Coordinación

Entre los dispositivos de

Protección
GUÍA TÉCNICA
conexión de energía monitorizada

t
Nivel 1 B: interruptor de circuito

Suministro de extremo de la placa de distribución: aguas abajo A: interruptor de circuito aguas arriba

• 100 a 400 A DPX³ térmica magnético,

electrónico o AB o DPX Ik3: 20 kA máx.

Nivel 2
Jefe de grupo:
• RCCB DX³-ID
• DX³ 6000 disyuntor o RCBO - 10 kA

Sólo se abre B A y B abierto

HX³ simple o 4 polos optimizado barras
IR segundo ik segundo
IR UN ii segundo yo
colectoras de tipo púa
ii UN

Nivel 3 IkB: máximo circuito corto en el punto de disyuntor B

Protección de líneas de salida: instalación
• DX³ 4500 disyuntores o RCBO - 6 kA

Con terminales automáticos para HX³ simple o

4 polos optimizado de tipo púa barras
colectoras

El especialista global EN INFRAESTRUCTURAS

eléctricos de edificios y digitales
 La coordinación entre los dispositivos de protección contra

sobrecorrientes consiste en coordinar las características de

Coordinación
varios dispositivos de protección instalados en serie, con dos

objetivos diferentes:

entre la Selectividad , lo que impide que toda la instalación se

ponga fuera de servicio cuando se produce un fallo en una

protección parte de la instalación, por razones de rendimiento

dispositivos Apoyo ( o más en general de respaldo protección, si los

dispositivos de protección no son interruptores de

circuito), lo que aumenta el poder de corte Icu de la

protección de aguas abajo, por razones económicas

 Selectividad 2
definiciones 2

Los métodos de control del nivel de selectividad 4

técnicas de selectividad adicionales 8

Selectividad de dispositivos de corriente residual 12

Apoyo 14

Protección de respaldo de los interruptores dieciséis

La coordinación entre los dispositivos de protección 1

WWW.LEGRAND.COM
 Selectividad
definiciones

La selectividad significa que, La selectividad se basa en la coordinación de las características de funcionamiento de los dispositivos

de protección de modo que el dispositivo destinado funciona cuando sobrecorrientes ocurren dentro
cuando se produce un fallo, se
de los límites dados, mientras que los otros dispositivos, situadas aguas arriba, no opere.
aísla sólo la parte de la
instalación en cuestión por este
fallo.
A

Se requiere cuando varios dispositivos Ejemplo

Como resultado de la
de protección se instalan en serie y selectividad entre los

cuando se justifiquen por razones de dispositivos de protección A

y B, el fallo que se produce

seguridad o de funcionamiento. B C D E
aguas abajo de B no afecta

a las otras partes de la

instalación.

La selectividad mejora la continuidad del servicio y la seguridad de la

instalación. Hay dos tipos de selectividad:
selectividad parcial y selectividad total.

2
parcial selectividad Total selectividad

Selectividad entre dos dispositivos de protección
instalados en serie se dice que es “parcial” cuando el
dispositivo de protección de aguas abajo proporciona
protección hasta un nivel de sobrecorriente dado sin
desencadenar el funcionamiento del dispositivo de
protección aguas arriba. Por encima de este nivel de
sobrecorriente, aguas arriba del dispositivo proporcionará
la protección.
Puesto que casi todos los fallos se producen durante el
uso, la selectividad parcial puede ser adecuado si el límite
de selectividad es mayor que el valor de la máxima del
circuito corto que puede ocurrir en el punto de uso (o en el
extremo de la canaleta). Esto se conoce como “selectividad
de funcionamiento”.
Esta técnica es muy a menudo adecuada, más
económico y menos restricción en cuanto a la
aplicación.
Selectividad entre dos dispositivos de protección
instalados en serie se dice que es “total” cuando el
dispositivo de protección de aguas abajo proporciona
protección hasta el valor de la cortocircuito máxima
prospectivo en su punto de instalación sin desencadenar
el funcionamiento del dispositivo de protección aguas
arriba.

