hold elections
in 1990.
Arias told me that he was
stunned by Ortega’s claims about
violent government repression
that has left between 295 and 440
dead during the past three months
in Nicaragua. Further, Arias said that he was shocked by
Ortega’s failure to accept the Nicaraguan opposition’s
demands for early elections next year, long before the
scheduled elections in 2021.
All of that makes Arias suspect that the de facto dictator
may be planning to rule Nicaragua beyond the end of his
term.
“I think that, in his mind, he’s toying with the idea of
winning time so as not to hold elections in 2021, and to stay
in power indefinitely, like (Venezuelan President Nicolás)
Maduro or (Cuba’s) Castro brothers,” Arias told me.
After reading my story in the Miami Herald and watching
the interview on CNN en Español, Arias concluded that
there is a big difference between what happened in the late
1980s — when a beleaguered Ortega accepted holding
elections — and today.
In the late 1980s, Ortega was under strong international
pressure to allow free elections. At the same time, Arias said,
Ortega thought he could possibly win them.
“Today, on the contrary, he’s convinced that he can’t win
an election. He will probably try to put his wife or somebody
else to lead an ‘Ortega government without Ortega.’ But after
what has happened over the past 100 days, he obviously
can’t win an election, and he knows it,” Arias said.
In my interview with Ortega, which took place July 28
at his residence in Managua, the Nicaraguan strongman
disputed the findings by the Organization of American
States’ Inter-American Human Rights Commission that the
vast majority of dead in Nicaragua’s protests were killed by
police-backed paramilitary forces.
When I confronted Ortega with a picture of a pickup
truck with hooded paramilitary gunmen armed with AK-
47 rifles and waving flags of Ortega’s FSLN political party
— one of many similar pictures that I was carrying — he
claimed it was probably a “fake picture.” He later claimed
it could also have been opposition “terrorists” posing as
pro-government paramilitary forces.
When I reminded him that 21 countries of the Americas
— including leftist-ruled nations Uruguay and Ecuador —
recently voted at the OAS to ask his government to put an end
to the killings by paramilitary gunmen, Ortega claimed that
countries were being misled by the international media.
When I asked him about the demands by Nicaragua’s
opposition that he hold early and credible elections, he said he
could not do it because caving in to opposition protests would
set a bad precedent for other Latin American countries.
vt
When I suggested that he hold a referendum asking the
LATINO
EL
Nicaraguan people whether they want early elections, he
said that would be too costly for a poor country like his.
I replied that it would be relatively easy to get funding de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
from the United States, European Union and Latin American
nations to pay for such a referendum. Ortega rejected the
idea. El Periódico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
He said it would be useless because the opposition would
never accept a possible defeat in the polls. In fact, a recent Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
CID-Gallup poll shows that 63 percent of Nicaraguans have
a negative view of the Ortega government.
LATIN AMERICAN TIMES, INC
No matter how much evidence of his responsibility in the
Editorial Offices:
killings I showed Ortega, and how many times I asked him 7112 NE Sandy Blvd.
what would it take for him to accept a negotiated solution to Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
the crisis with early elections, he would deflect the question
and blame the opposition. Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
Most likely, he’s just trying to win time so as to weather
the crisis and finish his term in 2022. But the most worrisome CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
possibility is that raised by Nobel Prize winner Arias: that, Portland, OR 97296
unlike in the late 1980s, Ortega knows that he can’t win
MARKETING Y CLASIFICADOS:
a fair election, so he might have decided to stay in power VENTAS: Luis Soto
indefinitely. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

"Fue un caos masivo": una familia
(6) de Portland estaba abordo del
vuelo que se estrelló en México
PORTLAND - Las que
habían sido unas vacaciones
llenas de diversión se
convirtieron en una escena de
terror paralos seis miembros
de una familia de Portland
que abordó el avión de
Aeroméxico que se estrelló
el martes.
Donald Hudson, su esposa
y sus cuatro hijos regresaban
a su hogar en el noreste de
Portland después de 13 días
en México: un viaje lleno de
aventuras en las ruinas mayas,
mariscos frescos y amigos
de la familia. Una vez que
el avión llegó a la pista, un
diluvio de lluvia, viento y
granizo golpeó la pista.
" To d o s p e n s a m o s :
'Seguro, retrasarán el avión
por 20 minutos'", recordó
Hudson. En cambio, el motor
se puso en marcha y el
avión rodó hacia adelante.
Junto a él, la hija de Hudson
comentó: "¿Tal vez están
acostumbrados a volar en este
tipo de clima?"
El avión ganó impulso,
levantándose del suelo en
un despegue terriblemente
lleno de baches. Segundos
más tarde, se desplomó, luego
chocó violentamente con la
pista de aterrizaje antes de
estrellarse contra un campo de
zarzas al lado del aeropuerto
de Durango.
"Fue desgarrador", dijo
Hudson. Vio las llamas
emerger del avión, incinerar
una parte de la cabina y
envolver a varios pasajeros.
Hudson salió disparado de
su asiento. "Me volví hacia
mis muchachos y les dije:
'¡Corran!'".
Los 103 pasajeros a bordo
del avión sobrevivieron,
informó la Associated Press.
Los hijos de Hudson, 5
y 7, fueron los primeros dos
pasajeros en deslizarse por el
tobogán de evacuación. Su
hermana mayor lo siguió.
Mientras trataba de
comunicarse con su esposa,
Colleen, Donald Hudson
fue sacado del avión por
una estampida de pasajeros
asustados. Se paró en la
parte inferior del tobogán,
ayudando a otros pasajeros
a desembarcar, cuando su
esposa finalmente salió
aterrorizada del avión con su
hija de 3 años en sus brazos.
"Ella estaba
ensangrentada, era un
desastre", recordó Hudson
de su esposa. Su hija, Aela,
no resultó herida.
La familia Hudson, junto
con otros pasajeros, huyeron
de la aeronave justo cuando
comenzaba a explotar.
"Seguimos escuchando
explosiones, una tras otra",
dijo Donald. "Estábamos
corriendo por el campo,
solo rezando para que los
escombros no cayeran sobre
nosotros".
Una vez que se detuvieron
las explosiones, Donald
y su familia regresaron a
la pista para encontrarse
con el grupo de vehículos
de emergencia que habían
llegado. Donald y sus hijos
resultaron relativamente sin
lesiones, pero su esposa
tenía una herida profunda en
la cara, una nariz rota y una
conmoción cerebral.
"Nos estaban ofreciendo
una ambulancia, pero habían
personas en peor estado que
ella", dijo Donald.
"Habían personas
intóxicadas con inhalación de
humo, víctimas de quemaduras
y huesos rotos, mucho peores
que nosotros, y queríamos
salvar las ambulancias y la
atención médica inmediata
para las personas que lo
necesitaban".
Un amigo de la familia
llevó a los Hudson a la sala de
emergencias, donde Colleen
pudo obtener ayuda médica.
Fue un caos, recordó
Hudson. En una sección
acordonada del hospital donde
muchos esperaban noticias de
sus seres queridos, la gente
entró en pánico.
Había barreras del idioma:
algunos pacientes no podían
hablar español, mientras que
algunos miembros del personal
del hospital no podían hablar
inglés. Algunas víctimas del
accidente intervinieron para
actuar como traductores, dijo
Donald.
"Es un hospital pequeñito
en una ciudad pequeña. No
estaban preparados para
atender a 100 personas a la
vez".
Aterrorizados, empapados
y temblando, los hijos de
Los seis miembros de la familia Hudson mientras se
encontraban en México durante sus vacaciones.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018
Donald esperaban noticias
de su madre, actos de bondad
comenzaron a suavizar el
horror de los acontecimientos
del día.
Al darse cuenta de que
Aela estaba temblando, una
mujer se quitó la chaqueta
y la envolvió alrededor del
helado niño.
Otra mujer le dio a la hija
mayor de Donald un par de
sandalias para reemplazar
sus zapatos empapados. Un
hombre se quitó la camisa
y se la dio al hijo de 7
años, Declan, para que se
mantuviera caliente.
"Estas fueron personas
increíbles", dijo Donald
Hudson.
Colleen fue llevada en la
sala de trauma, y los Hudson
dejaron escapar un suspiro
de alivio.
"Esa fue la primera vez
que supe que iba a estar bien",
dijo entre lágrimas. "Estaba
más enamorado de ella en ese
momento que el día que me
casé con ella" dijo Donald.
Aunque sus hijos lograron
salir del accidente con un par
de arañazos... obviamente
mental y emocionalmente
siguen traumatizados,
pero estarán bien", agregó
Donald.
Deseoso de dar un giro
positivo a las cosas, el joven
Declan incluso hizo una
sugerencia sorprendente:
"Nos dijo, 'No temamos de
este día, 31 de julio'", recordó
Donald Hudson. "En su lugar,
vamos a convertirlo en unas
vacaciones familiares".
La familia Hudson
regresarán a Portland este
jueves.
"La Migra" afirma que sus funcionarios corrieron peligro ante la multitud molesta y el nivel
de las protestas contra ICE en estados como Oregon han ido en aumento.
Agentes de inmigración critican
a Ted Wheeler pero el alcalde de
Portland rechaza las criticas
P O RT L A N D - E l
sindicato que representa a
los empleados del Servicio
de Control de Inmigración y
Aduanas de Estados Unidos
exhortó al alcalde de la ciudad
de Portland a que deje de
prohibir a la policía local que
ayude a los agentes de ICE,
quienes han enfrentado la
hostilidad de activistas que
defienden a los inmigrantes.
El abogado del sindicato,
Sean Riddell, pidió al alcalde
Ted Wheeler una reunión
para hablar de la política de
no intervención de Wheeler
y amenazó con emprender
acciones legales si las cosas
no cambian. "Su política ha
creado una zona de terror y
anarquía" para los agentes
del ICE, alegó Riddell en una
carta publicada este lunes.
El alcalde Ted Wheeler,
negó el martes las afirmaciones
del sindicato que representa a
los empleados de Inmigración
y Aduanas de que los policías
de la ciudad no responderían
a sus llamadas urgentes de
servicio durante una reciente
ocupación de manifestantes.
Wheeler, en una carta
que responde a los cargos de
Riddell, dijo vehementemente
que la ciudad no tiene una
política de no responder a
las llamadas de servicio de
los empleados de ICE. Hizo
las acusaciones de la unión de
que lo hace como "inexacto e
inflamatorio".
El alcalde dijo que la
policía de la ciudad de hecho
respondió a las llamadas al
911 de ICE y los empleados
del Servicio Federal de
Protección "cuando había
amenazas inminentes de
seguridad de vida". Los
empleados de esas agencias
El abogado Sean Riddell
El alcalde de Portland, Ted Wheeler.
enfrentaron acoso y amenazas
durante la protesta de la
oficina de campo.
El enfrentamiento surgió
de una protesta reciente en las
afueras de las oficinas del ICE
en Portland, que fue pacífica
en su mayoría. Los activistas
que se oponen a la política
del presidente Donald Trump
de separar a las familias de
inmigrantes en la frontera
con México instalaron un
campamento a mediados de
junio y permanecieron allí
durante casi 40 días.
El alcalde Wheeler es un
crítico de Trump en un estado
que instituyó ilegalmente las
primeras protecciones de
“santuario” a nivel estatal para
los inmigrantes en Estados
Unidos, dijo en una serie de
tuits al comienzo de la protesta
que el ICE no obtendría ayuda
de los policías de la ciudad
si la agencia quería desalojar
a los manifestantes. Riddell
dijo entender que el alcalde
no esté de acuerdo con las
políticas de Trump.
"Pero no entendemos por
qué atacar a los empleados del
ICE y dejarlos vulnerables a
la violencia, el acoso e incluso
la muerte defiende el interés
legítimo del gobierno", dijo el
abogado del sindicato.
Wheeler también acusó a
Riddell de no poder respaldar
los reclamos por llamadas de
servicio que no responden.
Cuando fue interrogado
informalmente por un
abogado de la ciudad, Riddell
no afirmó que los agentes
de la policía de Portland no
respondieron a los informes
de peligro inminente o bien,de
peligro de muerte, escribió
Wheeler. Cuando se le pidió
que respaldara su afirmación
anterior de que los oficiales
no se presentaron después de
las llamadas urgentes, Riddell
aparentemente citó informes
no confirmados de fuentes
que no pudo divulgar, dijo la
carta del alcalde.
El alcalde retrocedió un
poco en su postura a medida
que la ocupación pasaba de
unos cuantos días a semanas y
luego a más de un mes. El 23 de
julio Wheeler les advirtió a los
manifestantes que se retiraran
o que serían expulsados por
la policía. La ocupación
terminó pacíficamente al día
siguiente.
En la carta enviada el
lunes por correo electrónico
al jefe de despacho del alcalde
decía que el sindicato del
ICE quisiera evitar un litigio
federal, pero que estaba
"preparado para proteger a sus
miembros y familias".
La carta hizo referencia
a la 14va Enmienda, que
garantiza a los ciudadanos la
igualdad de protección ante
la ley.
 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018

