TECNOLOGIAS DE

TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
EN ZONAS RURALES
Trabajo de investigación para el diplomado
INGENIERÍA Y GESTIÓN INTEGRADA
DE RECURSOS HÍDRICOS

Presentado por:

ALISSA ANABEL VERA MAMANI

GUSTAVO MARTIN VERA MAMANI

º
 INDICE

RESUMEN ............................................................................................................................... 2
INTRODUCCION .................................................................................................................... 2
1. OBJETIVOS .................................................................................................................... 3
2. MARCO LEGAL .............................................................................................................. 3
3. SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES ......................................................................... 4
3.1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES. ........................................................................................................................ 4
3.2 TIPOS DE TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES .................................... 5
3.2.1 Tanque imhoff ......................................................................................................... 5
3.2.2 Tanque séptico........................................................................................................ 7
3.2.3 Lecho de secado .................................................................................................. 10
3.2.4 Letrinas de pozo sencillo ..................................................................................... 11
3.2.5 Letrinas de pozo sencillo con ventilación ......................................................... 12
3.2.6 Letrinas con arrastre hidráulico .......................................................................... 13
3.2.7 Sistemas de arrastre hidráulico con tanque séptico ....................................... 14
3.2.8 Baños secos ecológicos ...................................................................................... 16
3.2.9 Reactor UASB ....................................................................................................... 16
3.3 SISTEMA DEL DESTINO FINAL DEL AGUA TRATADA .................................. 18
4. CONCLUSION .............................................................................................................. 19
5. BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................. 19

pág. 1
 TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN ZONAS
RURALES

RESUMEN

En el presenta trabajo se presentan las diferentes tecnologías para el tratamiento en las

zonas rurales.

Las tecnologías para el tratamiento de aguas residuales va depender de la zona el

ambiente y los factores que van a determinar puntos importantes en el tratamiento de
aguas residuales. Los tratamientos importantes de las aguas residuales son los físicos,
químicos y biológicos, los tratamiento de aguas residuales actualmente no se
consideran tan óptimos ya que casi la mayoría de ellos en el país no son tratadas.

Pero en los últimos años las tecnologías se han ampliado y adaptado a las necesidades
de cada zona.

El tratamiento de aguas residuales es una operación clave para disminuir la

contaminación ambiental o ya sea para cumplir con normas ambientales o para evitar
impactos negativos en los cuerpos de agua cercanos, es conveniente que todo ingeniero
conozca los fundamentos del tratamiento de aguas residuales, y las tecnologías
existentes para alcanzar las metas de tratamiento requeridas.

INTRODUCCION

La identificación de la tecnología más apropiada, para la implementación de un sistema

de saneamiento, debe tomar en cuenta, la provisión de un agua segura, un adecuado
sistema de eliminación de aguas residuales, conjuntamente que un programa de salud,
que genere un importante impacto positivo en las condiciones de vida de la población.

El éxito y sostenibilidad de un proyecto de agua y saneamiento, es dependiente en gran

parte de la elección de la tecnología apropiada y la planificación que incluya al largo
plazo, el desarrollo de capacidades y requerimientos en la operación y el mantenimiento.
En efecto las consideraciones, tales como, la disponibilidad y la accesibilidad de
insumos para la operación, repuestos, equipamiento y capacidad técnica para realizar
el mantenimiento y reparación así como la designación de la responsabilidad para la
gestión y pago de estos insumos y tareas, debe ser un factor básico para la elección de
la tecnología y diseño del proyecto.

pág. 2
1. OBJETIVOS
• Describir los principales tratamientos de aguas residuales que se dan en la zona
rural.
• Investigar los tratamientos actualmente utilizados en aguas residuales rurales.

2. MARCO LEGAL
• LEY Nº 29338 , LEY DE RECURSOS HÍDRICOS
• D.S.Nº001-2010– AG.REGLAMENTODELALEYDERECURSOSHÍDRICOS
• D.S.Nº001-2010-AG,REGLAMENTODELALRH
• D.S.Nº012-2010-AG:TUPAANA
• NORMA TECNICA I.S. 020 TANQUES SEPTICOS

MARCO LEGAL

El compendio normativo de saneamiento tiene por objetivo lograr que la población

tenga acceso a la normativa actualizada sobre los servicios básicos de agua y
saneamiento, los cuales están a cargo de prestadores de servicios.

A nivel nacional se cuenta con normativas que rigen la prestación de servicios de

saneamiento en nuestro país, en este caso en el ámbito urbano, rural y pequeñas
ciudades.

Referidas a normativa respecto a las plantas de tratamiento de aguas

residuales, tenemos:

 DS-002-2009-VIVIENDA

Esta normativa tiene por objetivo normar el desarrollo de proyectos de

tratamiento de aguas residuales.

