‫َ ْ ُ ه َ ِّ َ َ نَ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ‬

‫ي‪ .‬ن ْست ّعينه َون ْستغف ُره‬ ‫لِل رب العال ّم‬ ‫‪ُ،‬الحمد ّ ّ‬
‫ْ ٌر ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ ُ ْ نَ َ َ ُ ُ‬
‫‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ََ‬
‫ور أنف ّسنا‬ ‫اهلل ّمن ش‬ ‫ونسأله الكرام َة ّفيما بعد المو ّت لنا ولج ّميع المؤم ّني ونعوذ ب ّ‬
‫ُ َ ّ َ ُ ِ َّ َ ُ َ ّ َ ْ ُ ْ ْ ّ َ َ َ ُ َ َ ِ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات أ ْع َم ّالنا‪َ .‬م ْن ّي ْه ّد هللا فال م ّضل له ومن يض ّلل فال ه ّادي له‪ .‬وأشهد أن‬ ‫ّ‬ ‫َو ّم ْن َس ِّيئ‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ٌَ َ َ ُ ‪ِّ َ ْ ُ َ َ ْ َ . ُ ُ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً ّ َ ُ َّ َ ُ َ ْ َ َ .‬‬
‫شيك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله أرسله ّبالحق‬ ‫ال إله إال هللا وحده ال‬
‫ين‪َ .‬ص هىل هللاُ‬ ‫ان َح ًّيا َو َيح َّق ْال َق ْو ُل َعىل ْال َكافر َ‬ ‫َ ً َّ َ ّ ً َ َ ً ُ ً ُ ْ ِ َ َ ْ َ َ‬
‫ّ‬ ‫َ ّ‬ ‫ب ّشيا ون ّذيرا و ّشاجا م ّنيا ّلين ّذر مْن ك‬
‫ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ِ ْ َ َ َ َ ََّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ نَ َّ‬ ‫اىل َع َل ْيه َو َ‬ ‫َت َع َ‬
‫اه ِرين وأصح ّاب ّه ال ّكر ّام الهد ّاة المهت ّدين‪ .‬وسلم‬ ‫ّ‬ ‫الط‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫ي‬‫الط‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫آل‬
‫ّ‬ ‫ىل‬ ‫ع‬ ‫ّ‬
‫َ ْ ً َ ً ‪ُ َ َ ْ ُ َّ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ ْ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ َّ َ َ ُ َ ْ َ .‬‬
‫طيعه ويط ّيع رسوله ويت ّبع ِرضوانه‬ ‫ّ‬ ‫تس ّليما ك ّثيا نسأل هللا ربنا أن يجعلنا ّممن ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عائ َك أ ْشقيا ًء َوك ْن بنا َر ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ه ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫حيما‪ ،‬يا خ ْ َي‬ ‫ر‬‫ءوفا َ‬
‫َ َ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ويجت ّنب سخطه‪ .‬أللهم ال تجعلنا ّبد ّ‬
‫ْ‬
‫لي ويا خ ْ َي ال ُم ْع ن‬ ‫َ ْ ُ نَ‬ ‫ْ‬
‫طي‬ ‫ّ‬ ‫‪ُ.‬المسؤو ّ ِ‬
‫‪Bosanska hutba‬‬

‫ْ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ِّ َ َ َ‬

‫زي ِز العال ّم كما قال هللا تبارك‬
‫هللا الم ّل ّك الع ّ‬
‫أال ّإن أحسن الكال ّم وأبلغ النظا ّم كالم ّ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‪.‬وتعا َىل ن ِيف نظ ّم الكال ّم‪َ :‬وّإذا ق ِرئ القرآن فاستمعوا له و أنصتوا لعلكم ترحمون‬

‫‪ :.‬أعوذ باهلل من الشيطان الرجيم بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫‪Inne diine 'aindellahi lislam‬‬
‫‪Sjedenje‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ه َ ْ َ ْ َ نَ َ َّ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ ْ ُ ه‬ ‫َ ْ ُ ه‬
‫السال ُم َع ْىل َس ِّي ّدنا‬ ‫لِل حمد الكا ّم ّلي والصالة و‬ ‫الحمد ّ ّ‬ ‫لِل ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لِل ‪ ،‬الحمد‬‫ّ‬ ‫الحمد ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َنب ِّي َنا ُم َح َّمد َو َعىل آله َو َص ْحبه أ ْج َم نَ‬
‫ش ّف‬ ‫عي‪ ،‬ت َعظيما ل َنب ِّي ّه َوتكريما ّلفخا َم ّة َشأ ّن ٌَ َ‬ ‫ّّ‬ ‫ّّ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ َ ّ َ َّ َ َ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫‪:‬ص ّفي ّه فقال عز وجل ّمن قا ّئل مخ ِ ًيا و ّآمراً‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ٍ‬

‫ْ‬ ‫َ ُ َ ُّ َ َ ْ َ ِّ ُ َ‬ ‫َّ ِّ َ ُّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ُ َ ه ُ َ‬

‫ذي ِن آمنوا صلوا علي ّه ِوسلموا تس ّليما‬
‫ُإن هللا ومال ّئك ّت ّه يصلون عىل الن ِّ يب ّيا أيها ال ّ‬
‫‪ّ .‬‬
‫‪- salavati – dova‬‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ نْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫ّإن الِل يأمر ّبالعد ّل و ّاإلحس ّان وّإيت ّاء ّذي القر ِب وينَه عن الفحش ّاء والمنك ِر والب ِيغ‬
‫َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ َّ‬
‫ُي ّعظك ْم ل َعلك ْم تذك ُرون‬