Apple alcanza un valor de 1 billón de dólares

NUEVA YORK - Apple
se convirtió en la primera
compañía que cotiza en la
bolsa en alcanzar un valor de
1 billón de dólares.
Esto es una hazaña para
la empresa de tecnología que
ha rediseñado a la sociedad
desde que dos emprendedores
llamados Steve la fundaron
hace 42 años.
Elpuntomáximoalcanzado
el jueves parecía inimaginable para septiembre. Wayne.
en 1997 cuando Apple se Las acciones de Apple Jobs siguió siendo voluble
balanceaba al borde de la subieron 2,7% a un precio cuando regresó a Apple,
bancarrota, con el valor de su máximo de 207,05 dólares pero también se había vuelto
acción menor a 1 dólar. alrededor del mediodía. Han más razonado y un experto
Para sobrevivir, Apple subido 22% en lo que va del cazatalentos, lo que le ayudaría
trajo de vuelta a su alguna año. a crear una revolucionaria
Para tomar el sol, hay que proteger todo el cuerpo. vez exiliado cofundador, La visión de Jobs, su fuerte fábrica de innovación. Uno
Steve Jobs, como director presencia en el escenario y de sus éxitos más grandes fue
La mayoría se aplica mal la crema general interino y se dirigió
a su archienemigo Microsoft
sentido del estilo, propulsaron
el regreso de Apple. Sin
en 1998, cuando convenció
a un sureño de voz suave,

solar… y queda indefensa ante el para recibir una inyección de

cáncer de piel
La Academia Americana de Dermatología advierte de que no existe el
bronceado saludable
PORTLAND
Investigadores realizaron
una prueba con una cámara
ultravioleta: varios voluntarios
se aplicaron crema solar tal y
como suelen hacerlo y las
imágenes en blanco y negro
desvelaron qué zonas habían
quedado desprotegidas.
Pues bien, la mayoría
habían descuidado zonas
delicadas, a destacar el
derredor de los párpados y el
puente de la nariz.
Entre el 5 % y el 10 %
de todos los tipos de cáncer
aparece en los párpados,
con lo que esto es muy
preocupante.
Uno de cada cinco
estadounidenses desarrollarán
- cáncer de piel a lo lago de su
vida, de acuerdo con los datos
de la Academia Americana de
Dermatología, con lo que hay
que tomarse la aplicación de
la crema muy en serio.
De hecho, no existe el
bronceado saludable, de
acuerdo con los dermatólogos:
“La piel bronceada contendrá
para siempre células cuyas
estructuras genéticas han sido
dañadas por el sol”.
La Asociación Americana
de la Piel indica que sólo uno
de cada tres adolescentes que
toman el sol usa protector y
apunta que “en el pasado, la
capa de ozono de la atmósfera
proporcionaba protección ante
los rayos del sol.
Pero esta capa se ha
ido reduciendo debido a
la contaminación. Eso ha
producido un incremento de
todos los tipos de cáncer”.
Es por tanto de vital
importancia aplicar la cantidad
suficiente de crema solar y
hacerlo en todas las zonas del
cuerpo, además de recurrir
a la protección suficiente
y adecuada (unas cremas
protegen más que otras;
algunas son resistentes al agua
y otras no, etc.).
Además, los investigadores
recomiendan llevar gafas de
sol, incluso si se usa crema.
La salud está en juego, con
lo que vale la pena hacer un
esfuerzo.
efectivo de 150 millones de
dólares para ayudar a pagar
sus gastos.
Con el tiempo, Jobs
introdujo productos populares
como el iPod y el iPhone,
que han propulsado la subida
de Apple. El precio de las
acciones han subido esta
semana conforme aumenta la
expectativa de los teléfonos
iPhone de la siguiente
generación que se esperan
Calentamiento del suelo agrava
cambio climático
SEATTLE - Incluso
la tierra está agravando
el cambio climático, de
acuerdo con un nuevo estudio
publicado el miércoles en la
revista Nature.
Las plantas capturan
grandes cantidades de dióxido
de carbono y lo depositan en
el suelo, donde por lo general
embargo, probablemente no
hubiera sucedido de no haber
madurado como líder tras su
salida de la compañía en 1985.
Su vergonzosa partida fue
después de una perdida batalla
de poder con John Sculley, un
exejecutivo de Pepsico que él
reclutó como director general
de Apple en 1983, siete años
después de que él y su amigo
Steve Wozniak se unieran para
fundar la compañía con ayuda
administrativa de Ronald
las lecturas de sensores,
mediciones del suelo,
estadísticas del crecimiento
de las plantas y observaciones
de los satélites en lo que es
el estudio más completo a
la fecha sobre los efectos
del suelo en el cambio
climático.
“El mundo está mostrando
Tim Cook, de dejar Compaq
Computer en un momento en
que la sobrevivencia de Apple
permanecía en duda.
La contratación de Cook
pudo haber sido una de los
mejores logros que Jobs tuvo
en Apple. Además, claro, de
guiar durante una década una
serie de productos icónicos
que transformaron Apple de
una boutique de tecnología
a un fenómeno cultura y una
máquina de ganar dinero.
desequilibra la atmósfera
porque esas emisiones rebasan
los niveles que se pueden
eliminar en forma natural.
Un suelo caliente libera más
carbono, lo que hace que
el ciclo se salga de control,
afirmo Bond-Lamberty.
Los científicos afirman
que a medida que el mundo

Arrestan a empleado de centro de permanece cientos o miles

de años.
una consecuencia aquí”, dijo
el principal investigador
continúe calentándose,
aumentarán las emisiones de

menores inmigrantes por abusar Las observaciones

sexualmente de niña de 14 años
•Fernando Negrete admitió haber besado y tocado de manera inapropiada a
la menor inmigrante
PHOENIX - Un dramático
caso se ha presentado en
medio de las duras criticas
al gobierno de Donald Trump
por la separación de menores
inmigrantes de sus padres en
la frontera sur.
Un empleado de uno de
los centros de detención de
niños migrantes del gobierno,
operado por Southwest Key
en la ciudad de Phoenix fue
arrestado por el abuso sexual
de una niña de 14 años.
De acuerdo con el
sargento Vince Lewis, la
policía respondió a una
llamada de abuso de menores
en las instalaciones el pasado
25 de julio. El sospechoso fue
identificado como Fernando
Negrete de 32 años y empleado
del lugar.
Una niña de 16 años
dijo que “observó a Negrete
besándose y tocando
inapropiadamente” a otra
menor inmigrante de 14 años,
según el informe policial.
La víctima le dijo a la
policía que Negrete entró a
su dormitorio y la besó en
los labios. El informe de
Negrete fue recluido en la
cárcel bajo cargos de abuso
sexual y está en espera de su
condena.
la policía dice que después
de hacer esto, “(la víctima)
lo empujó y se escapó (de
Negrete)”.
El testigo describió haber
visto a Negrete besando a
la víctima “tres o cuatro
veces” y tocarla de manera
inapropiada.
Según el informe policial,
“en el video de vigilancia
dentro de la residencia,
se puede ver al acusado
acercándose al dormitorio de
la víctima varias veces durante
la noche”. Pero la puerta y el
dormitorio están fuera de la
vista de la cámara.
Este martes ante las
autoridades Negrete admitió
que había besado a la víctima
y había tocado a la víctima
de manera inapropiada sobre
su ropa.
Negrete fue recluido en
la cárcel bajo cargos de
abuso sexual, agresión con
agravantes y abuso sexual
y regresará a la corte el 7 de
agosto para su sentencia.
Por su parte un portavoz
del centro de detención para
menores Southwest Key,
Jeff Eller, dio a conocer
esta declaración luego de
confirmarse el arresto de su
empleado:
“Cuando un niño nos
habla de un comportamiento
inapropiado, inmediatamente
llamamos a la policía y
comenzamos una
investigación interna, según
corresponda. Eso es lo
que sucedió en este caso.
Southwest Key siempre
trabaja con las fuerzas del
orden público para hacer valer
toda la fuerza de la ley cuando
está justificado “.
procedentes de diversas
partes del mundo muestran
que debido al aumento de las
temperaturas, las bacterias y
hongos en el suelo se están
volviendo más activos. Estos
microbios turbocargados
se alimentan de hojas y
plantas muertas, y emiten
dióxido de carbono de efecto
invernadero, de acuerdo con
el estudio.
Loscientíficoslodescriben
como un círculo vicioso de
calentamiento. La quema de
carbón, petróleo y gas natural
eleva la temperatura del aire
y el suelo, lo que agrava el
calentamiento.
Este ciclo incontrolado
acelera e intensifica el cambio
climático, dijo Jerry Melillo,
del Laboratorio Biológico
Marino en Massachusetts, que
no participó en el estudio.
Los investigadores
han detectado un aumento
importante en la emisión de
carbono producido por los
microbios desde la década
de 1990 en comparación con
otras fuentes. Analizaron
Hombre sufre amputación de
extremidades por lamida de perro
MILWAUKEE - Un
hombre en Estados Unidos
perdió piernas y manos debido
a que contrajo una inusual
infección en la sangre después
de que un perro lo lamió.
GregManteufelpermanece
hospitalizado en una clínica
del área de Milwaukee.
La especialista en
enfermedades infecciosas
del hospital Froedtert y la
Ben Bond-Lamberty, del
Laboratorio Nacional del
Noroeste del Pacífico. “Es
dióxido de carbono retenido
en el suelo.
Si no se hace nada,
una huella del cambio
climático”.
“estamos en problemas”, dijo
Rattan Lal, de la Universidad
En términos generales, Estatal de Ohio, que tampoco
el suelo libera nueve participó en el estudio. Agregó
veces más carbono que las que técnicas adecuadas
actividades humanas, pero de conservación del suelo
eso es parte de un ciclo -como evitar el arado, adoptar
natural cuando la cantidad cultivos de cobertura fuera de
emitida es aproximadamente temporada y dejar los residuos
igual a la absorbida por los de cosechas en la tierra-
océanos y plantas. La quema pueden aumentar la retención
de combustibles fósiles de carbono en el suelo.
El Valle de la Muerte fija récord mundial
tentativo de calor
LOS ÁNGELES - El horno natural que es el Valle de la
Muerte de California estaba ardiendo en julio y tentativamente
estableció un récord mundial para el mes más caliente de la
historia.
La temperatura promedio ese mes en ese parque nacional
fue de 42,28 grados Celsius (108,1 Fahrenheit), dijo Todd
Lericos, meteorólogo en la oficina en Las Vegas del Servicio
Nacional de Meteorología.
Eso hizo añicos el récord previo, establecido también en
el Valle de la Muerte en julio de 2017 cuando el promedio fue
de 41,89 C (107,4 F).
“Eclipsó el récord por bastante”, señaló Lericos, y añadió que
los datos se consideran preliminares y necesitan ser revisados
antes de incluirlos en los libros oficiales de récords.
Escuela de Medicina de Manteufel, dijo que su
Wisconsin, doctora Silvia marido, de 48 años, estaba
Munoz-Price, dice que la perfectamente sano hasta que
bacteria que invadió el cuerpo comenzó a tener síntomas
de Manteufel provino de la parecidos a los de la influenza
saliva del perro. que lo llevaron al hospital.
La infección provocó La bacteria atacó rápido y de
que cayera la presión forma agresiva.
sanguínea y que disminuyera Munoz-Price indicó que la
rápidamente la circulación a infección es rara y que 99% de
las extremidades, agregó. las personas con perros nunca
Su esposa, Dawn contraerán la bacteria.

