Código: F-LO-05

Versión: 00
FICHA TECNICA Página: 1 de 5
Fecha de
Aprobación 18-01-2013

NOMBRE DEL DISPOSITIVO MARCA REFERENCIA

NEBULIZADOR COMPRESOR LORD NB-212C

DESCRIPCION DEL DISPOSITIVO

Un nebulizador es un dispositivo que divide los medicamentos líquidos en muy pequeñas gotas o partículas.
La nube que de ningún modo se trata de vapor, se conduce por un tubo de plástico que está unido en uno
de sus extremos a la salida del aparato y en el otro a una pieza plástica que se coloca sobre la boca o se
introduce en las fosas nasales.
CARACTERISTICAS

El nebulizador compresor es de gran desempeño en el área domestica gracias a su portabilidad y su fácil

funcionamiento. Dentro de sus características básicas podemos destacar:

Requerimientos Eléctricos:
100VAC,60Hz,1.2A

120VAC,60Hz,1.2A
(para sistema de 120V)

230VAC,60Hz,0.6A

100VAC,50Hz,1.2A
230VAC,50Hz,0.6A
230V-240VAC,
50Hz, 0.6A

Presión Máxima:
≥ 30 PSI

Flujo Máximo:
≥ 5.5 lpm / ≥ 5.0 lpm

Tasa de Nebulización:
0.2 - 0.3 ml/min

Tamaño de partícula:
0.5 ~ 5 micrones

Clasificación:
Clase II

Dimensiones:
14.6 x 20.39 x 9.5 cms

Peso (aproximado):
1.8 kg

Fusible:
T5A 250VAC

Temperatura:
Funcionamiento (10°C a 40°C)
Almacenamiento (-15°C a 70°C)
Transporte (-15°C a 70°C)

Humedad:
Funcionamiento (10% a 90% HR sin condensación)
Almacenamiento (10% a 90% HR sin condensación)
Transporte (10% a 90% HR sin condensación)
USO PREVISTO
El sistema de Compresión Nebulización
está previsto para suministrar una fuente
de aire comprimido para terapia con
aerosol. Se usa en conjunto con un
nebulizador a chorro (neumático) para
producir aerosoles medicados para
inhalación por pacientes pediátricos y
adultos con síntomas respiratorios.
Indicaciones para terapia incluyen asma,
bronquitis crónica, infección de la vía
respiratoria superior, enfermedad
pulmonar obstructiva crónica y otros
trastornos respiratorios de acuerdo con
receta médica. No use este producto
para ningún otro propósito salvo el
descrito arriba. Este aparato se puede
usar con pacientes adultos o pediátricos
bajo receta médica.
Código: F-LO-05
Versión: 00
FICHA TECNICA Página: 2 de 5
Fecha de
Aprobación 18-01-2013
CONTRAINDICACIONE
PRECAUCIONES
S Y ADVERTENCIAS
No debe exceder los 20 1. Siempre desconecte el dispositivo
minutos de operación inmediatamente después de
continua y el quipo debe usarlo.
descansar mínimo 45 2. No usarlo dentro de la ducha ni en
minutos después de su ningún lugar donde pueda recibir
uso. agua directamente.
3. No ubicar o almacenar el producto
El kit de nebulización es en un lugar donde pueda caerse
para uso de un solo dentro de un lavadero o depósito
paciente en casa más no de agua.
para clínicas. 4. No toque el dispositivo si se ha
caído al agua. Desconéctelo
inmediatamente.
5. No deje nunca desatendido el
dispositivo mientras está
conectado.
6. Se requiere una supervisión
cuidadosa cuando el producto es
usado por, con o cerca de niños o
personas minusválidas.
7. Use el dispositivo únicamente
para el fin descrito en el manual o
en esta ficha técnica. Utilícelo
únicamente bajo las instrucciones
de un médico. No utilice
accesorios no recomendados por
el fabricante.
8. Nunca utilice el dispositivo:
a. Si el cable eléctrico o el
enchufe están dañados.
b. Si el dispositivo no funciona
correctamente.
c. Se ha dejado caer o está
dañado.
d. Se ha caído al agua.
9. Mantenga el cable alejado de
superficies calientes.
10. Nunca obstruya las aberturas del
dispositivo, ni permita que caigan
o se inserten objetos en los
respiraderos, ni lo coloque en una
superficie blanda, como una cama
o un sofá, donde se pudieran
bloquear las aberturas.
11. Nunca utilice el producto si tiene
sueño o está durmiendo.
12. Nunca deje caer ni inserte objetos
en las aberturas o la manguera.
13. No utilice al aire libre ni en lugares
en los que se estén usando
productos de aerosol o se esté
administrando oxígeno en un
 Código: F-LO-05
Versión: 00
FICHA TECNICA Página: 3 de 5
Fecha de
Aprobación 18-01-2013

ambiente cerrado como una

tienda de oxígeno.
14. Evite la luz directa del sol.