DPX³ 160 DPX³ 160 DPX³ 160

Icu: 25 kA Icu: 25 kA Icu: 25 kA
In: 125 A In: 125 A
In: 160 A

DX³ DX³ DX³

Icu: 10 kA Icu: 10 kA Icu: 10 kA
Ik: 8 kA In: 40 A In: 32 A
In: 40 A Ik: 8 kA
Curva C Curva C Curva C

Ik: 3 kA

M M M

Ejemplo Ejemplo
El límite de selectividad para la coordinación de la DPX³ 160 - 25 kA - 125 A con el DX³ 10 kA - 40 A - C El límite de selectividad para la coordinación de la DPX³ 160 25 kA

curva es 6 kA. A medida que el nivel máximo de cortocircuito (Ik max) en el punto de instalación es 8 kA, la 160 A con el DX³ 10 kA 32 A - curva C es de 10 kA. A medida que

selectividad no es total. Sin embargo, hay selectividad total en el punto de uso donde la corriente de el nivel máximo de cortocircuito (Ik max) en el punto de instalación

cortocircuito prevista sólo 3 kA. es 8 kA, la selectividad es total.

selectividad La coordinación entre los dispositivos de protección 3

WWW.LEGRAND.COM
 Métodos de comprobación el
nivel de selectividad

Para confirmar si el nivel de selectividad para dos

disyuntores de circuito instalados en serie es total o
parcial, la selectividad debe ser comprobado para las
distintas zonas de disparo de los dispositivos.

t
t

zona de zona de I

operación funcionamiento zona de operación zona de operación zona de operación I

térmica magnético de retardo largo de retardo corto instantánea

zonas de disparo de un zonas de disparo de un disyuntor

disyuntor de circuito magnetotérmico de circuito electrónico

Tres métodos de verificación deberán ser

utilizados en secuencia:

Selectividad actual
Tiempo de selectividad
Energía de selectividad

interruptor de circuito aguas abajo

t
interruptor de circuito aguas arriba

nivel de selectividad

selectividad de selectividad de zona selectividad de I

zona actual de tiempo zona de energía

La verificación consiste en asegurar que los que

las curvas no se cruzan antes de que el nivel de

selectividad requerida.

4
Corriente selectividad de detección

Esta técnica se basa en la diferencia en la
intensidad de las curvas de disparo de los
disyuntores de circuito aguas arriba y aguas abajo.
Se comprueba mediante la comparación de estas
curvas y asegurar que no se superpongan.
t descargar desde el sitio web Legrand.fr de forma gratuita. Es
B: interruptor de circuito
aguas abajo
reglas de aplicación Comprobación de la selectividad Con el XLPrO 3 Back-up
Para obtener selectividad en la zona de sobrecarga, la / HERRAMIENTA selectividad
relación de las corrientes de ajuste (Ir) debe ser al menos
La selectividad se comprueba mediante tablas o mediante la
1,6. Para obtener selectividad en la zona de cortocircuito,
comparación de las curvas de disparo de los dispositivos de
es generalmente adecuado para la relación de las
protección utilizando el software de Legrand “XLpRo³ de
corrientes magnéticas de ajuste (II) o las corrientes de
respaldo / selectividad función”. Esta herramienta se puede
corto retardo (ISD) para los interruptores de circuitos
electrónicos que ser al menos 1,6. El límite de
A: interruptor de circuito aguas arriba una opción adicional para XLpRo³ CALCUL que hace que sea
selectividad es entonces igual a la corriente de disparo
fácil para los usuarios obtener el nivel requerido de
magnético Ii UN ( o corto retardo Isd actual UN para un
selectividad. Beneficios del producto:
disyuntor electrónico) del disyuntor de circuito aguas
arriba. Por consiguiente, la selectividad es total, siempre y
cuando Ik segundo es inferior a Ii UN ( ISD UN).

- Se puede utilizar para ajustar los valores para que coincida

con los requisitos del cliente lo más cerca posible

Sólo se abre B A y B abierto

I
IRB IR Ando
segundo
UNsegundo ik B
- La actualización automática del software y las
ii
UN UN
Por lo tanto, la selectividad de detección de corriente es muy
ik SEGUNDO: máximo de cortocircuito en el punto de disyuntor
tablas de selectividad
adecuado para los circuitos finales, donde los circuitos cortos
B instalación
son relativamente débiles.
Se aplica para la zona de sobrecarga y la zona
de cortocircuito, y la más separadas las
calificaciones de los dispositivos, mejor será la
selectividad.