Rusia sigue intentando interferir
en elecciones de EEUU, advierte
Administración
El asesor de Seguridad Nacional, John Bolton, ofreció reunirse en privado con líderes del
Senado para delinear las medidas de la Administración contra la interferencia electoral de
Rusia y otros países
WASHINGTON — Rusia
continúa intentando interferir
en las elecciones legislativas
de noviembre próximo y
en las presidenciales de
2020, advirtieron este
jueves funcionarios de la
Administración, aún cuando
el presidente Donald Trump
ha titubeado sobre la
interferencia rusa.
Durante un improvisado
encuentro con la prensa, los
funcionarios de seguridad
nacional emitieron una
advertencia inequívoca de que
Rusia sigue intentando influir
en los votantes de Estados
Unidos, aún cuando Trump ha
tratado con aparente tibieza al
gobierno de Moscú.
“La comunidad de
inteligencia sigue preocupada
sobre las amenazas contra
las próximas elecciones
estadounidenses, tanto las de
medio término (legislativas)
como las presidenciales
de 2020. Respecto a la
implicación rusa en las
elecciones de mitad de
término, seguimos viendo
una penetrante campaña de
mensajes por parte de Rusia
para tratar de debilitar y
dividir a Estados Unidos”,
dijo Dan Coats, Director
Nacional de Inteligencia
(DNI).
Sin ofrecer detalles, Coats
dijo que la interferencia
provendría tanto del gobierno
del Kremlin como de actores
independientes, y que “Rusia
ha utilizado numerosas formas
por las cuales quieren influir”
en los votantes, incluyendo
las redes sociales, “bots”,
actores contratados, y otros
métodos incluidos en un
informe clasificado.
“Es algo penetrante,
continuo, para lograr su
propósito, que es crear una
brecha y minar nuestros
valores democráticos”,
enfatizó Coats, al señalar
que Trump le ha pedido
expresamente al DNI a
que resguarde el proceso
electoral.
Coats aseguró que Rusia
no es el único país que
tiene interés y capacidad
para interferir en el proceso
político-electoral en EEUU,
pero se negó a mencionarlos
por nombre. Sin embargo,
se comprometió a continuar
vigilando y lanzando
advertencias sobre tales
esfuerzos.
Las nuevas advertencias
surgen después de que, hace
El El
Latino dede
Latino Hoy - Semanal
poco más de dos semanas,
Trump se reunió en privado con
el presidente ruso, Vladimir
Putin, en Helsinki, y en una
posterior rueda de prensa
conjunta no lo confrontó
sobre la interferencia rusa en
los comicios presidenciales
de 2016.
Por el contrario, Trump
dijo en esa ocasión que
creía la negación de Putin
de que Rusia intervino en
esas elecciones. Líderes
demócratas y republicanos en
ambas cámaras del Congreso
condenaron que Trump no sólo
pareció creer más en Putin que
los servicios de inteligencia de
EEUU sino que no aprovechó
la reunión para lanzar una
fuerte advertencia a Rusia.
Al día siguiente,
Trump intentó arreglar la
controversia al declarar que
aceptó las conclusiones de
los servicios de inteligencia
sobre la interferencia rusa en
los comicios.
Pero Trump siempre
se ha quejado de que la
investigación del fiscal
especial, Bob Mueller, sobre
la trama rusa y una posible
colusión con su campaña
presidencial, es una “cacería
de brujas” alentada por los
demócratas. Ayer en su cuenta
de Twitter, Trump dijo que el
fiscal general, Jeff Sessions,
debería ponerle freno.
Pese a las advertencias
sobre las amenazas que
afronta el proceso electoral
en EEUU, el Senado no
aprobó una solicitud de $250
millones para resguardar las
elecciones estatales para el
año fiscal 2019, que comienza
en octubre próximo.
Coats estuvo acompañado
de la secretaria de Seguridad
Nacional, Kirstjen Nielsen,
del director de la Oficina
Federal de Investigaciones
(FBI), Christopher Wray, y de
funcionarios del Pentágono.
Nielsen secundó las
advertencias de Coats al
señalar que la democracia
estadounidense “está en la
mirilla”.
“Acciones decisivas” de
Trump
En paralelo a la rueda de
prensa en la Casa Blanca,
el asesor de Seguridad
Nacional, John Bolton, envió
hoy una carta a los líderes
demócratas del Senado en la
que defendió los esfuerzos
de la Administración por
fortalecer el proceso electoral
en el país, y se ofreció para
Hoy - 8-de
- Semanal Noviembre,
1 de
Agosto, 2018
dar detalles sobre las medidas
en sesiones privadas en el
Congreso.
Trump “no ha tolerado
ni tolerará una interferencia
en el sistema de gobierno
representativo de EEUU.
El ha dirigido un vasto
esfuerzo gubernamental
para proteger los procesos
y procedimientos electorales
mientras se investiga, se
enjuicia, y se exige cuentas a
quienes ilegalmente intentan
interferir”, afirmó Bolton en
una carta enviada al líder de
la minoría demócrata en el
Senado, Chuck Schumer y
resto de su bancada.
Las “acciones decisivas”
que Trump ha tomado desde
2017 incluyen medidas para
fortalecer el proceso electoral;
el confrontar las “influencias
malévolas” de Rusia y otros
países, y reforzar un régimen
de sanciones y acciones de
presión internacional, explicó
Bolton.
Piden difusión de plan
En declaraciones a este
diario, Theresa Payton,
quien trabajó como principal
funcionaria de Información
durante la Administración
de George W. Bush, destacó
hoy la urgencia de que EEUU
envíe una “fuerte señal” de
que tomará medidas para
proteger las elecciones.
“El embajador Bolton dijo
hoy que el presidente Trump
sí confrontó al presidente
Putin durante su reunión a
puerta cerrada en Helsinki…
desde luego, no podemos
decir definitivamente qué se
dijeron a puerta cerrada, y es
una pena que este tema se ha
mezclado con otros asuntos
relacionados con Rusia y,
como tantos otros asuntos
de importancia, estamos
viviendo una parálisis
política”, dijo Payton.
“Sabemos que Rusia
intervino en las elecciones
de 2016 y que ellos y
otros enemigos de EEUU
continuarán lanzando
ciberataques más sofisticados
contra nuestro país. Es mi
firme esperanza que el
presidente (Trump) haga de la
ciberseguridad una principal
prioridad de seguridad
nacional, y anuncie al público
puntos de clave de su plan
cuanto antes”, puntualizó
Payton, principal ejecutiva
de la empresa Fortalice
Solutions, y considerada una
de las principales expertas en
temas de ciberseguridad.
2006
El fiscal especial Robert Mueller y el presidente Donald Trump
Mueller presenta nueva propuesta
de entrevista al presidente Trump
WASHINGTON - En
las negociaciones para una
posible entrevista con los
fiscales, el equipo del fiscal
especial Robert Mueller ha
ofrecido a la Casa Blanca
algunos cambios de formato,
dispuesto tal vez a limitar
algunas de las preguntas al
presidente Donald Trump o
aceptar que responda algunas
por escrito, de acuerdo con
una persona al tanto de la
propuesta.
Las conversaciones entre
los abogados de Trump
y el fiscal que investiga
la injerencia rusa en las
elecciones de 2016 se han
reanudado recientemente y
no está claro si se llegarán a
un acuerdo, dijo la persona,
que habló bajo la condición
de anonimato por tratarse de
negociaciones confidenciales.
Trump ha dicho públicamente
que desea someterse a una
entrevista, pero sus abogados
han objetado las sucesivas
propuestas de los fiscales.
Los abogados de Trump
dicen que las partes han
EEUU prosigue en imposición de
aranceles a papel canadiense
WASHINGTON - El
Departamento de Comercio
de Estados Unidos avanzará
con la imposición de aranceles
al papel periódico canadiense,
una amenaza a la ya debilitada
industria periodística
estadounidense.
Los aranceles presentados
el jueves son más bajos que los
impuestos a principios de este
año. Sin embargo, continuarán
afectando al papel utilizado
por los periódicos y otras
publicaciones con un impuesto
fronterizo para combatir el
dumping de hasta 16,88%.
Los aranceles son en
respuesta a una queja de un
productor de papel propiedad
de un fondo de cobertura en
el estado de Washington, que
afirma que su competencia
canadiense toma ventaja de
subsidios del gobierno para
vender su producto a precios
injustamente bajos.
Aun así, la dependencia
decidió excluir a dos
productores canadienses de
las tasas antidumping.
Además de los impuestos
antidumping, el Departamento
intercambiado propuestas hubo colusión de la campaña
sobre las condiciones para una de Trump en la injerencia
entrevista con el presidente. rusa. También revivió la idea
de que los tuits del presidente
Mientras tanto, Trump ha
multiplicado sus ataques a pudieran utilizarse como
la investigación e incluso ha prueba de un intento de
declarado que su secretario de obstrucción de justicia.
Justiciadeberíaponerfin“ahora Trump ha dicho en privado
mismo” a la investigación que las fuerzas conjuntas del
federal de la campaña que gobierno y la prensa intentan
lo llevó a la Casa Blanca. socavarlo. Esto incluye las
Este ataque con renovado acusaciones falsas contra
fervor a la investigación su exjefe de campaña Paul
del fiscal podría poner en Manafort y la tergiversación
peligro su presidencia. Trump del resultado de la cumbre
también fustigó el juicio, de Helsinki para crear la
apenas iniciado, a su exjefe apariencia de que está en
de campaña por el equipo del deuda con Rusia, según dos
fiscal especial. republicanos con acceso a
La secretaria de prensa la Casa Blanca que no están
Sarah Huckabee Sanders se autorizados a informar sobre
apresuró a aclarar que el tuit conversaciones privadas.
de Trump del miércoles “no Trump sigue de cerca la
era una orden” al secretario cobertura noticiosa del juicio
de Justicia, sino solamente “la a Manafort, que dio lugar a
opinión del presidente”. una serie de tuits incendiarios,
Pero la nueva andanada según los dos republicanos y
dos funcionarios de la Casa
de tuits revivió el espectro
Blanca.
de un intento directo por
parte del presidente de poner “El presidente no está
fin anticipadamente a la obstruyendo, está devolviendo
investigación de Mueller de si los golpes”, dijo Sanders.
de Comercio impondrá pasan por más problemas ante
tasas a medios impresos de el creciente costo del papel
entre 0,82% a 9,81% para debido a los aranceles.
contrarrestar los subsidios El Congreso se opone
canadienses. a los aranceles al papel
La decisión no es definitiva. utilizado por periódicos y
La Comisión de Comercio otras publicaciones.
Internacional de Estados El presidente de la Cámara
Unidos podría cambiar o de Representantes Paul Ryan
eliminar los aranceles en contactó al secretario de
un fallo programado para el Comercio, Wilbur Ross,
próximo mes. directamente para expresar
El papel periódico suele su preocupación.
ser el segundo mayor costo El líder de la minoría del
para los medios impresos. Senado, Chuck Schumer,
Enfrentándose a una declaró en una columna que
disminución de lectores y el impuesto haría “un daño
a la caída de los ingresos irreversible” a la industria
publicitarios, los periódicos periodística.
Expertos: Restos de Norcorea parecen de soldados
de EE.UU.
Un científico del gobierno de Estados Unidos que vio los
contenidos de las 55 cajas de restos que entregó Corea del
Norte dice que “corresponden a estadounidenses”.
John E. Byrd, director del laboratorio en Hawái que trabaja
en la identificación de los restos, les dijo a reporteros en el
Pentágono del jueves que es demasiado pronto para saber
cuántas personas están representadas en los restos.
Byrd dijo que los huesos parecen haber sido preservados
desde la Guerra de Corea de 1950-1953 y que las cantimploras
militares y las botas que se entregaron también corresponden
a las que utilizaban las tropas estadounidenses.
 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

México acepta ‘Pensé que no vería a mi

contenido salarial
automotriz en
renegociación del
TLCAN
• El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo
sugirió a sus contrapartes ofrecer bonos
“adicionales" contra los requisitos de contenido
a las empresas que alcancen el umbral de 70%
en esos tres insumos
México (AFP).- México
aceptó por primera vez,
públicamente, la propuesta de
Estados Unidos de establecer
un contenido salarial en las
reglas de origen del sector
automotriz como parte de la
renegociación del Tratado de
Libre Comercio de América
del Norte (TLCAN).
“Mudó un tema de
objetivo que era el tratar
de tener un contenido
nacional y que ahora lo que
estamos hablando es que, un
porcentaje de los que se hace
en América del Norte se haga
en una zona de altos salarios”,
dijo Ildefonso Guajardo,
secretario de Economía, en
camioneta pick up se fabrique
utilizando mano de obra
pagada de 16 dólares o más
por hora para tener derecho
a ser exportados sin cobro
de aranceles en el marco del
TLCAN, un umbral en el que
México está bastante lejos
de cumplir, con pagos por
alrededor de 3 dólares la hora. equivalente a un edificio
En su más reciente
posicionamiento, México
respondió sugiriendo un
contenido de valor regional
del 30% para el acero y el
aluminio y un requisito de
contenido salarial del 20%,
según una fuente de la industria motores fue ensordecedor.
automotriz consultada medio
estadounidense Inside U.S.
familia’: sobreviviente de
accidente aéreo
• Pasajeros del vuelo de Aeroméxico que volaba de Durango a México cuentan
cómo vivieron el incidente; el piloto Carlos Galván resultó con graves heridas y
afectaciones en su columna vertebral
México (AFP).- El vuelo
de Aeroméxico de Durango
a la Ciudad de México
despegó en los límites apenas
permitidos por la lluvia y
vientos registrados a las
16:00 horas de este martes,
según los primeros indicios
de expertos en aviación.
“No eran las más
correctas, eran dentro de
los límites, si era factible
volar en ese tipo de aeronave
por la categoría que es; sin
embargo, pues a la naturaleza
no le podemos nosotros ganar
nunca”, explicó a Grupo
Imagen el capitán y piloto Luego vinieron unos sobrevino el fuego y un humo Carlos Galván, es el
de aviación, Miguel Aguilar. segundos de silencio antes que asfixiaba; la tripulación y nombre del capitán que en sus
Un primer estudio, indica del descenso. pasajeros fueron los primeros manos tuvo la responsabilidad
que el viento empujó al avión Ya cuando llegamos a rescatistas y auxiliaron a los de controlar la aeronave sin
al suelo justo al momento del despegar escuchamos un lesionados para que pudieran motores, es el más lesionado
despegue provocando que la ruido como un trueno y salir de la aeronave antes y tiene la columna destrozada,
aeronave se elevara, pero ya luego después de eso empezó de una segunda explosión por lo que fue ingresado a
sin motores. lumbre a los lados, donde cuando el avión ya estaba quirófano.
“El viento venía de están las alas y luego ya vacío. “Hasta el momento no
derecha a izquierda, hace que empezó a bajar y ya cayó”, “Cuando tocamos el suelo ha habido ningún fallecido
impacte el avión, desprenda relató Rubí Rodríguez, una inició el fuego, el motor y esperemos que el piloto no
los motores y después sobreviviente del accidente explotó y salimos de los sea la excepción, que salga
continúe el vuelo”, detalló. aéreo. rieles. En unos momentos bien del quirófano”, confío
El avión ascendió lo En ese momento los la gente comenzó a gritar”, Cinthia Herrera, familiar del
sobrevivientes se preparaban recordó Ramin Hassan, un piloto de la aeronave.
entre 60 a 70 pisos de altura; para lo peor: “Piensas muchas pasajero de origen extranjero. Los heridos fueron
es decir, cerca de entre 190 cosas, que ya no vas a ver a “Con el impacto que cayó trasladados a cuatro
y 210 metros de altura, para tu familia, no se… eso fue botaron las puertas, no hubo hospitales donde recibieron
después caer. lo que pensé que ya no iba a quien las abriera, el impacto a las autoridades federales,
Desde el interior, el ver a mi esposo”, dijo María se abrieron las puertas y todos estatales y representantes de
ruido del despegue y el Guadalupe Herrera, otra empezamos a salir como la aerolínea quienes brindaron
desprendimiento de los sobreviviente. pudimos”, relató Lorenzo el apoyo hospitalario,
Luego del impacto, Núñez, pasajero de ese vuelo. alimenticio y de alojamiento.