 NORMA OS.070 Redes de aguas residuales.

Su objetivo es fijar las condiciones exigibles en la elaboración del proyecto

hidráulico de las redes de aguas residuales funcionando en lámina libre.

Esta Norma contiene los requisitos mínimos a que deben sujetarse los
proyectos y obras de infraestructura sanitaria para localidades mayores de
2000 habitantes.

 NORMA OS.080 Estaciones de bombeo de aguas residuales.

Esta norma señala los requisitos mínimos que deben cumplir las estaciones
de bombeo de aguas residuales y pluviales, referidos al sistema hidráulico,
electromecánico y de preservación del medio ambiente.

pág. 3
 La finalidad es que las estaciones de bombeo tengan como función trasladar
las aguas residuales mediante el empleo de equipos de bombeo.

 NORMA OS.090 Plantas de tratamiento de aguas residuales.

El objetivo principal es normar el desarrollo de proyectos de tratamiento de

aguas residuales; está relacionada con las instalaciones que requiere una
planta de tratamiento de aguas residuales y municipales y los procesos que
deben experimentar las aguas residuales antes de su descarga al cuerpo
receptor o a su reutilización.

 LEY Nº 29338, LEY DE RECURSOS HÍDRICOS

Dentro de la Ley de Recursos Hídricos, comprende también dentro de

CAPÍTULO VI: vertimientos sobre aguas residuales tratadas de agua residual
en el mar sin tratamiento previo; aguas residuales domésticas y municipales;
asi también los ECAs y LMPs que debe tener antes de ser vertido al mar.

3. SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES

Las aguas residuales son consideradas dispersiones (Aguilar, M.; pág. 19) debido
a la gran cantidad de impurezas que contiene, la separación de gran parte de
impurezas tiene lugar por sedimentación.

Las aguas residuales municipales (Manahan, Stanley; pág. 209) típicas contienen
materia orgánica que demanda oxígeno para su biodegradación, sedimentos,
grasas, acetites, (…), y una variedad asombrosa de objetos flotantes que incluyen
calcetines, esponjas entre otras. El trabajo de planta de tratamiento de efluentes
residuales consiste en eliminar estos materiales tanto como sea posible.

Las características que presentan las aguas residuales son: turbidez, sólidos en
suspensión, sólidos totales disueltos, acidez.

2.1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES.
Las tecnologías mostradas en el diagrama siguiente y descritas a continuación,
sobre el tratamiento de aguas residuales, resume las condiciones técnicas de
cada una, especificando sus alcances y limitaciones, así como sus ventajas y
desventajas

pág. 4
2.2 TIPOS DE TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES

2.2.1 TANQUE IMHOFF

Esta instalación cuya concepción data de 1880, es una unidad de

tratamiento primario que logra una mejor eficiencia que el tanque séptico
en la remoción de materia orgánica. Es utilizado para poblaciones
mayores a las admitidas por el tanque séptico.

Consiste en un tanque que presenta dos compartimentos

interconectados de modo talque se facilita la sedimentación, se favorece
la separación de la espuma y en el lecho inferior se da un proceso de
digestión anaerobia de los sólidos.

Los sólidos se sedimentan a través de ranuras existentes en el fondo del

compartimiento superior y pasan al compartimiento inferior para su
digestión a temperatura ambiente. La espuma es acumulada en el
compartimiento de sedimentación y va saliendo progresivamente
mediante el desplazamiento hacia la superficie sin dejar que los lodos
que sedimentan sean re-suspendidos. Existen gases altamente tóxicos
en el depósito debido al proceso anaerobio que en él se desarrolla. Estos

pág. 5
gases pueden ser evacuados a la superficie libre para su dispersión en
la atmosfera aunque ésta es una debilidad de la tecnología ya que dicha
evacuación a la atmosfera genera impactos negativos de efecto
invernadero.

Este tratamiento se recomienda cuando hay poblaciones que generan

volúmenes diarios de aguas residuales mayores a 20m3.

El tanque Imhoff está constituido por dos zonas. La primera zona se

denomina cámara superior y la segunda zona cámara inferior.
El agua servida está constituida por parte líquida y sólida, ésta llegará a
la cámara superior para su sedimentación, es decir se efectuará la
separación de los líquidos y del sólido.

En la cámara inferior se produce la digestión de los sólidos, en donde las

bacterias descomponen la materia orgánica y la convierten en lodo.
El lodo acumulado se extraerá a través de un tubo, llamado también tubo
de purga.
El tanque IMHOFF está constituido por tres compartimientos o cámaras:
sedimentación, espuma y digestión.
Por ejemplo en la ciudad de Ayacucho se han instalado 6 unidades de
tanque Imhoff como parte del sistema de tratamiento. También se
emplea tanques de sedimentación primaria, tanques de flotación y
lagunas primarias en sistemas de lagunas de estabilización.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE TANQUE IMHOFF

Se requiere de vigilancia diaria, si se desea conseguir un buen

rendimiento, reducir los olores y evitar efectos desagradables.

