GUIA OPERATIVA QUE DEFINE EL CONTENIDO DEL PROGRAMA DE TERMINACION DE POZOS DE | DESARROLLO | GO-DP-DI-0004-2014 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION DICIEMBRE 2014 VERSION: PRIMERA \PRORO Yi / NSE DARED EVA LOPEZ ‘SUBDIRECTOR DE GESTION DE ‘RECURSOS TECNICOS SEGURIDAD INDUSTRIAL: Y PROTECCION AMBIENTAL, Q ei / GUSTAVO WERNANDEZ GARCIA | IRECTOR GENERAL DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION GERENCIA DE AUDITORIA Y NORMATIVIDAD DE SIPA Este documentos para uso inkemo por parte del personal autorzado de Perex Exporacény Producién. Ninguna par del miso puede ccuars, ose o reproduce para su asinbucén extoma, sin preva autorzacon esctta de la Dreccin oneal de Pemex Exploracidn y Producsién‘GO-DP-DL.aDoEOTA PAGE ESD ‘DICIEMBRE DE 2014 VERSION] || PrIMERA. PEMEX mon pe EXPLORACION Y PRODUCCION ®@ FIRMA, { GU/A OPERATIVA QUE DEFINE EL CONTENIDO.DEL P. ‘TERMINACION DE POZOS DE DESARROLLO. iNDICE 1. OBJETIVO... 2. AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE. .. 3. MARCO NORMATIVO.. 4, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.. 5. DISPOSICIONES ESPECIFICAS. 6. VERIFICACION DEL CUMPLIMIENTO DE LA GUiA OPERATIVA:.. 7. MECANISMOS PARA EL REGISTRO DEL CUMPLIMIENTO DE LA GUIA OPERATIVA, 8. IDENTIFICACION Y CONSERVACION DE DOCUMENTACION DE SOPORTE PARA LA APLICACION DE LA GUIA OPERATIVA... 9. ANEXOS.. 10. CONTROL DE REVISION DE LA GUiA OPERATIVA 4 Este documento para uso nemo por pare dl personal autorzado de Pemex Exoireeén y Produccén, Nnguna parte det mismo puede cheulrse, case 0 reproducise para su distiéucin extea, sin provia aulonzecdn escria de a Dreceldn General de Pemex Exploracin y Procucién‘CODPHTDDOTIOTE PAGS a0 ‘DICIEMBRE DE 2014 VERSION: PANERA, PEMEX OR TIA vom | Orne EXPLORACION Y PRODUCCION © FWA | -GUIA OPERATIVA QUE DEFINE EL CONTENIDO.DEL PROGRAMA DE TERMINACION DE POZOS DE DESARROLI OBJETIVO. Establecer la descripcién de directrices y requisitos que deben cumplirse para elaborar 0 realizar el programa de terminacién de pozos de desarrollo, 2, AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE. Esta guia operativa es de observancia general y de apiicacién obligatoria para todas las areas de disefio de intervenciones a pozos terrestre, lacustres y marinos en aguas someras y pozos de contro! operative que participan en el proceso de Desarrollo de Campos y Optimizacién y en el proceso de Explotacién de Yacimientos. Alcance: Esta guia operativa contempla el contenido y formato del programa de terminacién de pozos de desarrollo 3. MARCO NORMATIVO * Guia Operativa para elaborar y actualizar documentos operatives en Pemex Exploracion y Producci6n, Clave: GO-NO-TC-0001-2014, Version primera, agosto, 2014 + Lineamientos que deberdn observar Petréleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios en retaci6n con la implementacidn de sus sistemas de seguridad industrial + Lineamientos técnicos para el disemo, construccién, terminacién, seguimiento de la integridad, mantenimiento y abandono de pozos + Politicas y Lineamientos de Desarrollo de Campos y Optimizacién * Politicas y Lineamientos de Explotacién de Yacimientos * Procedimiento para desarroliar el proceso de Disciplina Operativa en Pemex Exploracion y Produccién, clave PG-NO-TC-0013-2013 4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. + Calado de acceso: Es la profundidad éptima de un canal navegable de un rio o mar con el fin de facilitar el tréfico maritimo por ellas sin perjuicio para los buques o cualquier embarcacién que navegue 0 acceda a un puerto maritimo, evitando el riesgo de encallamiento, + €O;: Didxido de carvono. * €S0::Conexiones superficiales de control. + Dérsena: Parte resguardada artificialmente de las corrientes, en un puerto o en aguas navegables, para que las embarcaciones puedan fondear o cargar y descargar con comodidad D.E.: Diametro exterior, pg. at Este docaronto os para uso reo por pated persona autriade de Pemex Exploib y Pracccén Ningune parte del rmsmo puede creulase, cars 0 reproduciso para su dstbuctén exema, sn ova auonzasén esta de la Dveccén Genera oe Pomax Expiration y Proguccén