“Voy a ser director de una

una entrevista radiofónica.
“¿Qué quiere decir
esto? Que claramente el
componente del 100% de
un automóvil hecho en
el TLCAN, puede ser de
alrededor de 35 o 40%,
sea hecho en una zona de
altos salarios. Entonces, ya
evitamos enfrentar el debate
sobre intervención en materia
salarial”, añadió.
En las reglas de origen del
sector automotriz, Estados
Unidos está impulsando
medidas restrictivas al
comercio, al pedir que
40% del contenido de un
automóvil o 45% de una
Destruyen 15 tons
Trade.
Hasta el último corte de
negociaciones ministeriales
en mayo pasado, Guajardo
descartó que se exija, como
lo pidió Robert Lighthizer,
representante comercial de
empresa que están matando”;
la Casa Blanca, que 70% del
acero, vidrio y aluminio usado
en la producción de autos y
acusaciones en mi contra,
“una infamia”: Bartlett
camionetas sea originario de
América del Norte.
En cambio, Guajardo
sugirió a sus contrapartes • El político señaló que "el reto es rescatar a la CFE", y para ello, "vamos a iniciar una
ofrecer bonos “adicionales" operación de boca a boca"
contra los requisitos de
contenido a las empresas que México (AFP).- Manuel Tabasco.
alcancen el umbral de 70% en Bartlett, quien fue nombrado “Vamos a revisar porqué
esos tres insumos. por el virtual presidente (las tarifas) suben y suben si
electo, Andrés Manuel López se trata de competir”, agregó.
Obrador, como el próximo Sobre las críticas que ha
director de la Comisión Federal
de Electricidad (CFE), afirmó
desatado su nombramiento,
Bartlett calificó como “una

de precursores
que le tocará estar al frente de infamia” el que lo culpen
una empresa a la que “están de la caída del sistema en
matando”, al igual que a las elecciones de 1988 y

y 60 mil litros
Petróleos Mexicanos (Pemex). del asesinato del periodista
En entrevista para Manuel Buendía en 1984.
AristeguiEnvivo, recordó “Es la perversión de querer

de químicos en
que justamente el día de su manchar mi carrera de 50
nombramiento, el viernes años, en donde nunca he sido
pasado, la CFE envió a la Bolsa acusado de nada y he tenido

Sinaloa Mexicana de Valores (BMV)

un análisis de su situación A pregunta expresa de
éxito en todo mi desempeño,
A s i m i s m o , s o s t u v o , eso no tiene nada que ver”, dijo.
financiera y patrimonial, el cómo lo hará, el político “vamos a ser ortodoxos Atribuyó las críticas a su
• Las substancias eran utilizadas para la cual indica que perdió 40 respondió que “quintando a defensores del mercado… posición nacionalista en el
elaboración de drogas sintéticas; la eliminación mil millones de pesos en seis los verdugos… Vamos a iniciar Nosotros vamos a respetar sector energético, ya que ha
se realizó en una empresa especializada y meses. una operación de boca a boca, las reglas, y la regla es que estado en contra de la Reforma
autorizada en la entidad “Tiene una deuda brutal, vamos a resucitarla y hacer compita, no hay ninguna nota Energética desde el sexenio de
ya no genera energía, ya va de ella lo que era, una gran en esa estructura del mercado Felipe Calderón.
México (AFP).- Cerca de 40 litros de acetona, 420 litros para abajo; sin embargo, empresa nacional”. que diga ‘esa empresa se tiene Quien fuera secretario
15 toneladas de precursores de ácido acético, dos mil 824 suben los precios… La están El político poblano apuntó que morir’, entonces no habría de Gobernacion de 1988
químicos, así como más de litros 830 mililitros de ácido destruyendo deliberadamente, que el objetivo de la CFE competencia”. a 1992, en el gobierno de
60 mil litros de sustancias clorhídrico. ellos dicen que es el mercado, es generar electricidad a los Sobre la condonación de Carlos Salinas de Gortari,
químicas para la elaboración de “94 litros 950 mililitros igual que Pemex. El reto es más bajos precios posibles, los adeudos a los usuarios se comprometió a que desde
drogas sintéticas, asegurados de ácido sulfúrico, mil 340 recatar a la CFE, dicho por ya que actualmente “tenemos morosos, el próximo director el primer año del nuevo
en operativos en Sinaloa, litros de benzaldehído, 50 Andrés… Ese es el mandato millones de mexicanos que no de la CFE, recordó que López gobierno, “vamos a estar con
fueron destruidas por el litros de ciclohexilamina, dos que tengo, voy a ser director pueden pagar esas tarifas” y ha Obrador se comprometió a otra Comisión Federal de
Gobierno federal. mil 650 litros de clorhidrato de una empresa que están sido “una epopeya electrificar “hacer una borrón y cuenta Electricidad (CFE), en camino
Entre las drogas destruidas, de metilamina, siete mil matando“, abundó. el país”. nueva” durante su visita a a su recuperación”.
se encuentran mil 399 kilos 435 litros 900 mililitros de
999 gramos de acetato de cloruro de bencilo”, informó
plomo, tres mil 824 kilos 990 la Procuraduría General de la
gramos 200 miligramos de República (PGR).
ácido tartárico, 599 kilos 999 También, se destruyeron,
gramos de azufre, 150 kilos de 790litrosdedimetilformamida,
carbonato de calcio, 600 kilos tres mil 100 litros de
de cianuro de sodio. formaldehido, 249 litros
También un kilo 500 950 mililitros de hidróxido
gramos de clorhidrato de amonio, mil 19 litros
metilamina, dos mil 370 850 mililitros de morfolina,
kilos de cloruro de amonio, 180 litros de nitroetano, mil
mil 999 kilos 987 gramos 800 739 litros 900 mililitros de
miligramos de hidróxido de poliestireno.
sodio, tres mil 750 kilos de Así como cinco mil
hierro, 80 kilos de peróxido 351 litros 590 mililitros
de dicumilo y 299 kilos 998 de sustancia negativa, 200
gramos de sustancia negativa. litros de tigloconato de
“Además, se eliminaron metilo, 17 mil 309 litros 500
89 litros 990 mililitros de fenil mililitros de tolueno, mil
2 propanona, mil 490 litros de 120 litros de trimetilamina y
acetato de etilo, 179 litros 999 cuatro mil 250 litros de tris
mililitros de acetato de plomo, (dimetilaminometil) phenol.

Citan a declarar Obispos chilenos dicen
a Cristina desconocer destrucción de
Fernández documentos sobre abusos
en causa de
corrupción
• La expresidenta argentina es llamada a declarar en
el marco de una investigación por el presunto pago
de sobornos por parte de compañías al ministerio a
cargo de obras públicas
Buenos Aires (AFP).-
Un juez citó a declarar a la
expresidenta argentina Cristina
Fernández y ordenó la detención
de al menos 10 exfuncionarios
y empresarios en el marco
de una investigación por el
presunto pago de sobornos
por parte de compañías al
ministerio a cargo de las obras
públicas.
Fernández (2007-2015),
en la actualidad senadora de
la oposición, fue llamada a
indagatoria por el juez federal
Claudio Bonadío el 13 de
agosto bajo la sospecha de ser
parte de una asociación ilícita
que también integrarían el
resto de los investigados, dijo
el miércoles a Radio Mitre el
fiscal Carlos Stornelli, quien
interviene en la pesquisa.
Más de 10 exfuncionarios
del Ministerio de Planificación
y de la jefatura de Gabinete
fueron detenidos la madrugada
del miércoles y también
tendrán que presentarse ante
el magistrado en distintas
fechas. Stornelli indicó que
están previstos más arrestos
pero no dio detalles.
La causa se basa en una
investigación del diario local
La Nación sobre al menos ocho
cuadernos que supuestamente
pertenecen al chofer de uno de
los exfuncionarios detenidos
en los que ese empleado
registró de forma manuscrita
desde 2005 y durante una
década los días y horarios
en los que varias empresas
pagaron sobornos millonarios
en dólares y los destinos de
esas sumas.
Entre los destinos
mencionados del dinero está
la residencia presidencial y
un domicilio particular de
Fernández y su fallecido
esposo, el expresidente Néstor
Kirchner (2003-2007), que
también aparece salpicado en
la supuesta trama delictiva.
La exmandataria no ha
hecho declaraciones sobre esta
nueva causa en su contra.
Stornelli dijo que hasta
ahora se ha reunido “prueba
documental y testimonial
suficiente para dar este
paso y seguir escuchando
explicaciones”. El funcionario
no precisó el motivo por el
cual habrían sido pagados los
sobornos.
The Associated Press se
comunicó con el juzgado de
Bonadío, donde no quisieron
dar información sobre la
causa ni identificar a todos los
investigados.
Según imágenes
transmitidas por los canales de
televisión, entre los detenidos
está Roberto Baratta, ex
subsecretario de Coordinación
de Planificación y mano derecha
del exministro de Planificación
Julio De Vido, detenido a su
vez en el marco de otras causas
de corrupción y considerado el
funcionario más cercano a la
pareja presidencial.
Varios de los empresarios
investigados serían directivos
de importantes compañías
constructoras y energéticas de
Argentina.
Oscar Centeno es el
dueño de los cuadernos
comprometedores que de
forma anónima llegaron a
manos de un periodista de La
Nación y cuyas copias fueron
entregadas a la justicia. Según
el diario, el chofer -también
detenido- llegó a trasladar
al menos unos 160 millones
de dólares en un auto Toyota
Corolla.
No es la primera vez
que Fernández es llamada
a indagatoria ya que es
investigada por otros casos
de supuesta corrupción. La
senadora goza de fueros
parlamentarios y tendrían que
ser despojada de los mismos
por el Congreso para ser
detenida.
Fernández sostiene que
Bonadío es un juez parcial
que responde a los intereses
del gobierno del presidente
Mauricio Macri.
El magistrado pidió en 2017
el desafuero de la senadora con
fines de detención en el marco
de otra investigación, sin que
hasta ahora el pedido haya sido
tratado por los legisladores.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018
• La jerarquía del clero chileno reafirmó los dichos de monseñor Fernando Ramos de que los
obispos 'no tenían antecedentes de una destrucción de documentos'
Santiago de Chile
(AFP).- La jerarquía del
clero chileno reunida en una
asamblea extraordinaria de
la Conferencia Episcopal de
Chile en la localidad costera
de Punta de Tralca, aseguró
este miércoles desconocer
una eventual destrucción de
documentos sobre abusos
sexuales cometidos por
sacerdotes a menores.
Así lo señaló el portavoz
de los 34 obispos que forman
parte de esta cita, Jaime Coiro,
quién reafirmó los dichos de
monseñor Fernando Ramos
de que los obispos "no tenían
antecedentes de una destrucción
de documentos".
El hecho había sido
denunciado por el papa
Francisco, tras la reunión el
pasado mes de mayo con los
obispos chilenos en Roma y
después por el fiscal Emiliano
Arias, quien está encargado de
indagar las denuncias de abusos
sexuales a menores por parte
del clero de la Iglesia austral.
La Conferencia Episcopal,
como tal, y en esa condición
Denuncian una "verdadera
cacería" de manifestantes
en Nicaragua
• Defensores nicaragüenses de derechos humanos señalan que un centenar de personas
ha sido acusado de terrorismo
Managua (AFP).- El
Centro Nicaragüense
de Derechos Humanos
(CENIDH) aseguró hoy
que la represión contra los
manifestantes que se oponen al
gobierno del presidente Daniel
Ortega ha evolucionado para
desmontar las acciones de
resistencia con mayor número
de muertos y detenidos.
La denuncia del organismo
sobre la situación en Nicaragua
fue publicada al mismo tiempo
que la Iglesia católica advirtió
al gobierno que la paz social
"no se impone a fuerza de
balas", y mientras el Ejército
se pronunciaba a favor del
diálogo.
En su quinto informe
sobre la crisis, el CENIDH
dio cuenta de los hechos
de represión y de violencia
perpetrados por el gobierno
de Ortega y su esposa, la
vicepresidenta Rosario
Murillo, a través de acciones
ejecutadas por fuerzas
policiales y paramilitares con
armas de alto calibre, del 14
al 25 de julio pasado.
hablaba monseñor Ramos,
desconoce los posibles detalles
de la eventual destrucción
de documentos", añadió el
portavoz de la Iglesia.
Sostuvo que "no se sabe
a que documentos se refería,
entonces mal se pueden tomar
decisiones sobre situaciones
que no se conozcan. En la
medida que se conozcan, las
respectivas jurisdicciones
podrán hacer lo propio",
apostilló Coiro en una
atiborrada rueda de prensa.
Resaltó que al cierre del
informe se desarrollaba una
de las mayores persecuciones
en la historia del país contra la
población civil, "una verdadera
cacería de manifestantes",
"una violencia de Estado que
tiene por objetivo desmontar
las acciones de resistencia".
También busca "provocar
el mayor número de muertos,
capturar al mayor número de
personas con participación
directa e indirecta en las
protestas y someter a las
poblaciones de los territorios
ocupados por estas fuerzas
represivas a verdaderos
estados de sitio", añadió.
Con esta estrategia, dijo,
el gobierno pretende "la
configuración de un estado
en permanente intimidación",
usando para ello, incluso el
sistema de administración de
justicia, que "se ha prestado
a criminalizar la protesta
social", pues ha procesad .
Además, señaló que
alrededor de 400 personas
permanecen detenidas en
todo el país sin que hayan
Según Coiro, los obispos
chilenos que abordan en Punta
de Tralca la delicada situación
que vive la Iglesia católica
por las denuncias de abusos
sexuales contra menores de
edad han escuchado en esta
cita la opinión de una serie de
invitados.
También se ha realizado
un primer abordaje del actual
escenario y sobre el que se
aseguró que se ha cooperado
con el Ministerio Público y con
la investigación que se lleva a
sido acusadas y precisó que
las personas capturadas por
las fuerzas paramilitares han
aparecido en las delegaciones
policiales y centros de
detención como El Chipote.
El organismo de derechos
humanos indicó que tiene
registro de 33 muertes
derivadas de la represión
durante el periodo referido,
las cuales se suman a un total
de 302 víctimas mortales que
ya se habían registrado desde
el pasado 18 de abril, cuando
comenzaron las protestas
contra el gobierno.
Describió como
"operaciones limpieza" las
ocurridas en la Iglesia de
la Divina Misericordia, en
Managua, el pasado 13 de
julio; la incursión armada
contra campesinos que habían
abandonado el tranque en
el Empalme de Lóvago al
día siguiente; y el ataque
indiscriminado al barrio
indígena de Monimbó, en
Masaya.
Los datos del informe
son resultado de denuncias
Síganos en: /ellatinodehoy
cabo", agregó.
Finalmente señaló que
los obispos se referirán
públicamente a la conclusión
de estas reuniones el próximo
viernes y declinó referirse al
caso de un sacerdote de Chillán,
en el sur de Chile, denunciado
por abusos a menores, y que
ya tendría antecedentes por
este ilícito.
La Iglesia chilena está
desde hace tiempo sumida en
una crisis por escándalos de
abusos sexuales, que el papa
consideró calumnias hasta su
visita al país el pasado enero,
tras la cual decidió enviar a
Scicluna y emprendió varios
cambios en la jerarquía católica
local.
Hasta ahora, el pontífice
ha aceptado las renuncias de
cinco obispos, algunos de
ellos acusados de encubrir
abusos, mientras han surgido
nuevas denuncias, como
las que apuntan a religiosos
marianistas y a un excanciller
del arzobispado de Santiago,
Óscar Muñoz, que está en
prisión preventiva.
de familiares y de las propias
víctimas de la represión y la
violencia, las visitas realizadas
al lugar de los hechos por los
equipos del CENIDH, así
como aquellas provenientes
de enlaces en distintos puntos
del país y de los medios de
comunicación nacionales.
En este contexto
denunciado por el CENIDH,
el obispo auxiliar de la
Arquidiócesis de Managua,
monseñor Silvio Báez, criticó la
"criminalización" del derecho
a protestar en Nicaragua y
tratar a los manifestantes como
"terroristas", pues así están
siendo inculpadas las personas
detenidas.
Sin embargo, "la paz
social no se impone a fuerza
de balas, de intimidación, de
encarcelamientos y procesos
judiciales injustos", aseveró
el obispo al reaccionar a las
declaraciones de Ortega, quien
dijo que las acciones de los
manifestantes son similares a
las del grupo yihadista Estado
Islámico (EI) y debían ser
tratados igual.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