La espuma de la cámara de sedimentación debe eliminarse diariamente,

utilizando algún tipo de despumado; ya que se elimina lentamente
cuando se acumula en los respiraderos de gas, donde llega a secarse.

Se debe pasar un rodillo de mango largo diariamente por las paredes,

desprendiéndose de esta manera sedimentos que caen a través de las
ranuras hacia la cámara de sedimentación.

La remoción de los lodos digeridos de la cámara de digestión se debe

efectuar seis (06) veces al año. Esto se realiza cuando la topografía del
terreno lo permita, colocándose una tubería de drenaje de lodos en la
parte más profunda del tanque (zona de ingreso). La tubería estará
provista de una válvula para efectuar la evacuación de los lodos hacia el
lecho de secado.

Todos los sólidos que se obtienen de las limpiezas antes mencionadas,

se mezclan y se procede a seca. Los lodos depositados en esta pila o

pág. 6
 montículo se combinan una vez por semana, para que su deshidratación
sea más rápida y uniforme. Después de aproximadamente tres meses se
saca el lodo de la pila o montículo, y se eliminan los sólidos inorgánicos,
mezclándose con cal y corteza seca de arbusto o pasto seco (hojarasca).
Esta mezcla se utiliza como abono orgánico para la aplicación en
jardines, cultivos agrícolas de tallo alto y agro-forestería.

2.2.2 TANQUE SÉPTICO

Los tanques sépticos se utilizarán por lo común para el tratamiento de las
aguas residuales de familias que habitan en localidades que no cuentan con
servicios de alcantarillado o que la conexión al sistema de alcantarillado les
resulta costosa por su lejanía. El uso de tanques sépticos se permitirá en
localidades rurales, urbanas y urbanas marginales.

Aconsejable para albergues y poblaciones que generan un volumen diario de

aguas residuales menores de 20m3.

Es un depósito impermeable, generalmente subterráneo. A este depósito

llegará el agua servida a través de tuberías y será retenido por un periodo de
tiempo.

VENTAJAS DESVENTAJAS
Apropiado para comunidades
De uso limitado para un máximo de 350
rurales, edificaciones,
habitantes
condominios, hospitales, etc.

Su limpieza no es frecuente. También de uso limitado a la capacidad

de infiltración del terreno que permita
disponer adecuadamente los efluentes
Tiene un bajo costo de en el suelo.
construcción y operación.
Mínimo grado de dificultad en
Requiere facilidades para la remoción de
operación y mantenimiento si se
lodos (bombas, camiones con bombas
cuenta con infraestructura de
de vacío, etc.).
remoción de lodos.

Durante este periodo se separa la parte sólida de las aguas residuales

mediante un proceso de sedimentación simple; la materia orgánica
acumulada en el fondo se descompone por acción de las bacterias
convirtiéndola en lodo inofensivo.

El tanque séptico debe ser construido con material de concreto, el mismo

que recepcionará un volumen de 15 m3 de agua servida.
Esta alternativa debe tener en cuenta los siguientes aspectos técnicos:

pág. 7
a) El aparato sanitario debe ser ubicado preferentemente en el interior de la
vivienda, y, en el caso de que se ubique externamente, la distancia a la
vivienda no debe ser mayor de 5 m.
b) En caso de tener varias viviendas conectadas a una sola cámara es
conveniente contar con una trampa de grasa, para evitar obstrucciones
en las tuberías y formación de capas de grasa en el interior del tanque,
ya que al formarse una capa impermeable en la superficie del agua,
disminuye la capacidad de tratamiento del sistema.
c) Como parte del mantenimiento de la cámara, los sólidos acumulados, que
constituyen los lodos fecales digeridos, deben ser extraídos por lo menos
una vez al año, tiempo que puede variar en función del número de
personas, costumbre de consumo, etc.
d) Al final del proceso, las aguas clarificadas deben ser tratadas antes de su
disposición final.

e)

Trampa de grasas

pág. 8
 Dimensiones usuales para el diseño de un Tanque Séptico

Viene de la Va al
trampa de campo de
grasas oxidación

Diseño de un Tanque Séptico

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO:

Para una adecuada operación del sistema, se recomienda evitar el uso de

químicos en la limpieza del tanque séptico.

