Catalogo Decolan 2012

CATÁLOGO 2012/13
INTRO
En este nuevo catálogo hemos querido reflejar el enorme salto cualitativo de nuestros productos y servicios,
orientándonos principalmente a profesionales de la iluminación.
Los productos DECOLAN y nuestro Departamento Técnico son la mejor combinación para desarrollar sus proyectos de
iluminación. Además, en nuestro laboratorio de control de calidad, contamos con un fotogoniómetro propio que nos
permite obtener los datos, curvas y parámetros necesarios para obtener el mejor rendimiento de cada luminaria y así
presentar proyectos con un alto nivel de calidad, siempre acorde a las exigencias de nuestros clientes y normativas
vigentes.
Nuestras instalaciones cuentan con los recursos necesarios tanto humanos como físicos para la realización de
formación, a la medida de nuestros clientes. Los cursos son impartidos por técnicos con una alta cualificación.
Con afán de mejorar día a dia el servicio ofrecido a nuestros clientes contamos con un almacén automatizado que
nos permite servir los pedidos en un tiempo mínimo.
002/003
intro
Neste novo catálogo queremos deixar constância do enorme salto

qualitativo dos nossos produtos e serviços, orientando-nos principalmente
In this new catalog we wanted to show the huge improvements of our aos profissionais da iluminação.
products and services, mainly oriented to lighting professionals. Os produtos DECOLAN e nosso Departamento Técnico são a melhor
DECOLAN products and our technical department are the best combinação para desenvolver seus projetos de iluminação. Além
combination to develop their lighting projects. Furthermore, in our quality disso, no nosso laboratório de controle de qualidade, contamos com
control laboratory, we have a photogoniometer allowing us to obtain the um fotogoniômetro próprio que nos permite obter os dados, curvas e
datas, curves and necessary parameters to obtain the best performance of parâmetros necessários para obter o melhor rendimento de cada luminária
each luminary and thus present projects with a high level of quality, always e assim apresentar projetos com um alto nível de qualidade, sempre de
complying with the requirements of our customers and normatives. acordo com as exigências dos nossos clientes e normativas vigentes.
Our installations have the necessary resources, human and physical to Nossas instalações cotam com os recursos necessários tanto humanos
training our customers. The courses are given by technicians with high como físicos para a realização de formação, a medida dos nossos clientes.
qualification. Os cursos são dados por técnicos com uma alta qualificação.
Everyday we are improving our services to our clients. We have an Com o afã de melhorar dia a dia o serviço oferecido aos nossos clientes
automated warehouse that allows us to serve the orders in the minimum contamos com um armazém automatizado que nos permite servir os
possible time. pedidos num tempo mínimo.
ÍNDICE
CITY
RONDA RONDA RONDA DOBLE RONDA LED RONDA LED RONDA LED
DESCARGA012 KOSMO013 NIVEL 014 50W016 40W017 2x40W018
RONDA LED REKTA LED NEW NEST BAYAN IRCANA GAUDIUM

3x40W019 020 022 024 028 030
NIGRA NIGRA TOP BRUSELAS PLUS GRUPOS GRUPOS GRUPOS

032 034 036 ÓPTICOS038 ÓPTICOS040 ÓPTICOS041
INDUSTRIAL INTERIOR
ZAMORA ZAMORA G12 ZAMORA LED BERLIN PLUS T8 BERLÍN PLUS T5 REGLETAS
044 PROF 046 048 HF 050 HF052 BOHN T5 054
REGLETAS T5
LINE 056
004/005
índice
INDUSTRIAL EXTERIOR
BENZINE BRUSELAS I BRUSELAS II BRUSELAS II BRUSELAS III BRUSELAS IV

060 062 064 PROF. 066 072 074
BRUSELAS V ÁVILA TOLEDO TOLEDO PLUS LYON TAVERA LED

076 078 080 082 084 086
LED PLATE LED RACKET I LED RACKET RGB LED BOWL LED SCREEN LED SCREEN RGB
088 090 092 094 098 100
LED PAD LED PAD RGB

102 106
DECORATIVO EXTERIOR
IXIA LIS SAUX PYRUS VEGA VEGA G12

112 114 116 118 120 PROF. 122
LARIX MULHACÉN LIGHT PLUS I CEIBA ZEREUS LED TUBE

124 126 128 130 132 134
TIERRA TIERRA LED AGUA MALVA LIDDON

136 140 142 144 146
ÍNDICE
DECORATIVO INTERIOR
LENA PLUS LOVAT PLUS VOLTORE KONES LED TAXUS GORBEA

150 152 154 156 158 160
BOREAL MONTBLANC URBIÓN ACCESORIOS BATIAN 170 ALPE

162 164 166 CARRIL 168 172
ECHO TRIBOLA DUERO PHLOX CUADRA RHIN

174 178 180 182 184 186
RÓDANO AEBUS NEMUS ARNO JÚCAR TAJO

188 190 192 194 196 198
EBRO EBRO LED MIÑO MIÑO LED MILÁN ISLANDIA

200 202 204 206 208 210
VICTORIA ROMA HELSINKI PLUS SILENT LED SILENT I SILENT II

212 214 220 222 224 226
SILENT I-II SILENT III SILENT III SILENT III LARGE SILENT IV SILENT IV LINE
ESCAYOLA228 3x230 4x231 232 234 236
DEVIANT I DEVIANT II DEVIANT III DEVIANT IV MAGNUM I MAGNUM II

238 240 242 244 246 248
006/007
índice
DECORATIVO INTERIOR
MAGNUM III MAGNUM III ANSER EDHERA

250 LINE 254 258 260
INDUCCIÓN
NIPPUR LAGASH TIGRIS SUMER URUK BABYLON

264 266 268 270 272 274
TÉCNICA
-15%
100% -21%
85% -22%
64% -18%
43%
25%
+
as
+ Sistem ol
+ Ópticas s de contr
EM
Balasto ras Equipo eficiente
ico
EM electrón
ANEXOS GLOSARIO PROYECTOS ILUMINANCIAS LÁMPARAS

Balasto ras Lámpa s
Lámpa r eficiente
estanda
TÉCNICOS278 284 286 MEDIAS 298 302
LEYENDA
PAG.
O
CÓDIG 215
026086 219
0261 09
198
0261 23
198
0261 47
204
0261 61
200
02 61 85
200
02 62 08
196
02 62 22
180
SÍMBOLOS PICTOGRAMAS ÍNDICE
02 62 46
308 309 NUMÉRICO310 196
02 62 60
217
026468 188
060820 188
060844 164
ÍNDICE
ACCESORIOS CARRIL 168 MAGNUM III LINE 254
AEBUS190 MALVA144
AGUA142 MILÁN208
ALPE172 MIÑO204
ANSER258 MIÑO LED 206
ARNO194 MONTBLANC164
ÁVILA078 MULHACÉN126
BABYLON276 NEMUS192
BATIAN170 NEST022
BAYAN024 NIGRA032
BENZINE060 NIGRA TOP 034
BERLÍN PLUS T5 HF 052 NIPPUR 264
BERLIN PLUS T8 HF 050 PHLOX 182
BOREAL162 PYRUS 118
BRUSELAS I 062 REGLETAS BOHN T5 054
BRUSELAS II 064 REGLETAS T5 LINE 056
BRUSELAS II PROFESIONAL 066 REKTA LED NEW 020
BRUSELAS III 072 RHIN186
BRUSELAS IV 074 RÓDANO 188
BRUSELAS PLUS 036 ROMA 101 214
BRUSELAS V 076 ROMA 111 216
CEIBA130 ROMA 121 218
CUADRA184 RONDA012
DEVIANT I 238 RONDA DOBLE NIVEL 014
DEVIANT II 240 RONDA LED 016
DEVIANT III 242 SAUX 116
DEVIANT IV 244 SILENT I 224
DUERO180 SILENT II 226
EBRO200 SILENT I-II ESCAYOLA 228
EBRO LED 202 SILENT III LARGE 232
ECHO174 SILENT III 230
EDHERA260 SILENT IV 234
GAUDIUM030 SILENT IV LINE 236
GORBEA160 SILENT LED 222
GRUPOS ÓPTICOS 038 SUMER 270
HELSINKI PLUS 220 TAJO 198
IRCANA 028 TAVERA LED 086
ISLANDIA210 TAXUS 158
IXIA112 TIERRA 136
JÚCAR196 TIERRA 138
KONES LED 156 TIERRA LED 140
LAGASH266 TIGRIS 268
LARIX124 TOLEDO 080
LED BOWL 094 TOLEDO PLUS 082
LED PAD 102 TRIBOLA 178
LED PAD RGB 106 URBIÓN 166
LED PLATE 088 URUK 272
LED RACKET I 090 VEGA 120
LED RACKET RGB 092 VEGA G12 PROFESIONAL 122
LED SCREEN 098 VICTORIA 212
LED SCREEN RGB 100 VOLTORE 154
LED TUBE 134 ZAMORA 044
LENA PLUS 150 ZAMORA G12 PROFESIONAL 046
LIDDON 146 ZAMORA LED 048
LIGHT PLUS I 128 ZEREUS 132
LIS 114
LOVAT PLUS 152
LYON 084
MAGNUM I 246
MAGNUM II 248
MAGNUM III 250
Unidades en mm
010/011
RONDA Ø60mm
230V
50Hz
IP65 BM
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
DESCARGA
Cuerpo: Aluminio fundido a presión
Reflector: Aluminio
Cierre: Cristal templado transparente
Tornillería: Acero inoxidable
672 Equipo: Electromagnético EEIB2
FHS = 0,8%
228
215
Housing: Cast aluminum

Reflector: Aluminum
Closure: Clear tempered glass
Screws: Stainless steel
Equipment: Electromagnetic EEIB2
FHS = 0,8%
290
Corpo: Alumínio fundido

745
Refletor: Alumínio
Difusor: Vidro temperado transparente
Parafusos: Aço inoxidável
Unidades en mm Equipamento: Eletromagnética EEIB2
FHS = 0,8%
180º 165º
165º
500 15
0º 0º
15
400
5º
13
13
5º
300
0º
12
12
0º
200
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
º
45
45
400
º
º 30
30 º
15º 500 15º
0º
ST 250 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Disponible bajo pedido:

Báculos en diferentes alturas y
acabados.
On request:
Poles of different heights and finishes.
Disponível mediante pedido:

Equipes em diferentes alturas e aca-
bamentos.
CÓDIGO COLOR POTENCIA CORRIENTE CASQUILLO LÁMPARA EQUIPO

097291 Gris 70W 1A E27 ST EEIB2
097307 Gris 100W 1.2A E40 ST EEIB2
097314 Gris 150W 1.8A E40 ST EEIB2
097321 Gris 250W 3A E40 ST EEIB2
097338 Gris 250W 2.15A E40 MT EEIB2
012/013
industrial int
KOSMO 230V
50Hz
IP65 BEBALASTO
ELECTRÓNICO

Reflector: Aluminio
Equipo: Electrónico EEIA1 672
FHS = 0,8%
228
215
Reflector: Aluminum
Closure: Clear tempered Glass
Equipment: Electronic EEIA1
FHS = 0,8%
290
Refletor: Alumínio
745
Equipamento: Eletrônico EEIA1
FHS = 0,8% Unidades en mm
Para lámpara COSMÓPOLIS.

Las Lamparas de sodio y los equipos
de doble con nivel línea de mando
ahorran hasta un 40% de Consumo
Energético.
Los equipos doble nivel EEIA1
pueden trabajar con DALI y doble
nivel con línea de mando.
For COSMÓPOLIS lamp.

Sodium lamps and double-level
Equipments with control line save up
to 40% of energy consumption.
EEIA1 double-level Equipments can
work with DALI and double-level with
control line.
Para lâmpada COSMÓPOLIS.

As lâmpadas de sódio e os
equipamentos de duplo nível com
linha de controle economizam até
um 40% do Consumo Energético.
Os equipamentos de duplo nível
EEIA1 podem trabalhar com DALI e
duplo nível com linha de controle.

140096 Gris 45W 0.5A PGZ12 MT EEIA1
RONDA
DOBLE NIVEL Ø60mm
230V BE BM Cuerpo: Aluminio fundido a presión

IP65 Reflector: Aluminio
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

Equipo: Electromagnético EEIB2 y electrónico regulable EEIA1
FHS = 0,8%
672 Housing: Cast aluminum

Reflector: Aluminum
228
215
Equipment: Electromagnetic EEIB2 and dimmable electronic EEIA1

FHS = 0,8%

Refletor: Alumínio
290

Equipamento: Eletromagnética EEIB2 e eletrônico ajustável EEIA1
745 FHS = 0,8%
Unidades en mm
180º 165º
165º
500 15
0º 0º
15
400
5º
13
13
5º
300
0º
12
12
0º
200
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
º
45
45
400
º
º 30
30 º
15º 500 15º
0º
ST 250 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Las lámparas de sodio y los equipos Los equipos doble nivel EEIA1
de doble nivel con línea de mando pueden trabajar con DALI y doble
ahorran hasta un 40% de consumo nivel con línea de mando.
energético.
EEIA1 double-level Equipments can
Sodium lamps and double-level work with DALI and double-level with
Equipments with control line save up control line.
to 40% of energy consumption.
Os equipamentos de duplo nível
As lâmpadas de sódio e os EEIA1 podem trabalhar com DALI e
equipamentos de duplo nível com duplo nível com linha de controle.
linha de controle economizam até
um 40% do Consumo Energético.

135023 Gris 70W 1A E27 ST Doble nivel - EEIB2
135047 Gris 100W 1.2A E40 ST Doble nivel - EEIB2
135054 Gris 150W 1.8A E40 ST Doble nivel - EEIB2
135061 Gris 250W 3A E40 ST Doble nivel - EEIB2
140133 Gris 45W 0.5A PGZ12 MT Doble nivel - EEIA1

014/015
Con estos equipos está prevista una With this Equipment is provided Com estes equipamentos se prever
reducción de potencia acorde a la a power reduction according to uma redução da potência de
máxima admisible por los fabricantes the maximum admissible by lamp acordo com a máxima admitida
de lámparas de entre un 40% y 45% manufacturers of between 40% pelos fabricantes de lâmpadas,
de la potencia total para equipos and 45% of the total power to high entre um 40% e 45% da potência
de vapor de sodio alta presión. pressure sodium vapor Equipment. total para equipamentos de vapor
Mediante la programación By appropriate set up of a clock de sódio de alta pressão.
adecuada de un reloj situado on the control can commute from Por meio da programação
en el cuadro de maniobra nominal level to low level and vice adequada de um relógio situado no
podemos realizar la conmutación versa, setting up the clock properly. painel de controle podemos alternar
de nivel nominal a reducido y This device normally has a voltage of do nível nominal ao reduzido e
viceversa, programando el reloj 220V it will be applied to the relays vice-versa, programando o relógio
adecuadamente. Este dispositivo by a command line installation will adequadamente. Este dispositivo
dará paso normalmente a una go point by point. dará passo normalmente a uma
tensión de 220V que se aplicará Advantages: tensão de 220V que se aplicará
a los relés a través de una línea • With a single clock can control the aos relés através de uma linha de
de mando que deberá recorrer la change of power level of all or part controle que deverá percorrer a
instalación punto por punto. of the installation. instalação ponto por ponto.
Ventajas: • We can move from one level to Vantagens:
• Con un solo reloj podemos another as often as we set up. • Com um único relógio podemos
controlar el cambio de nivel de • Modification of working times is controlar a mudança de nível da
potencia de toda o parte de la easy, just change the clock setting. potência da totalidade ou parte da
instalación. instalação.
• Podemos pasar de un nivel a otro • Podemos passar de um nível a outro
tantas veces como programemos. tantas vezes como programemos.
• La modificación de los tiempos de • A modificação os tempos de
funcionamiento es sencilla, basta funcionamento é simples, basta
con modificar la programación del modificar a programação do
reloj. relógio.

acabados.
On request:

bamentos.
BALASTO D/N VSAP

Potencia (W) 70 100 150 250
Consumo en línea a Tensión Nominal (W) 83 115 168 276
Ahorro durante el nivel reducido (W) 33,2 46 67,2 110,4
Horas diarias de empleo en nivel reducido (W) 6 6 6 6
Cálculos teóricos para los kits NRC con
temporización doble (SDE). Ahorro diario (kW/h) 0,2 0,28 0,40 0,66
(En nivel reducido hay una temporización
constante de aproximadamente 6 horas diarias Ahorro anual (kW/h) 73 102,2 146 240,9
a lo largo de todo el año)
RONDA LED Ø60mm
230V DR DI Cuerpo: Aluminio fundido a presión

50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO

Equipo: Driver
FHS = 0,8%
672 Housing: Cast aluminum

Reflector: Aluminum
228
215
Equipment: Driver
FHS = 0,8%
Corpo: Alumínio fundido a pressão

Refletor: Alumínio
290

Equipamento: Eletromagnética EEIB2
745 FHS = 0,8%
Unidades en mm
180º 165º
165º
600 15
0º 0º
15
5º
13
13
5º
400
0º
12
12
0º
200
105º
105º
0
90º
90º
75º
75º
200
º
60
60
400
º
45
45
º 30
30 º
15º 600 15º
0º
LED 50 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Disponible en 40, 50 y 60W con

cuatro distribuciones lumínicas,
distintas temperaturas de color y
posibilidad de regulación.
Available in 40, 50 and 60W with four

luminance distributions, different
color temperatures and dimming .
Disponível em 40, 50 e 60W com

quatro distribuições lumínicas,
diferentes temperaturas de cor e
possibilidade de regulação.
CÓDIGO COLOR POTENCIA Tº de COLOR IP LEDs EQUIPO

139939 Gris 50W 4000K 65 24 DRIVER
016/017
1x40W 230V
50Hz
IP65 DR DRIVER
INCLUIDO
DI
DRIVER
INTEGRADO

Reflector: Aluminio
Equipo: Driver 464
FHS = 0%
162
145
Reflector: Aluminum
Equipment: Driver
FHS = 0%
209
Refletor: Alumínio
518
Equipamento: Driver
FHS = 0% Unidades en mm
180º 165º
165º
500 15
0º 0º
15
400
5º
13
13
5º
300
0º
12
12
0º
200
105º
105º
100
90º
90º
100
75º
75º
200
60
60
300
º
º
45
45
400
º
º 30
30 º
15º 500 15º
0º
15LEDs 40 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

acabados.
On request:

bamentos.

140034 Gris 1 X 40W 3000K 65 15 DRIVER
140065 Gris 1 x 40W 4000K 65 15 DRIVER
RONDA LED Ø60mm
230V
50Hz
IP65 DRDRIVER
INCLUIDO
DI
DRIVER
INTEGRADO
2x40W
Reflector: Aluminio
642 Equipo: Driver
FHS = 0%

228
215
Reflector: Aluminum
Equipment: Driver
FHS = 0%
290

Refletor: Alumínio
745
Equipamento: Driver
Unidades en mm FHS = 0%
180º 165º
165º
500 15
0º 0º
15
400
5º
13
13
5º
300
0º
12
12
0º
200
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
º
45
45
400
º
º 30
30 º
15º 500 15º
0º
30LEDs 80 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

acabados.
On request:

bamentos.

140041 Gris 2 X 40W 3000K 65 30 DRIVER
140072 Gris 2 x 40W 4000K 65 30 DRIVER
018/019
3x40W 230V
50Hz
IP65 DR DRIVER
INCLUIDO
DI
DRIVER
INTEGRADO

Reflector: Aluminio
Equipo: Driver
FHS = 0%
231
220
Reflector: Aluminum
Equipment: Driver
FHS = 0%
358
Refletor: Alumínio 862
Equipamento: Driver
FHS = 0% Unidades en mm
180º 165º
165º
800 15
0º 0º
15
5º
13
600
13
5º
0º
12
12
400
0º
105º
105º
200
90º
90º
200
75º
75º
400
60
60
º
600
º
45
45
º
º 30
30 º
15º 800 15º
0º
45LEDs 3x40 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

acabados.
On request:

bamentos.

140058 Gris 3 X 40W 3000K 65 45 DRIVER
140089 Gris 3 x 40W 4000K 65 45 DRIVER
REKTA LED
NEW 30.000h CREE Ø60mm

IP65 Equipo: Driver
50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO
FHS = 0%

Equipment: Driver
FHS = 0%

Equipamento: Driver
FHS = 0%
L
340 115
Unidades en mm
180º 165º
165º
600 15
0º 0º
15
5º
13
13
5º
400
0º
12
12
0º
200
105º
105º
0
90º
90º
75º
75º
200
º
60
60
400
º
45
45
º 30
30 º
15º 600 15º
0º
60 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Funcionamiento directo a tensión

de RED con el driver integrado en el
cuerpo de la luminaria.
No necesita equipos de arranque.
Operating mains voltage directly

with the driver integrated in the
housing of the luminaire.
No need Ignitor.
Funcionamento direto a tensão

de RED com o driver integrado no
corpo da luminária.
Não necessita equipamentos de
arranque.
CÓDIGO COLOR POTENCIA Tº de COLOR LÁMPARA LONGITUD (L) EQUIPO

143721 Gris 30W Blanco Frío LEDs/2550lm 520 DRIVER
020/021
acabados.
On request:

bamentos.
6m
5m
4m
3m
2m
1m
0m
NEST 30.000h CREE

IP65 Equipo: Driver
50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO
FHS = 0,8%

Equipment: Driver
FHS = 0,8%
552
Equipamento: Driver
FHS = 0,8%
331
78
62
Unidades en mm 50W
492
500
62
103
Unidades en mm 65W
600
600
62
103
Unidades en mm 85W
CÓDIGO COLOR POTENCIA Tº de COLOR LÁMPARA EQUIPO

144438 Gris 50W Blanco Frío LEDs/4080lm DRIVER
022/023
Funcionamiento directo a tensión
de RED con el driver integrado en el
cuerpo de la luminaria.
No necesita equipos de arranque.
Operating mains voltage directly

with the driver integrated in the
Housing of the luminaire.
No need Ignitor.
Funcionamento direto a tensão

de RED com o driver integrado no
corpo da luminária.
Não necessita equipamentos de
arranque.

acabados.
On request:

bamentos.
BAYAN
230V BE Cuerpo: Aluminio inyectado
IP54 Cabezal: Aluminio fundido
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Difusor: Policarbonato opal

Equipo: Electrónico EEIA2
Housing: Injected aluminum

Head: Cast aluminum
Diffuser: Opal polycarbonate
150
250 Corpo: Alumínio injetado

177 Cabeçal: Alumínio fundido
1250

2200
250
177
220
300
Unidades en mm
Acabado en pintura resistente a la

corrosión.
Para tubo trifósforo T5.
Equipo electrónico EEIA1 (Equipo
regulable 1-10V o DALI).
Paint finish resistant to corrosion.

T5 tri-phosphor tube.
On request:
EEIA1 electronic Equipment.
(Dimmable Equipment 1-10V or
DALI).
Acabado em pintura resistente a

corrosão.
Para tubo trifósforo T5.
Equipamento eletrônico EEIA1
(Equipamento regulável 1-10V ou
DALI).
CÓDIGO COLOR POTENCIA CASQUILLO LÁMPARA EQUIPO

135092 Negro 1x 28W G5 FDH EEIA2
024/025
IRCANA Ø60mm
230V BM Cuerpo: Aluminio inyectado

50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Cabezal: Aluminio fundido

Equipo: Electromagnético EEIB2
392
FHS = 0%

Reflector: Aluminum
Head: Cast aluminum
FHS = 0%
Corpo: Alumínio injetado

880
Refletor: Alumínio
Cabeçal: Alumínio fundido
FHS = 0%
Unidades en mm
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
250
5º
13
13
5º
200
0º
12
12
150
0º
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
150
º
60
60
200
º
45
45
250
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

Equipo electrónico EEIA2.
On request:
Electronic Equipment EEIA2.

Equipamento electrônico EEIA2.