Hallan un nuevo e
inesperado peligro
del consumo de
alcohol
• Científicos de una universidad australiana
encontraron un efecto negativo en los niños
cuyas madres consumían alcohol durante la
lactancia

México (AFP).- Un grupo Sídney (Australia).

de científicos ha vinculado
el consumo de alcohol
en madres lactantes con
problemas cognitivos en sus
hijos. El trabajo incluyó a
más de 5.000 niños y madres
de Australia, que desde 2004
fueron monitoreados cada dos
años. Los niños cuyas madres
tomaban alcohol durante la
lactancia demostraron una
regresión cognitiva y peores
habilidades de razonamiento.
"Cuanto más alcohol
consumían las mujeres, o
cuanto más arriesgados eran
sus hábitos de consumo
(excesivo) de alcohol
durante la lactancia, más
baja era la capacidad para el
razonamiento abstracto de
sus hijos a las edades de 6 o
7 años", comentó la autora
del estudio, Louisa Gibson,
estudiante de doctorado
de neuropsicología de la
Universidad Macquarie de
Gibson añadió que hay
varios factores que podrían
explicar cómo el alcohol
consumido por las madres que
están amamantando afecta a
las capacidades mentales de
sus niños. Primero, sugirió
que la bebida puede dañar
directamente a las células del
cerebro del lactante. Después,
advirtió que también puede
de algún modo cambiar el
contenido nutricional de la
leche materna, causando
una temprana deficiencia
alimentaria en el infante.
Es importante señalar que,
aunque el estudio encontró
una asociación, no demostró
una relación de causa y
efecto, señala MedicalXpress.
Además, el efecto podría
no ser duradero, ya que
cuando los niños volvieron a
someterse a una examinación
entre los 10 y 11 años, este
vínculo ya no era tan evidente.

El Latino de Hoy
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018

Un descubrimiento
"sin precedentes" logra
revertir las arrugas y la
caída del pelo en ratones
• Científicos sugieren que las mitocondrias son reguladores que pueden revertir el
envejecimiento de la piel y la pérdida de cabello
México (AFP).- Un grupo
de investigadores liderado por
Keshav Singh, de la Universidad
de Alabama, ha demostrado en
un modelo de ratón que algunas
señales del envejecimiento como
las arrugas y la pérdida de cabello
podrían ser revertidas.
De acuerdo con un comunicado,
los experimentos del equipo
probaron que al ser inducida
una mutación que conduce a
la disfunción mitocondrial ―
algo que lograron al agregar el
antibiótico doxiciclina en su
comida― el ratón desarrolla una
piel arrugada, canas y sufre una "sorprendente" por Keshav Singh. sobrevivir.
caída masiva del pelo. Además, "Hasta donde sabemos, esta El equipo destaca que en otros
eso ocurre en cuestión de semanas. observación no tiene precedentes", órganos hubo pocos cambios al ser
Por el contrario, la restauración declaró. inducida la mutación, por lo que se
del genoma mitocondrial agotado Los investigadores subrayan deduce que las mitocondrias tienen
provoca que el roedor vuelva a que la mutación responsable un papel más importante en la piel
tener una piel lisa y pelaje espeso de este proceso está en un gen que en otros tejidos.
en tan solo un mes, afirmaron los nuclear que afecta la función de las Keshav Singh afirmó que
científicos. mitocondrias. Las mismas, según "este modelo de ratón debería
Este experimento demostró que la publicación, son conocidas proporcionar una oportunidad sin
las mitocondrias son reguladores como "las centrales eléctricas de precedentes" para el desarrollo
reversibles del envejecimiento las células" debido a que producen de los fármacos que tratarían la
de la piel y la pérdida de cabello, el 90 % de la energía química patología cutánea y del cabello
lo que fue tildado como algo que las células necesitan para asociadas al envejecimiento.

5 graves errores que no
debes cometer cuando
compras un auto
Ten cuidado antes de comprar un vehículo.
Cuando compramos un auto, a veces cometemos errores
durante el proceso y es por eso que hoy queremos revelarte lo
que solemos hacer mal para que evites cometer los mismos
errores.
Recuerda que comprar un auto no es algo sencillo pues
hablamos de una inversión que forma parte de tu patrimonio
y que seguramente te será de utilidad por varios años, por lo
que decidir de manera sabia es algo importante.
1- Comprar sin saber tu crédito
Antes de dirigirte a una concesionaria o de elegir el auto
que deseas comprar, verifica tu score de crédito, pues éste
podría afectar gravemente en tu objetivo. Tómate tu tiempo
y visita Credit.com en donde de manera gratuita podrás
consultar tus estadísticas.
2- No consultar internet
Gracias a la tecnología hoy puedes saber absolutamente
todo de cada uno de los autos que te gusten, desde sus
capacidades hasta defectos y por supuestos sus precios de
salida, por lo que hacer una buena investigación te dará luz
para tu compra.
3- Pensar en pagos mensuales
Este detalle es muy importante, no pienses en el tamaño
de las mensualidades sino en el total que pagarás. En muchos
casos nos vamos por una cuota mensual más baja a plazos
más largos y terminamos pagando mucho más del valor real
del auto, así que pon atención a los detalles.
4- Comprar mejoras inútiles
En muchos casos los vendedores nos agregan tal o cual
detalle extra para aumentar el precio del auto. Lo primero
que debes saber es si esos “detalles” vienen incluidos o en
realidad son gastos extra que seguramente no agregarán ni
utilidad ni valor a tu vehículo.
5- No comparar créditos
En muchas ocasiones nos dejamos llevar por promociones
sin comparar con otras posibilidades de crédito o préstamos.
Trata de consultar todas las opciones posibles para así tener
las cuotas más favorables, recuerda que no es lo mismo una
tasa de 8 % que una de 4 %.
5 modelos de auto que nadie quiere volver a comprar
1- Mazda CX-9
Sin lugar la SUV más grande de Mazda no es un mal auto,
un vehículo que buscó su sitio en un mercado en el que aún
no cabía, ni cabe ya. Aunque su producción prácticamente
paró en 2015, su mejor época se dio una década antes. En lo
que va de 2018 apenas ha vendido 117 unidades, 92 % menos
que el año pasado.
2- Mini Paceman
Quien niegue que este vehículo es una belleza, está bastante
equivocado. Un auto que simplemente se equivocó de época
pues no es más que un crossover de dos puertas, un auto diseñado
para familias jóvenes y pequeñas, vaya, un Mini crecido para
que el asiento de atrás sea amplio y cómodo, pero con acceso
complejo. Algo que no le benefició en un mundo lleno de SUV.
En lo que va del año solo se han vendido 15.
3- BMW 6 Series
Si en una lista se cometen injusticias, este es el ejemplo
más claro, un coupé poderoso, convertible y lujoso, es decir,
todo un sueño para quien gusta del poder, la velocidad y los
GT, sin duda uno de los mejores sedán de todo el planeta. El
pero es que para su tamaño y precio, competía más con las
SUV que con los autos de su tipo, el resultado: una baja de
84 % en sus ventas anuales.
4- Chrysler 200
Este auto fue literalmente ahorcado por la marca de los
tiempos y es que los sedanes de tamaño mediano simplemente
están en extinción. Lamentablemente para el Chrysler 200, su
gran diseño era acompañado por un sin número de problemas
de manejo, lo que hizo que el mismo Sergio Marchionne lo
llamara “un error”. El auto cesó su producción con bajas de
ventas mayores al 67 %.
5- BMW i3
El “auto del futuro” resultó tener muchos nubarrones en el
camino. Un diseño inspirador y la promesa de convertirse en
el auto eléctrico más novedoso, lujoso y funcional del mundo
se fue rápido debido a su terriblemente alto costo, y aunque al
inicio vendió bien, ahora los concesionarios no saben cómo
deshacerse de él. Nunca vendió ni mil unidades al año, hoy
apenas supera la centena.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018
Jeep Compass Trailhawk 4x4, 2018
El latino de Hoy
La Jeep Compass es un modelo global y prueba de ello
es su fabricación en cuatro plantas alrededor del mundo. En
Norteamérica y Europa estaremos recibiendo las unidades que
se produzcan en Toluca, México, mientras que la planta de
Brasil estará exportando a Centro y Sur América. China tiene
una planta que produce Compass para su mercado nacional,
mientras que la fábrica de la India se encargará de exportar
a los mercados asiáticos. La Compass reemplaza a la Patriot
y la antigua generación de la Compass, y se ubica entre la
Renegade y Cherokee en la alineación de Jeep.
Al ubicarla en este pequeño segmento, la Cherokee
realmente tiene pocos competidores. El más cercano
es la Subaru XV Crosstrek, y aunque Jeep asegura que
compite también contra la Kia Sportage y Hyundai Tucson,
nosotros creemos que esos dos modelos se acercan más a
la Cherokee.
De cualquier manera, el espacio interior es bueno, con
amplios espacios para la cabeza, hombros y cadera en la
parte delantera y trasera. El maletero también cuenta con
grandes dimensiones, entregando 59.8 pies cúbicos con los
asientos traseros abatidos o 27.2 cuando se encuentran en
su posición normal.
También es bueno mencionar que la versatilidad del
interior es muy buena, ya que permite equiparlo de la manera
que a usted más le convenga.
Ya que tiene una idea de su tamaño, pasemos a las
versiones que estarán disponibles. Aquí en los Estados
Unidos encontraremos las variantes Sport, Latitude, Limited
y Trailhawk.
Todas las versiones compen el motor 2.4 litros TigerShark
que produce 180 caballos de fuerza y 175 libras-pie de
torque. Las transmisiones disponibles son una manual de
seis velocidades, una caja automática de seis cambios y una
transmisión automática de nueve velocidades. Por supuesto,
como cada modelo Jeep, la tracción 4×4 está disponible en
todas las versiones.
La Compass Trailhawk, que cuenta con una pulgada más
de elevación en la suspensión que los otros modelos, es la
versión que está destinada al todoterreno.
Además de tener una suspensión ajustada para entregar una
mejor articulación y flexibilidad, la Jeep Compass Trailhawk
está equipada con más tecnología para el todoterreno, como
el sistema 4×4 con 4Low y el modo de selección de manejo,
desde donde se puede elegir el modo Nieve, Arena, Barro
y Roca.
En un rancho ubicado a las afueras de San Antonio,
nuestros amigos de Jeep Jamboree construyeron una pista en
las colinas, lo que nos permitió conocer la capacidad de la
Compass Trailhawk. Tras pasar lentamente por unos enormes
agujeros, fuimos testigos una vez más de la tecnología que
utilizó Jeep para la suspensión, dándole más flexibilidad
para hacer un mejor trabajo. El siguiente obstáculo fue una
pendiente con gran inclinación y, gracias a la lluvia que cayó
la noche anterior, el barro estaba muy espeso. Sin embargo,
con 4Low activado, pudimos notar un mejor control de la
tracción. La parte más divertida ocurrió casi al final, donde
tuvimos que pasar sobre un pequeño camino de rocas grandes,
siendo cuidadosos y escaneando bien el terreno delante de
nosotros. Con el modo Roca activado, la Compass Trailhawk
no tuvo ningún problema en salir adelante. Aunque las
pruebas fueron desafiantes, sabemos que la Compass tiene
la capacidad de superar terrenos más complicados.
Interior
El interior es versátil gracias a las opciones de
equipamiento que existen. Usted puede seleccionar entre una
pantalla de 5.0, 7.0 u 8.4 pulgadas. Existen varias opciones
para elegir del diseño interior, como una combinación
totalmente negra, o incorporando los colores beige y gris
tanto en los asientos como en el tablero.
Nosotros probamos las versiones Trailhawk y notamos
una buena calidad de acabados y plásticos suaves en el
habitáculo.
La versión Trailhawk da un paso más allá al incorporar
marcos en color rojo alrededor de las ventilas del aire
acondicionado y los altavoces, haciéndolo un poco más
ameno. En esta variante también notaremos costuras en color
rojo en los asientos, volante y palanca de cambios.
Tecnología
El nuevo sistema de infotenimiento UConnect cuenta
con buenas gráficas y es realmente fácil de usar. El sistema
de navegación obtiene mapas modernos y Apple CarPlay y
Android Auto están disponibles con las pantallas de 7.0 u
8.4 pulgadas.
Todas las versiones cuentan con un freno de mano
electrónico, ahorrando buen espacio en la cabina. El sistema
de audio Beats está disponible en la Jeep Compass por un
precio adicional y cuenta con nueve bocinas alrededor de
la cabina.
El rendimiento de la Jeep Compass Trailhawk con tracción
4×4 y transmisión automática es de 22/30/25 mpg en ciudad/
carretera/terreno combinado.
Con la gran demanda que están teniendo las SUVs y
crossovers en los últimos años y el gran diseño con el que
cuenta la nueva Compass, estamos seguros que será un éxito
en ventas. Jeep lleva siete años superando sus ventas año
con año y esta Compass le ayudará a conseguir su octavo
año de récords.
Precio Base: $28,695ºº
 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018