Legrand proporciona tablas que detallan las tres
zonas de selectividad para sus interruptores de
circuito. Estas tablas se puede acceder en algunas
hojas de datos técnicos o en la aplicación de copia de
seguridad XLpRo³ / selectividad herramienta. La letra
“T” (por “total”) indica que existe selectividad hasta el
poder de corte del dispositivo aguas abajo. cuando se
da un valor, debe ser comparado con la corriente de
cortocircuito prevista en el punto del dispositivo aguas
abajo de la instalación para comprobar si la
selectividad es total.
nótese bien: La configuración actual de los interruptores de
potencia indicados en las tablas se supone que son sus
valores máximos. Si los valores son diferentes, es
recomendable comprobar la selectividad en las zonas de
intensidad y de tiempo, mientras que los valores dados
siguen siendo válidas en la zona de energía. Si no es
posible obtener el nivel de selectividad requerida utilizando
métodos convencionales, hay dos técnicas adicionales con
interruptores de circuito electrónico Legrand:

- selectividad dinámico
- selectividad Logical

selectividad La coordinación entre los dispositivos de protección 5

WWW.LEGRAND.COM
 Métodos de comprobación el
Hora selectividad
Esta técnica se basa en la diferencia en los tiempos de las
curvas de disparo de los interruptores de circuito en serie. Se
comprueba mediante la comparación de las curvas y se
utiliza para la selectividad en la zona de cortocircuito.
Se utiliza para la selectividad en la zona de cortocircuito
de intensidad media.
t (s) B: interruptor de circuito aguas abajo
A: interruptor de circuito aguas arriba
TSD
ISD segundo ISD UN
Se utiliza además de la selectividad de corriente a fin de
obtener la selectividad más allá de la configuración
magnética (o de retardo corto) de corriente del disyuntor de
circuito aguas arriba (IIa o ISDA).
6
nivel de selectividad (continuación)
reglas de aplicación El uso de disyuntores con relés electrónicos
El tiempo de no disparo del dispositivo aguas arriba debe fijados en I constante 2 t mejora la selectividad.
ser más largo que el tiempo de rotura (incluyendo
cualquier retardo de tiempo) del dispositivo aguas abajo.
Las siguientes condiciones se deben cumplir para ello: t (s) UN
segundo
Debe ser posible establecer un retardo de tiempo en el
me constante 2 t ajuste
interruptor de circuito aguas arriba El disyuntor de
circuito aguas arriba debe ser capaz de soportar la El ajuste normal
corriente de cortocircuito y sus efectos para todo el
período del tiempo de retardo Los conductores a través
del cual esta corriente pases deben ser capaces de I A)
soportar las tensiones térmicas (I²t)
La eliminación de la sección de retardo corto de la
curva de disparo evita la superposición de las curvas
de disparo. Esta opción está disponible en DPX
electrónico y DPX³, y en DMX³.
I A)
disyuntores DPX, DPX³ y DMX³ tienen un número de
posiciones de ajuste de retardo de tiempo para la aplicación
de la selectividad con un número de etapas.
Energía selectividad

Esto se basa en la capacidad del dispositivo de protección

aguas abajo para limitar la energía que fluye a través de él ISC Si hay un cortocircuito, sin ningún tipo de
a un valor menor que la requerida para provocar el disparo protección, la corriente que fluye a través
del dispositivo aguas arriba. Se comprueba mediante la prospectivo
prospectiva ISC de la instalación es la corriente de
pico Isc
lectura de tablas de selectividad de los fabricantes. cortocircuito. Cuando una corriente de

Futuro
limitada Isc cortocircuito cruza un interruptor de
rms Isc circuito, el interruptor de circuito tiene la

capacidad, en un grado mayor o menor,

pico
para permitir que sólo una parte de esta
Isc limitada
corriente fluya. El cortocircuito se limita

entonces en amplitud y duración.

cuando el interruptor de circuito aguas abajo B es un
dispositivo de limitación, la corriente de cortocircuito es
limitada en términos de tiempo y amplitud. Por consiguiente,
la selectividad es total si la corriente limitada (IkB) que B
dispositivo permite pasar es menor que la corriente de
disparo de dispositivo A.
Las tablas de selectividad dan el valor límite de corriente
de cortocircuito para la selectividad total entre dos
disyuntores de circuito. cuando este valor es al menos
igual a la UCI poder de corte del interruptor automático
aguas abajo, se marca simplemente “T”.