 Los tanques sépticos deben ser inspeccionados al menos una vez por
año ya que ésta es la única manera de determinar cuándo se requiere
una operación de mantenimiento y limpieza.
 Dicha inspección deberá limitarse a medir la profundidad de los lodos y
de la nata. Los lodos se extraerán cuando los sólidos llegan a la mitad o
a las dos terceras partes de la distancia total entre el nivel del líquido y el
fondo.
 La limpieza se efectúa bombeando el contenido del tanque a un camión
cisterna. Si no se dispone de un camión cisterna aspirador, los lodos

pág. 9
 deben sacarse manualmente con cubos. Es este un trabajo
desagradable, que pone en peligro la salud de los que lo realizan.
 Los lodos retirados de los tanques sépticos se podrá transportar hacia las
plantas de tratamiento de aguas residuales, en zonas donde no exista
fácil acceso a las plantas de tratamiento o estas no existan en lugares
cercanos, se debe disponer de lodos en trincheras y una vez secos
proceder a enterrarlos o usarlos como mejorador de suelo. Las zonas de
enterramiento deben estar alejadas de las viviendas (por lo menos 500
metros de la vivienda más cercana).

2.2.3 LECHO DE SECADO

El lecho de secado es parte del Tanque Séptico e Imhoff. Debido a que en
ambos casos se genera lodos en el fondo de su estructura, este fango deberá
ser retirado 6 veces al año según sea el caso y conducido al lecho de secado.

El lecho de secado consiste en colocar capas de arena y grava, en cuya

superficie se almacenan los lodos y los líquidos que se van al fondo a través
de una canaleta. Una vez seco el lodo, se retira y se utilizará para
acondicionador de suelos.

pág. 10
 Diseño de Lecho de secado

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO:

 El lodo se extrae de los lechos después de que se haya secado y drenado

lo suficiente.
 El lodo seco estabilizado posee una textura gruesa y agrietada, siendo de
color negro o marrón oscuro.
 El contenido de humedad relativa, después de 10 a 15 días en condiciones
favorables, es de 60 %.
 La extracción de lodo se realiza manualmente con palas y se moviliza en
carretillas. El lodo extraído del tanque es perfectamente utilizable como
material fertilizante al ser sometido a un proceso de desecación.
 Es preferible contar con dos o más lechos de secado para facilitar el
mantenimiento y la operación del sistema

2.2.4 Letrinas de pozo sencillo

Las letrinas de pozo seco sencillo, sin ventilación, consisten en un hoyo en la
ierra (que puede estar total o parcialmente revestido), cubierta por una losa o
un asiento, donde defeca el usuario. El orificio de defecación debe tener una
tapa o un tapón para evitar la entrada de moscas o la salida de olores cuando
no se está usando el pozo.

Este sistema se basa en el uso de un pozo simple para recolectar y almacenar

las excretas. Hay varias opciones para cuando se llena el pozo. Si hay
espacio, el pozo se puede rellenar con tierra y plantar un árbol rellenando y
cubriendo, y construir un nuevo pozo. Generalmente esto es posible sólo
cuando la superestructura es móvil.

CARACTERISTICAS:

La losa que cubre el orificio se encuentra, por lo común, dentro de algún tipo
de garita o caseta, que protege contra los elementos y asegura el aislamiento
del usuario. El diseño de la garita no tiene mayor importancia para el
funcionamiento de la letrina, pero es decisivo para su aceptación. Las garitas
varían desde un simple cobijo de sacos, palos, ladrillos, adobes, bloquetas,
planchas de calamina, etc. Este tipo de servicio actualmente se observa en
muchas comunidades de la zona.
La losa de cubierta debe estar ligeramente elevada para impedir que las
aguas superficiales penetren en el pozo. Por lo general reposan directamente
sobre el suelo, pero si éste es muy delgado o inestable, podrá requerirse de

pág. 11
 un brocal para distribuir el peso de la losa entre el revestimiento y el terreno
circundante.
La letrina de pozo sencilla es la forma de saneamiento más barata que existe.
Una vez construida, exige muy poca atención, ya que solo hay que mantener
limpia la zona y asegurar que la tapa del orificio este en su lugar cuando no
se use la letrina. Por desgracia moscas y mosquitos infestan con frecuencia
la caseta, que también se llena de olores penetrantes, porque los usuarios no
tapan el orificio después de utilizarlo, situación evidenciada de manera
general en todas las letrinas visitadas en campo.
Una letrina de pozo sencillo no requiere agua para funcionar y de hecho, no
debe agregarse agua al sistema; el Agua de Limpieza Anal se debe mantener
al mínimo o incluso debe ser excluida de este sistema si es posible.
Al filtrarse el efluente del pozo Simple y migrar por la matriz del terreno no
saturada, se eliminan los organismos fecales. El grado de eliminación de los
organismos fecales varía según el tipo de terreno, distancia recorrida,
humedad y otros factores ambientales.

