ESPECIFICACION PROCEDIMIENTO SOLDADURA (WPS) / AWS D1.

1
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS)

WPS Nº HS-2795-E1P CUBIERTO POR PQR Nº HS-2795-E1C

FECHA feb-05 HOJA 1 DE 1
REV. Nº. 0 DATE REV. Nº 0 SHEET OF

PROCESO(S) DE SOLDADURA TIPO(S)

WELDING PROCESS(ES) SMAW SAW GTAW GMAW FCAW TYPE(S) MANUAL SEMIAUTOMATICO AUTOMATICO
METAL BASE / BASE METAL CARACTERISTICAS ELECTRICAS y TECNICAS / ELECT. CHARACT. & TECHNIQUE
GRUPO A CORRIENTE Y POLARIDAD
GROUP
III TO
III CURRENT & POLARITY
DC / +

ESPEC. METAL BASE ASTM A572 Gr65 LIMPIEZA INICIAL Y ENTREPASADAS PIQUETA Y/Ó CEPILLO Y/Ó
BASE METAL SPECIF. S 460NL UNE-EN 10113-2 INITIAL & INTERPASS CLEANING PIEDRA DE ESMERIL
ESPESOR TOMA RAIZ PIEDRA DE ESMERIL Y/Ó
DESDE 3mm; SIN LÍMITE
THICKNESS BACK GOUGING ARCO DE AIRE
RANGO DIA. TUBO DIA ORIFICO SALIDA GAS
PIPE DIA. RANGE
SUPERIOR A 600mm ORIFICE OR GAS CUP SIZE
N.A.

METAL DE APORTACION / FILLER METAL DISTANCIA BOQUILLA PIEZA N.A.

CONTACT TUBE TO WORK DISTANCE
CLASIFICACION AWS A5.5 / E8018-C1 FORMA TRANSFER. DEL METAL GMAW
---------------
CLASIFICATION UNE-EN 499 / E 46 6 2 Ni B 42 H5 MODE OF METAL TRANFER OF GMAW

MARCA METAL APORTACION RANGO DE VELOCIDAD APORTE VARILLA

TRACE NAME OF FILLER METAL
TODOS S/ CLASIFICACION ELECTRODE WIRE FEED SPEED RANGE
N.A.

DIAMETRO ELECTRODO TUNGSTENO TAMAÑO Y TIPO

SIZE OF FILLER
3,25 mm / 4 mm TUNGSTEN ELECTRDE SIZE &TYPE
---------------

MARCA FLUX ELECTRODO MULTIPLE / SIMPLE

TRADE NAME OF FLUX
--------------- ELECTRODE / SINGLE

ELECTRODO-FLUX (CLASE) PASADAS (POR LADO) MULTIPLE / SIMPLE

ELECTRODE-FLUX (CLASS)
--------------- PASS (PER SIDE) / SINGLE

INSERTOS CONSUMIBLES CORDON RECTILINEO / OSCILATORIO de 0 a

CONSUMABLE INSERT
--------------- BEAD STRINGER / WEAVING 18 mm
ANCHO/WIDTH
POSICION / POSITION
MATERIAL VELOCIDAD APOR.TER.
POSICION SOLDADURA CHAPA Y TUBO - 2G Y 2F PROCESO PASADAS APORTACION DIA. AMPS. VOLTS. SPEED HEAT INP. (+)
POSITION OF GROOVE PROCESS LAYERS FILLER METAL m.m. RANGE RANGE cm/min. KJ / cm (-)
PROGRESION DE SOLDADURA 94 a 19 a 14,75 a +
ASCENDENTE /DESCENDENTE SMAW RAIZ E8018-C1 3,25 13 a 20
WELD PROGRESSION UPWARD /DOWNWARD 150 34 8,5
14,75 a
PRECALENTAMIENTO / PREHEAT SMAW RESTO E8018-C1 4 94 a 19 a 13 a 20 +
150 34 8,5
TEMPER. PRECALENTAMIENTO e≤20mm-SECADO;20<e≤38mm-65ºC
PREHEAT TEMPERATURE 38<e≤65-110ºC;65<e-150ºC
TEMPER . ENTRE PASADAS
INTERPASS TEMPERATURE
300ºC MAXIMO

METODO PRECALENTAMIENTO UNION / JOINT

PREHEAT METHOD
ANTORCHA DE PROPANO
+
45° +- 10º
60º 10º
-
TRATAMIENTO TERMICO POSTSOLDADURA / POSTWELD HEAT TREATMENT

0a3
RANGO DE TEMPERATURA
TEMPERATURE RANGE
---------------

TIEMPO DE MANTENIMIENTO
TIME RANGE
---------------
4a8 0a4
OTROS
OTHERS
---------------
+
-
GAS DE PROTECCION / SHIELD GAS
0a4

0a3

GAS(ES) DE PROTECCION
SHIELDING GAS(ES)
N.A.

COMPOSICION
COMPOSITION
N.A.
4a8
CAUDAL
FLOW RATE
N.A.
variable
GAS DE PURGA +
----------------
-
0a4

GAS BACKING
- 10
º

OTROS
----------------
0a3

45° +

OTHERS

FABRICANTE / FABRICATOR

4a8

DISEÑO DE UNION / JOINT DESIGN V X U K Y J

SOPORTE SI / NO MATERIAL SOPORTE (TIPO) Propio material base / aporte / cerámico
BACKING YES / NO BACKING MATERIAL (TYPE)

PREPARADO / PREPARE ANDRES VILARIÑO GONZALEZ

APROBADO POR HORTA - COSLADA PARA CUALIFICACIÓN COMPROBADO / CHECKED
APPROVED BY HORTA - COSLADA FOR QUALIFICATION APROBADO / APPROVED ANDRES VILARIÑO GONZALEZ