selectividad energía se utiliza en la zona de

cortocircuito de alta intensidad.

selectividad La coordinación entre los dispositivos de protección 7

WWW.LEGRAND.COM
 Adicional
selectividad
técnicas

Dinámica selectividad

selectividad dinámica es un tipo particular de disyuntores electrónicos puestos en “alta” tienen un

selectividad desarrollado por Legrand. Se basa en
la utilización máxima de las características de
limitación de disyuntores de caja moldeada y se
extiende el concepto de coordinación tiempo para
las corrientes de cortocircuito más altos.
selectividad dinámica opera entre un disyuntor DPX /
DpX³ electrónico instalado aguas arriba y un
interruptor de circuito DPX / DpX³ magnética
electrónica o térmica instalada aguas abajo. DPX
electrónico y DpX³ tienen una configuración de 2
posiciones: “alto” para un nivel mayor selectividad
“baja” para un nivel normal de selectividad
tiempo de disparo ligero que permite un alto nivel de
selectividad para obtener incluso para las más altas
corrientes de cortocircuito.
reglas de aplicación
Antes de considerar la selectividad dinámica, la selectividad
de tiempo debe ser revisado para corrientes de
cortocircuito de intensidad media mediante la comparación
de las curvas de disparo. cuando esto se ha comprobado,
las siguientes reglas se pueden aplicar: El interruptor de
circuito aguas arriba debe ajustarse al interruptor de
circuito aguas abajo “alto” puede ser un DPX electrónico o
DpX³ ajustados a “Bajo”, o una DpX³ magnético térmica

En DPX³ selectividad dinámica se fija en la pantalla LCD

de la misma manera que los otros ajustes

8
 Ejemplo Río arriba D: DPX electrónico o DPX³ con la

selectividad dinámica A: DPX electrónico o DPX³ con liberación "S2" y el liberación "S1" y selector SEL

entre 2 niveles UN interruptor selector SEL establecido en Alto (tm = fijado a Menor
DPX electrónico 3
0,2, que se considera el resultado de la anterior
tm = 0,2 SEL =
High estudio selectividad tiempo en circuitos cortos de Es posible instalar otros disyuntores de circuito

intensidad media) aguas abajo de los dos niveles de selectividad

dinámicos: C (DPX termomagnético o DPX³) y E

segundo re
DPX electrónico 3 DPX electrónico 3 Río abajo (DX³). Para corrientes de cortocircuito de alta
tm = 0,1 SEL = Baja
B: DPX electrónico o DPX³ con liberación "S2" y el intensidad de corta aguas abajo de C o aguas
SEL = Low
interruptor selector SEL fijado a Menor (tm = 0,1, abajo de E, la selectividad con los dispositivos

que se considera el resultado de la anterior estudio aguas arriba ya no está selectividad dinámica
do mi

magnetotérmico DX 3 selectividad tiempo en circuitos cortos de pero actual.

intensidad media)
DPX 3

selectividad dinámico es particularmente útil para las

instalaciones que se caracterizan por una corriente de

cortocircuito de alta intensidad,

cuando los disyuntores de circuito en cuestión son en la

misma placa de distribución. selectividad dinámica
permite: El límite de selectividad para las corrientes de
cortocircuito de alta intensidad que se incremente en
comparación con la selectividad energía convencional La
continuidad del servicio y la seguridad que se incremente
simplemente y económicamente

cuando no hay ningún requisito específico para la Ajuste de la selectividad dinámico en una DPX³
selectividad o el dispositivo está protegiendo un
circuito final, no es necesario para activar esta función.