2.2.5 LETRINAS DE POZO SENCILLO CON VENTILACIÓN

Se denominan también letrinas de pozo seco ventiladas. Las principales

molestias que se oponen a la utilización de las letrinas de pozo sencillas,
olores y moscas, se reducen o se eliminan gracias a la incorporación de un
tubo vertical de ventilación, protegido en su parte superior por una malla que
impide el paso de las moscas. El viento que pasa por encima del tubo crea
una corriente de aire desde el pozo a la atmósfera, a través del tubo y otra
corriente descendente de la caseta al pozo, a través de la losa o el asiento.

CARACTERISTICAS:

El aire que circula constantemente elimina los olores resultantes de la

descomposición de las excretas en el pozo y hace que los gases escapen a
la atmósfera por la parte superior del tubo y no por la caseta. La corriente de
aire aumenta si la entrada de la caseta se sitúa del lado en que sopla más
frecuentemente el viento. La puerta de la caseta debe abrirse sólo para entrar
o salir, a fin de mantener razonablemente oscuro el interior de la letrina, pero
debe haber una abertura normalmente en la parte superior, para que pueda
entrar el aire. El orificio de defecación ha de dejarse abierto para que el aire
circule libremente. El tubo de ventilación debe sobresalir por lo menos medio
metro encima de la caseta.
Además de eliminar los olores procedentes del pozo, el tubo de ventilación
cubierto con malla es un medio eficaz de lucha contra las moscas. Las moscas
son atraídas hacia el pozo por el olor que sale del tubo de ventilación pero no
pueden entrar debido a la malla. Unas pocas penetran en el pozo a través de
la losa o el asiento y ponen en él sus huevos. Las moscas nacidas en el
interior intentan salir del pozo volando hacia la luz. Si la caseta se mantiene
lo bastante oscura, la principal fuente de luz estará en la parte superior del

pág. 12
 tubo de ventilación, pero la malla impedirá que las moscas escapen con lo
cual acabarán cayendo al pozo y muriendo en él.
El éxito de este sistema depende de un prolongado período de
almacenamiento. Si se dispone de una fuente continua y adecuada de tierra,
ceniza o material orgánico (hojas, recorte de pastos, cáscaras, viruta de
madera, etc.), el proceso de descomposición se mejora y el periodo de
almacenamiento se puede reducir. El periodo de almacenamiento se puede
minimizar si el material del pozo se mantiene ventilado y con poca humedad.
Por lo tanto, las aguas grises se deben recolectar y tratar por separado.
Demasiada humedad en el pozo llenará los espacios vacíos y privará de
oxígeno a los microbios, lo cual dañará el proceso de degradación. Este
sistema es especialmente adecuado para las áreas con poca agua. Los
materiales secos de limpieza se pueden desechar en el pozo/cámara,
especialmente si son a base de carbono (p.ej. papel higiénico, papel
periódico, mazorcas, etc.) ya que pueden ayudar con la degradación y el flujo
de aire.
Las letrinas de pozo seco ventiladas bien mantenidas y construidas eliminan
todos los problemas que plantean las letrinas secas sencillas, excepto los
mosquitos. Son más costosas, puesto que deben poseer un tubo de
ventilación y una caseta completa. Cómo el orificio de defecación está
directamente encima del pozo, admiten cualquier tipo de material de limpieza
anal sin obstruirse.
Cuando las condiciones del terreno son difíciles cerca de la superficie, una
manera de resolver el problema es construir letrinas de pozo elevado.
Estos pozos pueden ser construidos en cualquier material siempre y cuando
garanticen la estabilidad de la caseta, pudiendo ser simples o dobles,
dependiendo del diseño. Los pozos elevados pueden utilizarse en cualquier
tipo de letrina. Habitualmente se usan cuando el nivel de aguas subterráneas
está próximo a la superficie.

2.2.6 LETRINAS CON ARRASTRE HIDRÁULICO

Una letrina con arrastre hidráulico es aquella que está conectada, por medio
de tuberías a un pozo de absorción, cuya losa que cuenta con un sifón, actúa
como cierre hidráulico que impide el paso de insectos y malos olores del pozo
al interior de la caseta y que necesita de una cantidad suficiente de agua (2 a
4 litros de agua) para el arrastre de las heces hasta el pozo.
El pozo séptico está desplazado con respecto a la letrina, ambos están
conectados por una tubería de longitud variable, en material PVC. La loza
turca queda instalada en la caseta y se puede construir en el interior de la
casa o patio, dentro del entorno familiar.