Limpieza

 Desconecte el dispositivo
antes de limpiarlo. No lo
sumerja en agua.
 Frote la unidad principal con
un paño húmedo cada dos o
tres días para retirarle el
polvo.
 No utilice detergentes en
polvo ni jabón.
 Se deben limpiar todas las
piezas desechables del
nebulizador, excepto la
manguera, después de cada
uso. Si el médico indica algún
procedimiento específico de
limpieza, sígalo.
 Para evitar el riesgo de
infección causado por
medicamento contaminado,
se recomienda limpiar el
nebulizador luego de cada
tratamiento.
 Después de cada uso,
desmonte el reservorio del
micro nebulizador, el
adaptador y la boquilla
completamente, y lave todas
las piezas en agua tibia con
jabón y enjuague bien.
Permita que se seque al aire.
 Almacénelos en un lugar
limpio y seco.
 A diario, después de lavar
según el procedimiento
anterior, remoje los
componentes del nebulizador
en una solución que contenga
una parte de agua y una parte
de vinagre durante 30
minutos, y luego enjuague con
agua tibia.

INSTRUCCIONES DE USO
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
El aire ingresa a una cámara por medio de un orificio el cual posee un filtro que evita el pasaje de
macropartículas (pelusa atmosférica, polvo en suspensión, etc.) Este aire es introducido de manera forzada
por un motor que en algunos casos produce vacío mediante una membrana que oscila a altas frecuencias
en el interior de la cámara de compresión. Luego de pasar por la cámara, el aire es expelido en dirección a
un orificio de salida.
 Código: F-LO-05
Versión: 00
FICHA TECNICA Página: 4 de 5
Fecha de
Aprobación 18-01-2013

Al salir de la cámara de compresión, el aire comprimido lleva diferentes presiones dentro del tubo que
conecta al compresor con la cámara de dosificación. Esto produce agitación del líquido contenido en la
cámara y al agitarlo, éste desprende gotas de diferente diámetro.

Las gotas más pesadas precipitan dentro de la cámara y repiten el proceso hasta que el tamaño de la
partícula en suspensión es el apropiado para que la corriente de aire saliente la arrastre hacia la mascarilla
o boquilla. Cada nebulizador tiene un tamaño de partícula diferente para finalidades diferentes. El tamaño
de la partícula depende del método de compresión y el diseño de la cámara de dosificación.

FUNCIONAMIENTO

1. Antes de cada uso, examine el nebulizador y el reservorio del nebulizador por si hay daños o
deterioro; reemplace si es necesario.

2. Coloque el compresor nebulizador sobre una mesa u otra superficie plana estable. Asegúrese que
sea fácil llegar a los controles de la unidad después de sentarse. No utilice este aparato en el piso.

3. Con el interruptor de energía en la posición O (apagado), enchufe el cable de alimentación en una

toma corriente eléctrica apropiada.

4. Conecte un extremo de la manguera en el conector de salida de aire del compresor.

5. Monte el reservorio del nebulizador y añada el medicamento recetado antes de usarlo.

6. Introduzca el otro extremo de la manguera en el conector de salida de aire que se encuentra en la

parte inferior de la taza del nebulizador.

7. Encienda el nebulizador colocando el interruptor en la posición I (encendido) e inicie el tratamiento.

8. Si tiene que interrumpir el tratamiento, simplemente coloque el interruptor en la posición O

(apagado).

9. Cuando el tratamiento haya terminado, apague el compresor posicionando el interruptor en la

posición (apagado) y desconecte la unidad de la toma eléctrica. No es apropiado el uso del equipo
en presencia de una mezcla anestésica con aire, oxígeno o con óxido nítrico inflamable. Este aparato
no tiene protección AP o APG.

PARTES
Recipiente para medicamento.

Boquilla
en PVC

Carcasa en
plástico ABS
Manguera

Botón encendido y
Apagado

Rendijas de ventilación
 Código: F-LO-05
Versión: 00
FICHA TECNICA Página: 5 de 5
Fecha de
Aprobación 18-01-2013

EMPAQUE (Medidas)
Empaque individual: 31 x 23 x 28 cms Caja x 4 unidades: 22 x 12 x 15 cms Peso neto: 6 kg Peso
bruto: 7 kg
ALMACENAMIENTO
Conservar en un lugar temperatura ambiente y almacenar en estanterías y/o estibas que no excedan una
altura máxima equivalente a (5) cajas.
VIDA UTIL: N/A