selectividad La coordinación entre los dispositivos de protección 9

WWW.LEGRAND.COM
 Lógica selectividad
selectividad lógica es un tipo de "inteligente" de la
selectividad realizado mediante el intercambio de datos
entre electrónica DPX / DpX³ / DMX³ unidos por una
conexión externa.
selectividad lógico se utiliza en el retardo corto y
zonas instantánea de la curva de activación I = f
(t). Se refiere a circuitos cortos de media y
alta intensidad ( parte de la energía). No opera
en la parte de retardo largo de la curva
(selectividad actual) tratar con sobrecargas.
El principio de funcionamiento de la selectividad
lógica es la siguiente:
zona de operación zona de operación zona de operación
de retardo largo de retardo corto instantánea
Fallo 1: cortocircuito aguas abajo de B
Los interruptores automáticos A y B detectan el fallo. Disyuntor A
recibe una señal del interruptor de circuito aguas abajo B y por lo
tanto permanece cerrada, manteniendo a los retardos
programados. Ya que no recibe ninguna señal de los
interruptores de circuito en los niveles inferiores, disyuntor B se
efectúe de inmediato, al restablecer los retrasos programados
(ETS y / o alto) a cero.
Fallo 2: cortocircuito aguas abajo de una
Sólo interruptor A detecta el fallo. Ya que no recibe
ninguna señal de los interruptores de circuito en los
niveles inferiores, disyuntor Un salta de inmediato, al
restablecer los retrasos programados (ETS y / o alto) a
cero.
10
Los interruptores de circuito que detectan la corriente de asegurando así que el tiempo necesario para
cortocircuito o una corriente de arranque elevado envían eliminar la avería se minimiza. Este: garantiza
una señal, a través del cable de conexión, al interruptor que se obtiene una buena selectividad en varios
(s) de circuito en el nivel inmediatamente superior, y al niveles, además de los diversos retardos de
mismo tiempo que comprueban la presencia de una señal tiempo reduce las tensiones térmicas y
que viene de uno o más interruptores de circuito situadas electrodinámicos sobre los cables o las barras,
en el nivel inmediatamente por debajo de ellos. El optimizando así las dimensiones de la instalación
interruptor de circuito se encuentra en el sistema de
selectividad lógica que detecta el cortocircuito y no recibe
ninguna señal de los interruptores de circuito aguas abajo
opera inmediatamente, al restablecer cualquier retraso
programado (Tsd y / o alto) a cero. El disyuntor de circuito
que detecta el cortocircuito y confirma la presencia de
una señal de un interruptor de circuito de aguas abajo
permanece cerrada, manteniendo a los retardos de
tiempo programados (Tsd y / o alta).
De esta manera, si hay un cortocircuito, sólo la parte
de la instalación afectada por el fallo está aislado por
el interruptor inmediatamente aguas arriba. Este
yo
interruptor de circuito opera inmediatamente, la
inhibición de los ajustes programados,
UN UN
SALIR SALIR
EN EN
segundo re segundo re
SALIR SALIR SALIR SALIR
EN EN EN EN
do do
SALIR
SALIR
EN
EN

En los dos casos descritos anteriormente, para evitar
una doble conexión al disyuntor de circuito A, también
es posible utilizar el siguiente cableado:
UN
reglas de aplicación
Para garantizar la selectividad hora correcta para circuitos cortos
de intensidad media, se utiliza el / curva de tiempo actual con el
tiempo constante (TSD). Utilizando el tiempo / curva de corriente
constante con I 2 t impide el correcto funcionamiento de selectividad
lógica. Todos los interruptores de circuito que ocupan los niveles
del sistema de selectividad lógica, aparte del último nivel, se debe
A1 A2
establecer en “alto” y deben tener un ajuste de TSD de 100 ms o

SALIR SALIR SALIR

más. Todos los interruptores de potencia en todos los niveles del
EN EN EN
sistema de selectividad lógica, aparte del último nivel, deben tener
la misma configuración de TSD. Todos los interruptores de circuito
en el último nivel del sistema de selectividad lógica se debe
segundo re segundo re establecer en “Bajo” y deben tener un ajuste más bajo que el de los
interruptores de circuito en los niveles superiores TSD.
SALIR SALIR SALIR SALIR