139625 Negro 50W 0.75A E27 ST EEIB2
139632 Negro 70W 1A E27 ST EEIB2
139656 Negro 70W 1A E27 MT EEIB2
139663 Negro 100W 1.2A E40 MT EEIB2
139694 Negro 35W 0.53A G12 MT EEIB2
139717 Negro 70W 1A G12 MT EEIB2
028/029
Para HALOGENUROS METÁLICOS
CON QUEMADOR CERÁMICO para
una mejor reproducción cromático
y estabilidad de la temperatura de
color durante toda la vida útil de la
lámpara.
Para VAPOR DE SODIO DE ALTA
PRESIÓN.
For METAL HALIDE WITH CERAMIC

BURNER for better color reproduction
and stability of color temperature all
the life of the lamp.
For HIGH PRESSURE SODIUM VAPOR.
Para HALOGENETOS METÁLICOS

COM QUEIMADOR CERÂMICO para
uma melhor reprodução cromática
e estabilidade da temperatura
da cor durante toda a vida útil da
lâmpada.
Para VAPOR DE SÓDIO DE ALTA
PRESSÃO.

acabados.
On request:

bamentos.
6m
5m
4m
3m
2m
1m
0m
GAUDIUM Ø60mm

50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Cabezal: Aluminio fundido

490
FHS = 0%

Reflector: Aluminum
Head: Cast aluminum
FHS = 0%
850
935

Refletor: Alumínio
Cabeçal: Alumínio fundido
FHS = 0%
Unidades en mm
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
250
5º
13
13
5º
200
0º
12
12
150
0º
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
150
º
60
60
200
º
45
45
250
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

On request:


030/031
lámpara.
PRESIÓN.


lâmpada.
PRESSÃO.

acabados.
On request:

bamentos.
6m
5m
4m
3m
2m
1m
0m
NIGRA Ø60mm
230V BM Cuerpo: Aluminio fundido a presión

50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

FHS = 0%
Ø562
Housing: Die-cast aluminum
Reflector: Aluminum
Closure: Clear empered Glass
209

FHS = 0%

Refletor: Alumínio
FHS = 0%
763
Unidades en mm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

On request:


032/033
Sistema de fácil apertura para Para HALOGENUROS METÁLICOS
mantenimiento rápido de lámpara CON QUEMADOR CERÁMICO para
y equipo. una mejor reproducción cromático
Easy opening system for quick lamp color durante toda la vida útil de la
and Equipment maintenance. lámpara.
Sistema de fácil abertura para PRESIÓN.
manutenção rápida da lâmpada e
equipamento. For METAL HALIDE WITH CERAMIC

lâmpada.
PRESSÃO.

acabados.
On request:

bamentos.
6m
5m
4m
3m
2m
1m
0m
NIGRA TOP Ø60mm

50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

FHS = 0%
Ø562 Housing: Die-cast aluminum

Reflector: Aluminum
FHS = 0%

Refletor: Alumínio
845

FHS = 0%
Unidades en mm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

On request:


034/035
Sistema de fácil apertura para Para HALOGENUROS METÁLICOS
mantenimiento rápido de lámpara CON QUEMADOR CERÁMICO para
y equipo. una mejor reproducción cromático
Easy opening system for quick color durante toda la vida útil de la
maintenance of lamp and lámpara.
Equipment. Para VAPOR DE SODIO DE ALTA
PRESIÓN.
Sistema de fácil abertura para
manutenção rápida da lâmpada e For METAL HALIDE WITH CERAMIC
equipamento. BURNER for better color reproduction

lâmpada.
PRESSÃO.

acabados.
On request:

bamentos.
6m
5m
4m
3m
2m
1m
0m
BRUSELAS
PLUS Ø60mm

50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

FHS = 0%
400

Reflector: Aluminum
FHS = 0%
465

570
Refletor: Alumínio
FHS = 0%
Unidades en mm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
320
5º
13
13
5º
240
0º
12
12
0º
160
105º
105º
80
0
90º
90º
80
75º
75º
160
º
60
60
240
º
º
45
45
320
º
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
50 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

On request:


036/037
165º
180º
400
165º Para HALOGENUROS METÁLICOS
0º 15
15 0º
320
5º
13
13
5º
240 y estabilidad de la temperatura de
0º
12
12
0º
160
lámpara.
105º
105º
80 Para VAPOR DE SODIO DE ALTA
0 PRESIÓN.
90º
90º
80
75º
75º
160
60
60
240
º
45
45
320
º
30
º 30
º For HIGH PRESSURE SODIUM VAPOR.
15º 400 15º
0º

70 W COM QUEIMADOR CERÂMICO para
C0-C180 / C90-C270 cd/klm uma melhor reprodução cromática
lâmpada.
PRESSÃO.

acabados.
On request:

bamentos.
6m
5m
4m
3m
2m
1m
0m
GRUPOS
ÓPTICOS
Los grupos ópticos DECOLAN
están ideados para una fácil
sustitución de un gran número
SOLUCIONES
de luminarias de alumbrado La utilización de estos grupos ópticos proporciona:
público sin recuperador de flujo
(Válido para faroles tipo villa y UN MENOR:
fernandinos) cumpliendo con la
la norma EN-60598.
• DESLUMBRAMIENTO
• CONSUMO
• LUZ INTRUSA
• CONTAMINACIÓN LUMÍNICA
UN MAYOR:
• CONFORT VISUAL
• REPRODUCCIÓN CROMÁTICA
• RENDIMIENTO LUMÍNICO.
Unidades en mm
ÓPTICA PROFESIONAL LED DESCARGA

038/039
LED IP20 IP65 DR DRIVER
INCLUIDO
DI
DRIVER
INTEGRADO
Los módulos LED pueden ser instalados en proyectores y luminarias de alumbrado público
obteniendo unas características fotométricas de alto rendimiento siempre dentro de las
normas EN-60598.
Disponible en 40, 50 y 60W con cuatro distribuciones lumínicas, distintas temperaturas de
color y posibilidad de regulación.
FHS = 0%
LED modules can be installed in projectors and street luminaries obtaining higher lighting
efficiency always complying EN-60598.
variable
Available in 40, 50 and 60W with four luminance distributions, different color temperatures
180
and dimming.
FHS = 0%
Os módulos LED podem ser instalados nos projetores e luminárias de iluminação pública 170
obtendo umas características fotométricas de alto rendimento sempre dentro das
normas EN-60598.
Disponível em 40, 50 e 60W com quatro distribuições lumínicas, diferentes temperaturas variable
de cor e possibilidade de regulação.
FHS = 0%
Unidades en mm
CREE
variable
180
170
variable
Unidades en mm
180º 165º
165º
600 15
0º 0º
15
5º
13
13
5º
400
0º
12
12
0º
200
105º
105º
0
90º
90º
75º
75º
200
º
60
60
400
º
45
45
º 30
30 º
15º 600 15º
0º
LED 50 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
CÓDIGO DESCRIPCIÓN POTENCIA CASQUILLO LÁMPARA EQUIPO

140188 GRUPO ÓPTICO LED 50W - LED DRIVER
GRUPOS
ÓPTICOS
IP65 BEBALASTO
ELECTRÓNICO
ÓPTICA PROFESIONAL
El grupo óptico PROFESIONAL G12 de DECOLAN proporciona un rendimiento lumínico
del 85%.
Distribución lumínica intensiva.
Para HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR CERÁMICO para una mejor repro-
ducción cromático y estabilidad de la temperatura de color durante toda la vida útil
de la lámpara.
FHS = 0%
The PROFESSIONAL G12 optical group of DECOLAN provides a lighting efficiency of 85%.
Intensive distribution of light.
Øvariable
Ø160
For METAL HALIDE WITH CERAMIC BURNER for better color reproduction and stability of
color temperature all the life of the lamp.
FHS = 0%
O grupo óptico PROFISSIONAL G12 de DECOLAN proporciona um rendimento lumínico

de 85%.
Distribuição lumínica intensiva.
Para HALOGENETOS METÁLICOS COM QUEIMADOR CERÂMICO para uma melhor repro-
dução cromática e estabilidade da temperatura da cor durante toda a vida útil da
Unidades en mm lâmpada.
FHS = 0%
180º 165º
165º
2000 15
0º 0º
15
1600
5º
13
13
5º
1200
0º
12
12
0º
800
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
º
60
60
1200
º
º
45
45
1600
º
º 30
30 º
15º 2000 15º
0º
CDM-T 150 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

140195 GRUPO ÓPTICO PROFESIONAL 35W G12 MT EEIA2
040/041
DESCARGA IP65 BM
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
El grupo óptico de DESCARGA de DECOLAN proporciona una distribución lumínica vial.

Para HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR CERÁMICO para una mejor repro-
ducción cromático y estabilidad de la temperatura de color durante toda la vida útil
de la lámpara.
Para VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN.
FHS = 0%
The DISCHARGE optical group of DECOLAN provides a vial distribution of light.

For METAL HALIDE WITH CERAMIC BURNER for better color reproduction and stability of
252
color temperature all the life of the lamp.
variable
FHS = 0%
O grupo óptico de DESCARGA de DECOLAN proporciona uma distribuição lumínica vial. 198
Para HALOGENETOS METÁLICOS COM QUEIMADOR CERÂMICO para uma melhor repro-
dução cromática e estabilidade da temperatura da cor durante toda a vida útil da variable
lâmpada.
Para VAPOR DE SÓDIO DE ALTA PRESSÃO.
FHS = 0%
Unidades en mm

140225 GRUPO ÓPTICO DESCARGA 70W E27 MT EEIB2
140256 GRUPO ÓPTICO DESCARGA 50W E27 ST EEIB2
industrial
interior
ZAMORA
IP65 Reflector: Aluminio anodizado y abrillantado
50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Cierre (mediante clips): Vidrio templado transparente

Cable: Libre de halógenos sin clavija (1m)

Reflector: Anodized aluminum and polished
Closure (with clips): Clear tempered glass
Cable: Halogen free without plug (1m)
222

Refletor: Alumínio anodizado e polido
280
Difusor (com clipes): Vidro temperado transparente

Fio: Livre de halógenos sem conector (1m)
310
Ø483
Unidades en mm
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
240
5º
13
13
5º
180
0º
12
12
0º
120
105º
105º
60
0
90º
90º
60
75º
75º
120
º
60
60
180
º
º
45
45
240
º
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
SE 1x250 W
C0-C180 cd/klm
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
240
5º
13
13
5º
180
0º
12
12
0º
120
105º
105º
60
0
90º
90º
60
75º
75º
120
º
60
60
180
º
º
45
45
240
º
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
ME 1x400 W
C0-C180 cd/klm
CÓDIGO COLOR POTENCIA CORRIENTE LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

083454 Gris 250W 2.15A ME E40 EEIB2
083379 Gris 400W 3.25A ME E40 EEIB2
089777 Gris 250W 3A SE E40 EEIB2
089784 Gris 400W 4.4A SE E40 EEIB2
044/045
industrial int
135207 233105
Cierre policarbonato 485 mm FSQ-E 26W (sin lámpara)
Polycarbonate closure 485 mm FSQ-E 26W (without lamp)
Fecho de policarbonato 485 mm FSQ-E 26W (sem lâmpada)
080668 233181
Repuesto cristal transparente Conmutador E-27 máximo 250W
485 mm (sin lámpara)
Clear glass replacement Commutator E-27 250W maximum
485 mm (without lamp)
Reposição de cristal transparente Alternador E-27 250W máximo
485 mm (sem lâmpada)
ZAMORA G12
PROFESIONAL
230V BE Cuerpo: Aluminio fundido a presión
IP65 Reflector: Aluminio anodizado de alto rendimiento
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Cierre (mediante clips): Vidrio templado transparente


Reflector: Anodized aluminum of high efficiency
Closure (with clips): Clear tempered glass
222

Reflector: Alumínio anodizado alto desempenho
280
Difusor (com clipes): Temperado vidro transparente

Equipamento: Eletromagnética EEIA2
310
Ø483
Unidades en mm
180º 165º
165º
2000 15
0º 0º
15
1600
5º
13
13
5º
1200
0º
12
12
0º
800
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
º
60
60
1200
º
º
45
45
1600
º
º 30
30 º
15º 2000 15º
0º
CDM-T 150 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Rendimiento lumínico 85%.

Distribución intensiva.
85% lighting efficiency.

Intensive distribution.
Rendimento luminoso 85%.

Distribuição intensiva.

140317 Gris 35W 0.53A MT G12 EEIA2
140324 Gris 70W 1A MT G12 EEIA2
140331 Gris 150W 1.8A MT G12 EEIA2
046/047
industrial int
ZAMORA LED
IP65 Cierre (mediante clips): Vidrio templado transparente
50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO

Equipo: Driver

Ø234 Closure (with clips): Clear tempered glass
Equipment: Driver

222
Difusor (com clipes): Temperado vidro transparente

Equipamento: Driver
280
310
Ø483
Unidades en mm
180º 165º
165º
240 15
0º 0º
15
200
5º
13
13
5º
160
0º
12
12
120
0º
80
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
120
º
60
60
160
º
45
45
200
º 30
30 º
15º 240 15º
0º
LED 50 W
C0-C180 cd/klm
Disponible en 40, 50 y 60W con

cuatro distribuciones lumínicas,
distintas temperaturas de color y
posibilidad de regulación.
Available in 40, 50 and 60W with four

luminance distributions, different
color temperatures and dimming.
Disponível em 40, 50 e 60W com

quatro distribuições lumínicas,
diferentes temperaturas da cor e
possibilidade de regulação.
CÓDIGO COLOR POTENCIA Tº de color CASQUILLO LÁMPARA EQUIPO

140355 Gris 50W 4000K - LED DRIVER
048/049
industrial int
BERLIN PLUS
T8 HF
230V BE Cuerpo: Policarbonato
IP65 Cierre: Policarbonato
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Equipo: Electrónico EEIA2 y electrónico regulable EEIA1
Housing: Polycarbonate
Closure: Polycarbonate
90
90
Equipment: Electronic EEIA2 and dimmable electronic EEIA1
86 136
Corpo: Policarbonato
18W Cierre: Policarbonato
Equipamento: Eletrônico EEIA2 e eletrônico ajustável EEIA1
660mm
36W
1270mm
58W
1570mm
Unidades en mm

Doble prensaestopa para montaje
lineal.
Regulación DALI.
Montaje con tubo de LED.
On request:
Double gland for linear installation.
DALI dimming.
LED tube.

Duplo prensa-cabos para montagem
lineal.
Regulação DALI.
Montagem com tubo de LED.
CÓDIGO MODELO COLOR POTENCIA CASQUILLO LÁMPARA EQUIPO

952279 I Gris 1x18W G13 FD EEIA2
140386 I Gris 1x18W G13 FD EEIA1 (1-10V)
952309 II Gris 2x18W G13 FD EEIA2

140416 II Gris 2x18W G13 FD EEIA1 (1-10V)
050/051
industrial int
180º 165º 180º 165º
165º 165º
200 15 200 15
0º 0º 0º 0º
15 15
160 160
5º
13
5º
13
13
13
5º
5º
120 120
0º
12
0º
12
12
12
0º
0º
80 80
105º
105º
105º
105º
40 40
0 0
90º
90º
90º
90º
40 40
75º
75º
75º
75º
80 80
60
º
60
60
60
120 120
º
º
45
º
45
45
45
160 160
º
º
º 30 º 30
30 º 30 º
15º 200 15º 15º 200 15º
0º 0º
FD 2x36 W FD 1x36 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm C0-C180 / C90-C270 cd/klm
958561
Kit 6 Clips INOX Berlin Plus 18W
Clips Kit 6 INOX Berlin Plus 18W
082723 Kit 6 Clips INOX Berlin Plus 18W
Kit Emergencia bateria para tubo
T8: 18W (Auton.: 1h30m al 24%) / 958578
36W (Auton.: 1h al 24%)
(No válido para 1x18W) Kit 8 Clips INOX Berlin Plus 36W
Emergency battery Kit Tube Clips Kit 8 INOX Berlin Plus 36W
965163 T8 18W (Auton.: 1h30m to 24%) / Kit 8 Clips INOX Berlin Plus 36W
Kit Emergencia bateria para tubo 36W (Auton.: 1h 24%)
T8: 58W (Auton.: 1h30m al 24%) (Not valid for 1x18W)
Kit emergência bateria para tubo
958585
Emergency battery Kit Tube T8 58W
(Auton.: 1h30m to 24%) T8 18W (Auton.: 1h30m a 24%) / Kit 10 Clips INOX Berlin Plus 58W
Kit emergência bateria para tubo 36W (Auton.: 1h 24%) Clips Kit 10 INOX Berlin Plus 58W
T8 58W (Auton.: 1h30m a 24%) (Não é válido para 1x18W) Kit 10 Clips INOX Berlin Plus 58W
BERLÍN PLUS
T5 HF
230V BE Cuerpo: Policarbonato
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Housing: Polycarbonate
101
101 Closure: Polycarbonate

100 160
Corpo: Policarbonato
14W Cierre: Policarbonato
490mm Equipamento: Eletrônico EEIA2
660mm
28W, 54W
918mm
1270mm
35W, 49W
1220mm
1570mm
Unidades en mm
CÓDIGO COLOR POTENCIA LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

977586 Gris 1x14W FD G5 EEIA2
143769 Gris 1x14W FD G5 EEIA1 (1-10V)
143776 Gris 1x28W FD G5 EEIA1 (1-10V)
143783 Gris 1x35W FD G5 EEIA1 (1-10V)
143806 Gris 1x49W FD G5 EEIA1 (1-10V)
143813 Gris 1x54W FD G5 EEIA1 (1-10V)

143837 Gris 2x14W FD G5 EEIA1 (1-10V)
143844 Gris 2x28W FD G5 EEIA1 (1-10V)
143851 Gris 2x35W FD G5 EEIA1 (1-10V)
143868 Gris 2x49W FD G5 EEIA1 (1-10V)
143875 Gris 2x54W FD G5 EEIA1 (1-10V)
052/053
industrial int
Doble prensaestopa para montaje
lineal.
Regulación DALI.
On request:
Double gland for linear installation.
DALI dimming.

Duplo prensa-cabos para montagem
lineal.
Regulação DALI.
232562
Kit 6 Clips INOX Berlin Estanca 14W
Clips Kit 6 INOX Berlin Estanca 14W
Kit 6 Clips INOX Berlin Estanca 14W
232579
Kit 10 Clips INOX Berlin Estanca
28/54W
Clips Kit 10 INOX Berlin Estanca
28/54W
Kit 10 Clips INOX Berlin Estanca
082723 28/54W
Kit Emergencia bateria para tubo
T5: 14W / 28W / 35W
965163 (No válido para 1x14W) 232586
Kit Emergencia bateria para tubo Emergency battery Kit Tube Kit 12 Clips INOX Berlin Estanca
T5: 49W / 54W T5 14W / 28W / 35W 35/49/80W
Emergency battery Kit Tube (Not valid for 1x14W) Clips Kit 12 INOX Berlin Estanca
T5: 49W / 54W Kit emergência bateria para tubo 35/49/80W
Kit emergência bateria para tubo T5 14W / 28W / 35W Kit 12 Clips INOX Berlin Estanca
T5: 49W / 54W (Não é válido para 1x14W) 35/49/80W
REGLETAS
BOHN T5
230V
50Hz
IP20 BEBALASTO
ELECTRÓNICO
MODELO I
Cuerpo: Aluminio
34
Housing: Aluminum
29
55
Corpo: Alumínio
14W Equipamento: Eletrônico EEIA2
575
21W
875
28W
1175
35W
1475
Unidades en mm

140737 Blanco 1x14W G5 FD EEIA2
054/055
industrial int
MODELO II 230V
50Hz
IP20 BEBALASTO
ELECTRÓNICO
Cuerpo: Aluminio
34
Housing: Aluminum
29
57
Corpo: Alumínio
Equipamento: Eletrônico EEIA2 14W
575
21W
875
28W
1175
35W
1475
Unidades en mm

REGLETAS T5
LINE
230V
IP20 BE
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
34
29
55
14W
575
21W
875
28W
1175
35W
1475
Unidades en mm
El montaje del modelo REGLETA

T5 LINE se realiza a partir de las
referencias de las REGLETAS T5
incluidas en la página anterior y los
accesorios incluidos en la página
siguiente.
Regulación 1-10V, DALI, equipo de
emergencia.
The assembly T5 STRIP LINE model

is made from T5 STRIPS references
included in the previous page and
the accessories included in the next
page.
On request:
Dimming 1-10V, DALI, emergency.
O conjunto modelo de linha T5

STRIP é feito de tiras de referências
T5 incluídos na página anterior e
os acessórios incluídos na próxima
página.
Disponível em pedido:
Regulamento 1-10V, DALI,
equipamento do emergencia.
056/057
industrial int
135375
Recuperador 1x28/54W
Recuperator 1x28/54W
Recuperador1x28/54W
135382
Recuperador 1x35/49/80W
Recuperator 1x35/49/80W RSKE
Recuperador RSKE 1x35/49/80W
135399
135405
140454 140461 Recuperador 1x14/24W
Carril 2m para regleta Anclaje a carril
Rail 2m Anchor rail
Trilho 2m para conector Fixação para trilho 135412
135429
Recuperator 2x35/49/80W
135436
140485 140478 135443

Accesorio unión carril Tapa final carril Recuperador 2x21/39W
Accessory rail junction End rail cap Recuperator 2x21/39W
Acessório para união de trilho Tapa final para trilho Recuperador 2x21/39W
industrial
exterior
BENZINE
230V BM Reflector: Aluminio
IP65 Cierre: Vidrio templado transparente
50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Reflector: Aluminum
Refletor: Alumínio
Equipamento: Eletromagnético EEIB2
565
500
165
360
425
Unidades en mm EMPOTRAR

500
560
173
360
Unidades en mm SUPERFICIE
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
233181
105º
105º
100
0 Conmutador E-27 máximo 250W

90º
90º
(sin lámpara)
100 955003
Commutator E-27 250W maximum
75º
75º
200 Rejilla de seguridad (without lamp)

º
60
60
Safety grid Alternador E-27 máximo 250W (sem

º
300
Grade de segurança lâmpada)
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
MT 1x400 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Ideal para gasolineras y zonas

industriales de gran altura.
Ideal for gas station and industrial

areas of high altitude.
Ideal para postos de gasolina e

zonas industriais de grande altura.
060/061
industrial
industrialext
int
EMPOTRAR 230V
50Hz
IP65
SUPERFICIE
CÓDIGO MONTAJE POTENCIA CORRIENTE ÓPTICA LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

952156 Empotrar 250W 2.15A Extensiva MT E40 EEIB2
953030 Empotrar 400W 3.25A Extensiva MT E40 EEIB2
135627 Empotrar 250W 2.15A Asimétrica MT E40 EEIB2
135634 Empotrar 400W 3.25A Asimétrica MT E40 EEIB2
135641 Superficie 250W 2.15A Extensiva MT E40 EEIB2

135658 Superficie 400W 3.25A Extensiva MT E40 EEIB2
135665 Superficie 250W 2.15A Asimétrica MT E40 EEIB2
135672 Superficie 400W 3.25A Asimétrica MT E40 EEIB2
BRUSELAS I
230V BE BM Cuerpo: Aluminio inyectado
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Cierre (Mediante clips): Vidrio templado transparente

Equipo: Electromagnético EEIB2 y electrónico EEIA2
274
128 255
Reflector: Aluminum
Closure (with clips): Clear tempered Glass
Equipment: Electromagnetic EEIB2 and electronic EEIA2

Refletor: Alumínio
386

446
Equipamento: Eletromagnética EEIB2 e eletrônico EEIA2
3Ø11
35
110
270
Unidades en mm
CÓDIGO COLOR POTENCIA ÓPTICA CORRIENTE LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

952538 Gris 70W Simétrica 1A MD RX7s EEIB2
952545 Gris 150W Simétrica 1.8A MD RX7s EEIB2
962100 Gris 70W Asimétrica 1A MD RX7s EEIB2
962117 Gris 150W Asimétrica 1.8A MD RX7s EEIB2
962582 Gris 70W Intensiva 1A MD RX7s EEIB2
962599 Gris 150W Intensiva 1.8A MD RX7s EEIB2
962674 Gris 70W Simétrica 1A SD RX7s EEIB2
962704 Gris 150W Simétrica 1.8A SD RX7s EEIB2
135931 Gris 70W Simétrica 1A MD RX7s EEIA2

135948 Gris 150W Simétrica 1.8A MD RX7s EEIA2
135955 Gris 70W Asimétrica 1A MD RX7s EEIA2
135962 Gris 150W Asimétrica 1.8A MD RX7s EEIA2
135979 Gris 70W Intensiva 1A MD RX7s EEIA2
135986 Gris 150W Intensiva 1.8A MD RX7s EEIA2
062/063
industrial ext
180º 165º 180º 165º 180º 165º
165º 165º 165º
500 15 800 15 20215 15
0º 0º 0º 0º 0º 0º
15 15 15
400 16172
5º
5º
5º
13
13
13
600
13
13
13
5º
5º
5º
300 12129
0º
0º
0º
12
12
12
12
12
12
400
0º
0º
0º
200 8086
105º
105º
105º
105º
105º
105º
200
100 4043
0 0 0
90º
90º
90º
90º
90º
90º
100 4043
200
75º
75º
75º
75º
75º
75º
200 8086
400
º
º
60
60
60
60
60
60
300 12129
º
600
º
º
45
45
45
45
45
45
400 16172
º
º 30 º 30 º 30
30 º 30 º 30 º
15º 500 15º 15º 800 15º 15º 20215 15º
0º 0º 0º
MD 1x150 W EXTENSIVA MD 1x150 W ASIMÉTRICO MD 1x150 W INTENSIVA

C0-C180 / C90-C270 cd/klm C0-C180 / C90-C270 cd/klm C0-C180 / C90-C270 cd/klm
073612 073611 232371

Brazo 1m Gris Brazo 0.5m Gris Rejilla de seguridad
Arm 1m Gray Arm 0.5m Gray Safety grid
Braço 1m Cinza Braço 0.5m Cinza Grade de segurança
BRUSELAS II
50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO


419 Reflector: Aluminum
399 141 Closure (with clips): Clear tempered Glass

Refletor: Alumínio
434

499

38
80
180
Unidades en mm

952590 Gris 250W Extensiva 2.15A MT E40 EEIB2
952606 Gris 400W Extensiva 3.25A MT E40 EEIB2
135993 Gris 150W Extensiva 1.8A ST E40 EEIB2
952620 Gris 250W Extensiva 3A ST E40 EEIB2
952613 Gris 400W Extensiva 4.4A ST E40 EEIB2
962650 Gris 250W Intensiva 2.15A MT E40 EEIB2
962643 Gris 400W Intensiva 3.25A MT E40 EEIB2
962179 Gris 250W Asimétrica 2.15A MT E40 EEIB2
962162 Gris 400W Asimétrica 3.25A MT E40 EEIB2
064/065
industrial ext
180º 165º 180º 165º
165º 165º
400 15 23350 15
0º 0º 0º 0º
15 15
18680
5º
5º
13
13
300
13
13
5º
5º
14010
0º
0º
12
12
12
12
200
0º
0º
9340
105º
105º
105º
105º
100
4670
0 0
90º
90º
90º
90º
4670
100
75º
75º
75º
75º
9340
200
º
60
60
60
60
14010
º
300
º
45
45
45
45
18680
º
º 30 º 30
30 º 30 º
15º 400 15º 15º 23350 15º
0º 0º
MT 1x400 W EXTENSIVA MT 1x400 W ASIMÉTRICA

073707
Kit conmutador 150W
(Para extensivo e intensivo)
232364
Commutator Kit 150W
Rejilla de seguridad (For extensive and intensive)
Safety grid Kit alternador 150W
Grade de segurança (Para extensivo e intensivo)
073612 073611
Brazo 1m Gris Brazo 0.5m Gris
Arm 1m Gray Arm 0.5m Gray
Braço 1m Cinza Braço 0.5m Cinza
BRUSELAS II
PROFESIONAL
IP65 Reflector: Aluminio anodizado
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO

Óptica: Profesional
419 Housing: Injected aluminum

399 141 Reflector: Anodized aluminum
Closure (With clips): Clear tempered glass
Optical: Professional
434

499
Refletor: Alumínio anodizado

Optica: Profissional
38
80
180
Unidades en mm
180º 165º
165º
2000 15
0º 0º
15
1600
5º
13
13
5º
1200
0º
12
12
0º
800
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
º
60
60
1200
º
º
45
45
1600
º
º 30
30 º
15º 2000 15º
0º
CDM-T 150 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