Los pozos están construidos con un material poroso que permite que el
efluente se infiltre al terreno mientras los sólidos se acumulan y degradan en
el fondo del pozo El efluente se infiltra directamente en el terreno in situ para
cada pozo, por lo tanto, este sistema sólo debe ser instalado donde el nivel
freático del acuífero se encuentra por debajo de los pozos a fin de evitar los
riesgos por contaminación.

pág. 13
 El sistema dependerá de un terreno que pueda absorber humedad de manera
continua y adecuada, los terrenos de arcilla o densamente compactados no
son muy apropiados. Los materiales de limpieza anal se deben desechar por
separado porque pueden fácilmente tapar el pozo.
No necesariamente se debe de echar agua limpia, si el acceso a ésta es
limitado, se puede usar agua destinada para lavar ropa, baño u otro propósito
similar.
Donde se echan a la taza objetos como papel grueso, mazorcas de maíz o
cualquier otro insumo de gran volumen, es probable que la letrina se obstruya,
por lo que es necesario disponer de un basurero aparte para depositar estos
insumos.
En la mayor parte de los casos, dada la pequeña cantidad de agua necesaria,
las letrinas de cierre hidráulico son adecuadas cuando ésta ha de
transportarse hasta la letrina desde una toma de agua o pozo, etc. No es
necesario que el pozo tenga una tubería de ventilación para evitar la
acumulación de gases, ya que estos se infiltran fácilmente en el suelo
circundante.
El contenido de la losa o taza se descarga a través de un tubo, por lo general
en PVC y una de las ventajas es que la caseta es permanente y cuando el
primer pozo se llene se puede excavar otro al lado, sacando el tubo de
conexión y dirigiéndolo al nuevo pozo.
La posición y forma de los pozos depende en gran medida del espacio
disponible y por lo general llevan un revestido seco con mampostería de
piedra para evitar el derrumbe dentro del mismo y facilitar la infiltración del
líquido en el terreno circundante.

2.2.7 SISTEMAS DE ARRASTRE HIDRÁULICO CON TANQUE SÉPTICO

DESCRIPCION
Este sistema está constituido por un tanque séptico o reactor anaeróbico
como tratamiento primario de las aguas residuales domésticas. Los procesos
anaeróbicos reducen la carga orgánica y patogénica, pero el efluente aún no
es adecuado para su uso directo. Las aguas grises pueden ser tratadas junto
con las aguas negras, con la misma tecnología de recolección y
almacenamiento/tratamiento
El efluente generado se puede desviar directamente al terreno para su uso
y/o disposición final por medio de un pozo de absorción o un campo de
filtración. Para que esta tecnología funcione debe haber suficiente espacio
disponible y el terreno debe tener una adecuada capacidad para absorber el
efluente.

CARACTERISTICAS:
Un sistema más sofisticado es contar con un tanque séptico, para el
tratamiento de las aguas residuales, llegando a través de los desagües a un
depósito hermético estanco y herméticamente cerrado, donde son sometidos
a tratamiento parcial. Tras un cierto tiempo habitualmente de 1 a 3 días, el
líquido parcialmente tratado sale del depósito y se elimina, a menudo en el
suelo, a través de pozos de infiltración.
Normalmente, un tanque séptico debe tener por lo menos dos cámaras. La
primera cámara debe tener por lo menos el 50% del largo total y cuando sólo

pág. 14
hay dos cámaras, debe tener 2/3 del largo total. La mayoría de los sólidos se
asientan en la primera cámara. El separador entre las cámaras es para
prevenir que la espuma y los sólidos escapen con el efluente. Una tubería en
forma de “T” reducirá aún más la descarga de espuma y de sólidos.
El líquido fluye al tanque y las partículas pesadas se van al fondo, mientras
que la espuma (aceites y grasas) flotan hacia la superficie. Con el tiempo se
degradan anaeróbicamente los sólidos que se sedimentan en el fondo. Sin
embargo, la tasa de acumulación es mayor que la tasa de descomposición, y
los lodos acumulados se deben eliminar en un momento dado. Generalmente
los tanques se deben vaciar cada 2 a 5 años, aunque deben ser revisados
anualmente para asegurar su buen funcionamiento.
El diseño del tanque séptico depende del número de usuarios, la cantidad de
agua usada por individuo, la temperatura promedio anual, la frecuencia de
bombeo y las características de las aguas residuales. El tiempo de retención
debe ser de 48 horas para alcanzar un tratamiento moderado.
El Pozo de Absorción se puede dejar vacío y recubrir con un material poroso
(para dar soporte y evitar que se colapse), o dejar sin cubrir y llenar con
piedras grandes y grava. Las piedras y la grava evitarán que las paredes se
colapsen, pero dejarán espacio adecuado para las aguas residuales. En
ambos casos, una capa de arena y grava fina debe ser repartida en el fondo
para ayudar a que se disperse el flujo.
Un campo de filtrado, o campo de drenaje, es una red de tubos perforados
que son dispuestos en trincheras subterráneas rellenas de grava para disipar
el efluente de una Tecnología de Recolección y Almacenamiento/Tratamiento
basada en agua o de una Tecnología de Tratamiento (Semi)Centralizado.
El efluente es introducido en una caja de distribución que dirige el flujo a varios
canales paralelos. Un pequeño sistema de dosificación libera el efluente a
presión en el Campo de Filtrado por medio de un temporizador (usualmente
3 o 4 veces por día). Esto asegura que se use toda la longitud del Campo de
Filtrado y que las condiciones aeróbicas se den para que se recupere el
campo entre cada dosis. Cada trinchera tiene de 0.3 a 1.5 m de profundidad
y 0.3 a 1 m de ancho.
El fondo de cada trinchera se rellena con alrededor de 15 cm de piedras
limpias y un tubo perforado de distribución se coloca encima. Piedras
adicionales cubren la tubería de manera que queda completamente rodeada.
La capa de roca es cubierta con una capa de tela geotextil para evitar que
pequeñas partículas tapen la tubería. Una capa final de arena y/o tierra cubre
la tela y rellena la trinchera hasta el nivel de tierra. La tubería debe ser
colocada a 15 cm de la superficie para evitar que el efluente salga a la
superficie.
Se puede utilizar en reemplazo del tanque séptico un biodigestor anaeróbico
en polietileno, el mismo que facilita el proceso de construcción, instalación y
remoción de lodos, pero encarece los costos.