EN EN EN EN

do do

SALIR SALIR

EN EN

Ejemplo
disyuntor B, preocupado por la falla, se

desconecta de inmediato, sin esperar el

retardo ajustado. Upstream disyuntor A

permanece cerrada. UN

segundo do

TSD = 0.1 s

sel

re mi F

GRAMO

Cable de conexión para la selectividad lógica

selectividad La coordinación entre los dispositivos de protección 11

WWW.LEGRAND.COM
 Selectividad residual de
las condiciones para la coordinación de
los dispositivos de protección de
corriente residual (RCDs) se definen por
la norma IEC 60364 parte 5-53 (ch.
535,2).
Selectividad entre varios RCDs en
serie asegura la máxima seguridad
y permite a la fuente de
alimentación que se mantenga a
las partes de la
instalación que no son afectados por
algún fallo. Selectividad entre los
dispositivos de protección de
corriente residual puede ser total o
parcial.
12
dispositivos actuales
Total selectividad
selectividad total se puede especificar para la
seguridad o razones operativas. Para obtener
selectividad total entre dos DDR, el tiempo / no RCD Upstream 300 mA
corriente de disparo característica del dispositivo selectiva (50 ms)
aguas arriba debe ser mayor que la del dispositivo
aguas abajo. Esto requiere dos condiciones que
deben cumplirse: La corriente residual de operación
del RCD aguas arriba debe ser más alta que la del
RCD aguas abajo El tiempo de funcionamiento del
RCD aguas arriba debe ser mayor que la de la RCD
aguas abajo para todas las corrientes RCD aguas abajo Modular
30 mA instantánea
selectividad total a dos niveles
t
segundo
RCD Upstream 1 A
retardada (1 s)
UN
yo Modular RCD 300 mA
selectiva (50 ms)
La selectividad entre el dispositivo aguas abajo y
aguas arriba Un dispositivo B es total
En la práctica, el nivel de sensibilidad del
dispositivo aguas arriba debe ser de 2 a 3 veces
Modular RCD de
mayor que la del dispositivo de aguas abajo, y 30 mA instantánea
debe ser de tipo S o retardada. El tiempo de rotura
debe ser al menos 3 veces más larga que la del
dispositivo aguas abajo.
selectividad total a dos niveles
Precaución: un cheque debe llevarse a cabo para
asegurar que el tiempo máximo de rotura de cada
dispositivo cumple los requisitos de protección.
Generalmente no se permite una demora de más de 1
s.
parcial selectividad

cuando no se cumplen las condiciones para la selectividad

t t
total, la selectividad es parcial.

Selectividad entre dos dispositivos con diferentes niveles de

sensibilidad y no retardo de tiempo es virtualmente cero. La segundo

intensidad de la corriente de defecto es generalmente

suficiente para disparar el dispositivo aguas arriba. UN AB

selectividad sin embargo parcial entre dos RCDs con

Corriente de falla yo Corriente de falla yo
niveles de sensibilidad análogos (por ejemplo, 500 mA y
300 mA) pero con un tipo S o dispositivo aguas arriba
retardada, es mucho más eficiente. El retraso en el
selectividad parcial entre dos RCDs no retardada con diferentes selectividad parcial entre dos RCDs con niveles de
dispositivo aguas arriba generalmente permite que el niveles de sensibilidad: selectividad incorrecto sensibilidad similares con el dispositivo B retardada:
dispositivo aguas abajo para eliminar el fallo. En la mejor selectividad
práctica, la incertidumbre respecto a los valores de las
corrientes de defecto significa que este tipo de
selectividad es raramente posible.

DPX³ con el módulo electrónico DX³ módulo adicional: disparo

de fuga a tierra: disparo ajustable ajustable de 0 a 3.
de 0 a 3.