140492 Gris 70W Profesional 1A MT G12 EEIA2
140508 Gris 150W Profesional 1.8A MT G12 EEIA2
066/067
industrial ext
El grupo óptico PROFESIONAL
G12 de DECOLAN proporciona
un rendimiento lumínico del 85%.
CON QUEMADOR CERÁMICO
para una mejor reproducción
cromático y estabilidad de la
temperatura de color durante
toda la vida útil de la lámpara.
The PROFESSIONAL G12 optical

group of DECOLAN provides a
lighting efficiency of 85%.
For METAL HALIDE WITH CERA-
MIC BURNER for better color re-
production and stability of color
temperature all the life of the
lamp.
O grupo óptico PROFISSIONAL

um rendimento luminoso de
85%.
COM QUEIMADOR CERÂMICO
para uma melhor reprodução
cromática e estabilidade da
temperatura da cor durante
toda a vida útil da lâmpada.
232364 073612 073611

Rejilla de seguridad Brazo 1m Gris Brazo 0.5m Gris
Safety grid Arm 1m Gray Arm 0.5m Gray
Grade de segurança Braço 1m Cinza Braço 0.5m Cinza
ONSUMO
•C •L
TO U
EN
ZI
ESLUMBRAMI
NT
RUSA • CON
•D
TA
L•
SUA REPR
A
M
IN IC
VI
AC
IÓN LUMÍN
OD
ONFORT
UCCIÓN
BRUSELAS II PROFESIONAL
•C
CROMÁTICA
068/069
industrial ext
BRUSELAS II
PROFESIONAL
DESCRIPCIÓN: BRUSELAS II PROFESIONAL
COMPARATIVA BRUSELAS II PROFESIONAL
CUERPO: Inyección de aluminio
Cierre: Cristal templado
REFLECTOR: Aluminio anodizado
COLOR: Gris
ÓPTICA: Profesional
PORTALÁMPARAS: G12
LÁMPARA: CDM-T
POTENCIA: 150 W
CORRIENTE: 1,8 A
TENSIÓN DE ARRANQUE: 3,5-5 kV
EQUIPO: EEI-A2
AISLAMIENTO: Clase I
GRADO DE PROTECCIÓN: IP65
PESO NETO: 3.4 kg
DIMENSIONES: 419 x 499 x 141 mm
Unidades en mm
070/071
industrial ext
PADEL POLIDEPORTIVA
Sup. completa: 40x20m
( Fútbol sala, Baloncesto, Balonmano,
Voleibol ):
Sup. completa: 20x10m En exterior, la norma UNE-EN 12193
“Iluminación de instalaciones
En interior, la norma UNE-EN 12193 deportivas” y el Consejo Superior
“Iluminación de instalaciones de Deportes para uso recreativo,
deportivas” y el Consejo Superior entrenamiento y competición local
de Deportes para uso recreativo, exigen:
entrenamiento y competición local Em > 75 lx
exigen: Emin/ Em > 0,5
Em >300 lx
Emin/ Em > 0,5
150W Potencia 400W
150W Potencia 400W 115 Em (lx) 159
368 Em (lx) 482 58 Emin (lx) 87
244 Emin (lx) 373 224 Emax (lx) 266
549 Emax (lx) 626 3 Proyect./poste 3

8 h. poste (m) 8
2 Proyect./poste 2
0.51 Uniformidad 0.54
6 h. poste (m) 6
1884 Consumo (W) 5220
0.66 Uniformidad 0.77
2.35 W/m2 6.52
1256 Consumo (W) 3480
TENIS
6.28 W/m2 17.4
Sup. completa: 34x20m

CÁLCULO DEL AHORRO
Sup. total: 23.77x10.97m
8 Proyect./pista 8
En exterior, la norma UNE-EN 12193
Pot./Consumo “Iluminación de instalaciones
0.157 0.435
(W) deportivas” y el Consejo Superior
Consumo total de Deportes para uso recreativo,
1.26 3.48 entrenamiento y competición local
(KW)
exigen:
Funcionamiento Em >200 lx
6 6 Emin/ Em > 0,6
(h)
Funcionamiento
26 26 150W Potencia 400W
(días/mes)
Funcionamiento Com Int Superficie Int Com
1872 1872
(h/año) 234 256 Em (lx) 316 310
Consumo anual 166 189 Emin (lx) 253 205
2351.2 6514.6
(kWh)
316 316 Emax (lx) 373 405
Precio
0.15 0.15 5 Proy./poste 5
(€/kWh)
Consumo anual 10 h. poste (m) 10
352.7 977.2
(€) 0.68 0.74 Unifor. 0.80 0.66
Ahorro total (€) 624.5 3140 3140 Cons. (W) 8700 8700
Ahorro total (€) 15AÑOS 7807.5 4.6 12.0 W/m2 33.4 12.8
AHORRO AHORRO
64%
AMORTIZACIÓN:
64%
AMORTIZACIÓN:
1.9años 1.9años
BRUSELAS III
50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO


Reflector: Aluminum
Closure (with clips): Clear tempered Glass
600 162 Equipment: Electromagnetic EEIB2

Refletor: Alumínio
525
Unidades en mm
180º 165º
165º
500 15
0º 0º
15
400
5º
13
13
5º
300
0º
12
12
0º
200
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
º
45
45
400
º
º 30
30 º
15º 500 15º
0º
MT 1x1000 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Disponible con box IP65 o equipo en

pletina para 1000W, tanto para sodio
como para halogenuro metálico.
Arrancador montado en el box
portaequipos.
Disponible bajo pedido: Arrancador
montado en la propia luminaria.
Available with IP65 box or plate with

the equipment 1000W, for sodium
and metal halide.
Ignitor mounted in box.
On request: Ignitor mounted inside
the luminary.
Disponível com box IP65 ou

equipamento em placa para
1000W, tanto para sódio como para
halogeneto metálico.
Ignitor montado no box porta-
equipamento.
Disponível mediante pedido: Ignitor
montado no parelho.

135702 Gris 1000W 8.2A MT E40 Box IP65
135726 Gris 1000W 10.3A ST E40 Box IP65
135719 Gris 1000W 8.2A MT E40 Pletina
135733 Gris 1000W 10.3A ST E40 Pletina
072/073
industrial ext
135771 135788
Pletina 1000W 8.2A 230V Pletina 1000W 10.3A 230V
Plate 1000W 8.2A 230V Plate 1000W 10.3A 230V
Placa 1000W 8.2A 230V Placa 1000W 10.3A 230V
135757 135764
Box IP65 1000W 8,2A 230V Box IP65 1000W 10,3A 230V
BRUSELAS IV
230V
50Hz
IP65 BMBALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
1000W
Cuerpo: Aluminio inyectado
Reflector: Aluminio
Cierre: Vidrio templado transparente
Apertura trasera: clips
600 250
Reflector: Aluminum
Rear opening: clips
480

Refletor: Alumínio
Abertura posterior: clipes
Unidades en mm
180º 165º
165º
1200 15
0º 0º
15
1000
5º
13
13
5º
800
0º
12
12
600
0º
400
105º
105º
200
0
90º
90º
200
75º
75º
400
600
º
60
60
800
º
45
45
1000
º 30
30 º
15º 1200 15º
0º
BRUSELAS IV 1x1000 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

portaequipos.
montado en aparato.

and metal halide.
the luminary.

equipamento.
montado no parelho.
CÓDIGO COLOR POTENCIA TENSIÓN CORRIENTE LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

138437 Gris 1000W 230V 8.2A MT E40 Box IP65 - EEIB2
138444 Gris 1000W 230V 8.2A ST E40 Pletina - EEIB2
074/075
industrial ext
135771 135788
135757 135764
BRUSELAS V
230V 380V
50Hz 50Hz
IP65 BM
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
2000W
Cuerpo: Aluminio inyectado
Reflector: Aluminio
Apertura trasera: clips
600 250
Reflector: Aluminum
Rear opening: clips
480

Refletor: Alumínio
Abertura posterior: clipes
Unidades en mm
180º 165º
165º
1200 15
0º 0º
15
1000
5º
13
13
5º
800
0º
12
12
600
0º
400
105º
105º
200
0
90º
90º
200
75º
75º
400
600
º
60
60
800
º
45
45
1000
º 30
30 º
15º 1200 15º
0º
BRUSELAS V 1x2000 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

portaequipos.
montado en aparato.

and metal halide.
the luminary.

equipamento.
montado no parelho.
CÓDIGO COLOR POTENCIA TENSIÓN CORRIENTE LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

076/077
industrial ext
144278 144285
144254 144261
Box IP65 2000W 8,8A 380V Box IP65 2000W 16.5A 230V
ÁVILA
IP65 Reflector: Aluminio asimétrico
50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO


Reflector: Asymmetric aluminum
439 154 Closure: Clear tempered glass

Refletor: Alumínio assimétrica
414

480
Equipamento: Eletromagnético EEIB2
2Ø10,2+1Ø12
50
140
Unidades en mm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
ST 1x400 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

084611 Gris 250W 2.15A MT E40 EEIB2
084604 Gris 400W 3.25A MT E40 EEIB2
090681 Gris 250W 3A ST E40 EEIB2
090698 Gris 400W 4.4A ST E40 EEIB2
078/079
industrial ext
073612 073611
TOLEDO
IP65 Reflector: Aluminio asimétrico
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO


230 87
Reflector: Asymmetric aluminum

Refletor: Alumínio assimétrica
350
Equipamento: Eletromagnético EEIB2 e eletrônico EEIA2

434
3Ø10
110
240
Unidades en mm
180º 165º
165º
800 15
0º 0º
15
5º
13
600
13
5º
0º
12
12
400
0º
105º
105º
200
0
90º
90º
200
75º
75º
400
º
60
60
600
º
45
45
º 30
30 º
15º 800 15º
0º
MD 1x150 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Disponible bajo pedido: Brazos para

montaje en colores blanco, negro y
gris en 0.5 y 1m.
On request: Mounting arms in white,

black and gray, 0.5 and 1m.
Disponível mediante pedido: Braços

para montagem nas cores branco,
preto e cinza em 0.5 y 1m.

095136 Blanco 70W 1A MD RX7s EEIB2
083683 Gris 70W 1A MD RX7s EEIB2
095143 Negro 70W 1A MD RX7s EEIB2
136006 Blanco 70W 1A MD RX7s EEIA2
136037 Gris 70W 1A MD RX7s EEIA2
136051 Negro 70W 1A MD RX7s EEIA2
080/081
industrial ext
068673 065092
TOLEDO
PLUS
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

258
128 198
Reflector: Anodized aluminum

386

446
3Ø10
30
110
248
Unidades en mm

144087 Blanco 150W 1.8A MD RX7s EEIB2
144117 Gris 150W 1.8A MD RX7s EEIB2
144124 Negro 70W 1A MD RX7s EEIB2
144131 Negro 150W 1.8A MD RX7s EEIB2
144155 Blanco 150W 1.8A MD RX7s EEIA2
144179 Gris 150W 1.8A MD RX7s EEIA2
144186 Negro 70W 1A MD RX7s EEIA2
144193 Negro 150W 1.8A MD RX7s EEIA2
082/083
industrial ext
068673 065092
LYON 30.000h
230V DR DI Cuerpo: Aluminio inyectado

50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO

Equipo: Driver

Equipment: Driver

181
203
Equipamento: Driver
151 50
Unidades en mm 10W

293
328
246 74
Unidades en mm 30W

354
396
296 95
Unidades en mm 60W

140515 Negro 10W 6500K 4LEDs/850lm DRIVER
084/085
industrial ext
180º 165º 180º 165º 180º 165º

165º 165º 165º
600 15 1200 15 2000 15
0º 0º 0º 0º 0º 0º
15 15 15
500 1000
1600
5º
5º
5º
13
13
13
13
13
13
5º
5º
5º
400 800
1200
0º
0º
0º
12
12
12
12
12
12
300 600
0º
0º
0º
800
200 400
105º
105º
105º
105º
105º
105º
400
100 200
0 0 0
90º
90º
90º
90º
90º
90º
100 200
400
75º
75º
75º
75º
75º
75º
200 400
800
300 600
º
º
60
60
60
60
60
60
1200
º
400 800
º
º
45
45
45
45
45
45
1600
º
500 1000
º 30 º 30 º 30
30 º 30 º 30 º
15º 600 15º 15º 1200 15º 15º 2000 15º
0º 0º 0º
LYON 10 W LYON 30 W LYON 60 W

TAVERA LED 30.000h CREE
230V
50Hz
IP65 DRDRIVER
INCLUIDO
DIDRIVER
INTEGRADO
48W
Cuerpo: Aluminio
Parrilla: 27LEDs
Equipo: Driver
Housing: Aluminum
220 70
Grid: 27LEDs
Equipment: Driver
Corpo: Alumínio
Grelha: 27LEDs
320
320
Equipamento: Driver
260 139
Unidades en mm 48W
300 80
83W
412
Cuerpo: Aluminio
Parrilla: 48LEDs
Equipo: Driver
340 160
Housing: Aluminum
Grid: 48LEDs
Unidades en mm 83W Equipment: Driver
Corpo: Alumínio
Grelha: 48LEDs
Equipamento: Driver

138079 Negro 48W Blanco Frío 27LEDs/3645lm DRIVER
967235 Negro 48W Blanco Cálido 27LEDs/3645lm DRIVER

086/087
industrial
industrialext
int
120W 230V
50Hz
IP65 DRDRIVER
INCLUIDO
DI
DRIVER
INTEGRADO
Cuerpo: Aluminio
Parrilla: 75LEDs
Equipo: Driver
Housing: Aluminum
Grid: 75LEDs 360 80
Equipment: Driver
Corpo: Alumínio
Grelha: 75LEDs
Equipamento: Driver
485
396 178
Unidades en mm
180º 165º
165º
2000 15
0º 0º
15
1600
5º
13
13
5º
1200
0º
12
12
0º
800
105º
105º
400
90º
90º
400
75º
75º
800
60
60
1200
º
º
45
45
1600
º
º 30
30 º
15º 2000 15º
0º
75LEDs 120 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

LED PLATE 30.000h CREE
90º
230V DR DI Cuerpo: Aluminio fundido

IP65 Parrilla: 57LEDs
50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO
Equipo: Driver

Grid: 57LEDs
Equipment: Driver

Grelha: 57LEDs
Equipamento: Driver
Ø378
414
Ø378 278
Unidades en mm
180º 165º
165º
500 15
0º 0º
15
400
5º
13
13
5º
300
0º
12
12
0º
200
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
º
45
45
400
º
º 30
30 º
15º 500 15º
0º
CREE 100 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
CÓDIGO COLOR POTENCIA Nº LEDs Tº de COLOR APERTURA EQUIPO

136075 Gris 100W 57LEDs/7600lm Blanco Frío 90º DRIVER
088/089
industrial ext
LED RACKET I 30.000h CREE
16º

50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO
Equipo: Driver

Grid: 12LEDs
Equipment: Driver
110 45 Corpo: Alumínio fundido
Grelha: 12LEDs
Equipamento: Driver
220
80
130
Unidades en mm
180º 165º
165º
2400 15
0º 0º
15
2000
5º
13
13
5º
1600
0º
12
12
1200
0º
800
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
1200
º
60
60
1600
º
45
45
2000
º 30
30 º
15º 2400 15º
0º
LED RACKET I 12 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Ideal para iluminación de acento y

ornamental.
Ideal for accent and ornamental

lighting.
Ideal para iluminação de acento e

ornamental.

136082 Gris 12W 12/816lm Blanco Frío 16º DRIVER
090/091
industrial ext
LED RACKET
RGB 30.000h CREE
16º

50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO
Equipo: Driver

Grid: 12LEDs
Equipment: Driver
110 45 Corpo: Alumínio fundido
Grelha: 12LEDs
Equipamento: Driver
208
55
128
Unidades en mm
180º 165º
165º
2400 15
0º 0º
15
2000
5º
13
13
5º
1600
0º
12
12
1200
0º
800
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
1200
º
60
60
1600
º
45
45
2000
º 30
30 º
15º 2400 15º
0º
LED RACKET I 12 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Ideal para iluminación de acento,

dinámica y ornamental.
Ideal for accent, dynamics and

ornamental lighting.
Ideal para iluminação de acento,

dinâmica e ornamental.

136099 Gris 12W 12 RGB 16º DRIVER
092/093
industrial ext
LED BOWL 30.000h CREE
IP68 DRDRIVER
INCLUIDO
4W
Cuerpo: Acero inoxidable
Parrilla: 4LEDs
Equipo: Transformador magnético 12V, 20W
Housing: Stainless Steel

148
Grid: 4LEDs
Equipment: Magnetic transformer 12V, 20W
Corpo: Aço Inoxidável

Ø114 Ø121
Grelha: 4LEDs
Equipamento: Transformador magnético 12V, 20W
17º
Unidades en mm
180º 165º
165º
800 15
0º 0º
15
5º
13
600
13
5º
0º
12
12
400
0º
105º
105º
200
0
90º
90º
200
75º
75º
400
º
60
60
600
º
45
45
º 30
30 º
15º 800 15º
0º
4LEDs 4 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Transformador no integrado en
el cuerpo de la luminaria, pero sí
incluído en el precio.
Ideal para iluminación de fuentes,
jardines, de acento y ornamental,
Transformer not integrated in the

housing of the luminary, but included
in price.
Ideal for fountains, gardens,
accentual and ornamental lighting.
Transformador não integrado no

corpo da luminária, mas é incluído
no preço.
Ideal para iluminação de fontes,
jardims, do acento e ornamental.

136129 Aluminio 4W 4/272lm Blanco Frío 17º DRIVER
094/095
industrial
industrialext
int
9W 230V
50Hz
IP68 DR DRIVER
INCLUIDO

Reflector: Asimétrico en aluminio
Parrilla: 9LEDs

Grid: 9LEDs
240
Grelha: 9LEDs
Equipamento: Transformador magnético 12V, 20W 180
230
18º
Unidades en mm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
90º
90º
100
75º
75º
200
60
60
º
300
º
45
45
º
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
9LEDs 9 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

in price.

no preço.

LED BOWL 30.000h CREE
IP68 DRDRIVER
INCLUIDO
6W
Ø138
Parrilla: 6LEDs

148
Grid: 6LEDs

Grelha: 6LEDs
Equipamento: Transformador magnético 12V, 20W
Ø138
Unidades en mm
16º
180º 165º
165º
600 15
0º 0º
15
500
5º
13
13
5º
400
0º
12
12
300
0º
200
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
300
º
60
60
400
º
45
45
500
º 30
30 º
15º 600 15º
0º
6LEDs 6 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

in price.

no preço.

096/097
industrial ext
LED SCREEN 30.000h CREE
30º

50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO
Equipo: Driver

Grid: 30LEDs
Equipment: Driver

Grelha: 30LEDs
Equipamento: Driver
195
310
320 188
Unidades en mm
180º 165º
165º
2400 15
0º 0º
15
2000
5º
13
13
5º
1600
0º
12
12
1200
0º
800
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
1200
º
60
60
1600
º
45
45
2000
º 30
30 º
15º 2400 15º
0º
30LEDs 30 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

ornamental.
Ideal for accent and ornamental

lighting.

ornamental.

098/099
industrial ext
LED SCREEN
RGB 30.000h CREE
30º
DR Cuerpo: Aluminio fundido

24V IP65 DRIVER NO Parrilla: 36LEDs
INCLUIDO
Equipo: Driver

Grid: 36LEDs
Equipment: Driver

Grelha: 36LEDs
Equipamento: Driver
180
270 150
Unidades en mm
Driver no integrado en la luminaria, y

tampoco en el precio.
Para el correcto funcionamiento
de Led Screen RGB existen dos
alternativas; (1): Fuente de
alimentación de 350W + controlador
de 200W con mando distancia, (2):
Controlador RGB DMX con fuente
de alimentación integrada.
Driver not integrated inside the

luminary, neither in the price.
For the correct operation of RGB
LED Screen exists two alternatives:
(1): Power Supply 350W + 200W
controller with remote control, (2):
DMX RGB controller with integrated
power supply.
Driver não integrado no corpo da

luminária, nem no preço.
Para o correto funcionamento
do Led Screen RGB existem
duas alternativas; (1): Fonte de
alimentação de 350W + controlador
de 200W com controle remoto, (2):
Controlador RGB DMX com fonte de
alimentação integrada.

136105 Gris 36W 36 RGB 30º DRIVER
100/101
industrial ext
En cada circuito formado por
LED PAD RGB deben instalarse un
controlador RGB de 200W y una
fuente de alimentación de 350W, no
sobrepasando la máxima potencia
admitida por el controlador. (Siendo
el máximo número de unidades; de
12 para el modelo de 15W y de 10
para el de 18W).
In each LED circuit formed by a driver

to be installed PAD RGB 200W and a
350W power supply, not exceeding
the maximum power allowed by the
controller. (Being the maximum, 12
units for the model of 15W and 10 for
18W).
Em cada circuito formado por LED

PAD RGB devem instalar-se um
controlador RGB de 200W e uma
fonte de alimentação de 350W, não
sobrepassando a máxima potência
admitida pelo controlador. (Sendo o
máximo número de unidades; de 12
para o modelo de 15W e de 10 para
o de 18W).
978590
Amplificador RGB 200W
RGB Amplifier 200W
232326 232333 232357

Fuente de alimentación 350W Controlador RGB 200W Controlador RGB DMX 200W
350W Power Supply RGB 200W Controller RGB DMX Controller 200W
Fonte de alimentação 350W Controlador RGB 200W Controlador RGB DMX 200W
LED PAD 30.000h CREE
16º
230V
50Hz
IP65 DRDRIVER
INCLUIDO
DI
DRIVER
INTEGRADO
9W
Parrilla: 9LEDs
Equipo: Driver

294
Grid: 9LEDs
Equipment: Driver
94
Corpo: Aço inoxidável

Grelha: 9LEDs
125
Equipamento: Driver
294 94
Unidades en mm
180º 165º
165º
2000 15
0º 0º
15
1600
5º
13
13
5º
1200
0º
12
12
0º
800
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
º
60
60
1200
º
º
45
45
1600
º
º 30
30 º
15º 2000 15º
0º
9LEDs 9 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

ornamental.
Ideal for accentual and ornamental

lighting.

ornamental.

102/103
industrial
industrialext
int
18W 230V
50Hz
IP65 DRDRIVER
INCLUIDO
DIDRIVER
INTEGRADO

Parrilla:18LEDs
Equipo: Driver

Grid: 18LEDs
1000
Equipment: Driver
126
Grelha: 18LEDs
82
Equipamento: Driver
Unidades en mm 18W
36W
1200
116
78

Parrilla: 36LEDs
Equipo: Driver

Grid: 36LEDs
Equipment: Driver Unidades en mm 36W

Difusor: Vidro temperado transparente Ideal para iluminación de acento y
ornamental.
Grelha: 36LEDs
Equipamento: Driver Ideal for accentual and ornamental
lighting.

ornamental.

180º 165º
165º
1600 15
0º 0º
15
5º
13
1200
13
5º
0º
12
12
800
0º
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
º
60
60
1200
º
45
45
º 30
30 º
15º 1600 15º
0º
36LEDs 36 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
LED PAD RGB 30.000h CREE
23º
24V IP65 DR
DRIVER NO
INCLUIDO
15W
Parrilla: 15LEDs
Equipo: Driver
515 Housing: Stainless Steel

Grid: 15LEDs
53
Equipment: Driver

Grelha: 15LEDs
82
Equipamento: Driver
515
Unidades en mm 15W
615
53
18W
82
615
Parrilla: 18LEDs
Equipo: Driver

Unidades en mm 18W Closure: Clear tempered glass
Grid: 18LEDs
Equipment: Driver
Driver no integrado en la luminaria, y
tampoco en el precio. Corpo: Aço inoxidável
Para el correcto funcionamiento Difusor: Vidro temperado transparente
de Led Screen RGB existen dos
alternativas; (1): Fuente de
Grelha: 18LEDs
alimentación de 350W + controlador Equipamento: Driver
de 200W con mando distancia, (2):
Controlador RGB DMX con fuente
de alimentación integrada.
Driver not integrated inside the

luminary, neither in the price.
For the correct operation of RGB
LED Screen exinten two alternatives:
(1): Power Supply 350W + 200W
controller with remote control, (2):
DMX RGB controller with integrated
power supply.
Driver não integrado no corpo da

luminária, nem no preço.
Para o correto funcionamento
do Led Screen RGB existem
duas alternativas; (1): Fonte de
alimentação de 350W + controlador
de 200W com controle remoto, (2):
Controlador RGB DMX com fonte de
alimentação integrada.

136198 Gris 15W 15/1020lm RGB 23º DRIVER
136204 Gris 18W 18/1224lm RGB 23º DRIVER
106/107
industrial ext
180º 165º
165º
1600 15
0º 0º
15
5º
13
1200
13
5º
0º
12
12
800
0º
105º
105º
400
90º
90º
400
75º
75º
800
60
60
º
1200
45
45
º
º 30
30 º
15º 1600 15º
0º
RGB 18LEDs 18 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
En cada circuito formado por

LED PAD RGB deben instalarse un
controlador RGB de 200W y una
fuente de alimentación de 350W, no
sobrepasando la máxima potencia
admitida por el controlador. (Siendo
el máximo número de unidades; de
12 para el modelo de 15W y de 10
para el de 18W).
In each LED circuit formed by a driver

to be installed PAD RGB 200W and a
350W power supply, not exceeding
the maximum power allowed by the
controller. (Being the maximum 12
units for the 15W model and 10 for
18W).
Em cada circuito formado por LED

PAD RGB devem instalar-se um
controlador RGB de 200W e uma
fonte de alimentação de 350W, não
sobrepassando a máxima potência
admitida pelo controlador. (Sendo o
máximo número de unidades; de 12
para o modelo de 15W e de 10 para
o de 18W).
978590
RGB Amplifier 200W
232357
Controlador + fuente de
alimentación RGB DMX 200W
232326 232333
RGB DMX 200W Controller + 350W
Fuente de alimentación 350W Controlador RGB 200W Power Supply
350W Power Supply RGB 200W Controller Controlador RGB DMX 200W +
Fonte de alimentação 350W Controlador RGB 200W Fonte de alimentação 350W
Unidades en mm
decorativo
exterior
IXIA
230V BE BM Cuerpo: Aluminio extrusionado
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

Equipo: Electromagnético EEIB2 (MD/MT) y electrónico EEIA2 (FDH)
139
110 Housing: Extruded aluminum
Reflector: Aluminum
Equipment: Electromagnetic EEIB2 (MD/MT) and electronic EEIA2 (FDH)
66
Corpo: Alumínio extrudido

35
Refletor: Alumínio
40 Cierre: Vidro temperado transparente
Equipamento: Eletromagnética EEIB2 (MD/MT) e eletrônico EEIA2 (FDH)
333
Unidades en mm 1x70W

139
110
66
35
40
492
139
110
66
35
40
602
CÓDIGO COLOR POTENCIA ÓPTICA LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

136273 Gris 1x70W Extensiva MD RX7s EEIB2
136259 Gris 1x70W Asimétrica MD RX7s EEIB2
136266 Gris 1x150W Extensiva MD RX7s EEIB2
136242 Gris 1x150W Asimétrica MD RX7s EEIB2
136235 Gris 1x150W Asimétrica MT E40 EEIB2
136228 Gris 2x14W Extensiva FDH G5 EEIA2

112/113
decorativo ext
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
90º
90º
100
75º
75º
200
60
60
º
300
45
45
º
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
MD 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
LIS
230V BE Cuerpo: Aluminio extrusionado
IP65 Reflector: Asimétrico en aluminio
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Cierre: Cristal
Housing: Extruded aluminum

65
Reflector: Aluminum
Closure: Glass
165

Refletor: Alumínio
Difusor: Vidro
80

109
Unidades en mm
180º 165º
165º
250 15
0º 0º
15
200
5º
13
13
5º
150
0º
12
12
0º
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
º
60
60
150
º
º
45
45
200
º
º 30
30 º
15º 250 15º
0º
MD 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Soportes de instalación incluidos.