Demi Lovato sufre

The Road to Edmond
Dirección: David Trotter
Reparto: Tripp Fuller, Louis C. Baker, Sarah
Reeve, Elle Baker, Mickayla Whisnan, Patrick
Daskol, Michael Whisnan, Keisha Ladd,
George Macary, Alexia George, Crystal
Chandler, Kat Houser, Nathanael Welch
Sinopsis
A Cleo le encanta su vida de sacerdote en los
suburbios de Denver, pero su apoyo a una joven
pone su puesto en peligro. Cuando el comité de
la iglesia descubre la situación, le piden que se
tome dos semanas para reflexionar. Desconsolado,
Cleo coge una mochila y se va en bicicleta a estar
consigo mismo. Su viaje le lleva hasta Edmond,
Oklahoma, donde conocerá a Larry, alguien que con
su escepticismo hará que Cleo no sólo se cuestione
"complicaciones" tras su
aparente sobredosis
• Las complicaciones incluyen "náuseas, vómitos y fiebre alta", dicen las fuentes
Los Ángeles (AFP).- Demi
Lovato está experimentando
"complicaciones" y permanece
hospitalizada después de su
aparente sobredosis de drogas,
dos fuentes cercanas a la cantante
le dicen a CNN.
Esas complicaciones incluyen
"náuseas, vómitos y fiebre alta",
dicen las fuentes.
Aunque se espera que "realice
una recuperación completa", no
hay "ninguna estimación" sobre
cuándo será dada de alta del
Cedars-Sinai Medical Center en
Los Ángeles.
"[Lo estamos] tomando día por
día", dijo una de las fuentes.
No se ha divulgado información
con respecto a lo que condujo a su
hospitalización.
No se ha divulgado información
con respecto a lo que condujo a su
hospitalización.
Hubo informes de que Lovato
tuvo una sobredosis de heroína,
pero una fuente cercana a la
cantante lo negó.
La semana pasada, una fuente
con conocimiento del asunto le
dijo a CNN que Lovato planea
buscar tratamiento para el abuso
de drogas luego de que le den de
alta en el hospital.
CNN informó anteriormente
que la familia de Lovato y su
exnovio, Wilmer Valderrama,
han estado a su lado desde su
hospitalización hace una semana.
En el momento de su aparente
sobredosis, un representante emitió
un comunicado en el que decía que
Lovato estaba "despierta y con su
familia".
"Demi está despierta y con su
familia, que quiere agradecer a
todos por el amor, las oraciones y
el apoyo", dice en la declaración del
representante de Lovato. "Parte de
la información que ha circulado es
incorrecta y respetuosamente piden
privacidad y no especulación ya
que su salud y recuperación son lo
más importante en este momento".
Lovato ha sido abierta acerca
de su lucha con una adicción a la
cocaína y el alcohol, así como a
problemas de salud mental y un
trastorno alimentario. También
buscó ayuda profesional para el
abuso de sustancias y entró en
rehabilitación en 2010.
"Solo tienes que tomarlo un
día a la vez, algunos días son más
fáciles que otros y algunos días te
olvidas de beber y usar, pero para
mí, trabajo en mi salud física, lo
cual es importante, pero mi salud
mental también ", dijo Lovato,
agregando que estaba viendo a su
terapeuta dos veces por semana.
"Me aseguro de seguir tomando
mis medicamentos. Asisto a las
reuniones de AA. Hago lo que
puedo físicamente en el gimnasio.
Lo hago una prioridad".
En las horas posteriores a la
noticia de la hospitalización, los
fanáticos de la cantante se volcaron
en las redes sociales con el hashtag
#HowDemiHasHelpedMe para
hablar sobre cómo ella y su música
los han ayudado en sus propias
luchas.
Lovato lanzó un sencillo en
junio llamado "Sober" en el que
reveló que había recaído después
de seis años de sobriedad.
"Lo siento por los fanáticos
que perdí y que me vieron caer
nuevamente", canta Lovato en
la pista. "Quiero ser un modelo
a seguir, pero solo soy humana.
Lamento que vuelva a estar aquí.
Prometo que conseguiré ayuda".
Lovato ha estado de gira y
promocionando su música en los
últimos meses.
La última vez que se presentó
fue el 22 de julio en la Feria del
Medio Estado de California en
Paso Robles, California.

Por décima vez pedirá el asesino de

su relación con la joven, sino la esencia misma de
lo que es el amor.

Muere modelo
que participó en
el video ‘Cuando
Calienta el Sol’ de
Luis Miguel
Falleció debido a un padecimiento cardíaco
México (AFP).- De acuerdo con información de
Agencia Reforma, la modelo Claudia Heinze, famosa
en los años 90 por su trabajo en comerciales y
pasarelas, y por aparecer en el video de “Cuando
Calienta el Sol” de Luis Miguel, falleció ayer debido
a un padecimiento cardíaco.
Claudia, se especializó en los años 90 en anuncios
y videoclips, sobre todo con creativos como Pedro
Torres y Pancho Gilardi, en los cuales destacó por su
belleza rubia y su estética figura.
Participó también en los desfiles de reconocidos
diseñadores en el Salón Internacional de El Palacio
de Hierro, como Manuel Méndez, Enrique Martínez
y Gene Matouk.
“Ella empezó con la agencia Karisma de Jaime Valdez
y siempre se destacó por tener un rostro maravilloso,
además de que siempre era muy alegre y dispuesta,
siempre tenía una sonrisa maravillosa. Derramaba
amor en cualquier foro“, comentó el maquillista de las
estrellas Eduardo Gaset al medio antes mencionado.
Mientras tanto su compañera de pasarelas, la
exmodelo y mánager de artistas, Glenda Reyna,
afirmó que la modelo siempre se destacó ante las
cámaras.
“Poseía una belleza inocente pero seductora. Una
mirada dulce y respiraba sensualidad. Era sin duda
la modelo entre las modelos“, dijo Reyna.
En los últimos años, Claudia se había dedicado a
manejar la carrera de su única hija, Nirvana Heinze,
quien es actriz.
“Claudia trabajó también para ser un modelo para
seguir para su hija, la cual heredó su belleza y talento.
Juntas lograron una armoniosa forma de existir en
estos años”, agregó Glenda.
La también modelo y actriz Mayra Rojas, quien
fue su colega durante muchos trabajos, destacó su
labor como madre.
“Una mujer tan hermosa en todos los sentidos,
mamá amorosa, dedicada, tan dulce y siempre con
una palabra atinada. Así era ella Claudia“.
John Lennon su libertad condicional
• Analistas opinan que esta, finalmente, podría ser la oportunidad de Mark Chapman, autor del crimen
ocurrido en 1980 en Nueva York
México (AFP).- El asesino condenado a un mínimo de 20 esas ocasiones que Chapman tiene El diario Daily Mail indica que
de John Lennon, Mark David años y un máximo de cadena un historial penitenciario "limpio" en los últimos meses el estado ha
Chapman, solicitará en agosto a perpetua. desde 1994, pero también que decretado la libertad condicional
las autoridades penitenciarias de Recluido en la prisión de actuó con premeditación y en a asesinos de policías y niños a
Nueva York, por décima vez, que le alta seguridad de Wende, en el busca de "celebridad", por lo que los que se les había denegado esa
concedan la libertad condicional, estado de Nueva York, Chapman liberarlo iría "contra la ley". opción en anteriores ocasiones.
algo que lleva haciendo cada dos comenzó a enviar sus peticiones a En su próximo proceso de Según se desprendió de las
años desde 2000, según infobae. la Junta de Libertad Condicional entrevistas, que de acuerdo al transcripciones de su entrevista
Chapman, que hoy tiene 63 del estado una vez cumplió 20 medio AOL se celebrará la semana con el organismo en el año 2010,
años, mató a tiros al ex miembro años entre rejas, en 2000, pero del 20 de agosto, la junta estudiará Chapman tenía una "lista" de
de la mítica banda The Beatles en en las últimas nueve audiencias los casos de decenas de presos, varias celebridades como posibles
1980, a las puertas de su residencia no ha tenido éxito. pero parece ahora más abierta víctimas pero eligió a Lennon
en el edificio Dakota de la Gran Según recogen medios a priorizar su comportamiento "porque parecía más accesible
Manzana, y por ese crimen fue locales, la junta ha reconocido en sobre la gravedad de sus delitos. que los demás".
Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

Cardozo advierte que habrá

mano dura en ChivasEl técnico del Guadalajara reveló que quien cometa indisciplinas fuera del
campo, no será considerado para jugar