selectividad La coordinación entre los dispositivos de protección 13

WWW.LEGRAND.COM

Back-up es la técnica por la cual el
poder de corte de un disyuntor de
circuito se incrementa mediante la
coordinación con otro dispositivo de
protección, situada aguas arriba.
Esta coordinación hace que sea
posible el uso de un dispositivo de
protección con un poder de corte, que
es inferior a la corriente de cortocircuito
máxima en su punto de instalación. Se
puede utilizar incluso si los dispositivos
están situados en diferentes cuadros
de distribución.
14
protección de
respaldo
De dos niveles apoyo
La capacidad de corte de un dispositivo de protección
debe ser al menos igual a la de cortocircuito máxima que
puede producirse en el punto de este dispositivo de
instalación. Por razones económicas, sin embargo es
DPX³ 250 Icu:
posible combinar una serie de dispositivos de protección
36 kA En:
para obtener un alto rendimiento operativo en varios 250 A
30 kA Ik: 23 kA Ik: 30 kA
niveles, siempre y cuando: Se está respaldado por un
dispositivo de aguas arriba que tiene el poder de corte incrementado en un back-up:
correspondiente a su propio punto de instalación El
10000 16 kA Br. Capac.
dispositivo aguas abajo y la canaleta protegido puede
soportar la energía limitada por los dos dispositivos en DX³ 20 A 1P + NC curva Icu:
serie ahorros sustanciales por lo tanto, se pueden hacer
mediante el uso de protección de respaldo.
Los valores de copia de seguridad indicados en las tablas se
basan en pruebas de laboratorio realizadas de conformidad con
la norma IEC 60947-2.
NB: Para circuitos monofásicos (protegido por 1P + N o 2p disyuntores)
en un suministro de 400/415, suministrados aguas arriba por un circuito
de 3 fases, es aconsejable el uso de las tablas de respaldo para 230 v.
De tres niveles apoyo
A dispositivos B y C están coordinados con el dispositivo A.
B de las ventajas de respaldo entre los
C
Tres niveles de respaldo es posible si se cumple una
de las condiciones siguientes.
Apoyo en un sistema de puesta a tierra TI
Los valores indicados en las tablas son sólo para uso en
sistemas de puesta a tierra TN y TT. Aunque esta práctica
no se utiliza ampliamente, estos valores también se
pueden usar para instalaciones con TI puestas a tierra.
WWW.LEGRAND.COM
Copias de seguridad con el dispositivo de protección De respaldo Entre los cuadros
principal: de distribución
protección de copia de seguridad también se
dispositivo Upstream A debe tener un poder de corte
puede obtener cuando los dispositivos están
adecuada en su punto de instalación. Entonces es
instalados en diferentes cuadros de distribución.
simplemente una cuestión de comprobar que los valores
Por tanto, es generalmente posible beneficiarse
de B + C + A y una copia de seguridad tienen los poderes
de corte necesarias. En este caso, no hay necesidad de
dispositivos, por ejemplo cuando uno de los
comprobar la copia de seguridad entre los dispositivos B y
dispositivos se encuentra en la placa de
C.
distribución principal y el otro en una tabla
secundaria.
en cascada sucesiva: coordinación se implementa
entre dos dispositivos sucesivos. Un dispositivo de
aguas arriba debe tener un poder de corte adecuada en
su punto de instalación. Entonces es simplemente una A
DPX³ 250
cuestión de comprobar que el A valores de respaldo C Icu: 50 kA
Distrib.
In: 250 A
+ B y B + tienen los poderes de corte necesarias. En tablero 1
este caso, no hay necesidad de comprobar la copia de
seguridad entre los dispositivos A y C. Distrib.
tablero 2
DX³
DX³ Icu: 6000 10 kA Br.
Br. Capac. incrementado en un
back-up: 25 kA
C
DNX³
Icu: 4500 6 kA
Es entonces recomendable comprobar que todos los
El dispositivo aguas arriba siempre debe
dispositivos de protección individual puede romper la
tener el poder de corte necesario en su
corriente máxima doble falta en el punto en cuestión en
punto de instalación. También es posible
un solo polo.
tener copia de seguridad en la placa de
distribución 2 entre el dispositivo B y los
dispositivos secundarios C. En este
ejemplo, el DX³ + DNX³ de respaldo tiene
un poder de corte aumentado de 25 kA.
Apoyo La coordinación entre los dispositivos de protección 15
 Apoyo
proteccion
Un interruptor debe estar protegido
contra sobrecargas y sobrecorrientes de
tipo cortocircuito. que puede estar
protegido aguas arriba, aguas abajo o
ambos, como opuesto detallada.
dieciséis
de interruptores
protección aguas abajo
• Situación 1: Misma marca de
interruptor y disyuntor
cuando el interruptor y el dispositivo de protección de