Regulación 1-10V, DALI.
Installation brackets included.

On request:
Dimming 1-10V, DALI.
Suportes de instalação incluídos.

Regulação 1-10V, DALI.
CÓDIGO COLOR POTENCIA LÁMPARA CASQUILLO LONGITUD (L) EQUIPO

136297 Gris 1x14W FDH G5 630mm EEIA2
SAUX
230V BM Cuerpo: Aluminio con tratamiento anticorrosivo
IP65 Óptica: Circular intensiva
50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

Housing: Aluminum with anticorrosive treatment

Optical: Circular intensive
Corpo: Alumínio tratamento anticorrosivo

348
Óptica: Circular intensiva

Unidades en mm 70W / 150W
454 486
473
Unidades en mm 250W
180º 165º
165º
20000 15
0º 0º
15
16000
5º
13
13
5º
12000
0º
12
12
0º
8000
105º
105º
4000
0
90º
90º
4000
75º
75º
8000
º
60
60
1200
º
º
45
45
16000
º
º 30
30 º
15º 20000 15º
0º
MT 1x250 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Para lámparas de halogenuros

metálicos.
For metal halide lamps.
Para Lâmpadas de halogenetos

metálicos.
CÓDIGO COLOR POTENCIA CORRIENTE ÓPTICA LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

136372 Gris 1x70W 1A Circular MT G12 EEIB2
136396 Gris 1x70W 1.8A Circular MD RX7s EEIB2
136365 Gris 1x150W 1A Circular MT G12 EEIB2
136389 Gris 1x150W 1.8A Circular MD RX7s EEIB2
136402 Gris 1x250W 3A Circular MT E40 EEIB2
116/117
decorativo ext
PYRUS
230V
50Hz
IP65 BMBALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
MODELO I
Reflector: Aluminio

Reflector: Aluminum
Ø159 189 Closure: Clear tempered glass

Refletor: Alumínio
304

Unidades en mm
180º 165º
165º
16000 15
0º 0º
15
5º
13
12000
13
5º
0º
12
12
8000
0º
105º
105º
4000
0
90º
90º
4000
75º
75º
8000
º
60
60
12000
º
45
45
º 30
30 º
15º 16000 15º
0º
1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

On request:

CÓDIGO COLOR MODELO POTENCIA CORRIENTE LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

136419 Gris I 1x35W 0.5A MT G12 EEIB2
136426 Gris I 1x70W 1A MT G12 EEIB2
118/119
decorativo
industrialext
int
MODELO II 230V
50Hz
IP65 BM
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

Reflector: Aluminio

Reflector: Aluminum 115 215
170
370
Refletor: Alumínio
Difusor: Vidro temperado transparemte
170
Unidades en mm

On request:


136433 Gris II 1x70W 1A MD RX7s EEIB2
VEGA
IP65 Marco: Aluminio fundido a presión
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Optica: Aluminio abrillantado

Cierre: Vidrio templado transparente (mediante clips)

Trim: Die-cast aluminum
Ø257 Optics: Polished aluminum
Ø224 Closure: Clear tempered glass (with clips)
Ø216 106 Equipment: Electromagnetic EEIB2 and electronic EEIA2
Corpo: Aluminio fundido a pressão

Moldura: Aluminio fundido a pressão
118
Óptica: Alumínio polido

Difusor: Vidro temperado transparente (clips)
293 276
324
Unidades en mm
180º 165º
165º
2000 15
0º 0º
15
1600
5º
13
13
5º
1200
0º
12
12
0º
800
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
º
60
60
1200
º
º
45
45
1600
º
º 30
30 º
15º 2000 15º
0º
MRS (PAR30) 30º

C0-C180 cd/klm
180º 165º
165º
6000 15
0º 0º
15
5000
5º
13
13
5º
4000
0º
12
12
3000
0º
2000
105º
105º
1000
0
90º
90º
1000
75º
75º
2000
3000
º
60
60
4000
º
45
45
5000
º 30
30 º
15º 6000 15º
0º
MRS (PAR30) 10º

C0-C180 cd/klm

086974 Gris 70W 1A MT G12 EEIB2
086981 Gris 150W 1.8A MT G12 EEIB2
097505 Gris 70W 1A MRS E27 EEIB2
136464 Gris 150W 1.8A MT G12 EEIA2
136471 Gris 70W 1A MRS E27 EEIA2
120/121
decorativo ext
VEGA G12
PROFESIONAL
IP65 Marco: Aluminio fundido a presión
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Optica: Circular con aluminio de alto rendimiento

Cierre: Vidrio templado transparente (mediante clips)

Trim: Die-cast aluminum
Ø257 Optics: Circular with high efficiency aluminum
Ø224 Closure: Clear tempered glass (with clips)
Ø216 106 Equipment: Electronic EEIA2

Moldura: Alumínio fundido a pressão
118
Óptica: Circular em alumínio de alto rendimento

Difusor: Vidro temperado transparente (clipes)
293 276
324
Unidades en mm
180º 165º
165º
2000 15
0º 0º
15
1600
5º
13
13
5º
1200
0º
12
12
0º
800
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
º
60
60
1200
º
º
45
45
1600
º
º 30
30 º
15º 2000 15º
0º
CDM-T 150 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

144322 Gris 150W 1.8A MT G12 EEIA2
122/123
decorativo ext
El grupo óptico PROFESIONAL
un rendimiento lumínico del 85%.
CON QUEMADOR CERÁMICO
para una mejor reproducción
cromático y estabilidad de la
temperatura de color durante
toda la vida útil de la lámpara.
The G12 professional optical

group of DECOLAN provides a
performance of 85%.
For metal halide with ceramic
burner for better color reproduc-
tion and stability of color tempe-
rature all the life of the lamp.
O grupo óptico PROFISSIONAL

um rendimento lumínico de 85%.
COM QUEIMADOR CERÂMICO
para uma melhor reprodução
cromática e estabilidade da
temperatura da cor durante
toda a vida útil da lâmpada.
LARIX
230V
50Hz
IP54 BM
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
CIRCULAR directo
Cuerpo: Aluminio extrusionado
Reflector: Aluminio
(Bajo pedido)

Reflector: Aluminum
280

Equipment: Electromagnetic EEIB2 and electronic
EEIA2 (On request)
Ø180

84
Refletor: Alumínio
240 Difusor: Vidro temperado transparente
Equipamento: Eletromagnética EEIB2 e eletrônico
EEIA2 (Disponível para encomenda)
Unidades en mm
Ø180
CIRCULAR directo/indirecto
Ø180
84

Reflector: Aluminio
480

(Bajo pedido)

Reflector: Aluminum
Ø180
84

240 EEIA2 (On request)

Refletor: Alumínio
CÓDIGO COLOR MODELO LUZ POTENCIA CORRIENTE LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

138659 Gris circular D 1x35W 0.5A MT G12 EEIB2
138666 Gris circular D 1x70W 1A MT G12 EEIB2
138673 Gris circular D/I 2x35W 0.5A MT G12 EEIB2
138697 Gris circular D/I 2x70W 1A MT G12 EEIB2
124/125
decorativo
industrialext
int
RECTANGULAR directo 230V
50Hz
IP54 BM
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

Reflector: Aluminio
(Bajo pedido)
210
Reflector: Aluminum
280
EEIA2 (On request)

Refletor: Alumínio
150
84
Equipamento: Eletromagnética EEIB2 e eletrônico 150
Unidades en mm
150
RECTANGULAR directo/indirecto
150
84
Reflector: Aluminio
480
(Bajo pedido)

Reflector: Aluminum
150
84

EEIA2 (On request) 210

Refletor: Alumínio
CÓDIGO COLOR MODELO LUZ POTENCIA CORRIENTE LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

136525 Gris rectangular D 1x35W 0.5A MT G12 EEIB2
136549 Gris rectangular D 1x70W 1A MT G12 EEIB2
136532 Gris rectangular D/I 2x35W 0.5A MT G12 EEIB2
136556 Gris rectangular D/I 2x70W 1A MT G12 EEIB2
MULHACÉN
230V BE BM Cuerpo: Aluminio
IP65 Marco: Aluminio
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Cierre: Vidrio templado mate

Housing: Aluminum
Trim: Aluminum
Closure: Tempered mat glass
260
Corpo: Alumínio
Moldura: Alumínio
Difusor: Vidro temperado mate
Ø144
Ø144
203
Unidades en mm
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
250
5º
13
13
5º
200
0º
12
12
150
0º
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
150
º
60
60
200
º
45
45
250
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
MD 1x70 W
C0-C180 cd/klm
No apto para la instalación de luz

indirecta.
Not suitable for installation of indirect

lighting.
Não apto para a instalação de luz

indireta.

126/127
decorativo ext
LIGHT PLUS I
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

60 120 360 Corpo: Alumínio fundido a pressão

115
165
120
60
310
Unidades en mm
180º 165º
165º
250 15
0º 0º
15
200
5º
13
13
5º
150
0º
12
12
0º
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
º
60
60
150
º
º
45
45
200
º
º 30
30 º
15º 250 15º
0º
MD 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

128/129
decorativo ext
CEIBA
230V Cuerpo: Nylon
50Hz
Marco: ABS
Housing: Nylon
Closure: Polycarbonate
260 Trim: ABS
Corpo: Nylon
100
Cierre: Policarbonato
Moldura: ABS
110
92,5 270
MODELO I
Unidades en mm MODELO I
260
100
110
92,5 270
Unidades en mm MODELO II
260
MODELO II
100
110
92,5 270
Unidades en mm MODELO III
Caja para empotrar incluida.
Recessed box included.
Caixa para embutir incluída.

MODELO III
CÓDIGO COLOR MODELO POTENCIA LÁMPARA CASQUILLO

136686 Negro I 23W FBT E27
136693 Negro II 23W FBT E27
136709 Negro III 23W FBT E27
130/131
decorativo ext
180º 165º
165º
120 15
0º 0º
15
5º
13
90
13
5º
0º
12
12
60
0º
105º
105º
30
90º
90º
30
75º
75º
60
60
60
º
90
45
45
º
º 30
30 º
15º 120 15º
0º
1x23 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
ZEREUS
230V
50Hz
IP65 BE BM
BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
CURVO
Cierre: Policarbonato transparente
Equipo: Electromagnético EEIB2 y electrónico EEIA2 (Bajo pedido)

Closure: Clear polycarbonate
Ø156 Equipment: Electromagnetic EEIB2 and electronic EEIA2 (On request)

Difusor: Policarbonato transparente
Equipamento: Eletromagnética EEIB2 e eletrônico EEIA2 (Disponível para encomenda)
950
700
Ø150 Ø180
Unidades en mm
180º 165º
165º
160 15
0º 0º
15
5º
13
120
13
5º
0º
12
12
80
0º
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
º
60
60
120
º
45
45
º 30
30 º
15º 160 15º
0º
ME 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

136716 Gris CURVO I 70W 1A ME E27 EEIB2
136723 Gris CURVO I 70W 1A SE E27 EEIB2
136747 Gris CURVO I 25W - FBT E27 -
136754 Gris CURVO II 70W 1A ME E27 EEIB2

233057 Gris CURVO II 70W 1A SE E27 EEIB2
233064 Gris CURVO II 25W - FBT E27 -
132/133
decorativo
industrialext
int
PLANO 230V
50Hz
IP65 BE BM
BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

Cierre: Policarbonato transparente
Equipo: Electromagnético EEIB2 y electrónico EEIA2 (Bajo pedido)
Housing: Die-cast aluminum Ø186

Closure: Clear polycarbonate Ø156
Equipment: Electromagnetic EEIB2 and electronic EEIA2 (On request)

Difusor: Policarbonato transparente
Equipamento: Eletromagnética EEIB2 e eletrônico EEIA2 (Disponível para encomenda)
950
700
Ø150 Ø180
Unidades en mm
180º 165º
165º
160 15
0º 0º
15
5º
13
120
13
5º
0º
12
12
80
0º
105º
105º
40
90º
90º
40
75º
75º
80
60
60
º
120
º
45
45
º
º 30
30 º
15º 160 15º
0º
ME 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

232982 Gris PLANO I 70W 1A ME E27 EEIB2
232999 Gris PLANO I 70W 1A SE E27 EEIB2
233002 Gris PLANO I 25W - FBT E27 -
233019 Gris PLANO II 70W 1A ME E27 EEIB2

233026 Gris PLANO II 70W 1A SE E27 EEIB2
233033 Gris PLANO II 25W - FBT E27 -
LED TUBE 30.000h CREE
230V
50Hz
IP54 DRDRIVER
INCLUIDO
DIDRIVER
INTEGRADO
DIRECTO
Equipo: Driver
90 107 34
Equipment: Driver
120

139

Equipamento: Driver
Unidades en mm
CÓDIGO COLOR LUZ POTENCIA Tº de COLOR LÁMPARA EQUIPO

958851 Gris D 6x1W Blanco Frío 6LEDs DRIVER
134/135
decorativo
industrialext
int
DIRECTO/INDIRECTO 230V
50Hz
IP54 DRDRIVER
INCLUIDO
DI
DRIVER
INTEGRADO

Cierre: Vidrio templado transparente 90
Equipo: Driver

Equipment: Driver

157
120
Equipamento: Driver
90
107 34
Unidades en mm
CÓDIGO COLOR LUZ POTENCIA Tº de COLOR LÁMPARA EQUIPO

958868 Gris D/I 12x1W Blanco Frío 6+6LEDs DRIVER
TIERRA
IP67 Aro: Acero inoxidable
50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

Junta: Cobre y niquel (Resistente al agua)
Caja de empotrar: Material termoplástico
Carga estática máxima: 2000 kg

Ø242
Ring: Stainless steel

Board: Copper and nickel (Waterproof)
Embedding box: Thermoplastic material
Maximum Static height: 2000 kg
310

Refletor: Aço inoxidável
Conselho: Cobre eo níquel (impermeável)
185 Caixa de embutido: Material termoplástico
Carga estática máxima: 2000 kg
Unidades en mm Equipamento: EEIB2 eletromagnética
Disponible bajo pedido: Doble

prensaestopa.
On request: Double gland.
Disponível mediante pedido: Duplo

prensa-cabos.
964340 964333
Marco aluminio negro 12 salidas Marco aluminio negro 1salida

136/137
decorativo
industrialext
int
ASIMÉTRICO 230V
50Hz
IP67 BM
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
250
5º
13
13
5º
200
0º
12
12
150
0º
100
105º
105º
50
90º
90º
50
75º
75º
100
150
60
60
º
200
45
45
º
250
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
MD 150W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
15º
CAPA DE GRAVA

073660 Inox 70W 1A MD RX7s EEIB2
074018 Inox 150W 1.8A MD RX7s EEIB2
138703 Inox 25W 1A FBT RX7s -
TIERRA
230V
50Hz
IP67 BM
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
EXTENSIVO
180º 165º
165º
240 15
0º 0º
15
200
5º
13
13
5º
160
0º
12
12
120
0º
80
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
120
º
60
60
160
º
45
45
200
º 30
30 º
15º 240 15º
0º
MT 1x150 W
C0-C180 cd/klm
±15
CAPA DE GRAVA

090629 Inox 70W 1A MT G12 EEIB2
090636 Inox 150W 1.8A MT G12 EEIB2
138727 Inox 23W 1A FBT E27 -
138/139
decorativo
industrialext
int
INTENSIVO 230V
50Hz
IP67 BMBALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
180º 165º
165º
2000 15
0º 0º
15
1600
5º
13
13
5º
1200
0º
12
12
0º
800
105º
105º
400
90º
90º
400
75º
75º
800
60
60
1200
º
º
45
45
1600
º
º 30
30 º
15º 2000 15º
0º
MT 1x70 W
C0-C180 cd/klm
CAPA DE GRAVA

090643 Inox 70W 1A MT G12 EEIB2
090650 Inox 150W 1.8A MT G12 EEIB2
TIERRA LED 30.000h CREE
230V DR DI Cuerpo: Aluminio

50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO
Marco: Acero inoxidable

Equipo: Driver
Housing: Aluminum
Trim: Stainless steel
Equipment: Driver
Ø150
Corpo: Alumínio
Moldura: Aço inoxidável
Equipamento: Driver
95
Ø180
Unidades en mm
180º 165º
165º
1000 15
0º 0º
15
800
5º
13
13
5º
600
0º
12
12
0º
400
105º
105º
200
0
90º
90º
200
75º
75º
400
º
60
60
600
º
º
45
45
800
º
º 30
30 º
15º 1000 15º
0º
6x1 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
CAPA DE GRAVA
Incluye caja de plástico para

empotrar y prensaestopa.
Includes recessed plastic box and

gland.
Inclui caixa de plástico para embutir

e prensa-cabos.

958875 Inox 6x1W Blanco Frío 6LEDs DRIVER
140/141
decorativo ext
AGUA
TR Cuerpo: Aluminio fundido a presión
12V IP68
TRAFO Marco: Acero inoxidable
Arandela: Silicona especial
Caja de empotrar: Material termoplástico
Equipo: Transformador

Trim: Stainless steel
Ø230
Ring: Special Silicone

Embedding box: Thermoplastic material
Equipment: Transformer

Moldura: Aço inoxidável
Refletor: Silicone especial
123
Caixa de embutido: Material termoplástico

Equipamento: Transformador.
Unidades en mm
180º 165º
165º
4000 15
0º 0º
15
5º
13
3000
13
5º
0º
12
12
2000
0º
105º
105º
1000
0
90º
90º
1000
75º
75º
2000
º
60
60
3000
º
45
45
º 30
30 º
15º 4000 15º
0º
PAR56 1x300 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Ideal para piscinas y fuentes.
Ideal for swimming pools and

fountains.
Ideal para piscinas e fontes.

073684 Gris 300W PAR 56 Gx16d TRANSFORMADOR
144391 Gris 30W PAR 56 LED SMD Gx16d TRANSFORMADOR

144407 Gris 30W PAR 56 LED SMD RGB Gx16d TRANSFORMADOR
144414 Gris 18W PAR 56 LED CREE Gx16d TRANSFORMADOR
144421 Gris 18W PAR 56 LED CREE RGB Gx16d TRANSFORMADOR
142/143
decorativo ext
086189 141154
Transformador de seguridad 300W Transformador de seguridad 36W
12V uso interior IP20. Halógeno 12V uso interior IP67. LED
Safety transformer 12V 300W IP20 Safety transformer 12V 36W IP67
indoor use. Halogen indoor use. LED
Transformador de segurança 12V Segurança de transformadores de
300W IP20 uso interior. Halogeno 12V IP67 36W uso interior. LED
MALVA
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Cierre: Cristal opal de 8mm de espesor

Óptica: Extensiva
52,6
Reflector: Aluminum
Closure: Opal glass 8mm thickness
60
Optical: Extensive
91
44,3 Corpo: Alumínio extrudido

Refletor: Alumínio
Difusor: Vidro opal de 8 milímetros de espessura
Óptica: Extensa
1x8W: 357
1x14W: 618
1x21W: 918
1x24W: 1218
Unidades en mm
180º 165º
165º
200 15
0º 0º
15
160
5º
13
13
5º
120
0º
12
12
0º
80
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
º
60
60
120
º
º
45
45
160
º
º 30
30 º
15º 200 15º
0º
FDH 1x28 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

136877 Gris 1x14W FDH G5 EEIA2
144/145
decorativo ext
CAPA DE GRAVA
LIDDON
IP67 Reflector: Asimétrico
50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Cierre: Vidrio templado transparente de 12mm de espesor


300 Reflector: Asymmetric
Closure: Clear tempered glass 12mm thickness
153
200

Refletor: Assimétrica
Difusor: Vidro temperado transparente de 12mm de espessura
300
300
Unidades en mm
180º 165º
165º
800 15
0º 0º
15
640
5º
13
13
5º
480
0º
12
12
0º
320
105º
105º
160
0
90º
90º
160
75º
75º
320
º
60
60
480
º
º
45
45
640
º
º 30
30 º
15º 800 15º
0º
MD 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
CAPA DE GRAVA

136914 Negro 1x70W 1A MD RX7s EEIB2
136907 Negro 1x23W - FBT E27 -

decorativo
interior
LENA PLUS 30.000h CREE
230V DR Cuerpo: Aluminio fundido a presión

IP20 Equipo: Driver
50Hz DRIVER
INCLUIDO

Equipment: Driver

Equipamento: Driver
215
94 34
Unidades en mm
CÓDIGO COLOR POTENCIA Nº LEDs Tº de COLOR EQUIPO

960618 Gris 6W 6 Blanco frío DRIVER
LOVAT PLUS 30.000h CREE

IP20 Equipo: Driver
50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO

Equipment: Driver

Equipamento: Driver
150
Ø59
Unidades en mm
CÓDIGO COLOR POTENCIA Nº LEDs Tº de COLOR EQUIPO

960625 Gris 6W 6 Blanco frío DRIVER
VOLTORE 30.000h BRIDGELUX
230V
50Hz
IP20 DR DRIVER
INCLUIDO
DIDRIVER
INTEGRADO
1m
MODELO I
Reflector: Aluminio
Equipo: Driver

Reflector: Aluminum
Equipment: Driver
165

Refletor: Alumínio
Equipamento: Driver
Ø120
165
40
Ø120
Unidades en mm
Adaptador para carril de tres vías

250V 6A
Multichip BridgeLux
Three-circuits rail adapter 6A 250V

Multichip BridgeLux
Adaptador para Trilhos de três vias

250V 6A.
Multichip BridgeLux

143882 Negro 28W 1/1600lm 3000K 40º DRIVER
143899 Negro 28W 1/1600lm 6500K 40º DRIVER
154/155
decorativo int
MODELO II 230V
50Hz
IP20 DRDRIVER
INCLUIDO
DI
DRIVER
INTEGRADO
1m

Reflector: Aluminio
Equipo: Driver

Reflector: Aluminum
Equipment: Driver

Refletor: Alumínio
Equipamento: Driver
24
Ø120
Unidades en mm
180º 165º
165º
4000 15
0º 0º
15
5º
13
3000
13
5º
0º
12
12
2000
0º
105º
105º
1000
90º
90º
1000
75º
75º
2000
60
60
º
3000
º
45
45
º
º 30
30 º
15º 4000 15º
0º
VOLTORE 28 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

250V 6A
Multichip BridgeLux

Multichip BridgeLux

250V 6A.
Multichip BridgeLux

143905 Blanco 28W 1/1805lm 3000K 24º DRIVER
143912 Blanco 28W 1/1805lm 6500K 24º DRIVER
KONES LED 30.000h BRIDGELUX
230V
50Hz
IP20 DRDRIVER
INCLUIDO
DI
DRIVER
INTEGRADO
1m
13.9W
Reflector: Aluminio
Equipo: Driver

Reflector: Aluminum
Equipment: Driver

160
Refletor: Alumínio
Equipamento: Driver
0
63
16
32
Unidades en mm
180º 165º
165º
2000 15
0º 0º
15
1600
5º
13
13
5º
1200
0º
12
12
0º
800
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
º
60
60
1200
º
º
45
45
1600
º
º 30
30 º
15º 2000 15º
0º
1LED 1x13,9 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

250V 6A
Multichip BridgeLux

Multichip BridgeLux

250V 6A.
Multichip BridgeLux

967273 Gris/Negro 13.9W 1/1240lm 3000K 32º DRIVER
138581 Gris/Negro 13.9W 1/1240lm 6500K 32º DRIVER
156/157
decorativo
industrial int
10.4W 230V
50Hz
IP20 DRDRIVER
INCLUIDO
DI
DRIVER
INTEGRADO
1m

Reflector: Aluminio
Equipo: Driver

Reflector: Aluminum
Equipment: Driver 77

Refletor: Alumínio
145
Equipamento: Driver
72
201
89
18.5
Unidades en mm
180º 165º
165º
4000 15
0º 0º
15
5º
13
3000
13
5º
0º
12
12
2000
0º
105º
105º
1000
90º
90º
1000
75º
75º
2000
60
60
º
3000
º
45
45
º
º 30
30 º
15º 4000 15º
0º
1LED 1x10,4 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

250V 6A
Multichip BridgeLux

Multichip BridgeLux

250V 6A. Multichip BridgeLux

967266 Gris/Negro 10.4W 1/830lm 3000K 18.5º DRIVER
138598 Gris/Negro 10.4W 1/830lm 6500K 18.5º DRIVER
TAXUS
230V
50Hz
IP20 BEBALASTO
ELECTRÓNICO
MODELO I
Cuerpo: Aluminio
Reflector: Aluminio
Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
230
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
120
Cierre: Vidro temperado transparente

290
Unidades en mm
180º 165º
165º
2000 15
0º 0º
15
1600
5º
13
13
5º
1200
0º
12
12
0º
800
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
º
60
60
1200
º
º
45
45
1600
º
º 30
30 º
15º 2000 15º
0º
TAXUS I MT 70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

250V 6A
Luminarias de carril 100% compatible
con el sistema de conexionado
Nokia.