México (AFP).- Las

reglas estás claras para el
técnico de Chivas, José
Saturnino Cardozo. Llamó
la atención que decidiera no
concentrar al equipo previo
al duelo de Copa MX ante
Morelia. Pero él mismo
aclaró la razón: quiere darle
al jugador la responsabilidad
de cuidarse la noche antes del
encuentro. Y también advirtió
que quien no lo haga, pagará
las consecuencias.
“Normalmente en
Copa no concentro, le doy
responsabilidad a los jugadores
para que se cuiden porque
el compromiso es grande.
Les damos responsabilidad
a los jugadores y esta vez
cumplieron. Normalmente,
yo donde dirijo en Copa
no concentro”, explicó
el entrenador del Rebaño
Sagrado.
Por lo general, los equipos
de futbol profesional en
México duermen en un hotel
la noche previa a un partido.
Pero José Saturnino Cardozo
descartó que eso sea necesario
para los encuentros de Copa
MX. Eso sí, dejó las reglas
claras: quien piense que por
tener “libertad” puede salirse
de fiesta, no jugará.
“Fuera del campo no
me meto mucho porque es
personal, no tengo derecho.
No porque sea mi jugador
me voy a meter en su vida.
Sí trato de hablar de los
amigos que no son y que
van a estar ahí, pero ellos
deben ser responsables de
su profesión. Que disfruten,
pero fuera del campo que
sean responsables. Jugador
que este a las 12 de la noche
o una de la mañana fuera de
su casa, no juega. El jugador
que si no concentramos,
está fuera y yo me entero,
no juega. Lo que busco es
que sean responsables y
profesionales”, sentenció.
Y advirtió también
que lo mismo va para los
canteranos que para los que
ya tienen trayectoria en el
futbol mexicano. “Respeto
a todos, no sólo la jerarquía.
Respeto a los jóvenes que dan
frescura, el respeto es para
todos. Después, la jerarquía
se gana partido a partido, pero
esto es de rendimiento porque
la afición exige, no le importa
quién juegue sino sumar
puntos y ganar. De ahí en más,
va la calidad y la jerarquía,
pero todo se demuestra en el
campo. Yo pongo al que está
bien, al que está fresco y me
va a dar lo que yo quiero. Soy
respetuoso con cada uno para
poner el equipo que pensamos
nos puede llevar al resultado”,
concluyó José Saturnino
Cardozo.
MIGUEL HERRERA LE DICE 'NO' A
LA SELECCIÓN MEXICANA
El técnico mexicano está enfocado con las
Águilas del América
México (AFP).- Miguel ante la interrogante de
Herrera ha sido otro de los poder dirigir al combinado
nombres más sonados para nacional.
poder suplir el hueco que Cabe señalar que Herrera
dejó Juan Carlos Osorio con conoce perfectamente lo
la Selección mexicana; sin que es estar al mando de
embargo, tal parece, que no México; incluso, lo que
estaría dispuesto a llegar de es vivir una Copa del
nueva cuenta al banquillo Mundo, pese a ello, por el
del Tri. momento quiere enfocarse
"América es al único meramente en el conjunto
que tengo en mi cabeza", de Coapa y en su objetivo:
fue la respuesta del Piojo el campeonato de Liga.
MACÍAS DA TRIUNFO A CHIVAS
CON SOBERBIO GOLAZO
El joven delantero rojiblanco sentenció el partido ante

América también golea Monarcas con un impresionante disparo

de larga distancia

en Copa MX
Las Águilas confirman su efectividad en el Estadio Azteca al vencer al Veracruz en el inicio
México (AFP).- Las
Águilas del América se
hacen fuertes en casa con
dos victorias seguidas en el
arranque del año futbolístico,
ahora con otra goleada por
3-0 sobre el Veracruz, en
su primer partido de esta
edición de la Copa MX.
Después de dar cuenta
por el mismo marcador
contra el Atlas en el Azteca
en la Jornada 2 de la Liga
MX, ahora se impusieron a
los Tiburones Rojos con dos
goles de Víctor Aguilera (39’
y 73’) y uno más de Henry
Martin (79’).
El césped del Estadio
Azteca dio la aparencia que
sería factor en el desarrollo
del partido, pero las Águilas
se acomodaron el fin de
semana y, pese a la lluvia,
supieron cómo jugarle a un
Veracruz tímido desde el
Crus Azul también pita en la Copa MX
Cruz Azul extiende el buen momento que vive en el torneo de liga y vence por
México (AFP).- Cruz
Azul comenzó su andar en
la Copa MX visitando el
estadio Agustín Coruco Díaz
para enfrentar al Zacatepec
en actividad del grupo 6, los
dirigidos por Pedro Caixinha
tuvieron más tiempo en su
poder el esférico, lo que al
final les valió la victoria por
3-2, con doblete del uruguayo
Martín Cauteruccio.
Apenas al minuto cuatro
de su participación en el torneo copero
inicio.
Llegadas, poco claras,
del América desde que
se apoderó de la pelota.
Después, inciió el peloteo
que, más que ser una opción
para el ataque, fue más para
evitar los baches que tenía
la cancha.
El encuentro tuvo su
primer grito de gol al minuto
marcador de 3-2 al Zacatepec en el certamen copero
de haber iniciado el encuentro
La Máquina se puso adelante
en el marcador, en una jugada
en la que el colombiano
Andrés Rentería filtró un
balón para Cauteruccio quien
aprovechó la oportunidad en
el área rival y marcó el 1-0 a
favor de los visitantes.
Sin embargo, la escuadra
cañera no se quedó atrás y
aprovecharon tan sólo unos
momentos después, un penal
19,en un tiro de esquina,
pero el silbante lo anuló por
una falta de Henry Martin.
Veinte minutos después,
Víctor Aguilera lo hizo
válido con su remate de
cabeza.
Tras el descanso, el partido
volvió a ser interrumpido por
las múltiples faltas, sobre
todo del conjunto jarocho.
a su favor marcado por el
árbitro Luis Daniel Chávez y
al minuto siete, por parte de
Ronaldo Cisneros empataron
el marcador 1-1.
Rentería salió de cambió
antes de terminar el primer
tiempo, debido a que tuvo
una dolencia en la mano
derecha y en su lugar entró
Elías Hernández.
Para la segunda
mitad Cruz Azul arrancó
Veracruz tuvo ligeros
chispazos, pero ninguno
realmente puso nerviosa
a la zaga americanista.
Sólo en una ocasión, al
57', exigieron a Agustín
Marchesín a lanzarse para
evitar el empate.
Tras ese aviso, América
se aplicó y consiguió el
segundo. Al 71', el silbante
marcó pena máxima para
las Águilas, la cual cobró
Aguilera con potencia y
arriba, inalcanzable para
Melitón Hernández.
Seis minutos después,
vino Henr y Martin con
disparo potente que no pudo
detener el arquero para evitar
la goleada.
Ahora el América se
alistará para visitar a un
goleado Pachuca en la Bella
Airosa, en duelo de la
Jornada 3 de la Liga MX.
dominando el encuentro de
nueva cuenta y al minuto 59
volvió a aparecer Cauterucio,
quien realizó una pared con
Roberto Alvarado y marcó su
segundo gol de la noche para
el 2-1 a favor de los celestes.
No obstante, al minuto
62 el Ghanés Jakob Akrong
controló el balón y lo golpeó
desde fuera del área para
vencer a Guillermo Allison
y anotar el empate 2-2.
México (AFP).- Con
doblete de Sandoval y un
golazo de Macías, Chivas se
quedó los primeros minutos
del torneo copero en casa,
aunque sufrieron al verse
alcanzados parcialmente en
el marcador.
La primera parte mostró
los mismos errores que
ha cargado Monarcas e
intentado borrar Hernández
en la zona baja de los
m ic h o a c a n o s , c u a n d o
el juvenil Mario Trejo
se equivocó llevándose
a Eduardo López
cometiéndole penal, mismo
que cobró Gael Sandoval
para poner a Chivas arriba
1-0.
Las cosas se
descontrolaron para la visita
y el Rebaño aprovechó para
atacar en el área de Gutiérrez,
que se vio desamparada
cuando Ignacio González
no pudo detener al autor
del gol y de nuevo encaró y
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
descontó para poner el 2-0
y llevar a su equipo con la
ventaja al descanso.
Bien dicen que el 2-0 es
el más engañoso en el futbol
y Monarcas lo entendió
cuando más perdido
parecía, con la entrada
de Salvador Reyes quien
centró perfecto para que
Sebastián Ferreira rematara
solo y acortara la distancia.
Cinco minutos después,
Vilchis pondría el esférico
para que Meraz definiera de
taquito consiguiendo el 2-2.
Chivas siguió buscando
los tres puntos y aunque
Gutiérrez evitó dos disparos
claros de gol, una genialidad
de José Juan Macías pondría
el tercero de la noche, para
que los de Cardozo por fin
probaran el triunfo.
En la próxima fecha
de Copa, los Rojiblancos
v i sit a r á n a A le b r ije s
de Oa xa ca y Morel ia
descansará.