pág. 15
2.2.8 BAÑOS SECOS ECOLÓGICOS
DESCRIPCION
El sistema está diseñado para separar la orina y las heces para permitir una
mejor deshidratación, mientras se recupera la orina para usos benéficos. El
sistema se puede usar en cualquier lugar, pero es particularmente adecuado
para áreas rocosas donde la excavación es difícil, donde el nivel freático es
alto, o en regiones con escasez de agua.
Las cámaras de deshidratación son dobles usadas para la recolección y
almacenamiento/tratamiento de las heces. También es factible colectar las
heces en recipientes intercambiables, como barriles, baldes, etc. Cuando se
almacenan las heces en las cámaras, se les debe mantener tan secas como
sea posible para favorecer la deshidratación e higienización. Por lo tanto, las
cámaras deben ser impermeables y se debe tener cuidado de asegurar que
no se introduzca agua durante la limpieza.

CARACTERISTICAS:
La base del sistema es el eco sanitario que consiste en una taza con
desviador de orina, instalada al interior de la letrina. Debajo de éste se colocan
cámaras o contenedores, en las que se almacenan las excretas hasta su
transformación en composta. El residuo sólido es depositado en las cámaras
y el residuo líquido puede ser infiltrado directamente en el suelo o tratado
también con pequeños humedales artificiales en cada vivienda.
Esta opción tecnológica es ideal en zonas donde se desea evitar la
contaminación del suelo y del agua subterránea y en zonas donde no se
dispone de suficiente cantidad de agua para el abastecimiento humano.
Es importante el aporte continuo de cenizas, aserrín, cáscara de arroz, cal o
tierra seca (o la mezcla de éstos) para cubrir las heces, para minimizar los
olores y establecer una barrera entre las heces y vectores potenciales (ej:
moscas). El incremento del pH, al agregar cenizas o cal, también ayudará a
matar los organismos. Se requiere un sistema separador de aguas grises, ya
que no se les debe introducir en las cámaras de deshidratación, la orina se
puede aprovechar como fertilizante fácilmente y sin riesgo en el ambiente,
porque es generada en volúmenes relativamente bajos y es casi estéril.
El éxito de este sistema depende de la eficiente separación de la orina y las
heces, así como del uso de un agente conveniente de secado; un clima cálido
y seco puede también contribuir considerablemente a la rápida deshidratación
de las heces. El sistema se puede usar sin importar la aceptación del uso de
la orina por parte de los usuarios; se puede adecuar a las necesidades
agrícolas y culturales de las personas.

2.2.9 Reactor UASB

El concepto de reactor UASB se basa en las siguientes ideas:

- lodo anaerobio con buenas propiedades de sedimentación

- los agregados de lodo quedan retenidos en el reactor separando el biogás
en un colector de gas situado en la parte superior del mismo

pág. 16
Estos reactores son ideales para trabajar con aguas residuales cargadas y no
complejas (materia orgánica soluble). La presencia de sólidos en suspensión
origina una serie de problemas:

- Los SS poco biodegradables se acumulan en el lecho del lodo al quedar

atrapados o adsorbidos con lo que se reduce la actividad metanogénica
específica del lodo.
- la presencia de grasas y lípidos promueve la flotación del lodo, tanto
floculento como granular, pudiendo llegar a producirse un repentino
lavado del lecho de lodo.
- puede evitar la formación de nuevos gránulos
- si su contenido es muy alto es mejor separarlos previamente y digerirlos
aparte o utilizar un digestor convencional.
- Para su diseño hay que considerar los siguientes factores:
- OLR admisible de acuerdo con la SLR (cantidad de lodo y actividad)
- máxima carga diaria
- velocidad superficial admisible
- temperatura mínima del agua residual
- carga orgánica del agua y sus características (composición,
biodegradabilidad, etc.)
- eficiencia requerida.
- si se requiere estabilizar el lodo

Lo que influye en sus:

- dimensiones
- sistema de distribución del influente
- separador de tres fases
- sedimentador
- purga y (posible) reciclado del efluente.