Track luminaries 100% compatible
with the Nokia connection system.

250V 6A.
Luminárias de Trilhos 100% compatível
com o sistema de conexões Nokia.

233088 Gris I 35W 0.5A MT G12 EEIA2
136952 Gris I 70W 1A MT G12 EEIA2
158/159
decorativo
industrial int
MODELO II 230V
50Hz
IP20 BEBALASTO
ELECTRÓNICO
Cuerpo: Aluminio
Reflector: Aluminio
Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
Closure: Mat tempered glass
230
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
120
Cierre: Vidro temperado mate
290
Unidades en mm
180º 165º
165º
1000 15
0º 0º
15
800
5º
13
13
5º
600
0º
12
12
0º
400
105º
105º
200
90º
90º
200
75º
75º
400
60
60
600
º
º
45
45
800
º
º 30
30 º
15º 1000 15º
0º
TAXUS II MT 70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

250V 6A
Luminarias de carril 100% compatible
con el sistema de conexionado
Nokia.

Track luminaries 100% compatible
with the Nokia connection system.

250V 6A.
Luminárias de Trilhos 100% compatível
com o sistema de conexões Nokia.

136969 Gris II 35W 0.5A MT G12 EEIA2
136976 Gris II 70W 1A MT G12 EEIA2
GORBEA
230V BE TR Cuerpo: Aluminio fundido a presión
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
TRAFO

Equipo: Electrónico EEIA2 y transformador electromagnético

Reflector: Aluminum
Equipment: Electronic EEIA2 and electromagnetic transformer.
160
150

90
Refletor: Alumínio
Equipamento: Eletrônico EEIA2 e eletromagnéticas do transformador.
125
50 Ø145
195
Unidades en mm
180º 165º
165º
4900 15
0º 0º
15
3920
5º
13
13
5º
2940
0º
12
12
0º
1960
105º
105º
980
0
90º
90º
980
75º
75º
1960
º
60
60
2940
º
º
45
45
3920
º
º 30
30 º
15º 4900 15º
0º
MT 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

250V 6A
El modelo de lámpara HMGS-
111 se sirve con transformador
electromagnético.

The HMGS-111 lamp model is
supplied with electromagnetic
transformer.

250V 6A.
O modelo de lâmpada HMGS-
111 se entrega com transformador
eletromagnético.

138604 Gris 100W 12V HMGS111 G53 TRANSFORMADOR
BOREAL
IP20 1m
Reflector: Aluminio
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO


Reflector: Aluminum
165
Ø120

Refletor: Alumínio
108
Ø120 57
187
Unidades en mm

250V 6A

250V 6A.

136983 Blanco 70W 1A MT G12 EEIA2
137003 Naranja 70W 1A MT G12 EEIA2
137027 Azul 70W 1A MT G12 EEIA2
162/163
decorativo int
MONTBLANC
230V BE BM TR Cuerpo: Aluminio extrusionado
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
TRAFO

Equipo: Electromagnético EEIB2, electrónico EEIA2 y transformador electromagnético

Reflector: Aluminum
Equipment: Electromagnetic EEIB2, electronic EEIA2 and electromagnetic transformer.

Refletor: Alumínio
Equipamento: Eletromagnética EEIB2, eletrônico EEIA2 e electromagnéticas do
transformador.
380
28
3
4
14
Ø
Unidades en mm
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
250
5º
13
13
5º
200
0º
12
12
150
0º
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
150
º
60
60
200
º
45
45
250
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
MT 1x150 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Combinaciones de lámparas
halógenas MT G12 y LED.
La lámpara HMGS-111 led
debe usarse con transformador
electromagnético
Halogen combinations MT G12 and

LED.
HMGS-111LED lamp must be used
with electromagnetic transformer
Combinações de lâmpadas
halógenas MT G12 e LED.
A lâmpada HMGS-111 led deve
usar-se com transformador
eletromagnético.
CÓDIGO COLOR POTENCIA CARRIL CORRIENTE LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

063876 Gris 70W - 1A MT G12 EEIB2
063883 Gris 150W - 1.8A MT G12 EEIB2
137034 Gris 70W - 1A MT G12 EEIA2
137041 Gris 150W - 1.8A MT G12 EEIA2
137058 Gris 70W SI 1A MT G12 EEIA2
137065 Gris 150W SI 1.8A MT G12 EEIA2
138611 Gris 100W SI - HMGS111 G53 TRANSFORMADOR
138741 Gris 10W SI - HMGS111LED GU10 -

URBIÓN
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO


Reflector: Aluminum
317

Reflector: Alumínio
21
7
0
2x
10 Equipamento: Eletromagnética EEIB2 e eletrônico EEIA2
19
180
100
192
214
Unidades en mm
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
250
5º
13
13
5º
200
0º
12
12
150
0º
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
150
º
60
60
200
º
45
45
250
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
MD 1x150 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

250V 6A

250V 6A.
CÓDIGO COLOR POTENCIA CARRIL CORRIENTE LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

071468 Gris 70W - 1A MD RX7s EEIB2
071451 Gris 150W - 1.8A MD RX7s EEIB2
137072 Gris 70W - 1A MD RX7s EEIA2
137089 Gris 150W - 1.8A MD RX7s EEIA2
137096 Gris 70W SI 1A MD RX7s EEIA2
137102 Gris 150W SI 1.8A MD RX7s EEIA2
166/167
decorativo int
ACCESORIOS
CARRIL
230V
IP20
50Hz
232401 232418 232395

Carril electrificado 1m gris Carril electrificado 2m gris Carril electrificado 3m gris
Gray electrified rail 1m Gray electrified rail 2m Gray electrified rail 3m
Trilhos eletrificados 1m cinza Trilhos eletrificados 2m cinza Trilhos eletrificados 3m cinza
232494 232517 232524

Junta lineal gris interior para carril Junta lineal gris exterior para carril Junta en L gris exterior para carril
Gray interior linear joint for rail Gray exterior linear joint for rail Gray exterior joint in L for rail
Junta lineal cinza interior para trilho Junta lineal cinza exterior trilho Junta em L cinza exterior para trilho
232531 232548 232487

Junta en T gris exterior para carril Junta en X gris exterior para carril Aliment. electrico lateral para carril
Gray exterior joint in T for rail Gray exterior joint in X for rail Lateral electrical feeder for rail
Junta em T cinza exterior para trilho Junta em X cinza exterior trilho Alimentador elétrico laterais
168/169
decorativo
industrial int
230V
IP20
50Hz
232555
Junta flexible gris para carril
Gray flexible joint for rail
Junta flexível cinza para trilho
232425 232463
Tapa final gris para carril Adaptador electro mecanico gris para carril
Gray end cap for rail Gray electro mechanical adapter for rail
Tapa final cinza para trilho Adaptador eletromecânico cinza para trilhos
232432 232456 075017

Conector techo para carril Kit suspension 2m para carril Cobertura 1m blanca para carril
Ceiling connector for rail Kit suspension 2m for rail White cover 1m for rail
Conector de teto para trilho Kit suspensão 2m para trilho Cobertura 1m branca para trilho
BATIAN
IP20 1m
Reflector: Aluminio
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO


Reflector: Aluminum

Refletor: Alumínio
165

310
120
185
Unidades en mm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
MD 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

170/171
decorativo int
ALPE
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO


Reflector: Aluminum
Ø191 Ø191

Refletor: Alumínio
229
Unidades en mm
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
250
5º
13
13
5º
200
0º
12
12
150
0º
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
150
º
60
60
200
º
45
45
250
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
MD 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

172/173
decorativo int
ECHO
230V
50Hz
IP20 BE BM TR
BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
TRAFO MODELO I
Cuerpo: Chapa de acero esmaltada
Aro: Aluminio
Reflector: Aluminio
176
Housing: Steel plate enamel

Ring: Aluminum
Reflector: Aluminum
Equipment: Electromagnetic EEIB2, electronic EEIA2 and electromagnetic transformer
Corpo: Chapa de aço esmaltada

100
160
Aro: Alumínio
Refletor: Alumínio
122 Cierre: Vidro temperado transaparente
136 Equipamento: Eletromagnética EEIB2, eletrônico EEIA2 e eletromagnéticas do
160 transformador
Unidades en mm
180º 165º
165º
1600 15
0º 0º
15
5º
13
1200
13
5º
0º
12
12
800
0º
105º
105º
400
0
90º
90º
400
75º
75º
800
º
60
60
1200
º
45
45
º 30
30 º
15º 1600 15º
0º
MT 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
La lámpara HMGS-111 LED

electromagnético.
HMGS-111 LED lamp must be used

with electromagnetic transformer.
A lâmpada HMGS-111 LED deve

eletromagnético.

137126 Negro 70W 1A MT G12 EEIB2
137133 Negro 150W 1.8A MT G12 EEIB2
137157 Negro 70W 1A MT G12 EEIA2
137164 Negro 150W 1.8A MT G12 EEIA2
137188 Negro 10W - HMGS111LED GU10 -
137171 Negro 11W - HMGS111ahorro GU10 -

174/175
decorativo
industrial int
MODELO II 230V
50Hz
IP20

Aro: Aluminio
Reflector: Aluminio
176
Ring: Aluminum
Reflector: Aluminum
160
Aro: Alumínio
Refletor: Alumínio
Cierre: Vidro temperado transaparente
Equipamento: Eletromagnética EEIB2, eletrônico EEIA2 e eletromagnéticas do 122 122
transformador 136 136
312
Unidades en mm
halógenas MT G12 y LED
electromagnético

LED
A lâmpada HMGS-111LED deve
eletromagnético.

137195 Negro 2x70W 1A MT G12 EEIB2
137201 Negro 2x150W 1.8A MT G12 EEIB2
137218 Negro 2x70W 1A MT G12 EEIA2
137225 Negro 2x150W 1.8A MT G12 EEIA2
137256 Negro 70W+100W 1.8A+12V HMGS111+MT G12+G53 EEIB2
137263 Negro 70W+100W 1.8A+12V HMGS111+MT G12+G53 EEIA2
137249 Negro 2x10W - HMGS111LED GU10 -
137232 Negro 2x11W - HMGS111ahorro GU10 -

ECHO
230V
50Hz
IP20 BE BM TR
BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
TRAFO MODELO III
Aro: Aluminio
Reflector: Aluminio

176
Ring: Aluminum
Reflector: Aluminum
160

Aro: Alumínio
122 122 122
136 136 136
Refletor: Alumínio
463
Cierre: Vidro temperado transaparente
Equipamento: Eletromagnética EEIB2, eletrônico EEIA2 e eletromagnéticas do
transformador
Unidades en mm
halógenas MT G12 y LED
electromagnético

LED
A lâmpada HMGS-111LED deve
eletromagnético.

137287 Negro 3x70W 1A MT G12 EEIB2
137294 Negro 3x150W 1.8A MT G12 EEIB2
137317 Negro 3x70W 1A MT G12 EEIA2
137324 Negro 3x150W 1.8A MT G12 EEIA2
137355 Negro 70W+(2x100W) 1.8A+12V HMGS111+MT G12+G53 EEIB2
137362 Negro 70W+(2x100W) 1.8A+12V HMGS111+MT G12+G53 EEIA2
137348 Negro 3x10W - HMGS111LED GU10 -
137331 Negro 3x11W - HMGS111ahorro GU10 -

176/177
decorativo int
TRIBOLA 30.000h ver tabla

50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO
Cierre: Vidrio templado transparente con serigrafiado mate

Multichip LED
Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
Closure: Clear tempered glass with mat silk-screening
Multichip LED
115
90
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
Cierre: Vidro temperado transparente com serigrafado mate
Multichip LED
Ø177
Unidades en mm
mm 15W
117
Ø226
Unidades en mm 25W/30W
CÓDIGO COLOR POTENCIA LÁMPARA Tº de COLOR Ø CORTE EQUIPO

138185 Blanco 15W 1LED/1080lm 6500K 162mm DRIVER
143998 Níquel mate 15W 1LED/1080lm 6500K 162mm DRIVER
178/179
decorativo int
180º 165º 180º 165º
165º 165º
1600 15 1000 15
0º 0º 0º 0º
15 15
800
5º
5º
13
13
1200
13
13
5º
5º
600
0º
0º
12
12
12
12
800
0º
0º
400
105º
105º
105º
105º
400
200
0 0
90º
90º
90º
90º
200
400
75º
75º
75º
75º
400
800
º
60
60
60
60
600
º
1200
º
45
45
45
45
800
º
º 30 º 30
30 º 30 º
15º 1600 15º 15º 1000 15º
0º 0º
1LED 15 W 1LED 25 W
144506
Driver DALI 15W / 25W
DALI Driver 15W / 25W
Driver DALI 15W / 25W
144537 144513
Kit Emergencia Tribola 15W / 25W Driver regulable (1-10V) 15W / 25W
Emergency Tribola Kit 15W / 25W Dimmable Driver (1-10V) 15W / 25W
Kit emergência Tribola 15W / 25W Driver regulável (1-10V) 15W / 25W
DUERO Ø210mm

50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Cierre: Vidrio templado transparente serigrafiado, Vidrio templado transparente

(Disponible bajo pedido)
Equipo: Electromagnético EEIB2, electrónico EEIA2 y electrónico regulable EEIA1

Reflector: Aluminum
Closure: Clear silk-screened glass, Mat glass (On request)
122
Equipment: Electromagnetic EEIB2, electronic EEIA2 and dimmable electronic EEIA1

Refletor: Alumínio
Difusor: Vidro transparente serigrafiado, vidro mate (disponível mediante pedido)
Equipamento: Eletromagnética EEIB2, eletrônico EEIA2 e eletrónico ajustável EEIA1
Ø232
Unidades en mm
180º 165º
165º
160 15
0º 0º
15
5º
13
120
13
5º
0º
12
12
80
0º
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
º
60
60
120
º
45
45
º 30
30 º
15º 160 15º
0º
FSQ 2x26 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

026246 Gris 2x26W FSQ G24d-3 EEIB2
137379 Gris 2x26W FSQ-E G24q-3 EEIA2
137386 Blanco 2x26W FSQ-E G24q-3 EEIA2
137393 Gris 2x26W FSQ-E G24q-3 EEIA1 (1-10V)
138628 Blanco 2x26W FSQ-E G24q-3 EEIA1 (1-10V)
180/181
decorativo int
082723
Kit Emergencia bateria para PL-D:
26W (Auton.: 1h15m al 28%)
Emergency battery Kit for PL-D: 26W
(Auton.: 1h15m to 28%)
Kit Emergência bateria para PL-D:
26W (Auton.: 1h15 a 28%)
PHLOX
230V
50Hz
IP20 BEBALASTO
ELECTRÓNICO
PULIDO
Cuerpo: Chapa de acero galvanizada
Reflector: Aluminio
Equipo: Electrónico EEIA2 y electrónico regulable EEIA1 (Disponible bajo pedido)
230 Housing: Galvanized Steel plate

Reflector: Aluminum
Equipment: Electronic EEIA2 and dimmable electronic EEIA1 (On request)
172
Corpo: Chapa de aço galvanizado

Refletor: Alumínio
Equipamento: Eletrônico EEIA2 e eletrônico ajustável EEIA1(disponível mediante pedido)
126
70
196
230
359
Ø205mm
Unidades en mm PULIDO
230
172
ASIMÉTRICO
161
Reflector: Aluminio
105

194
230
Housing: Galvanized Steel plate
359
Reflector: Aluminum
Unidades en mm ASIMÉTRICO Corpo: Chapa de aço galvanizado
Refletor: Alumínio
Equipamento: Eletrônico EEIA2 e eletrônico ajustável EEIA1 (disponível mediante pedido)
Ø205mm
CÓDIGO COLOR POTENCIA REFLECTOR LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

137409 Blanco 1x18W Pulido FSQ-E G24q-2 EEIA2
137454 Blanco 1x32W Pulido FSMH GX24q-3 EEIA2
140683 Blanco 2X13W Asimétrico FSQ-E G24q-2 EEIA2

182/183
decorativo
industrial int
VDT 230V
50Hz
IP20 BEBALASTO
ELECTRÓNICO

Reflector: Aluminio
Housing: Galvanized Steel plate 267

Reflector: Aluminum
172
Refletor: Alumínio
160
104
228
267
390
Ø240mm
Unidades en mm
180º 165º
165º
120 15
0º 0º
15
5º
13
13
5º
80
0º
12
12
0º
40
105º
105º
0
90º
90º
75º
75º
40
60
60
º
80
45
45
º
º 30
30 º
15º 120 15º
0º
VDT 2x26 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
250
5º
13
13
5º
200
0º
12
12
150
0º
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
150
º
60
60
200
º
45
45
250
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
PULIDO 2x26 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
CÓDIGO COLOR POTENCIA REFLECTOR LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

137485 Blanco 1x26W VDT FSQ-E G24q-3 EEIA2
137515 Blanco 2x32W VDT FSMH GX24q-3 EEIA2
CUADRA 214x214mm
230V BE Cuerpo: Chapa de acero galvanizada

IP20 IP43 Reflector: Aluminio
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Cierre: Vidrio templado mate (MODELO II)

Housing: Galvanized Steel plate

Reflector: Aluminum
Closure: Mat tempered glass (MODEL II)
127

70
Refletor: Alumínio
Difusor: Vidro temperado mate (MODELO II)
226
226
MODELO I
Unidades en mm
180º 165º
165º
250 15
0º 0º
15
200
5º
13
13
5º
150
0º
12
12
0º
MODELO II
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
º
60
60
150
º
º
45
45
200
º
º 30
30 º
15º 250 15º
0º
MODELO III FSQ 2x26 W

C0-C180 / C90-C270 cd/klm
MODELO III
CÓDIGO MODELO COLOR POTENCIA IP LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

137546 I Blanco 2x13W 20 FSQ-E G24q-1 EEIA2
137584 II Blanco 2x13W 43 FSQ-E G24q-1 EEIA2

137614 III Blanco 2x13W 20 FSQ-E G24q-1 EEIA2

180º 165º 180º 165º
165º 165º
240 15 200 15
0º 0º 0º 0º
15 15
200
160
5º
5º
13
13
13
13
5º
5º
160
120
0º
0º
12
12
12
12
120
0º
0º
80
80
105º
105º
105º
105º
40
40
0 0
90º
90º
90º
90º
40
40
75º
75º
75º
75º
80
80
120
º
º
60
60
60
60
120
º
160
º
º
45
45
45
45
160
º
200
º 30 º 30
30 º 30 º
15º 240 15º 15º 200 15º
0º 0º
MODELO I FSQ 2x26 W MODELO II FSQ 2x26 W

RHIN Ø254mm
230V BE Cuerpo: Aro en zamak

50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO

Housing: Ring in zamak

Reflector: Aluminum
140
Corpo: Aro em zamak

Refletor: Alumínio
Ø266
Unidades en mm
180º 165º
165º
200 15
0º 0º
15
160
5º
13
13
5º
120
0º
12
12
0º
80
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
º
60
60
120
º
º
45
45
160
º
º 30
30 º
15º 200 15º
0º
FSMH 2x42W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

074117 Blanco 2x42W FSMH GX24q-4 EEIA2
074124 Cromo 2x42W FSMH GX24q-4 EEIA2
137621 Blanco 2x32W FSMH GX24q-3 EEIA2
137638 Cromo 2x32W FSMH GX24q-3 EEIA2
137645 Blanco 2x42W FSMH GX24q-4 EEIA1 (1-10V)
137652 Cromo 2x42W FSMH GX24q-4 EEIA1 (1-10V)
137669 Blanco 2x32W FSMH GX24q-3 EEIA1 (1-10V)
137676 Cromo 2x32W FSMH GX24q-3 EEIA1 (1-10V)
186/187
decorativo int
RÓDANO Ø265mm
230V BM Cuerpo: Aro en zamak

50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Cierre: Vidrio templado transparente con serigrafía antideslumbramiento

Housing: Aro in zamak

Reflector: Aluminum
Closure: Clear glass with anti-glare silk-screened
230
Corpo: Aro em zamak

Refletor: Alumínio
Difusor: Vidro transparente serigrafado com anti-reflexo
Ø300
Unidades en mm
180º 165º
165º
120 15
0º 0º
15
5º
13
13
5º
80
0º
12
12
0º
40
105º
105º
0
90º
90º
75º
75º
40
º
60
60
80
º
45
45
º 30
30 º
15º 120 15º
0º
FSQ 4x26 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

060820 Blanco 4x26W FSQ G24d-3 EEIB2
060844 Cromo mate 4x26W FSQ G24d-3 EEIB2
188/189
decorativo int
AEBUS Ø231mm 63º 355º

IP40 Reflector: Aluminio pulido anodizado
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO

Anillo de rotación: Policarbonato
Aro: Aluminio inyectado
η: 85%

168
Reflector: Anodized polished aluminum

Rotational ring: Polycarbonate
45
Ring: Injected aluminum

η: 85%

Ø200
Refletor: Alumínio polido anodizado

Anel de rotação: Policarbonato
Aro: Alumínio injetado
Unidades en mm η: 85%
180º 165º
165º
1000 15
0º 0º
15
800
5º
13
13
5º
600
0º
12
12
0º
400
105º
105º
200
0
90º
90º
200
75º
75º
400
º
60
60
600
º
º
45
45
800
º
º 30
30 º
15º 1000 15º
0º
MT 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

140614 Blanco 35W MT G12 EEIA2
140621 Blanco 70W MT G12 EEIA2
190/191
decorativo int
NEMUS Ø231mm 63º 355º
230V
50Hz
IP40 BEBALASTO
ELECTRÓNICO
MODELO I
Cuerpo: Aluminio fundido/plástico
Reflector: Aluminio anodizado
Cierre: Vidrio templado transparente con parte central mate
Anillo: Aluminio inyectado
166
Housing: Cast aluminum/plastic

Closure: Clear tempered glass with mat center
Ø163
Corpo: Alumínio fundido/plástico

Cierre: Vidro temperado transparente com centro mate
Anel: Alumínio injetado
Unidades en mm

140645 Blanco 1x35W MT G12 EEIA2
192/193
decorativo int
MODELO II 230V
50Hz
IP40 BEBALASTO
ELECTRÓNICO
Cuerpo: Aluminio fundido/plástico

Reflector: Aluminio anodizado
Anillo: Aluminio inyectado
166
Housing: Cast aluminum/plastic
Corpo: Alumínio fundido/plástico

Anel: Alumínio injetado
Ø163
Unidades en mm

140669 Blanco 1x35W MRS GX8.5 EEIA2
140676 Blanco 1x70W MRS GX8.5 EEIA2
ARNO Ø200mm
230V BE Cuerpo: Aluminio fundido

IP44 Reflector: Aluminio pulido
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO

Aro: Aluminio fundido
127
Reflector: Aluminum polished
Ring: Cast aluminum
158

Refletor: Alumínio polido
Aro: Alumínio fundido
Ø220
Unidades en mm
180º 165º
165º
750 15
0º 0º
15
600
5º
13
13
5º
450
0º
12
12
0º
300
105º
105º
150
0
90º
90º
150
75º
75º
300
º
60
60
450
º
º
45
45
600
º
º 30
30 º
15º 750 15º
0º
MT 1x150 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

194/195
decorativo int
JÚCAR Ø156mm

50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
144
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
Difusor: Vidro mate temperado
Ø178

102
Ø178
180º 165º
165º
500 15
0º 0º
15
400
5º
13
13
5º
300
0º
12
12
0º
200
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
º
45
45
400
º
º 30
30 º
15º 500 15º
0º
MT 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
CÓDIGO MODELO COLOR POTENCIA CORRIENTE LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

026222 I Gris 70W 1A MT G12 EEIB2
137683 I Gris 70W 1A MT G12 EEIA2
026260 II Gris 70W 1A MD RX7s EEIB2

137706 II Gris 70W 1A MD RX7s EEIA2
196/197
decorativo int
TAJO Ø210mm

50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
122
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
Ø232
Unidades en mm
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
250
5º
13
13
5º
200
0º
12
12
150
0º
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
150
º
60
60
200
º
45
45
250
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
MD 1x70 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

198/199
decorativo int
EBRO 220x132mm

50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
130
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
230
Unidades en mm

EBRO LED 220x132mm

50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO

Equipo: Driver
Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
241 Closure: Tempered mat glass
Equipment: Driver
Corpo: Alumínio
154
Refletor: Alumínio
Equipamento: Driver
154
103
Unidades en mm
180º 165º
165º
800 15
0º 0º
15
5º
13
600
13
5º
0º
12
12
400
0º
105º
105º
200
0
90º
90º
200
75º
75º
400
º
60
60
600
º
45
45
º 30
30 º
15º 800 15º
0º
LED 30 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
CÓDIGO COLOR POTENCIA LÁMPARA Tº de COLOR EQUIPO

144544 Blanco 30W LED/2200lm 3000K DRIVER
202/203
decorativo int
MIÑO Ø175mm

50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
155
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
Ø190
Unidades en mm
180º 165º
165º
250 15
0º 0º
15
200
5º
13
13
5º
150
0º
12
12
0º
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
º
60
60
150
º
º
45
45
200
º
º 30
30 º
15º 250 15º
0º
MT 1x150 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

952033 Gris 150W 1.8A MT G12 EEIB2
087346 Blanco 70W 1A MT G12 EEIB2
952040 Blanco 150W 1.8A MT G12 EEIB2
137812 Gris 150W 1.8A MT G12 EEIA2
137829 Blanco 70W 1A MT G12 EEIA2
137836 Blanco 150W 1.8A MT G12 EEIA2
204/205
decorativo int
MIÑO LED Ø165mm

50Hz DRIVER
INCLUIDO
DRIVER
INTEGRADO

Equipo: Driver
Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
Equipment: Driver
140
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
Equipamento: Driver
Ø190
Unidades en mm
CÓDIGO COLOR POTENCIA LÁMPARA Tº de COLOR EQUIPO

206/207
decorativo int
MILÁN
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Cierre: Vidrio templado transparente con perímetro mate


110
Reflector: Aluminum
Closure: Tempered clear glass with mat perimeter

Refletor: Alumínio
Difusor: Vidro transparente temperado com perímetro mate
120
1870

40
355
160
30
Ø240
Ø280
Unidades en mm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
MT 1x35 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

075619 Gris 35W MT G8.5 EEIA2
208/209
decorativo int
ISLANDIA
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO


Reflector: Aluminum
190

Refletor: Alumínio
2050

60
545

260
30
Ø330
Ø370
Unidades en mm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
MT 1x35 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