CLARK KENT SUPERA RÉCORD DE
MICHAEL PHELPS
Clark Kent Apuada es un niño estadounidense de
10 años que superó la marca de Phelps en los
100 metros mariposa
Los Ángeles (AFP).-
Clark Kent Apuada es el
niño de 10 años de edad que
ha impresionado a muchos
al romper un récord del
estadounidense Michael
Phelps.
El niño estadounidense
ganó la competencia de los
100 metros mariposa del
Campeonato Internacional
Far West con un tiempo de
1:09:38. Un segundo más
veloz que Phelps en la misma
competencia en 1995.
Lo más impresionante
es que Clark Apuada tiene
cuatro años participando en
CUAUHTÉMOC BLANCO YA DIO A
SU CANDIDATO PARA TÉCNICO
DEL TRICOLOR
El gobernador electo de Morelos aseguró que
su carta fuerte para asumir las riendas de la
Selección mexicana se llama Marcelo Bielsa
México (AFP).-
Cuauhtémoc Blanco, antes
de reunirse con el presidente
electo de México Andrés
Manuel López Obrador,
la tarde de este miércoles,
reveló el nombre del
entrenador que le gustaría
para ocupar el banquillo de
la Selección mexicana y es
el argentino Marcelo Bielsa.
En sus inicios como
futbolistas profesional el
‘Cuau’ tuvo al argentino
como estratega en el
América, por ello lo
considera como la carta
fuerte para asumir las
MEXICANO GANA MEDALLA EN
TRIATLÓN, PERO EL REGLAMENTO
SE LA NIEGA
Eder Mejía llegó en tercer lugar; sin embargo,
no pudo colgarse el Bronce porque un país no
puede ocupar todo el podio
Barranquilla (AFP).-
Eder Mejía hizo todo en los
Juegos Centroamericanos y
del Caribe de Barranquilla
para llevarse la medalla de
Bronce el Triatlón varonil
y hacer el 1-2-3 con sus
compañeros Rodrigo
González y Crisanto
Grajales; sin embargo, el
reglamento le negó quedarse
con el Bronce.
De acuerdo con el
reglamento de competencia
un país no puede ocupar
todo el podio, por lo que
el mexicano Mejía, pese
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy
Del Potro sudó de más ante
Girón, pero debutó triunfal
en Los Cabos
El máximo favorito del Abierto Los Cabos batalló en el primer set contra el
estadounidense Marcos Girón, pero sacó el juego a flote con su "martillo"
Los Cabos (AFP).-
Juan Martín Del Potro sacó
el “martillo” cuando se
encontraba en problemas
y pudo vencer a un osado
Marcos Girón, quien hizo lucir
mucho menor la diferencia
de 442 lugares del ranking
mundial entre ambos.
La Torre de Tandil requirió
de una hora y 35 minutos para
poder quitarse de encima al
joven estadounidense, quien
le quebró el saque en dos le devolvió la fechoría de de 29 años no escatimó para vestimenta, con muñequeras
ocasiones en el primer set para inmediato con dos quiebres usar su prodigiosa derecha y y cinta verdes así como tenis
ponerlo en jaque, pero Delpo que dejaron tendido al número concretó 10 aces y un 67% blancos con detalles rojos.
se repuso y venció 7-6 y 6-3. 4 del mundo. de efectividad en su primer Del Potro se tomó muy en
este tipo de competencias.
Tan pronto el juez dio Fue entonces que Juan servicio. serio su papel de estandarte del
Su entrenador aseguró que
por comenzado el partido, Martín se mantuvo firme ante El Estadio Pegaso se certamen. La afición no paró
no se parece a ninguno de los
el suadmericano hizo gala el huracán y pudo maniatar entregó a su favorito, quien de aplaudirle cada jugada.
jóvenes que ha entrenado.
de su poderosa derecha con a su rival en el ocaso del set ya había coqueteado con “¡Delpo, Delpo!”, retumbó
Pero no sólo se dedica a
un implacable saque para para llevárselo por 7-5 en un ellos no solo al aventurarse a a cada punto, a favor o en
la natación, también toca el
convertir su primer ace. Pero sufrido intercambio de puntos. formar parte de este ATP 250 contra, pero siempre para
piano, hace artes marciales
Girón no se intimidó, cuando El segundo episodio fue que apenas vive su tercera alentar al dos veces medallista
y participa en algunas
le quebró el saque el argentino todo de Delpo. El argentino edición, sino incluso en su olímpico.
clases de computación y
programación, comentó su
padre, Chris Apuada.
Kent se siente orgulloso
por superar la marca del
medallista olímpico.
Tiger Woods, de regreso en
Michael Phelps utilizó las
redes sociales para enviar
un mensaje de felicitación
al menor.
los primeros planos
El golfista estadunidense que empezó el año ubicado en el puesto 1200 del ranking, en
siete meses ha escalado hasta el puesto 50
México (AFP).- El El golfista de 42 años
golfista estadunidense Tiger
Woods inició el año como el
y con cuatro cirugías de
espalda, ha conseguido 4 top
1200 del ranking mundial tens en doce torneos en esta
esperando únicamente temporada, uno de ellos la
poder competir, ocho meses semana pasada en el British
después ha escalado al lugar Open donde terminó sexto.
50 del mundo y participará El 14 veces ganador de
en uno de los eventos más major, se presenta este fin de
prestigiosos del circuito, el semana en el Firestone South
World Golf Championship Course por primera vez
- Bridgestone Invitational. desde el 2014 para intentar
Eso me dijeron en Tampa, sumar su novena corona
necesitas subir al Top 50, y en dicho certamen. De
ese era uno de mis objetivos. ranking, en diciembre era gracias a ese trabajo estoy en conseguirlo se convertiría en
Esperaba jugar el tour el 1200 en el mundo y en un año este evento, uno que ha sido el único golfista en obtener
tiempo suficiente y además subí al puesto 50. Eso para mí muy especial para mí en mi nueve títulos en un mismo
estaba muy lejos en el es un logro increíble porque carrera” expresó Woods. torneo.
riendas del Tricolor que
Boca Juniors aplastó 6-0
desde la semana pasado
no tiene entrenador, al no
renovarle el contrato al
a Alvarado con doblete de
colombiano Juan Carlos
Osorio.
A las afueras de la casa
de transición de Andrés
Manuel López Obrador, le
cuestionaron directamente
a Blanco Bravo sobre su Pérez y gol de Tevez por la
Copa Argentina
opinión y de inmediato soltó
el nombre del ‘Loco’, quien
no sería la primera vez que
lo candidatean para hacerse
cargo del Tri, ya que antes Boca Juniors superó con facilidad a Alvarado por los treintaidosavos de final de la
de que llegara Osorio sonó Copa Argentina. El cuadro xeneize se clasificó a los 16avos con el holgado triunfo
fuerte para llegar al cargo.
Buenos Aires (AFP).- en el torneo Federal A jugará el domingo por la Buenos Aires para iniciar
Boca Juniors avanzó a los (tercera división), con goles mañana ante Talleres de la temporada que tiene
16avos de final de la Copa de Lisandro Magallán (4), Córdoba, en el estreno de la como objetivo lograr el
Argentina luego de golear
por 6-0 a Alvarado con gran
Ramón 'Wanchope' Ábila
(25), Pablo Pérez (29 y 35),
Superliga de primera división,
y el miércoles 8 recibirá a
tricampeonato nacional y
sobre todo, el título de la Copa
actuación de Pablo Pérez.
El mediocampista argentino
Paolo Goltz (55) y Carlos
Tevez (87, de penal).
Libertad de Paraguay, en el
duelo de ida por los octavos de
Libertadores.
Pero en Club Alvarado
marcó un doblete en un En la formación final de la Copa Libertadores. aseguran que Boca Juniors no
partido en el que también 'xeneize', fueron titulares Este miércoles 1 de agosto, la tendrá fácil. Su presidente
marcó Carlos Tevez. los colombianos Wilmar Boca Juniors iniciará la Wenceslao Méndez señaló
Boca Juniors debutó Barrios y Edwin Cardona, temporada 2018-19 de forma que es un partido de fútbol y
a llegar en tercer lugar,
este miércoles en la Copa ambos de vuelta a Boca oficial cuando enfrente a Club cualquier cosa puede pasar.
no pudo llevarse a casa la
Argentina con un cómodo tras la participación del Alvarado de Mar del Plata en "No creo que sea imposible,
presea y fue el colombiano
triunfo por 6-0 sobre el seleccionado 'cafetero' en el estadio Ciudad de Lanús. son 11 contra 11 y en el
Brian Moya (cuarto lugar)
modesto Alvarado de Mar el Mundial de Rusia 2018, Con casi todas sus estrellas, plantel tenemos jugadores
quien se quedó con el
del Plata en un partido que mientras que en el segundo pero sin Carlos Tévez, los de de jerarquía que se han
Bronce.
les sirvió a los auriazules tiempo el uruguayo Nahitan Guillermo Barros Schelotto preparado para este partido",
Cabe señalar que el
como preparación para las Nández entró por Barrios, y salen dispuestos a mostrar indicó en dialogó con Sportia.
triatleta mexicano se
rondas decisivas de la Copa otro colombiano, Sebastián toda su jerarquía como actual Boca Juniors tendrá a
desplomó de cansancio al
Libertadores, con el regreso Villa, debutó de manera bicampeón de Argentina ante Carlos Tévez en el banco,
llegar a la meta, por lo que
a la titularidad de varios oficial por Cristian Pavón. un club del Torneo Federal A pero contará con la presencia
fue atendido por los servicios
mundialistas. En la ronda de 16avos (Tercera División). de uno de sus refuerzos más
médicos que se encontraban
En el primer partido oficial de final, Boca tendrá como Luego de su gira resonantes como Mauro
en la competencia.
de vuelta a la actividad oficial, adversario a San Martín norteamericana donde jugó Zárate. Además, en el ataque
Con ello, México sólo
luego de una pretemporada en de Tucumán, uno de los amistosos ante Colorado estará Wanchope Ábila y
se pudo llevar el Oro y
los Estados Unidos, Boca no recién ascendidos a primera Rapids e Independiente de Edwin Cardona se encargará
la Plata en el Triatlón de
tuvo problemas para arrollar división. Medellín de Colombia, Boca de ponerle fútbol a la mitad
Barranquilla 2018.
a un rival que se desempeña El conjunto auriazul Juniors volvió recargado a de la cancha.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018
 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018

SUB-BIDS REQUESTED
Hayward Field Enhancement
Project
SUB-BIDS REQUESTED Eugene, OR
Beaverton Public Safety Center
Skanska is requesting Subcontractor bids for BP 003 Civil Bid Package: #9
and Site Utilities and BP 004 Photovoltaic for the City of Waterproofing and Roofing
Addendum #2 has been issued Beaverton’s new Public Safety Center located at:
FOURTH AND MONTGOMERY Pre-Bid Meeting:
August 7th 10:00am
12500 SW Allen Boulevard, Beaverton OR 97005.
PROJECT (via GoTo Meeting)
Permit Package 1 Bids for BP 003 and BP 004 are due August 17th at 4:00pm
Bids Due:
Bid Date has been extended to - 2:00 PM August 16th 2:00pm
All Subcontractors bidding BP 004 Photovoltaic must be a
on Tuesday, August 7, 2018. current Energy Trust of Oregon Trade Ally
Documents can be accessed on Building Connected. Bid Documents:
Please submit bids through Building Connected. All bids are to be delivered to the Skanska Office located at: www.hoffmancorp.com/subcontractors
If you have any questions, contact Jeff Slinger 222 SW Columbia Street
(jslinger@andersen-const.com) Suite 300
Portland, OR 97201
Andersen Construction is an equal opportunity employer and
strongly encourages the participation of emerging small business, For bid documents and details contact Derek Bourque,
women-owned, disadvantaged, disabled veterans and minority 805 SW Broadway, Suite 2100
enterprises. derek.bourque@skanska.com
Portland, OR 97205
Oregon CCB: 153980 Phone (503) 221-8811
Bid Fax (503) 221-8888
We are an equal opportunity employer and request sub bids from BIDS@hoffmancorp.com
SUB-BIDS REQUESTED minority, women, disadvantaged and emerging small business
enterprises. Hoffman is an equal opportunity employer
and requests sub-bids from all interested
Portland International Airport firms including disadvantaged, minority,
women, disabled veterans and emerging
Terminal Balancing Concourse E small business enterprises
Extension Project PORTLAND INTERNATIONAL OR CCB#28417 / LIC HOFFMCC164NC
AIRPORT (PDX) PARKING
Skanska is requesting Subcontractor bids for the following SOLÍCITO PERSONAL
scope of work: ADDITIONS AND PARA LA CONSTRUCCIÓN
Bid Package 036 – Traffic Coatings
Bid Package 047 – Ornamental Fencing
CONSOLIDATED RENTAL CAR DE INTERIORES
•Tienes que tener tu propia
Bid Package 049 – Interior Chain Link Fence FACILITY (PACR) transportación.
The project has established a DMWESB participation goal
of 20%
LOW VOLTAGE, STRUCTURED •Tienes que ser independiente para
trabajar.
Sealed Bids Due: 8/10/2018 at 12:00 PM CABLING TRADE PARTNER •Tienes que tener tu propia herramienta.
(Taper taping pan,taping knives).
Skanska Office (Air Cargo) JE Dunn Construction invites written and sealed proposals for •Sólo con Experiencia.
8855 NE Airport Way qualified Trade Partners to provide Low Voltage, Structured •Tu salario es de acuerdo a tu
Portland, OR 97218 Cabling work on the PACR project. experiencia.
Si hablas Español comunicate con
For bid documents and details contact Derek Bourque, RFP Responses due 2:00pm PST August 3, 2018 Adrian (503)887-1300
derek.bourque@skanska.com Si hablas Inglés comunicate con Bill
Oregon CCB: 153980 A pre-bid meeting will be located at the PDX Conference Center, (971) 4097086
7000 NE Airport Way, St. Helens B Conference Room, on July
WA Business License: SKANSKUB985RT 19, 2018 at 10:00 AM for answering any questions regarding the Por favor no llamar después de las
work on this Project. 7:00pm

Proposals may also be delivered by email to Mike Kettleson. PACIFIC PARK SHERWOOD
Any Proposal received after the specified date and time will not
be considered. APARTMENTS
222 SW Columbia St., Suite 200 21961 SW Sherwood Blvd.
Portland, OR 97201 Please submit all questions in writing to Now accepting applications for
Phone: (503) 382-0900 mike.kettleson@jedunn.com federally funded housing. 1 & 2 bdrm
Fax: (503) 382-0901 units w/rent based on income when
We are an equal opportunity employer and request sub bids from available. Income restrictions apply.
minority, women, disadvantaged and emerging small business 503-625-7883
enterprises. TTY: 1-800-735-2900

424 NW 14th Ave, Portland, OR 97209 | (503) 784-5915

SUB-BIDS REQUESTED JE Dunn Construction reserves the right to select the best value
response, negotiate with multiple bidders, or reject all responses.
Magnolia – Phase II This is an Equal Opportunity and encourages Minority, Woman,
Veteran, and Emerging Small Business participation.
3205 NE Martin Luther King Jr. Blvd FLORA THOMPSON
Portland, OR 97212 MANOR
Bids Due: 8/15/18 at 2PM SUB-BIDS REQUESTED 1220 WEST 8th STREET
THE DALLES, OR 97058
The project is new construction of a 4-story type V building Portland International Airport Now accepting applications for
including 50 living units and 9 parking stalls at ground floor. Terminal Relocations federally-funded, 62 years of age or
The total area is 44,584 sf including common areas. Other older, disabled, regardless of age,
areas include an outdoor play area and patio area. Skanska is requesting Subcontractor bids for the following housing.
scope of work: 1 and 2 bedroom units may be available
Please note that the MEPFS scopes have been awarded and
are not out to bid. Bid Package R2 BP 001 – Moving Walkways with rent based on income.
Estimated Schedule: Nov 2018 – Dec 2019 The project has established a DMWESB participation Water, sewer, and garbage included.
Telephone: (541) 298-1715
Project Goals & Requirements: 30% DMWESB goal of 20% TDD 1-800-735-2900
Workforce Training Is Required "This institution is an equal
Prevailing Wage Rates Do Not Apply Sealed Bids Due: 8/15/2018 at 12:00 PM opportunity provider."
Questions due 8/6/18 at 2pm to: Matthew Dalla Corte at Skanska Office (Air Cargo)
MDC@Bremik.com 8855 NE Airport Way
Portland, OR 97218
Interested Bidders are encouraged to attend our open house
session to be held at: August 7, from 9:00 am to 10:30 am, For bid documents and details contact Patrick Bestebreur,
at MCIP, @ 2808 NE Martin Luther King Jr Blvd, Portland,
patrick.bestebreur@skanska.com
OR 97212. DUCK COUNTRY
Please email your bids to: Bids@Bremik.com Oregon CCB: 153980 DUNHILL APARTMENTS
Bid Documents can be viewed at: www.bremik.com/planroom WA Business License: SKANSKUB985RT 500 SW 11th St.
Dundee, OR 97115
Now accepting applications for
federally funded housing. 1,2 & 3 bdrm
units w/rent based on income when
222 SW Columbia St., Suite 200 available. Income restrictions apply.
1026 SE Stark St., Portland, OR 97214 Portland, OR 97201 503-537-7015
PH: 503.688.1000 | FAX: 503.688.1005 Phone: (503) 382-0900 TTY: 1-800-735-2900
Bremik Construction, Inc. is an equal opportunity employer & Fax: (503) 382-0901
requests sub-bids from all interested firms including Minority We are an equal opportunity employer and request sub bids from
& Women Owned, Emerging Small Business & Disadvantaged minority, women, disadvantaged and emerging small business
enterprises. CCB# 160383 enterprises.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Agosto, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy