UNIVERSIDAD NACIONAL

“SANTIAGO ANTÚNEZ DE MAYOLO”

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES, EDUCACIÓN

Y DE LA COMUNICACIÓN
ESCUELA PROFESIONAL DE EDUCACIÓN

ESPECIALIDAD DE COMUNICACIÓN, LINGUÌSTICA Y

LITERATURA
ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE TEXTOS LITERARIOS
CICLO III

ANÁLISIS DE POEMAS A PARTIR DE LA RETÒRICA

DOCENTE:
MAUTINO GUILLÉN ALEJANDRO G.
INTEGRANTES:
MORALES OLIVERA DIANA
OSORIO PAITAN VALERIA
TINOCO HERRERA MAYRA

HUARAZ-ÁNCASH-PERÚ
2018
ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE POEMAS A PARTIR DE LA RETÒRICA

I. INTRODUCCIÓN

En el siguiente trabajo daremos a conocer dos grandes poetas, como son Pablo Neruda
(premio Nobel de literatura 1971) y Jorge Eduardo Eilson (reconocido poeta, artista
peruano) que lograron gran trayectoria con sus escritos, por eso se toma uno de sus
poemas y se pasara analizar a partir de la estructura de la Retórica.

El poema Albergo del sole II del autor Jorge Eduardo Eilson y el poema Si tú me olvidas
del autor Pablo Neruda tienen gran acogida en el tiempo, por eso mismo será analizado e
interpretado por la técnica retórica , por lo cual se dará a conocer los pasos que se toman
en cuenta en esta técnica de análisis. En primera instancia se tratara la disposición
(dispositio) donde se ve como es la estructura del poema, luego la elocución (elocutio)
donde se trata las técnicas que utilizo el escritor en el poema que vendrían a ser las figuras
literarias, en seguida los (interlocutores) que son el yo poético y el alocutario no
representado y la invención (inventio) que se ocupa de cómo encontrar las ideas y los
argumentos necesarios para desarrollar el poema; y se pasara a finalizar con las
conclusiones.
II. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS POEMAS

A) POEMA: “Albergo del sole II”

Un día tú un día
abrirás esa puerta y me verás dormido
con una chispa azul en el perfil
y verás también mi corazón
y mi camisa de alas blancas
pidiendo auxilio en el balcón
y verás además
verás un catre de hierro
junto a una silla de paja
y a una mesa de madera
pero sobre todo
verás un trapo inmundo
en lugar de mi alegría
comprenderás entonces
cuánto te amaba
y por qué durante siglos
miraba sólo esa puerta y dibujaba
dibujaba y miraba esa puerta
y dibujaba nuevamente
con gran cuidado
comprenderás además
por qué todas las noches
sobre mi piel cansada
entre mil signos de oro
y tatuajes y arrugas majestuosas
me hacía llorar sobre todo
una cicatriz que decía
yo te adoro yo te adoro yo te adoro.
Jorge Eduardo Eilson
B) POEMA: “Si tú me olvidas”

“SI TÚ ME OLVIDAS”

QUIERO que sepas

una cosa.

Tú sabes cómo es esto:

si miro
la luna de cristal, la rama roja
del lento otoño en mi ventana,
si toco
junto al fuego
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti,
como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales,
fueran pequeños barcos que navegan
hacia las islas tuyas que me aguardan.

Ahora bien,
si poco a poco dejas de quererme
dejaré de quererte poco a poco.

Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado.
 Si consideras largo y loco
el viento de banderas
que pasa por mi vida
y te decides
a dejarme a la orilla
del corazón en que tengo raíces,
piensa
que en ese día,
a esa hora
levantaré los brazos
y saldrán mis raíces
a buscar otra tierra.

Pero
si cada día,
cada hora
sientes que a mí estás destinada
con dulzura implacable.
Si cada día sube
una flor a tus labios a buscarme,
ay amor mío, ay mía,
en mí todo ese fuego se repite,
en mí nada se apaga ni se olvida,
mi amor se nutre de tu amor, amada,
y mientras vivas estará en tus brazos
sin salir de los míos.

Pablo Neruda.
1. DISPOSITIO:

El poema contiene:

 6 estrofas y
 49 versos,

Las dos primeras estrofas expresan lo que el protagonista siente por su amada y sobre
todo expresa lo que le rodea lo cual le lleva donde está el ser amado. En la tercera estrofa
expresa que el amor tiene que ser reciproco porque si no él dejara de quererla. En la cuarta
estrofa expresa si ella lo olvida, el también lo hará. En la quinta estrofa expresa de
disfrutar la vida. En la última estrofa expresa que el amor tiene que ser reciproco y la
invita a su amada para que sea reciproco, pero al no suceder esto se lo llevara al olvido.

ELOCUTIO:

 Metáfora: Lo encontramos en la estrofa dos, verso cuatro y cinco “Si miro la luna
de cristal”.
 Personificación: Lo encontramos en la estrofa 6, verso 42“una flor a tus labios
a buscarme”
 Comparación: Lo encontramos en la estrofa 2, verso 11 y 12, “todo me llevo a
ti, como si todo lo que existe”
 Onomatopeya: Lo encontramos en la estrofa 6, verso 43 “ay amor mío, ay
mía”


INTERLOCUTORES:

Locutario Alocutario

Yo poético no representado

INVENTIO:
En el poema el yo poético expresa el temor que tiene que su amada lo deje de amar,
parece que la relación es de amor y odio. Todo el poema está dedicado a la persona
amada que podría ser una mujer.

III. CONCLUSIONES:

 El poema trata de un chico que le da un aviso a su amada, que la quiere mucho y

daría todo por estar con ella, pero también quiere que el amor sea reciproco en
todo caso si ella no le quiere el dejara de quererla y se olvidara de ella tanto que
ella lo lamentara.
 La historia de los poemas puede que sea sentido por tantas personas como el amor
y el odio.

IV. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

 Neruda, P. (2003). Los versos del capitàn (II ediciòn). Buenos aires: Editorial
Sudemericana.