063920 Gris 150W 1.8A MT G12 EEIB2
137867 Gris 150W 1.8A MT G12 EEIA2
VICTORIA
230V BM Cuerpo: Aluminio extrusionado
50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO


Reflector: Aluminum
225

Refletor: Alumínio
2150

80
635
300
30
Ø410
Unidades en mm
Ø460
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
MT 1x35 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

070706 Gris 250W 2.5A ME E40 EEIB2
070690 Gris 400W 3.25A ME E40 EEIB2
138758 Gris 65W - - E27 EEIB2

212/213
decorativo int
ROMA 101
IP20 Reflector: PMMA
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO

Reflector: PMMA

Refletor: PMMA
150
390
210
Ø290
Ø315
Unidades en mm
180º 165º
165º
200 15
0º 0º
15
160
5º
13
13
5º
120
0º
12
12
0º
80
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
º
60
60
120
º
º
45
45
160
º
º 30
30 º
15º 200 15º
0º
1x30 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

097864 Gris 70W 1A ME E27 EEIB2
137874 Gris 70W 1A ME E27 EEIA2
138765 Gris 30W - FBT E27 -

214/215
decorativo int
026086
Reflector PMMA 315 mm
(sin cierre)
070874
PMMA reflector 315 mm
Florón campana (cable 950 mm) (without closure)
Canopy hood (cable 950 mm) Refletor PMMA 315 mm
Florão campana (fio 950 mm) (sem cierre)
ROMA 111
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Cierre: PMMA

Reflector: PMMA
Closure: PMMA

180
Refletor: PMMA
Difusor: PMMA
540
290
40
Ø390
Ø410
Unidades en mm
180º 165º
165º
200 15
0º 0º
15
160
5º
13
13
5º
120
0º
12
12
0º
80
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
º
60
60
120
º
º
45
45
160
º
º 30
30 º
15º 200 15º
0º
ME 1x70 W + CIERRE
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
ME 1x70W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

097871 Gris 150W 1.8A ME E27 EEIB2
137881 Gris 150W 1.8A ME E27 EEIA2
138772 Gris 65W - FBT E27 -

216/217
decorativo int
026468
(sin cierre)
070874
ROMA 121
230V BM Cuerpo: Aluminio extrusionado
50Hz BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Cierre: PMMA

Reflector: PMMA
Closure: PMMA

210
Refletor: PMMA
Difusor: PMMA
550
600
340
50
Ø574
Unidades en mm
180º 165º
165º
200 15
0º 0º
15
160
5º
13
13
5º
120
0º
12
12
0º
80
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
º
60
60
120
º
º
45
45
160
º
º 30
30 º
15º 200 15º
0º
ME 1x70 W + CIERRE
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
ME 1x70W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

073486 Gris 250W 2.15A ME E40 EEIB2
138789 Gris 85W - FBT E40 -

218/219
decorativo int
026109
(con cierre)
070874
HELSINKI PLUS
IP20 Sujecciones: Acero
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Cierre: PMMA

Suspension: Stainless

Suspensão: Aço
1774
170
240
Ø335
Unidades en mm

957908 Gris 3x26W FSQ-E G24q-3 EEIA2
220/221
decorativo int
SILENT LED 30.000h SMD
230V DR Cuerpo: Aluminio

IP20 Reflector: Policarbonato opal
50Hz DRIVER
INCLUIDO
Equipo: Driver
Housing: Aluminum
Reflector: Opal polycarbonate
Equipment: Driver
Corpo: Alumínio
Refletor: Policarbonato opal
Equipamento: Driver
600
600
Unidades en mm
mm MODELO I
300
300
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
SILENT LED 48 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
CÓDIGO MODELO COLOR POTENCIA Tº de COLOR Nº LED LÁMPARA EQUIPO

140713 I Gris 48W 4200K 376/2800lm LEDs SMD DRIVER
141529 I Gris 48W 3000K 188/2800lm LEDs SMD DRIVER
141536 II Gris 24W 4200K 376/1700lm LEDs SMD DRIVER
141543 II Gris 24W 3000K 188/1700lm LEDs SMD DRIVER
222/223
decorativo int
10.4mm
SILENT I
230V BE BM Cuerpo: Acero
IP20 Reflector: Aluminio (Con facetados trasnversales)
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Housing: Steel
Reflector: Aluminum (With trasnversals faceted)
72
Corpo: Aço
Refletor: Alumínio (Com facetados trasnversais)
Equipamento: Eletromagnética EEIB2, eletrônico EEIA2 e eletrônico ajustável EEIA1
595
595
Unidades en mm
180º 165º
165º
500 15
0º 0º
15
400
5º
13
13
5º
300
0º
12
12
0º
200
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
º
45
45
400
º
º 30
30 º
15º 500 15º
0º
FD 4x18 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Apto para techos desmontables.

Disponible bajo pedido: Equipo DALI.
Suitable for removable ceiling.

On request: Kit DALI.
Apto para tetos desmontáveis.

Equipamento DALI.
CÓDIGO COLOR POTENCIA CIERRE LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

952088 Blanco 4x18W - FD G13 EEIB2
952095 Blanco 4x18W - FD G13 EEIA2
138635 Blanco 4x18W - FD G13 EEIA1 (1-10V)
141567 Blanco 4x18W PRISMÁTICO FD G13 EEIB2
141574 Blanco 4x18W PRISMÁTICO FD G13 EEIA2
224/225
decorativo int
605
25
105
90
635
082723
26W (Auton.: 1h15m al 28%) 964562
Emergency battery Kit for PL-D: 26W Marco empotrar techo escayola
(Auton.: 1h15m to 28%) Slim for plaster ceiling
Kit emergência para bateria PL-D: Moldura embutida para teto de
26W (Auton.: 1h15 a 28%) gesso
SILENT II
IP20 Reflector: Aluminio (De alto brillo doble parabólico)
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Housing: Steel
Reflector: Aluminum (High brightness double parabolic)
72
Corpo: Aço
Refletor: Alumínio (Alto brilho duplo parabólico)
595
595
Unidades en mm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
FD 4x18 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

Lámpara incluida para modelos
3x36W con PL.

Lamp included for 3x36W models
with PL.

Equipamento DALI.
Lâmpada incluída para modelos
3x36W com PL.

952101 Blanco 4x18W FD G13 EEIB2
138345 Blanco 4x14W FDH G5 EEIA2
952118 Blanco 4x18W FD G13 EEIA2
959476 Blanco 3x36W FSD 2G11 EEIA2
138222 Blanco 4x18W FD G13 EEIA1 (1-10V)
226/227
decorativo int
605
25
105
90
635
082723
26W (Auton.: 1h15m al 28%) 964562
SILENT I-II
ESCAYOLA 585x605mm
230V
50Hz
IP20 BE BM
BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
SILENT I ESCAYOLA
Cuerpo: Acero
Reflector: Aluminio (Con facetados trasnversales)
Housing: Steel
615 Reflector: Aluminum (With trasnversales faceted)
92
Corpo: Aço
620 Refletor: Alumínio (Com facetados trasnversais)
574
92
620
Unidades en mm

On request:

CÓDIGO COLOR MODELO POTENCIA LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

959896 Blanco SILENT I 4x18W FD G13 EEIB2
963770 Blanco SILENT I 4x18W FD G13 EEIA2
228/229
decorativo
industrial int
SILENT II ESCAYOLA 230V
50Hz
IP20 BE BM
BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Cuerpo: Acero
Reflector: Aluminio (De alto brillo doble parabólico)
Housing: Steel
Reflector: Aluminum (High brightness double parabolic) 615
92
Corpo: Aço
Refletor: Alumínio (Alto brilho duplo parabólico) 620

574
92
620
Unidades en mm

On request:

CÓDIGO COLOR MODELO POTENCIA LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

959919 Blanco SILENT II 4x18W FD G13 EEIB2
959902 Blanco SILENT II 4x18W FD G13 EEIA2
SILENT III
230V BE Cuerpo: Acero
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Housing: Steel
Reflector: Aluminum
62
Corpo: Aço
62
Refletor: Alumínio
3x14W/3x24W
595
595
Unidades en mm 3x14/3x24W

62
62
595
4x14W/4x24W
595
Unidades en mm 4x14/4x24W
Ideal para oficinas, despachos.

Para uso en techos de escayola
solicitar accesorio de montaje.
Ideal for offices.

For use in plaster ceiling aplying
installation brackets.
Ideal para escritórios.

Para uso em tetos de gesso solicitar
acessório de montagem.
Equipamento DALI.

138246 Blanco 3x14W FDH G5 EEIA1 (1-10V)

230/231
decorativo int
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
90º
90º
100
75º
75º
200
60
60
º
300
45
45
º
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
FDH 3x24 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
605
25
105
90
635
082723
26W (Auton.: 1h15m al 28%) 964562
SILENT III
LARGE VER TABLA
230V BE Cuerpo: Chapa de acero

IP20 Reflector: Chapa de aluminio pulido
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Housing: Steel plate

Reflector: polished/mat aluminum sheet
Corpo: Chapa de aço

58
Refletor: Chapa de alumínio polido

58
318
1216
Unidades en mm
mm MODELO I
58
58
318
1516
Para uso en techos de escayola .

For use in plaster ceiling.

On request:
Para uso em tetos de gesso

CÓDIGO COLOR MODELO POTENCIA APERTURA TECHO LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

141598 Blanco I 2x28W 285x1180mm FDH G5 EEIA2
141628 Blanco I 2x54W 285x1180mm FDH G5 EEIA2
141604 Blanco II 2x35W 285x1480mm FDH G5 EEIA2
141611 Blanco II 2x49W 285x1480mm FDH G5 EEIA2
232/233
decorativo int
180º 165º
165º
500 15
0º 0º
15
400
5º
13
13
5º
300
0º
12
12
0º
200
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
º
45
45
400
º
º 30
30 º
15º 500 15º
0º
FDH 2x49 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
SILENT IV VER TABLA
230V
50Hz
IP20 BE
BALASTO
ELECTRÓNICO
MODELOS I y II
Cuerpo: Acero
Reflector: Aluminio
97 97
Housing: Steel
70
70
Reflector: Aluminum
48
48
82 82 Equipment: Electronic EEIA2

112 112
Corpo: Aço
1170 Refletor: Alumínio
70
112
1200
97 97
70
70
48
48
82 82
112 112
1470
70
112
1500
CÓDIGO COLOR MODELO POTENCIA CIERRE APERTURA TECHO LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO
137898 Blanco I 1x28W - 100x1180mm FDH G5 EEIA2
138017 Blanco I 1x28W Opal 100x1180mm FDH G5 EEIA2
137904 Blanco II 1x35W - 100x1480mm FDH G5 EEIA2

234/235
decorativo int

Óptica asimétrica.
On request:
Asymmetrical optic.

Óptica assimétrica.
180º 165º 180º 165º 180º 165º

165º 165º 165º
240 15 300 15 250 15
0º 0º 0º 0º 0º 0º
15 15 15
200 250
200
5º
5º
5º
13
13
13
13
13
13
5º
5º
5º
160 200
150
0º
0º
0º
12
12
12
12
12
12
120 150
0º
0º
0º
100
80 100
105º
105º
105º
105º
105º
105º
50
40 50
0 0 0
90º
90º
90º
90º
90º
90º
40 50
50
75º
75º
75º
75º
75º
75º
80 100
100
120 150
º
º
60
60
60
60
60
60
150
º
160 200
º
º
45
45
45
45
45
45
200
º
200 250
º 30 º 30 º 30
30 º 30 º 30 º
15º 240 15º 15º 300 15º 15º 250 15º
0º 0º 0º
FDH 2x54 W (CON LOUVER) OPAL 1x28 W OPAL 1x54 W

SILENT IV LINE VER TABLA

IP20 Reflector: Chapa de aluminio anodizado
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO

97 97 Housing: Steel plate
Reflector: Anodized aluminum sheet
70
70

48
48
82 82
112 112 Corpo: Chapa de aço
Refletor: Chapa de alumínio anodizado
28W, 54W Equipamento: Eletrônico EEIA2
MODULO 1 (inicial)
70
112
1170 1185
35W, 49W, 80W

70
112
1470 1485
Unidades en mm
180º 165º
165º
500
MODULO 2 (intermedio)
0º 15
15 0º
400
5º
13
13
5º
300
0º
12
12
0º
200
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
º
45
45
400
º
º 30
30 º
15º 500 15º
0º
1x49 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
180º 165º
165º
500 15
0º 0º
15
400
5º
13
13
5º
300
MODULO 3 (final)
0º
12
12
0º
200
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
º
45
45
400
º
º 30
30 º
15º 500 15º
0º
1x35 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
236/237
decorativo int
On request:

CÓDIGO COLOR CIERRE MODULO POTENCIA APERTURA TECHO CASQUILLO LÁMPARA EQUIPO
141635 Blanco Doble parabólico 1 1x28W 100x1175mm G5 FDH EEIA2

141963 Blanco Opal 1 1x28W 100x1175mm G5 FDH EEIA2

DEVIANT I 605x605mm

IP20 Pantalla: Microperforada
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Housing: Steel
Lampshade: Microperforated
100
Corpo: Aço
Tela: Microperfurada
100

595
595
Unidades en mm
180º 165º
165º
200 15
0º 0º
15
160
5º
13
13
5º
120
0º
12
12
0º
80
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
º
60
60
120
º
º
45
45
160
º
º 30
30 º
15º 200 15º
0º
FSDH 2x55 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Sistema de fácil recambio de

lámpara.
Easy relamp system.

Sistema de fácil reposição de

lâmpada.
Equipamento DALI.

952484 Blanco 2x55W 2G11 FSDH EEIA2
138291 Blanco 2x55W 2G11 FSDH EEIA1 (1-10V)

238/239
decorativo int
605
25
105
90
635
964562
Marco empotrar techo escayola
Slim for plaster ceiling
Moldura embutida para teto de
gesso
DEVIANT II 605x605mm

IP20 Reflector: Aluminio (Doble parabólico)
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Pantalla: Microperforada
Housing: Steel
100
Reflector: Aluminum (Double parabolic)
100
Corpo: Aço
Refletor: Alumínio (Duplo parabólico)
595
595
Unidades en mm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
FSDH 1x55 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

lámpara.
Easy relamp system.


lâmpada.
Equipamento DALI.


240/241
decorativo int
605
25
105
90
635
964562
gesso
DEVIANT III 605x605mm

50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Housing: Steel
100
100
Corpo: Aço
595
595
Unidades en mm
180º 165º
165º
240 15
0º 0º
15
200
5º
13
13
5º
160
0º
12
12
120
0º
80
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
120
º
60
60
160
º
45
45
200
º 30
30 º
15º 240 15º
0º
FSD 3x14 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

lámpara.
Disponible bajo pedido: Equipo
DALI, equipo de emergencia.
Easy relamp system.

On request: Kit DALI, emergency.

lâmpada.
Equipamento DALI, equipamento
de emergência.

952507 Blanco 3x14W G5 FDH EEIA2
138314 Blanco 3x14W G5 FDH EEIA1 (1-10V)

242/243
decorativo int
605
25
105
90
635
964562
gesso
DEVIANT IV 605x605mm

50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Housing: Steel
100
100
Corpo: Aço
595
595
Unidades en mm
180º 165º
165º
200 15
0º 0º
15
160
5º
13
13
5º
120
0º
12
12
0º
80
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
º
60
60
120
º
º
45
45
160
º
º 30
30 º
15º 200 15º
0º
FSDH 2x55 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

lámpara.
Disponible bajo pedido: Equipo
DALI, equipo de emergencia.
Easy relamp system.

On request: Kit DALI, emergency.

lâmpada.
Equipamento DALI, equipamento
de emergência.


605
25
105
90
635
964562
gesso
MAGNUM I
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Housing: Steel
Reflector: Aluminum
Corpo: Aço
Refletor: Aluminum
291
1236 (2x36W)
1536 (2x58W)
74
291
Unidades en mm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
FD 2x36 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

emergencia.
On request:

Regulação 1-10V, equipamento
DALI, equipamento de emergência.

246/247
decorativo int
232722 232739
Suspensión, metal, blanca Suspensión, plástico, blanca
(2 piezas) (2 piezas)
Suspension, metal, white Suspension, plastic, white
(2 pieces) (2 pieces)
Suspensão, metal, branca Suspensão, plástico, branca
(2 peças) (2 peças)
MAGNUM II
IP20 Reflector: Aluminio (De alto brillo doble parabólico)
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
Housing: Steel
Reflector: Aluminum (High brightness double parabolic)
Corpo: Aço
Refletor: Alumínio (Alto Brilho duplo parabólico)
291
1236 (2x36W)
1536 (2x58W)
90
291
Unidades en mm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
45
45
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
FD 2x36 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

emergencia.
On request:

Regulação 1-10V, equipamento
DALI, equipamento de emergência.

248/249
decorativo int
232722 232739
Suspensión, metal, blanca Suspensión, plástico, blanca
(2 piezas) (2 piezas)
Suspension, metal, white Suspension, plastic, white
(2 pieces) (2 pieces)
Suspensão, metal, branca Suspensã, plástico, branca
(2 peças) (2 peças)
MAGNUM III
230V
50Hz
IP20 BEBALASTO
ELECTRÓNICO
LUZ DIRECTA
Cuerpo: Acero
Reflector: Aluminio
Housing: Steel
Reflector: Aluminum
118

1206 58
Corpo: Aço
Refletor: Alumínio

118
1506 58
Unidades
[Unidadesen mm
en mm] MODELO II

emergencia.
Óptica asimétrica.
Ideal for offices.

On request:
Asymmetrical optics.

Regulação 1-10V, DALI,equipamento
de emergência.
Óptica assimétrica.
CÓDIGO COLOR MODELO LUZ POTENCIA LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

232753 Gris I D 1x28W FDH G5 EEIA2
232852 Gris II D 2x80W FDH G5 EEIA2
250/251
decorativo int
180º 165º 180º 165º
165º 165º
400 15 500 15
0º 0º 0º 0º
15 15
400
5º
5º
13
13
300
13
13
5º
5º
300
0º
0º
12
12
12
12
200
0º
0º
200
105º
105º
105º
105º
100
100
0 0
90º
90º
90º
90º
100
100
75º
75º
75º
75º
200
200
º
60
60
60
60
300
º
300
º
45
45
45
45
400
º
º 30 º 30
30 º 30 º
15º 400 15º 15º 500 15º
0º 0º
D 2x28 W D 2x49 W
232722 232739 232746

Suspensión, metal, blanca Suspensión, plástico, blanca Suspensión, cable acero
(2 piezas) (2 piezas) (1 pieza)
Suspension, metal, white Suspension, plastic, white Suspension, steel wire
(2 pieces) (2 pieces) (1 piece)
Suspensão, metal, branca Suspensão, plástico, branca Suspensão, fio de aço
(2 peças) (2 peças) (1 peça)
MAGNUM III
230V
50Hz
IP20 BEBALASTO
ELECTRÓNICO
LUZ DIRECTA/INDIRECTA
Cuerpo: Acero
Reflector: Aluminio
Housing: Steel
Reflector: Aluminum
118
Corpo: Aço
1206 58 Refletor: Alumínio

118
1506 58
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
250
5º
13
13
5º
200
0º
12
12
150
0º
100
105º
105º
50
0
90º
90º
50
75º
75º
100
150
º
60
60
200
º
45
45
250
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
FDH 2x54 W (D/I)

C0-C180 / C90-C270 cd/klm
CÓDIGO COLOR MODELO LUZ POTENCIA LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

232869 Gris I D/I 1x28W FDH G5 EEIA2
232876 Gris II D/I 1x35W FDH G5 EEIA2
252/253
decorativo int

emergencia.
Ideal for offices.

On request:

de emergência.
232722 232739 232746

MAGNUM III
LINE
230V
50Hz
IP20 BEBALASTO
ELECTRÓNICO
LUZ DIRECTA
Cuerpo: Acero
Reflector: Aluminio
58
58
118 118
Housing: Steel
28W, 54W
Reflector: Aluminum
58
Corpo: Aço
Refletor: Alumínio
112
MODULO 1 (inicial)
1168 1187
35W, 49W, 80W

58
112
1468 1487
Unidades en mm
180º 165º
165º
500 15
0º 0º
15
400
5º
13
13
5º
300
0º
12
12
0º
200
105º
105º
100
0
90º
90º
100
75º
75º
200
º
60
60
300
º
º
45
45
400
º
º 30
30 º
15º 500 15º
0º
1x28 W DIR
C0-C180 / C90-C270 cd/klm

emergencia.
Ideal for offices.

On request:
MODULO 3 (final)

de emergência.
254/255
decorativo int
232722 232739 232746

CÓDIGO COLOR MODULO POTENCIA LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO

142137 Gris 1 1x28W FDH G5 EEIA2

MAGNUM III
LINE
230V
50Hz
IP20 BEBALASTO
ELECTRÓNICO
LUZ DIRECTA/INDIRECTA
Cuerpo: Chapa de acero
Reflector: Chapa de aluminio anodizado
58
58
118 118
28W, 54W
58

112
MODULO 1 (inicial)
1168 1187
35W, 49W, 80W

58
112
1468 1487
Unidades en mm

emergencia.
Ideal for offices.
On request:

de emergência.
MODULO 3 (final)
256/257
decorativo int
232722 232739 232746

CÓDIGO COLOR MODULO POTENCIA LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO


ANSER
IP20 Reflector: Chapa de aluminio anodizado
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO

58
58
198 198
28W, 54W
58
1208
35W, 49W, 80W

58
1508
Unidades en mm

emergencia.
Ideal for offices.

On request:

de emergência.

258/259
decorativo int
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
90º
90º
100
75º
75º
200
60
60
º
300
45
45
º
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
1x35 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
232722 232739 232746

EDHERA
IP40 Cierre: Opal PMMA
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO

Closure: Opal PMMA
46
46
80 120 Corpo: Alumínio extrudido

Cierre: Opal PMMA
46
14W: 600
24W: 600
58W: 1200
54W: 1200
35W: 1500
49W: 1500
Unidades en mm
Montaje a pared.
emergencia.
Wall mounting.
On request:
Montagem na parede.
de emergência.

142908 Gris 1x14W G5 FDH EEIA2
260/261
decorativo int
180º 165º
165º
150 15
0º 0º
15
120
5º
13
13
5º
90
0º
12
12
0º
60
105º
105º
30
90º
90º
30
75º
75º
60
60
60
90
º
º
45
45
120
º
º 30
30 º
15º 150 15º
0º
2x24 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
inducción
NIPPUR
230V BE Cuerpo: Aluminio
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO

Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
Ø244 Closure: Clear tempered glass
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
645
Ø570
Unidades en mm
180º 165º
165º
120 15
0º 0º
15
100
5º
13
13
5º
80
0º
12
12
60
0º
40
105º
105º
20
0
90º
90º
20
75º
75º
40
60
º
60
60
80
º
45
45
100
º 30
30 º
15º 120 15º
0º
RT 1x200 W (FDI)
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
Sistema anti-parpardeo.
Apto para temperaturas de hasta
-10 ºC.
Incluye lámpara de inducción de
hasta 80.000 horas de vida.
Ideal para gimnasios, almacenes,
aeropuertos y gasolineras.
Anti-flicker system.
Suitable for temperatures up to
-10 ºC.
Includes induction lamp to 80.000
hours of life.
Ideal for gyms, warehouses, airports
and gas stations.
Sistema antepiscado.
Apto para temperaturas de até
-10 ºC.
Inclui lâmpada de indução de até
80.000 horas de vida.
Ideal para academias de ginástica,
armazéns, aeroportos e postos de
gasolina.
CÓDIGO COLOR POTENCIA LÁMPARA Tº de FUNCIONAMIENTO EQUIPO

953566 Gris 200W RT200W -10ºC / 40ºC EEIA2
264/265
inducción
LAGASH
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Cierre: Acrílico prismático

Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
Closure: Prismatic Acrylic
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
Difusor: Acrílico prismático
650
Ø775
Unidades en mm
-10 ºC.
Ideal para gimnasios, naves
industriales y almacenes.
-10 ºC.
hours of life.
Ideal for gyms, factories and
warehouses.
-10 ºC.
Ideal para academias de ginástica,
naves industriais e armazéns.

953573 Gris 300W RT300W -10ºC / 40ºC EEIA2
266/267
inducción
TIGRIS
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO

Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
306
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
370 Difusor: Vidro transparente temperado
165
710
200W
Unidades en mm
306
370
165
1220
400W
Fácil mantenimiento.
-20 ºC.
Ideal para parkings, aeropuertos,
estaciones de tren y gasolineras.
Easy maintenance.
-20 ºC.
hours of life.
Ideal for parkings, airports, train
stations and petrol stations.
Fácil manutenção.
-20 ºC.
Ideal para estacionamentos,
aeroportos, estações de trem e
postos de gasolina.

093248 Gris 200W ST200W -20ºC / 40ºC EEIA2
093255 Gris 400W ST400W -20ºC / 40ºC EEIA2
268/269
inducción
180º 165º
165º
300 15
0º 0º
15
250
5º
13
13
5º
200
0º
12
12
150
0º
100
105º
105º
50
90º
90º
50
75º
75º
100
150
60
60
º
200
45
45
º
250
º 30
30 º
15º 300 15º
0º
ST 1x200 W (FDI)
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
180º 165º
165º
400 15
0º 0º
15
5º
13
300
13
5º
0º
12
12
200
0º
105º
105º
100
90º
90º
100
75º
75º
200
60
60
º
300
45
45
º
º 30
30 º
15º 400 15º
0º
ST 1x400 W (FDI)
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
SUMER
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Cierre: Policarbonato prismático

Housing: Aluminum
238 Reflector: Aluminum
Closure: Prismatic polycarbonate
295
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
Difusor: Policarbonato prismático
316
316
Unidades en mm
180º 165º
165º
160 15
0º 0º
15
5º
13
120
13
5º
0º
12
12
80
0º
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
º
60
60
120
º
45
45
º 30
30 º
15º 160 15º
0º
RT 1x70 W/1x100 W (FDI)

C0-C180 / C90-C270 cd/klm

-20 ºC.
Ideal para parkings, gasolineras y
naves industriales.

-20 ºC.
hours of life.
Ideal for parkings, petrol stations and
warehouses.

-20 ºC.
Ideal para estacionamentos, postos
de gasolina e naves industriais.

093262 Negro 100W RT70/100W -20ºC / 40ºC EEIA2
270/271
inducción
URUK
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO
Cierre: Policarbonato prismático

Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
Closure: Prismatic polycarbonate
230
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
Difusor: Policarbonato prismático
230
330
Unidades en mm
180º 165º
165º
240 15
0º 0º
15
200
5º
13
13
5º
160
0º
12
12
120
0º
80
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
120
º
60
60
160
º
45
45
200
º 30
30 º
15º 240 15º
0º
ST 1x70 W/ 1x100 W (FDI)

C0-C180 / C90-C270 cd/klm

-20 ºC.
Ideal para parkings, plazas,
monumentos y centros comerciales.

-20 ºC.
hours of life.
Ideal for parkings, plazas,
monuments and shopping centers.

-20 ºC.
Ideal para estacionamentos, praças,
monumentos e shoppings.

093279 Negro 100W ST70/100W -20ºC / 40ºC EEIA2
272/273
inducción
BABYLON
50Hz BALASTO
ELECTRÓNICO

Housing: Aluminum
Reflector: Aluminum
230
Corpo: Alumínio
Refletor: Alumínio
Difusor: Vidro transparente temperado
350
790
Unidades en mm
180º 165º
165º
240 15
0º 0º
15
200
5º
13
13
5º
160
0º
12
12
120
0º
80
105º
105º
40
0
90º
90º
40
75º
75º
80
120
º
60
60
160
º
45
45
200
º 30
30 º
15º 240 15º
0º
ST 1x150 W
C0-C180 / C90-C270 cd/klm
-20 ºC.
Ideal para autovias, autopistas,
parkings y espacios públicos.
-20 ºC.
hours of life.
Ideal for motorways, highways,
parking lots and public spaces.
-20 ºC.
Ideal para rodovias, autoestradas,
estacionamentos e espaços
públicos.

093323 Gris 150W ST100/150W -20ºC / 40ºC EEIA2
274/275
inducción
20
10
10
20
00
00
0 técnica
00
00
ANEXOS
TÉCNICOS
Grado de protección IP:
Sistema de codificación para indicar los grados de protección proporcionados por una
envolvente contra el acceso a partes peligrosas, la penetración de cuerpos sólidos extraños,
la penetración de agua. Además suministra una información adicional unida a la referida
protección. Se identifica mediante las siglas IP seguidas de dos cifras.
Grado de Protección IP X1X2
PRIMERA CIFRA (X1)

PROTECCIÓN DE LAS
cod. PROTECCIÓN DEL MATERIAL SÍMBOLO
PERSONAS
IP 0X Sin protección Sin protección SIN SÍMBOLO
Protegido contra la penetración Protegido contra el acceso con

IP 1X de cuerpos sólidos de Ø superior o el dorso de la mano (contactos SIN SÍMBOLO
igual a 50mm. involuntarios).
Protegido contra la penetración

Protegido contra el acceso con un
IP 2X de cuerpos sólidos de Ø superior o SIN SÍMBOLO
dedo de la mano.
igual a 12mm.

Protegido contra el acceso con
una herramienta de Ø 2,5mm.
igual a 2,5mm.

Protegido contra el acceso con un
hilo de Ø 1mm.
igual a 1mm.
Protegido contra la suciedad (sin Protegido contra el acceso con un

IP 5X
sedimentos nocivos) hilo de Ø 1mm.
Totalmente protegido contra la Protegido contra el acceso con un

IP 6X
suciedad (estanco) hilo de Ø 1mm.
SEGUNDA CIFRA (X2)
cod. PROTECCIÓN DEL AGUA SÍMBOLO
IP X0 Sin protección SIN SÍMBOLO
IP X1 Protegido contra la caída vertical de gotas de agua (condensación)
IP X2 Protegido contra la caída de gotas de agua hasta 15º de inclinación SIN SÍMBOLO
IP X3 Protegido contra el agua de lluvia hasta 60º de inclinación
IP X4 Protegido contra las proyecciones de agua desde cualquier dirección
Protegido contra los chorros de agua de manguera desde cualquier

IP X5
dirección
Protegido contra las proyecciones potente de agua de manguera,
IP X6 SIN SÍMBOLO
asimilable a los golpes de mar
IP X7 Protegido contra los efectos de la inmersión temporal
Protegido contra los efectos de la inmersión prolongada en

IP X8
condiciones especiales
278/279
técnica
CDL (Curva de distribución luminosa):
Representa la distribución de la luminosidad de las luminarias. Todas las luminarias que

cuentan con una CDL han sido medidas en un sistema de medición o fotogoniómetro.
Habitualmente el espacio entorno a la luminaria está dividido en planos C, como puede verse
en el dibujo. Los planos más utilizados para la representación son el plano C0°- C180°, que corta
a la lámpara transversalmente, y el plano C90°- C270°, que lo hace de manera longitudinal.
C18 º
0º C90
C225º C45º
0º C0º
C27
La CDL se representa en un gráfico 2D en el que se superponen normalmente estos 2 planos.

El plano C0° - C180° dibujado con una línea contínua y el plano C90° - C270° dibujado con
una línea discontínua. En el caso de la derecha se trata de una luminaria axialmente simétrica
directa. Y en la izquierda podemos ver una luminaria asimétrica.
180º 165º 180º 165º

165º 165º
250 15 200 15
0º 0º 0º 0º
15 15
200 160
5º
13
5º
13
13
13
5º
5º
150 120
0º
12
0º
12
12
12
0º
0º
100 80
105º
105º
105º
105º
50 40
0 0
90º
90º
90º
90º
50 40
75º
75º
75º
75º
100 80
º
60
60
60
60
150 120
º
º
º
45
45
45
45
200 160
º
º 30 º 30
30 º 30 º
15º 250 15º 15º 200 15º
0º 0º
MD 1x70 W FD 2x36 W
ANEXOS
TÉCNICOS
EFICIENCIA ENERGÉTICA EN LAS INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN :
Como máximo, se convierte en luz visible un 6 % de la energía generada para este fin en una
central eléctrica.
En nuestro mano está utilizar lámparas, equipos y luminarias eficientes; y conseguir estar lo más
próximos posible al 6% de luz visible. Además de ésto podemos utilizar sistemas de gestión y
control de iluminación basados en balastos regulables y sensores de luz natural y/o movimiento
para conseguir un ahorro mucho mayor. Los ahorros pueden llegar a ser muy importantes en
función de la solución adoptada.
-15%
100%
-21%
85%
-22%
64%
-18%
43%
25%
Balasto EM Balasto EM + + +
Lámparas Lámparas Equipo Ópticas Sistemas
estandar eficientes electrónico eficientes de control
Existen varios tipos de regulación:

El balasto regulable controla la potencia de la lámpara. Se controla mediante una señal
adicional de 1-10 voltios de c.c., DSI ó DALI (Digital Adressable Lighting Interface). En todos los
casos a través de dos conductores.
• 1-10 V: Los balastos analógicos 1-10 V regulan linealmente la potencia del tubo fluorescente
mediante una co¬rrespondencia directa: 1V = min % de potencia; 10 V = 100 % de potencia.
-- Ventaja: Es un balasto económico y muy extendido.
-- Desventaja: No pueden bajar del 3%. La instalación de control debe controlar también
el suministro de tensión de red para poder apagar/encender el baslasto. Es necesario
un relé de corte.
• Balastos DSI: Los balastos digitales con señal de control DSI reciben las órdenes a través de
una línea de control digital mediante el protocolo DSI. Todos los balastos conectados a una
línea DSI reaccionan a la vez.
-- Ventaja: Al recibir los balastos instrucciones en formato digital, la señal de control no
sufre deterioro ni pérdida. La evolución de la regulación es mucho más suave ya que hay
definidos 255 saltos, lo que proporciona una resolución del 0,38%. Tienen la capacidad
de regulación lineal del 1-3% hasta el 100%. La señal de control es completamente
independiente de la línea de fuerza.
-- Desventaja: Coste mayor que balastos 1-10 V.
• Balastos DALI: Los balastos DALI también son digitales, con la característica principal de
que además son direccionables. El protocolo DALI permite gobernar hasta 64 balastos por
unidad de control y memorizar hasta 16 escenas (en el propio balasto). El controlador DALI,
por tanto, debe ser capaz de dirigirse a cada uno de los balastos que tiene conectados en
su salida DALI y en consecuencia podrá controlar cada punto de luz. El aprovechamiento
de las características del protocolo DALI depende también del fabricante del sistema de
gestión, que proveerá de distintas soluciones en función de criterios de flexibilidad, facilidad
de gestión, de instalación, etc. El protocolo DALI es además bidi-reccional, por lo que es
capaz de suministrar información del estado de cada balasto.
-- Ventaja: Flexibilidad, mayor rapidez de respuesta y suministra información del estado del
balasto.
-- Desventaja: Mayor coste.
280/281
técnica
Además de los balastos descritos, fundamentalmente para su empleo con lámparas
fluorescentes, hay que destacar que actualmente ya existen también balastos electrónicos
regulables para lámparas de descarga de alta intensidad: también funcionan sobre la base de
los analógicos de 1–10 voltios, pero tienen mayores dificultades para reducir el funcionamiento
de las fuentes de luz por debajo del 35% de su potencia, al poder producirse apagados de
la lámpara como con secuencia de la tensión de extinción de arco propia de este tipo de
lámparas.
Regulación 1-10 V Regulación DALI
Línea de control de 2 hilos Linea de control de 2 hilos
Controlable por sistemas de bus (EIB u otros) Entrada de control libre de potencial
Rango de regulación de 3-100%.

Controlable por sistemas de bus (EIB u otros)
Curva característica lineal
Regulación del 1-100%.
Sin feedback
Curva de características logarítmica
Sin direcciones Con respuesta
Con direcciones individuales, de grupo y multidifusión
Memoria de escenas
Tiempos de regulación programables
Regulación sincronizada
Relés integrados (ON/OFF)
Según el CTE, en su sección DB-HE 3, se instalarán sistemas de aprovechamiento de la luz

natural que regulen el nivel de la iluminación:
• En la primera línea de luminarias situada a una distancia inferior a 3m de la ventana.

• En todas las situadas bajo un lucernario.
Esto se realizará cuando sean:
• Edificios de nueva construcción.

• Edificios de más de 1000 m2 en los que se renueve más de 25 % de la iluminación.
• Reformas de locales comerciales y de uso administrativo con renovación de la iluminación.
Para cumplir con este apartado del CTE pueden utilizarse sensores de luminosidad. Existen
modelos para instalación de superficie en el techo o luminarias o incluso pueden fijarse en los
propios tubos fluorescentes.
Valor de eficiencia energética de la instalación (VEEI):
Según el CTE, en su sección DB-HE 3, la eficiencia energética de una instalación de iluminación,

se determinará mediante el VEEI (W/m2) por cada 100 lx.
• P = [W] potencia de la lámpara más el equipo auxiliar

• S = [m2 ] superficie iluminada.
• Em= [lux] iluminancia media mantenida.
ANEXOS
TÉCNICOS
Con el fin de establecer los correspondientes valores de eficiencia energética límite, las
instalaciones de iluminación se identificarán, según el uso de la zona, dentro de uno de los 2
grupos siguientes:
a. Grupo 1: Zonas de no representación o espacios en los que el criterio de diseño, la ima-

gen o el estado anímico que se quiere transmitir al usuario con la iluminación, queda rele-
gado a un segundo plano frente a otros criterios como el nivel de iluminación, el confort
visual, la seguridad y la eficiencia energética.
b. Grupo 2: Zonas de representación o espacios donde el criterio de diseño, imagen o el
estado anímico que se quiere transmitir al usuario con la iluminación, son preponderantes
frente a los criterios de eficiencia energética.
Los valores de eficiencia energética límite en recintos interiores de un edificio se establecen

en la tabla 2.1. Estos valores incluyen la iluminación general y la iluminación de acento, pero
no las instalaciones de iluminación de escaparates y zonas expositivas.
ZONAS DE NO REPRESENTACIÓN
Zonas de actividad diferenciada VEEI
Administración en general 3.5
Andenes de estaciones de transporte 3.5
Salas de diagnóstico 3.5
Pabellones de exposición o ferias 3.5
Aulas y laboratorios 4.0
Habitaciones de hospital 4.5
Zonas comunes 4.5
Almacenes, archivos, salas técnicas y cocinas 5.0
Aparcamientos 5.0
Espacios deportivos 5.0
Recintos interiores asimilables a los recintos reseñados 4.5
ZONAS DE REPRESENTACIÓN
Zonas de actividad diferenciada VEEI
Administración en general 6.0
Estaciones de transporte 6.0
Supermercados, hipermercados y grandes almacenes 6.0
Bibliotecas, museos y galerías de arte 6.0
Zonas comunes en edificios residenciales 7.5
Centros comerciales (excluidas las tiendas) 8.0
Hostelería y restauración 10.0
Edificios religiosos 10.0
Salones de actos, auditorios y salas de usos múltiples y convencionasles 10.0
Salas de ocio o espectáculo, salas de reuniones y salas de conferencias 10.0
Tiendas y pequeños comercios 10.0
Zonas comunes de edificación en general 10.0
Habitaciones de hoteles, hostales, etc... 12.0

Recintos interiores asimilables a los recintos reseñados 10.0
282/283
técnica
Consumo de lámparas fluorescentes con equipo:
Existen 5 clases de potencia absorbida por el conjunto de lámpara + balasto. A dichas clases
se le asigna un índice de eficiencia energética EEI que, empezando por el de menor consumo,
se detallan a continuación: A1, A2, A3, B1 y B2:
• A1: Balastos electrónicos regulables.
• A2 y A3: Balastos electrónicos.
• B1: Balastos electromagnéticos de bajísimas perdidas.
• B2: Balastos electromagnéticos de bajas pérdidas.
A continuación se detallan los consumos de algunas luminarias con balastos A2 y B2:
CON EQUIPO ELECTRÓNICO EEI A2 CON EQUIPO DE BAJAS PÉRDIDAS EEI B2

Potencia max. (W) Potencia max. (W)
Tipo Luminarias Tipo Luminarias
Lámpara+balasto Lámpara+balasto
1x18 19 1x18 26
1x36 36 1x24 32
Compactas
1x58 55 1x36 43
2x18 37 2x11 30
FSD
2x36 71 2x18 52
T8 FD 2x58 108 2x24 64
3x18 55 2x36 86
3x18 57 3x24 96
4x18 73 1x18 26
4x18 74 1x36 43
4x36 142 1x58 67
1x14 17 2x18 43
1x24 27 2x36 87
1x28 32 2x58 134
T8 FD
1x35 39 3x18 69
1x39 43 3x36 129
1x49 55 3x58 201
1x54 60 4x18 86
1x80 88 4x36 174
2x14 92 4x58 268
2x24 51
T5 FDH 2x28 62
2x35 77
2x49 109
2x54 118
2x80 173
3x14 48
3x14 48
3x24 77 Consumos máximos de las lámparas de
4x14 63 descarga:
4x14 64
4x24 102 La potencia del conjunto lámpara más
2X24 53 equipo auxiliar no superará los valores
4x24 106 indicados a continuación.
1x40 45
1x55 60
FSD Potencia Vapor
2x36 71 Vapor de Halogenuros
Nominal de Sodio alta
2x40 89 Mercurio Metálicos
lámpara (W) presión
Compactas
2x55 118
50 60 62 -
3x40 134
70 - 84 84
1x32 35
80 92 - -
1x42 49
FSMH 100 116 116
2x32 69
125 139 - -
2x42 91
150 - 171 171
1x18 19
270 (2,15A)
FSQ-E 1x26 27 250 270 277
277 (3A)
FSMH 2x18 37 425 (3,5A)
2x26 53 400 425 435
435 (4,6A)
GLOSARIO
Iluminación: Aplicación de luz a una escena, objeto o a sus alrededores.
Iluminación general: Iluminación uniforme de un espacio.
Iluminación de acento: iluminación diseñada para aumentar considerablemente la iluminancia

de un área limitada u objeto con relación a la de su entorno.
Iluminación directa: iluminación mediante luminarias con una distribución de intensidad

luminosa tal que la parte del flujo luminoso emitido que alcanza directamente el plano de
trabajo es del 90% al 100%.
Iluminación indirecta: iluminación mediante luminarias con una distribución de intensidad

luminosa tal que la parte del flujo luminoso que llega al plano de trabajo después de ser
reflejado por los paramentos del escenario o por la propia luminaria se encuentra entre el 0 y
el 10%.
Iluminancia (E): flujo luminoso que incide sobre una superficie. Su unidad es el lux.
Iluminancia media en el plano horizontal (E): iluminancia promedio sobre el área especificada.
El número mínimo de puntos a considerar en su cálculo, estará en función de índice del local
(K) y de la obtención de un reparto cuadriculado simétrico.
Iluminancia media horizontal mantenida (Em): valor por debajo del cual no debe descender
la iluminación media en el área especificada. Es la iluminancia media durante todo el periodo
anterior al momento de realizar el mantenimiento programado.
Factor de mantenimiento (Fm): cociente entre la iluminancia media sobre el plano de trabajo
después de un cierto periodo de uso de una instalación de alumbrado y la iluminancia media
obtenida en la instalación cuando está nueva.
Índice de reproducción cromática: Valoración de la capacidad de una fuente de luz para

reproducir fielmente los colores con respecto a un iluminante de referencia.
Intensidad Luminosa (I): Es el cociente del flujo luminoso que sale de la fuente y que se propaga
en un elemento de ángulo sólido contenido en la dirección por este elemento de ángulo
sólido. Su unidad es la candela (cd).
Flujo luminoso: Es el flujo radiante emitido por una lámpara dentro del espectro visible, y
además, ponderado por la curva de sensibilidad relativa. Su unidad es el lm.
Luminancia (L): Es la relación entre la intensidad luminosa en dicha dirección y la superficie

aparente de la misma. Su unidad es cd/m2.
Reflectancia: La reflectancia es la proporción de luz reflejada por una superficie y se determina

comparando los lúmenes que inciden en ella (iluminancia) con los que refleja (luminancia).
Refracción: Fenómeno que se produce en ciertos materiales que dejan pasar la luz a través
de ellos.
Eficiencia y/o Rendimiento de una luminaria (η): Relación entre el flujo emitido por la luminaria
y el emitido por la/s lámpara/s.
Uniformidad media (Um): Es la relación entre la iluminancia mínima y la iluminancia media en

el plano.
Utilancia (ηn): Relación entre el flujo luminoso que recibe la superficie iluminada, y el flujo
luminoso emitido por la luminaria.
Factor de utilización (u): Relación entre el flujo que llega a la superficie y el emitido por la
lámpara.
284/285
técnica
Vida media: Nº de horas de funcionamiento para el que han fallado el 50% de las lámparas
correspondientes a una muestra suficientemente representativa después de funcionar en
condiciones de prueba.
Vida útil: Número de horas de funcionamiento después del cual el flujo total de una instalación,
bajo condiciones especificadas, sufre una depreciación del 30%.
Depreciación luminosa : Es el descenso del flujo luminoso emitido por una lámpara a lo largo
de su vida. Se expresa en % de flujo inicial o en horas/Flujo.
Eficacia luminosa de una fuente. Es el cociente entre el flujo luminoso emitido y la potencia
absorbida. Su unidad es el lm/W.
Arrancador: Equipo auxiliar que hace posible el encendido de lámparas de descarga

generando puntas de tensión.
Balasto: Elemento que limita la intensidad que circula por la/s lámpara/s al valor requerido.
Casquillo Parte de la lámpara que posibilita una sujeción mecánica en el portalámparas y al

mismo tiempo permite la conexión eléctrica de la fuente de luz con la red.
Equipo auxiliar: Equipos eléctricos o electrónicos asociados a la lámpara, diferentes para cada
tipo de lámpara. Su función es el encendido y control de las condiciones de funcionamiento
de una lámpara. Estos equipos auxiliares, salvo cuando son electrónicos, están formados por
combinación de arrancador/cebador, balasto y condensador).
Flujo hemisférico superior instalado emitido por una luminaria (FHS): Es el flujo dirigido por
encima del plano horizontal que pasa por la fuente. El flujo hemisférico se expresa en % del
flujo total emitido por la luminaria.
Implantación bilateral al tresbolillo: Tipo de implantación de luminarias en la que los puntos

de luz se sitúan en ambos lados de la vía de tráfico al tresbolillo o en zigzag, se utilizará
principalmente cuando la anchura de la calzada A sea de 1 a 1,5 veces la altura H de montaje
de las luminarias, considerándose más idóneo el intervalo de 1 a 1,3H.
Implantación bilateral pareada: Tipo de implantación de luminarias en la que los puntos de
luz se sitúan en ambos lados de la vía de tráfico, uno opuesto al otro, se utilizará normalmente
cuando la anchura de la calzada A sea 1,5 veces la altura H de montaje de las luminarias,
considerándose más adecuado cuando la anchura supere 1,3 veces la altura H.
Implantación central o axial: Tipo de implantación de luminarias en la que los puntos de luz se
implantan en columnas o báculos de doble brazo, situados en la mediana central, cuando la
anchura de ésta esté comprendida entre 1 y 3 m.
Implantación unilateral: Tipo de implantación de luminarias en la que los puntos de luz se

sitúan en un mismo lado de la vía de tráfico, se utilizará generalmente cuando la anchura A
de la calzada sea igual o inferior a la altura H de montaje de las luminarias.
Uniformidad media (Uo) Es la relación entre la luminancia mínima y la luminancia media en el

calzada.
Uniformidad Longitudinal (Ul): Es la relación entre la luminancia mínima y la luminancia máxima

en la línea central de un carril de la calzada. Cuando existen varios carriles, siempre se toma
el valor más bajo. La uniformidad longitudinal debe ser siempre superior a 0,5 para situaciones
simples y de 0,7 situaciones complejas.
PROYECTOS
APARCAMIENTO
BERLÍN PLUS T5 HF 1x28W
DATOS RESULTADOS
Altura 2.50 m Consumo/superficie 1.44 W/m²
Altura de medición 0.00 m VEEI 1.83 W/m² /100 lx
Superficie 800 m² Em 79 lx
Factor de mantenimiento 0.80 Emin 61 lx
Emin/Em 0.78
AULA
MAGNUM III ASIM. 1x49W
MAGNUM III 1x49W
DATOS RESULTADOS
Aula Pizarra
Superficie 80 m² Em 365 lx 532 lx
Factor de mantenimiento 0.80 Emin/Em 0.52 0.56
286/287
técnica
SALA DE ESPERA
MAGNUM III 1x28W
DATOS RESULTADOS
Emin/Em 0.55
PASILLO
TRIBOLA 25W
DATOS RESULTADOS
Emin/Em 0.76
PROYECTOS
PISTA DE PADEL
BRUSELAS II PROFESIONAL
DATOS RESULTADOS
Altura de medición 1.00 m Consumo/superficie 6.28 W/m²
Superficie 200 m² VEEI 1.71 W/m² /100 lx
Factor de mantenimiento 1.00 Em 368 lx
Altura poste 6m Emin 244 lx
Nº proyectores/poste 2 Emin/Em 0.66
CAMPO FUTBOL-7
BRUSELAS IV 1000W
DATOS RESULTADOS
Altura poste 15 m Emin 90 lx
288/289
técnica
CAMPO FUTBOL-11
BRUSELAS V 2000W
DATOS RESULTADOS
CAMPO FUTBOL-11
BRUSELAS V 2000W
DATOS RESULTADOS
PROYECTOS
SALA DE EXPOSICIÓN
KONES LED 13.9W
DATOS RESULTADOS
Superficie 78.08 m² Em 321 lx
Emin/Em 0.63
KONES LED 10.4W
DATOS RESULTADOS
Emin/Em 0.35
290/291
técnica
SALA DE EXPOSICIÓN
SILENT IV ASIMETRICA
DATOS RESULTADOS
Emin/Em 0.83
OFICINA
SILENT II T5 HF 4x14W
DATOS RESULTADOS
Emin/Em 0.64
PROYECTOS
PARQUE
BLOQUE ÓPTICO AMBIENTAL
DATOS RESULTADOS
Altura 4.26 m Em 11.7 lx
Altura de medición 0.00 m Emin 4.7 lx
Superficie 225 m² Emin/Em 0.40
Factor de mantenimiento 0.90
RESULTADOS LUMÍNICOS
Clase de alumbrado CE2
Área iluminada (m²) = Ancho de vía x interdistancia 225.00 A

Potencia Total (Equipo + lámpara) (W) 50.00 B
Iluminancia media en plano trabajo (lx) 11.70
C
Eficiencia Energética (lux x m²/W) 52.65
Eficiencia Energética de referencia (lux x m²/W) 9.10
D
Índice de Eficiencia Energética = IE 5.78 E
Índice Consumo Energético = ICE 0.17 F
Calificación Energética de la Instalación A G
292/293
técnica
VIAL
RONDA LED 50W
RESULTADOS
DATOS
Zona Acera1 Acera2 Calzada
Altura 4.00 m Em 14.7 lx 13.7 lx 19.7 lx
Altura de medición 0.00 m Emin 9.5 lx 7.0 lx 9.3 lx
Superficie 441.60 m² Emin/Em 0.64 0.51 0.48
Factor de mantenimiento 0.80
Acera 1
Calzada
Acera 2
20
1
4
1
Unidades en m
RESULTADOS LUMÍNICOS
Clase de alumbrado CE2
Área iluminada (m²) = Ancho de vía x interdistancia 120.00 A