respaldo aguas arriba son la misma marca, los datos de
copia de seguridad proporcionadas por el fabricante
deben ser utilizados. Esto se conoce como una
combinación interruptor. La corriente nominal del
interruptor debe ser al menos igual a su protección contra
la corriente. El valor de respaldo del interruptor debe ser
mayor que las corrientes de cortocircuito en cuestión en
el punto del interruptor (Ik1, IK2 o Ik3) instalación.
• Situación 2: Las diferentes marcas de
interruptor y disyuntor
Las tablas de respaldo para los interruptores no se
pueden utilizar. Para comprobar si el interruptor puede
soportar las tensiones eléctricas, se deben establecer
las curvas de limitación del dispositivo de protección
aguas arriba debe ser conocida y el valor de corriente
de pico limitado por este dispositivo para un máximo
circuito corto en los puntos de montaje del interruptor.
Para un disyuntor termomagnético, este valor de pico
limitado debe ser inferior a la corriente Icm del
interruptor.
Para un disyuntor de circuito electrónico, que pueden aparecer
posteriormente, el tiempo de rotura será más largo: se refieren a
la situación 3.
• Situación 3: detalles del dispositivo de protección
aguas arriba no conocidos
Los detalles del dispositivo de protección aguas arriba
no se conocen o se trata de una versión electrónica de
otra marca. La calificación del interruptor debe ser al
menos mayor que la capacidad de conducción de
corriente continua Iz del cable conectado al mismo o
mayor que la corriente nominal del dispositivo de
protección aguas arriba. La corriente de 1s Icw del
interruptor debe ser mayor que la posible corriente de
cortocircuito Ik1, IK2 o Ik3 en el punto de la instalación
del conmutador. Se acepta en general que cualquier tipo
de dispositivo de protección tiene un corte en
cortocircuito tiempo de menos de 1 segundo (tiempo de
referencia para Icw).
protección aguas abajo
Con el fin de proteger a un interruptor aguas abajo, todos
los dispositivos de protección suministrados por el
interruptor deben ser tomados en consideración.
• La protección contra sobrecargas La suma de
las corrientes nominales de los dispositivos de
protección aguas abajo distribuidos por fase no
debe exceder la corriente nominal del interruptor (se
debe tener cuidado con respecto a la distribución
por fase).
Como la instalación sólo es cierto en el instante
t, es aconsejable mantener una reserva mínima o
prever una futura ampliación.
protección aguas arriba y aguas abajo
La protección aguas arriba protege principalmente el
interruptor contra los riesgos de corrientes de cortocircuito
(usar las tablas de respaldo del interruptor). Los dispositivos
de protección situados aguas abajo del interruptor de
protección contra sobrecargas mediante la suma de la A que
no exceda la corriente nominal del interruptor. Lo contrario
también puede ser posible si hay una falta de datos
eléctricos.
WWW.LEGRAND.COM
• Protección contra cortocircuitos
El punto más importante es conocer el tipo de
conexión eléctrica que se va a utilizar entre los
terminales aguas abajo del interruptor y los
terminales aguas arriba de los dispositivos de
protección. Si hay poco o ningún riesgo de un
cortocircuito debido al control perfecto del
sistema de distribución (por ejemplo, distribución
optimizada), entonces es posible utilizar:
- O bien el interruptor de respaldo mesas, como
si el interruptor se encuentra aguas abajo del
dispositivo de protección más restrictiva
(situación 1 en la página anterior), siendo este
valor
Protección de respaldo de los interruptores
en comparación con las corrientes de cortocircuito en el punto
del interruptor (Ik1, IK2 o Ik3) instalación. El valor de copia de
seguridad debe ser mayor que las corrientes de cortocircuito
en cuestión.
- o la corriente de cortocircuito máxima limitada por los
dispositivos de protección de aguas abajo de acuerdo con
la prospectivo Isc en el punto de estos dispositivos de
protección de la instalación, siendo elegido el valor más
alto. Esta corriente de cortocircuito se compara en la
misma forma que en la situación 2 en la página anterior. Al
igual que las sobrecargas, ya que la instalación sólo es
cierto en el instante t, es aconsejable mantener una
reserva mínima o prever una futura ampliación.
La coordinación entre los dispositivos de protección 17
 siga con nosotros

www.legrand.com

www.youtube.com/legrand

twitter.com/legrand_news

Oficina central

y el Departamento Internacional 87045

Limoges Cedex - France Tel: +33 (0) 5 55
EXB15015 - Septiembre el año 2015

06 87 87 Fax: +33 (0) 5 55 06 74 55