REACTORES DE “TERCERA GENERACIÓN”

Basados en modificaciones del UASB para permitir aumentar la velocidad de

carga orgánica y/o su aplicabilidad. Los dos más destacados son el EGSB
(expanded granular sludge bed) y el IC (internal circulation). HRT de pocas
horas.

LODO GRANULAR

Para el correcto funcionamiento de un reactor UASB es necesario que la

biomasa adopte la estructura de lodo granular, que posee elevada densidad
y alta actividad metanogénica. Su crecimiento y actividad dependen del
transporte a su través. Este está limitado por la difusión, porosidad y tamaño.
El gránulo es en si mismo un ecosistema completo con todas las bacterias
necesarias en equilibrio.

Existen diferentes teorías sobre la granulación, pero parece que el factor

determinante es la presión selectiva - debida a la velocidad ascensional o

pág. 17
 velocidad superficial y a la tasa de liberación de gases - impuesta sobre el
lodo en el sistema que favorece la permanencia de los organismos que se
agrupan y elimina las formas dispersas y floculentas.

El arrancado y granulación de reactores UASB depende de una serie de

parámetros:

I. INÓCULO

- presencia de carriers adecuados para favorecer la unión de las bacterias

- actividad metanogénica específica y contenido en sólidos
- adicción e pequeñas cantidades de lodo granular (intacto o roto)

II. MODO DE OPERACIÓN.

- el lodo disperso que se lava no debe retornar al reactor.

- recircular o diluir para cargas orgánicas > 5000 mg DQO/l.
- incrementar la OLR paso a paso
- mantener los niveles de acetato bajos (< 200 / 1000 mg/l)

III. CARACTERÍSTICAS DEL AGUA RESIDUAL.

- utilizar aguas poco cargadas, aunque sí lo suficiente como para permitir

el crecimiento bacteriano (el mínimo puede estar, aprox., entre 500-1000
mgDQO/l)
- el material disperso retarda o impide la granulación.
- la granulación es más rápida con aguas solubles no acidificadas que con
aguas acidificadas.

IV. FACTORES AMBIENTALES.

- temperatura óptima (38-40°C mesofílico; 50-60 °C termofílico).

- pH, siempre por encima de 6/6.2
- presencia de macroelementos y elementos traza (Fe, Ni, Co).

2.3 SISTEMA DEL DESTINO FINAL DEL AGUA TRATADA

Las opciones más viables para contribuir a la sostenibilidad del sistema de
tratamiento es el aprovechamiento de las aguas tratadas en el riego de plantas
de tallo largo (jardines) y zonas forestales (maderables y/o ornamentales).

Según lo dispuesto en el artículo 1° del DS N° 003-2003-SA, en caso de que el

agua tratada sea usada para riego de vegetales de consumo crudo deberán
cumplir con las siguientes características mínimas permisibles:

Coliformes Totales: 5,000 NMP/100 mL

Coliformes Fecales: 1,000 NMP/100 mL.
Demanda Bioquímica de Oxigeno (DBO): 15mg/L
Oxígeno Disuelto (OD): 3 mg/L.

pág. 18
3. CONCLUSION

• Se han descrito las tecnologías que se aplican para tratamientos de aguas

residuales en la zona rural. De las tecnologías más usadas descritas las más
usadas son las letrinas, pozos secos con ventilación es el más adecuado
porque tiene menor costo, la ventilación hace que no se concentre los malos
olores.

4. BIBLIOGRAFÍA

- Aguilar, M. y otros. Tratamiento físico-químico de aguas residuales, coagulación-

floculacion. 2002. Universidad de Murcia. Primera Edición. España. Página 19.
- Stanley, Manahan. Introducción a la química ambiental. Editorial Reverte.
Universidad nacional autónoma de México. México. Página 209.
- Manual Técnico de Difusión Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales para
Albergues en Zonas Rurales. (2008). Lima, Perú: Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo. Disponible en: [http://www.perueduca.edu.pe/educacion-para-el-
trabajo/archivos/aguas-servidas-ctp.pdf]
- Manual para MUNICIPIOS ECOEFICIENTES. MINAM. Lima, Diciembre 2009

pág. 19