Potencia Total (Equipo + lámpara) (W) 50.00 B
Iluminancia media en plano trabajo (lx) 16.13
C
Eficiencia Energética (lux x m²/W) 38.72
Eficiencia Energética de referencia (lux x m²/W) 22.30
D
Índice de Eficiencia Energética = IE 1.74 E
Índice Consumo Energético = ICE 0.58 F
Calificación Energética de la Instalación A G
-
DESLUMBRAMIENTO
CONSUMO
LUZ INTRUSA
CONTAMINACIÓN LUMÍNICA
+
CONFORT VISUAL
REPRODUCCIÓN CROMÁTICA
LAS II
NUEVO BRUSECON
ÓPTICA
PROFESIONTAOL
AL
RENDIMIENTO
ILUMINANCIAS
MEDIAS
Iluminancias medias mantenidas según norma UNE EN-12464 “ Iluminación de los lugares de
trabajo”.
Actividad Em (lx) Ra mín.
OFICINAS V
Fotocopiadoras 300 80
Archivos 200 80
Escritura y tratamiento de datos 500 80
Dibujo técnico 750 80
Salas de reuniones 500 80
Recepción 300 80
EDIFICIOS DOCENTES
Salas de lectura 500 80
Salas de profesores 300 80
Almacenes material escolar 100 80
Gimnasios, piscinas (uso general) 300 80
Comedor 200 80
Cocina 500 80
Salas de juegos en colegios de educación infantil y guarderías 300 80
Aulas de arte 500 80
Aulas en institutos 300 80
Aulas en colegios nocturnos y para adultos educación artística 500 80
Aulas para dibujo técnico 750 80
Aulas de música 300 80
Aulas de informática 300 80
Pizarra (iluminación vertical) 500 80
BIBLIOTECAS
Áreas de lectura 500 80
Estanterías (iluminación vertical) 200 80
Puestos de servicio al público 500 80
RESTAURANTES
Iluminación general 200 80
Guardarropa 200 80
Cocina 500 80
Restaurantes autoservicio 200 80
Pasillos 100 80
Caja 300 80
ZONAS DE CIRCULACIÓN Y ÁREAS GENERALES INTERIORES
Pasillos (iluminación a nivel de suelo) 100 40
Escaleras, ascensores, escaleras mecánicas 150 40
Salas de descanso 100 80
Salas de control interruptores 200 60
Baños 200 80
Enfermería 500 80
AMBIENTES INDUSTRIALES Y ARTESANALES
Agricultura
- Sala veterinaria 200 80
- Edificios para ganadería 50
Fabricación de vehículos
- Carrocería y ensamblado 500 80
- Cámara de pintado, pulido 750 80
- Pintura: retoque inspección 1000 90
- Fabricación revestimientos interiores inspección final 1000 80
Tratamiento de metales
- Trabajos bastos y medios 300 60
- Trabajos finos 500 60
- Trazado inspección 750 60
- Producción de útiles y herramientas de corte 750 60
298/299
técnica
Actividad Em (lx) Ra mín.
- Soldadura 300 60
- Estampación en caliente 300 60
- Galvanización 300 80
- Ensamblado de precisión 750 80
Centrales eléctricas
- Suministro de combustible 50
- Local calderas 100 40
- Sala máquinas 200 80
- Locales bombas, condensadores, cuadros de mandos 200 60
- Salas de control 500 80
- Aparatos de conmutación exterior 20
Producción textil
- Área de trabajo al lado de cubas de lavado 200 60
- Peinado, dimensionado 300 80
- Hilado, bobinado, plegado 500 80
- Tejido, trenzado 500 80
- Diseño manual, patrones 750 90
- Inspecciones colores 1000 90
Tratamiento de madera
- Procesos automáticos: secado, fabricación de tableros 50 40
- Tratamiento con vapor 150 40
- Sierra 300 60
- Montaje, encolado 300 80
- Pintado 750 80
- Trabajos en máquinas 500 80
- Selección de madera 750 90
- Control calidad inspección 1000 90
Productos alimenticios
- Puestos de trabajo 200 80
- Lavado de productos y clasificación 300 80
- Puestos de trabajo en carnicerías y mataderos 500 80
- Puros y cigarrillos 500 80
- Fabricación delicatessen 500 80
- Inspecciones de los colores 1000 90
ALMACENES
Estación de control 150 60
Áreas de almacenaje 100 60
Áreas de almacenaje ocupado en continuo 200 60
Pasillos sin personas (nivel suelo) 20 40
Pasillos con personas (nivel suelo) 150 60
APARCAMIENTOS CUBIERTOS
Caja 300 80
Calles de circulación y áreas de aparcamiento (iluminación a nivel del suelo) 75 20
Rampas de entrada/salida (de día) (iluminación a nivel del suelo) 300 20
Rampas de entrada/salida (de noche) (iluminación a nivel del suelo) 75 20
OTROS LOCALES
Áreas de ventas 300 80
Cajas 500 80
Exposiciones 500 80
Peluquerías 500 90
Gimnasios 300 80
ILUMINANCIAS
MEDIAS
Iluminancias medias mantenidas según norma UNE EN-12193 “ Iluminación de instalaciones
deportivas”.
En el alumbrado de instalaciones deportivas se diferencian los niveles de competición me-

diante clases:
• CLASE I: Competición internacional y nacional. Entrenamiento de muy alto nivel

• CLASE II: Competición regional o de club local. Entrenamiento de alto nivel.
• CLASE III: Competición local sin espectadores. Entrenamiento general, colegios y activida-
des recreativas.
300/301
técnica
Actividad Em Uniformidad
INSTALACIONES DEPORTIVAS DE INTERIOR III II I III II I
Aerobic 200 500 750 0,5 0,7 0,7

Baloncesto 200 500 750 0,5 0,7 0,7
Balonmano 200 500 750 0,5 0,7 0,7
Fútbol sala 200 500 750 0,5 0,7 0,7
Karate 200 500 750 0,5 0,7 0,7
Judo 200 500 750 0,5 0,7 0,7
Levantamiento de peso 200 500 750 0,5 0,7 0,7
Voleibol 200 500 750 0,5 0,7 0,7
Tenis 300 500 750 0,5 0,7 0,7
Natación 300 500 750 0,5 0,7 0,7
Pádel 300 500 750 0,5 0,7 0,7
INSTALACIONES DEPORTIVAS DE EXTERIOR III II I III II I
Baloncesto 75 200 500 0,5 0,6 0,7

Balonmano 75 200 500 0,5 0,6 0,7
Fútbol sala, 7, 11 y americano 75 200 500 0,5 0,6 0,7
Voleibol 75 200 500 0,5 0,6 0,7
Tenis 200 300 500 0,6 0,7 0,7
Natación 200 300 500 0,5 0,7 0,7
Pádel 200 300 500 0,5 0,7 0,7
LÁMPARAS
FLUORESCENTES
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo
FDH T5 14W G5
FDH T5 21W G5
FDH T5 28W G5
FDH T5 35W G5
FDH T5 24W G5
FDH T5 39W G5
FDH T5 49W G5
FDH T5 54W G5
FDH T5 80W G5
FD T8 18W G13
FD T8 36W G13
FD T8 58W G13
302/303
técnica
FLUORESCENTES COMPACTAS
FSD TC (TC-S) 5W G23
FSD TC-EL (TC-SE) 5W 2 G7
FSQ TC-D 10W G24d-1
FSQ TC-D 13W G24d-1
FSQ TC-D 18W G24d-2
FSQ TC-D 26W G24d-3
FSQ-E TC-DEL 10W G24q-1
FSM TC-T 13W GX24d-1
FSMH TC-TEL 13W GX24q-1
FSMH TC-TEL 60W 2G8
FSMH TC-TEL 85W 2G8
FSMH TC-TEL 120W 2G8
FSD TC-L 18W 2G11
FSD TC-L 18W 2G11
FSD TC-L 24W 2G11
FSD TC-L 24W 2G11
FSD TC-L 36W 2G11
FSD TC-L 36W 2G11
FSDH TC-L 40W 2G11
FSDH TC-L 55W 2G11
FSDH TC-L 55W 2G11

LÁMPARAS
HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR DE CUARZO
ME HIE 70W E27
ME HIE 100W E27
ME HIE 150W E27
ME HIE 250W E40
ME HIE 400W E40
ME HIE 1000W E40
HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR CERÁMICO
MES HIE-CE 70W 70W E27
MT HIT 35W G12
MT HIT 70W G12
MT HIT 100W G12
MT HIT 150W G12
MT HIT 250W E40
MT HIT 400W E40
MT HIT 1000W E40
MT HIT 2000W E40

304/305
técnica
MT HIT-CRI 35W G12
MT HIT-CRI 70W G12
MT HIT-CRI 100W G12
MT HIT-CRI 150W G12
MT HIT-CRI 250W E27
MT HIT-CRI 400W E40
MT HIT-CRI 1000W E40
MT HIT-CRI 2000W E40
MD HIT-DE 70W RX7s
MD HIT-DE 150W RX7s-24
MD HIT-DE 250W Fc 2
MD HIT-DE 400W Fc 2
MD HIT-DE-CRI 70W RX7s
MD HIT-DE-CRI 150W RX7s

LÁMPARAS
VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN
SE HSE-E 50W E27
SE HSE-E 70W E27
SE HSE 150W E40
SE HSE 250W E40
SE HSE 400W E40
SE HSE 1000W E40
ST HST 70W E27
ST HST 150W E40
ST HST 250W E40
ST HST 400W E40
ST HST-MF 600W E40
ST HST 1000W E40
SD HST-DE 70W RX7s
SD HST-DE 150W RX7s-24
SD HST-DE 250W Fc 2
SD HST-DE 400W Fc 2
306/307
técnica
LEYENDA
SÍMBOLOS
BE TR
Grado de protección IP Balasto electrónico Transformador
IP Protection degree Electronic ballast Transformer
IP65 Grau de proteção IP

BALASTO
Balasto eletrônico
TRAFO
Transformador
ELECTRÓNICO
BM
Clase I Balasto Electromagnético No pisar
Class I Electromagnétic Ballast Don´t tread
Clase I Balasto Eletromagnético Não pise
BALASTO
ELECTRO
MAGNÉTICO
DR
Clase II Driver incluido en el precio Máxima carga estática
Class II Included driver in price 2000 Kgs
Clase II Driver incluido no preço Maximum static load 2000
Kgs
DRIVER Máxima carga estática
INCLUIDO 2000 Kgs
DR
Clase III Driver NO incluido en el Separación mínima entre
Class III precio foco y objeto
Clase III Not included driver in price Minimum separation
Driver NO incluido no 0.8m between source and object
DRIVER NO preço Distância mínima entre
INCLUIDO fonte e objeto
DI
Tensión y frecuencia Driver integrado en la
230V Voltage and frequency
Tensão e frequência
luminaria
Integrated driver in the
50Hz
luminary
DRIVER Driver integrado no
INTEGRADO luminária
308/309
leyenda
PICTOGRAMAS
Posición de montaje Posición de montaje Montaje de superficie en
horizontal vertical suelo
Horizontal installation Vertical installation Installation on floor surface
Instalação horizontal Instalação vertical Montagem de superfície
em solo
Montaje de superficie en Montaje de superficie en Montaje de superficie en

techo pared suelo, techo y paredes
Installation on ceiling Installation on wall surface Installation on floor, wall
surface Montagem de superfície and ceiling surface
Montagem de superfície em parede Montagem de superfície
em teto em solo, teto e paredes
Montaje empotrado en Montaje empotrado en Montaje empotrado en

suelo techo pared
Installation recessed floor Installation recessed ceiling Installation recessed wall
Montagem empotrado em Montagem empotrado em Montagem empotrado em
solo teto parede
Montaje empotrado en Lámpara incluida Lámpara NO incluida

suelo, techo y paredes Included lamp NOT included lamp
Installation recessed floor, Lâmpada incluída Lâmpada NO incluída
ceiling, wall
Montagem empotrado em
solo, teto, parede
Diámetro de poste Instalación en carril Diámetro de corte en falso

Poles diameter Rail Installation techo
Diámetro de poste Instalação em Trilho Cutting diameter ceiling
Diâmetro corte teto
Ø60mm Ø165mm
Dimensiones de corte en Basculante Pivotante

falso techo Tiltable Pivoting
Dimensions cutting ceiling Giratório Pivotante
Dimensões corte teto
605x605mm
Cabezal basculante Cabezal pivotante Suspensión ajustable

tiltable head Pivoting head Adjustable suspension
Cabeça giratória Cabeça pivotante Suspensão regulável
Luz directa Luz directa/indirecta Horas de vida

Direct light Direct/indirect light Lifetime
Luz direta Luz direta/indireta Vida
30.000h
Mando a distancia incluido Producto RGB Tipo de chip LED

Remote control included Product RGB LED chip type
Controle remoto incluído ProTrilho RGB Tipo de chip LED
CREE
Ejemplo en sección
Técnica
Example in Technical
section
Exemplo seção Técnico
ÍNDICE
NUMÉRICO
CÓDIGO PAG. CÓDIGO PAG. CÓDIGO PAG. CÓDIGO PAG. CÓDIGO PAG.
026086 215 095143 80 136471 120 137638 186 139595 34
026109 219 097291 12 136525 125 137645 186 139601 34
026123 198 097307 12 136532 125 137652 186 139625 28
026147 198 097314 12 136549 125 137669 186 139632 28
026161 204 097321 12 136556 125 137676 186 139649 28
026185 200 097338 12 136587 126 137683 196 139656 28
026208 200 097505 120 136594 128 137706 196 139663 28
026222 196 097864 214 136617 128 137713 198 139687 28
026246 180 097871 216 136624 128 137737 198 139694 28
026260 196 135023 14 136631 128 137744 198 139717 28
026468 217 135047 14 136686 130 137751 198 139724 28
060820 188 135054 14 136693 130 137768 200 139748 30
060844 188 135061 14 136709 130 137775 200 139755 30
063876 164 135092 24 136716 132 137782 200 139762 30
063883 164 135207 45 136723 132 137799 200 139779 30
063890 126 135375 57 136747 132 137805 204 139786 30
063913 210 135382 57 136754 132 137812 204 139793 30
063920 210 135399 57 136877 144 137829 204 139809 30
065092 81 135405 57 136884 144 137836 204 139816 30
065092 83 135412 57 136891 144 137843 210 139823 30
068673 81 135429 57 136907 146 137867 210 139847 36
068673 83 135436 57 136914 146 137874 214 139854 36
070690 212 135443 57 136921 172 137881 216 139861 36
070706 212 135627 61 136938 172 137898 234 139878 36
070874 215 135634 61 136952 158 137904 234 139885 36
070874 217 135641 61 136969 159 137911 234 139892 36
070874 219 135658 61 136976 159 137928 234 139908 36
071451 166 135665 61 136983 162 137935 234 139915 36
071468 166 135672 61 137003 162 137942 234 139922 36
071567 172 135702 72 137027 162 137959 234 139939 16
071581 172 135719 72 137034 164 137966 234 140034 17
073486 218 135726 72 137041 164 137973 234 140041 18
073611 63 135733 72 137058 164 137997 234 140058 19
073611 65 135757 73 137065 164 138017 234 140065 17
073611 67 135757 75 137072 166 138024 234 140072 18
073611 79 135764 73 137089 166 138031 234 140089 19
073612 63 135764 75 137096 166 138048 234 140096 13
073612 65 135771 73 137102 166 138079 86 140102 13
073612 67 135771 75 137126 174 138185 178 140119 13
073612 79 135788 73 137133 174 138192 178 140126 13
073660 137 135788 75 137157 174 138222 226 140133 14
073684 142 135931 62 137164 174 138246 230 140157 14
073707 65 135948 62 137171 174 138253 230 140164 14
074018 137 135955 62 137188 174 138277 230 140171 14
074117 186 135962 62 137195 175 138284 230 140188 39
074124 186 135979 62 137201 175 138291 238 140195 40
075017 169 135986 62 137218 175 138307 240 140201 40
075619 208 135993 64 137225 175 138314 242 140218 40
078375 160 136006 80 137232 175 138321 244 140225 41
078382 170 136037 80 137249 175 138345 226 140232 41
078399 170 136051 80 137256 175 138352 226 140249 41
080668 45 136075 88 137263 175 138437 74 140256 41
082679 200 136082 90 137287 176 138444 74 140263 41
082686 200 136099 92 137294 176 138451 74 140287 41
082723 51 136105 100 137317 176 138468 74 140294 41
082723 181 136112 98 137324 176 138567 103 140317 46
082723 225 136129 94 137331 176 138574 103 140324 46
082723 227 136136 96 137348 176 138581 156 140331 46
082723 231 136143 95 137355 176 138598 157 140355 48
083379 44 136167 102 137362 176 138604 160 140386 50
083454 44 136198 106 137379 180 138611 164 140393 50
083683 80 136204 106 137386 180 138628 180 140409 50
084604 78 136228 112 137393 180 138635 224 140416 50
084611 78 136235 112 137409 182 138659 124 140423 50
086189 143 136242 112 137416 182 138666 124 140447 50
086974 120 136259 112 137423 182 138673 124 140454 57
086981 120 136266 112 137447 182 138697 124 140461 57
087346 204 136273 112 137454 182 138703 137 140478 57
087353 198 136297 114 137461 182 138727 138 140485 57
087360 198 136303 114 137478 182 138741 164 140492 66
089777 44 136327 114 137485 183 138758 212 140508 66
089784 44 136334 114 137492 183 138765 214 140515 84
090629 138 136341 114 137508 183 138772 216 140522 84
090636 138 136358 114 137515 183 138789 218 140539 84
090643 139 136365 116 137522 184 139472 32 140584 194
090650 139 136372 116 137539 184 139489 32 140591 194
090681 78 136389 116 137546 184 139496 32 140607 194
090698 78 136396 116 137553 184 139502 32 140614 190
093248 268 136402 116 137577 184 139519 32 140621 190
093255 268 136419 118 137584 184 139526 32 140645 192
093262 270 136426 118 137591 184 139557 34 140652 192
093279 272 136433 119 137607 184 139564 34 140669 193
093323 274 136457 120 137614 184 139571 34 140676 193
095136 80 136464 120 137621 186 139588 34 140683 182
310/311
técnica
CÓDIGO PAG. CÓDIGO PAG. CÓDIGO PAG. CÓDIGO PAG. CÓDIGO PAG.
140706 202 142342 255 143912 155 232722 253 955003 60
140713 222 142359 255 143943 178 232722 255 955010 230
140737 54 142366 255 143967 178 232722 257 955027 230
140744 54 142373 255 143974 178 232722 259 957908 220
140751 54 142397 255 143981 178 232739 247 958561 51
140768 55 142403 255 143998 178 232739 249 958578 51
140775 55 142427 255 144001 178 232739 251 958585 51
140782 55 142434 255 144018 178 232739 253 958851 134
141154 143 142441 255 144025 178 232739 255 958868 135
141161 54 142458 255 144032 178 232739 257 958875 140
141178 55 142465 257 144049 206 232739 259 959476 226
141529 222 142472 257 144056 40 232746 251 959896 228
141536 222 142489 257 144063 82 232746 253 959902 229
141543 222 142496 257 144087 82 232746 255 959919 229
141567 224 142502 257 144094 82 232746 257 960618 150
141574 224 142519 257 144117 82 232746 259 960625 152
141598 232 142526 257 144124 82 232753 250 962100 62
141604 232 142533 257 144131 82 232777 250 962117 62
141611 232 142557 257 144148 82 232784 250 962162 64
141628 232 142564 257 144155 82 232791 250 962179 64
141635 237 142571 257 144162 82 232807 250 962582 62
141642 237 142588 257 144179 82 232814 250 962599 62
141659 237 142595 257 144186 82 232821 250 962643 64
141666 237 142601 257 144193 82 232838 250 962650 64
141673 237 142618 257 144209 76 232845 250 962674 62
141697 237 142625 257 144216 76 232852 250 962704 62
141703 237 142632 257 144223 76 232869 252 963770 228
141727 237 142649 257 144247 76 232876 252 964333 136
141734 237 142656 257 144254 77 232883 252 964340 136
141741 237 142663 257 144261 77 232906 252 964562 225
141758 237 142687 257 144278 77 232913 252 964562 227
141765 237 142694 257 144285 77 232937 252 964562 231
141772 237 142717 257 144315 122 232944 252 964562 239
141789 237 142724 257 144322 122 232951 252 964562 241
141796 237 142731 257 144339 55 232968 252 964562 243
141802 237 142748 257 144346 55 232975 252 964562 245
141819 237 142755 257 144353 54 232982 133 965163 51
141826 237 142762 257 144377 54 232999 133 966306 86
141833 237 142779 257 144384 54 233002 133 966313 87
141857 237 142786 257 144391 142 233019 133 967235 86
141864 237 142793 258 144407 142 233026 133 967266 157
141871 237 142809 258 144414 142 233033 133 967273 156
141888 237 142816 258 144421 142 233057 132 973052 178
141895 237 142823 258 144438 22 233064 132 973069 178
141901 237 142847 258 144445 22 233088 158 976107 178
141918 237 142854 258 144452 22 233105 45 977586 52
141925 237 142861 258 144506 179 233181 45 977593 52
141932 237 142878 258 144513 179 233181 60 977609 52
141949 237 142885 258 144537 179 952033 204 977616 52
141956 237 142892 258 144544 202 952040 204 977623 52
141963 237 142908 260 144551 206 952088 224 977630 52
141987 237 142915 260 232326 101 952095 224 978590 101
141994 237 142922 260 232326 107 952101 226 978590 107
142007 237 142939 260 232333 101 952118 226
142014 237 142946 260 232333 107 952125 230
142021 237 142953 260 232357 101 952132 230
142038 237 142977 260 232357 107 952156 61
142045 237 142984 260 232364 65 952279 50
142052 237 142991 260 232364 67 952286 50
142069 237 143004 260 232371 63 952293 50
142076 237 143011 260 232395 168 952309 50
142083 237 143028 260 232401 168 952316 50
142106 246 143363 32 232418 168 952323 50
142113 248 143387 34 232425 169 952446 246
142137 255 143394 28 232432 169 952453 246
142144 255 143417 30 232456 169 952460 248
142151 255 143424 36 232463 169 952477 248
142168 255 143721 20 232487 168 952484 238
142175 255 143738 20 232494 168 952491 240
142182 255 143745 20 232517 168 952507 242
142199 255 143752 20 232524 168 952514 244
142205 255 143769 52 232531 168 952538 62
142212 255 143776 52 232548 168 952545 62
142229 255 143783 52 232555 169 952590 64
142236 255 143806 52 232562 53 952606 64
142243 255 143813 52 232579 53 952613 64
142267 255 143837 52 232586 53 952620 64
142274 255 143844 52 232623 52 953030 61
142281 255 143851 52 232647 52 953047 246
142298 255 143868 52 232692 52 953054 246
142304 255 143875 52 232708 52 953061 248
142311 255 143882 154 232722 247 953078 248
142328 255 143899 154 232722 249 953566 264
142335 255 143905 155 232722 251 953573 266
GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.
División Técnica
www.grupoprilux.com

Catalogo Decolan 2012

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo Decolan 2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATÁLOGO 2012/13

Neste novo catálogo queremos deixar constância do enorme salto

RONDA LED REKTA LED NEW NEST BAYAN IRCANA GAUDIUM

NIGRA NIGRA TOP BRUSELAS PLUS GRUPOS GRUPOS GRUPOS

BENZINE BRUSELAS I BRUSELAS II BRUSELAS II BRUSELAS III BRUSELAS IV

BRUSELAS V ÁVILA TOLEDO TOLEDO PLUS LYON TAVERA LED

LED PAD LED PAD RGB

IXIA LIS SAUX PYRUS VEGA VEGA G12

LARIX MULHACÉN LIGHT PLUS I CEIBA ZEREUS LED TUBE

TIERRA TIERRA LED AGUA MALVA LIDDON

LENA PLUS LOVAT PLUS VOLTORE KONES LED TAXUS GORBEA

BOREAL MONTBLANC URBIÓN ACCESORIOS BATIAN  170 ALPE

ECHO TRIBOLA DUERO PHLOX CUADRA RHIN

RÓDANO AEBUS NEMUS ARNO JÚCAR TAJO

EBRO EBRO LED MIÑO MIÑO LED MILÁN ISLANDIA

VICTORIA ROMA HELSINKI PLUS SILENT LED SILENT I SILENT II

DEVIANT I DEVIANT II DEVIANT III DEVIANT IV MAGNUM I MAGNUM II

MAGNUM III MAGNUM III ANSER EDHERA

NIPPUR LAGASH TIGRIS SUMER URUK  BABYLON

ANEXOS GLOSARIO PROYECTOS ILUMINANCIAS LÁMPARAS

TÉCNICOS278 284 286 MEDIAS  298 302

Housing: Cast aluminum

Corpo: Alumínio fundido

Disponible bajo pedido:

Disponível mediante pedido:

CÓDIGO COLOR POTENCIA CORRIENTE CASQUILLO LÁMPARA EQUIPO

Cuerpo: Aluminio fundido a presión

Para lámpara COSMÓPOLIS.

For COSMÓPOLIS lamp.

Para lâmpada COSMÓPOLIS.

CÓDIGO COLOR POTENCIA CORRIENTE CASQUILLO LÁMPARA EQUIPO

230V BE BM Cuerpo: Aluminio fundido a presión

Cierre: Cristal templado transparente

672 Housing: Cast aluminum

Equipment: Electromagnetic EEIB2 and dimmable electronic EEIA1

Corpo: Alumínio fundido

Difusor: Vidro temperado transparente

CÓDIGO COLOR POTENCIA CORRIENTE CASQUILLO LÁMPARA EQUIPO

140133 Gris 45W 0.5A PGZ12 MT Doble nivel - EEIA1

Disponible bajo pedido:

Disponível mediante pedido:

BALASTO D/N VSAP

230V DR DI Cuerpo: Aluminio fundido a presión

Cierre: Cristal templado transparente

672 Housing: Cast aluminum

Corpo: Alumínio fundido a pressão

Difusor: Vidro temperado transparente

Disponible en 40, 50 y 60W con

Available in 40, 50 and 60W with four

Disponível em 40, 50 e 60W com

CÓDIGO COLOR POTENCIA Tº de COLOR IP LEDs EQUIPO

Cuerpo: Aluminio fundido a presión

Housing: Cast aluminum

Disponible bajo pedido:

Disponível mediante pedido:

CÓDIGO COLOR POTENCIA Tº de COLOR IP LEDs EQUIPO

Housing: Cast aluminum

Corpo: Alumínio fundido a pressão

Disponible bajo pedido:

Disponível mediante pedido:

CÓDIGO COLOR POTENCIA Tº de COLOR IP LEDs EQUIPO

Cuerpo: Aluminio fundido a presión

Disponible bajo pedido:

BRUSELAS V ÁVILA TOLEDO TOLEDO PLUS LYON TAVERA LED

BOREAL MONTBLANC URBIÓN ACCESORIOS BATIAN 170 ALPE

NIPPUR LAGASH TIGRIS SUMER URUK BABYLON

TÉCNICOS278 284 286 MEDIAS 298 302

Unidades en mm 50W

Unidades en mm 65W

Unidades en mm 85W