Vous êtes sur la page 1sur 2

1-VOICI NOEL LA DOUCE NUIT (JERICHO) di cen el canto triunfal.

gloria inexcelsis
deo.
Voici noël la douce nuit
Voici noël la douce nuit de Dieu 3-angels we have heard on high sweetly
La douce nuit de Dieu. singing o’re the plains and the mountains
in reply echoing thier joyous strains.gloria
Solo :
inexcelsis deo
1-Le petit Jésus (o o o)
sauveur adorable (o o o)
Naquit dans l’étable (o o o) 4-LA NUIT DE DIEU (Claude Duchesneau)
Au milieu des brebis (o o o)
1-toute nuit revit dans le silence le secret
De marie de Joseph (o o o)
qui fit le premier jour, cette nuit nous
Couchés sur la paille (o o o)
chante la naissance, ou Dieu met au
Oui Jésus à leurs yeux (o o o)
monde son amour.
est vraiment le roi des cieux (aah)
2-toute nuit contient son poids
2-mon petit Jésus (o o o)
d’angoisse quand le noir nous couvre de
sauveur admirable (o o o)
son toit cette nuit retient l’instant qui
couché dans la crèche (o o o)
passe pour avoir le temps d’être à la joie
et des rois mages (o o o)
venir offrir des hommages (o o o) 3-toute nuit sait bien qu’on chante et
au sauveur Jésus (o o o) danse quand s’en va la fête pour
car lui à leurs yeux est vraiment le roi des longtemps, cette nuit la fête qui
cieux(aah) commence, chantera jusqu’au-delà des
temps.
2-JESUS WHAT A WONDERFUL CHILD
(Lloyd Larson) Refrain :
Jesus Jesus oh! What a wonderful child. La voici la nuit de Dieu d’où le jour va
Jesus Jesus so lowly, meek and mild! New naitre comme un feu.
life, new hope, and new joy he brings!
Won’t you listen to the angels sing? Glory
glory to the new born King
5-MINUIT CHRETIENT (Adolph Charles)
3-LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES
Minuit chrétien c’est l’heure solennelle
(Letra felix Castedo)
ou l’homme Dieu descendit jusqu’à nous.
1-les anges dans nos campagnes ont Pour effacer la tache originelle et de son
entonnés l’hymne des cieux et l’écho de père arrêté le courroux le monde entier
nos montagnes redit ce chant mélodieux. trésaille d’espérance en cette nuit qui
Gloria inexcelsis deo nous donne un sauveur.
Peuple à genoux attend ta délivrance
2- Angeles en la campana cantan el noël noël voici le rédempteur.
himno celestial y los ecos de la montana
Oh! Holy night! The stars are brightly (Chantons sa (magnificence) exaltons
shinning it is the night of our dear savior’s (son nom très saint) louons (son nom en
birth. Long lay the world in sin and error disant bobob0)x2
pining till he appeared and the soul felt
7-PE SOH PA HO DJOO-MOUOP
his love. A thrill of hope the weary soul
(AUBIN TANGO)
rejoices for yonder breaks a new and
glorious morn. Refrain:
Fall on your knees and hear the angel 1-pe soh pa ho djoo mou si yawé
voices night divine o night when Christ
was born. o night divine o night o night (allons le voir le fils de Dieu)
o night divine.
2-gouon bethelehem pa ho djo’é

(à bethelehem allons le voir)


5-JESUS IS BORN (AUBIN TANGO)
Solo:
Jesus is born! Spread the good, good
1-femfe pe soh, ghamte yawé,la’a fekin
tidings!
ghamté,mou si yawé yawé !
Jesus is born oh! Let us be in joy
Jesus is born don’t you hear the lamb 2-cyepo yesso,e baa mana !,ta bou djo’é,
noise, bells ring! mou si yawé yawé !
Jesus is born! oh oh oh at Bethlehem!

Solo:
8-AYE PA JZOUOP HOUPI
1-Angel Gabriel!(oh oh) Spread the news
Aye aye aye aye paa jzouop houpi bi cyepo
to Mary,(Mary be not afraid)
yok pa yawé
That she will give birth to son of
God(hallelujah) Solo :

2-orient kings and shepherds 1-ayé gue ga pe laa mkoueu bin’é


Looked up to the sky, and they saw a
bright star shinning, on the King Jesus. 2-ayé gue ga pe ton ta tse’é .

6-MIKPO DZIDZO (ACU banjoun) 9-BOLINGO YESU AZALI

(Mikpo dzidzo de a venu asséyé awa nde Bolingo é yesu azali bolingo
di bobobo)x2 Monene é yesu azali monene
(asséyé awa nde di)x3 bobobo
Molamou é yesu azali molamou
(Réjouissons-nous dans le seigneur que
retentissent des chants d’allégresses)x2 Ref: tata tata yeso kristo elikia na ngai.

Vous aimerez peut-être aussi