Clase 10: Panel de Análisis – Parte III

Clase 10
Objetivos

Propósito:

Presentar el Panel de Análisis de Epi Info 7 y orientar su uso para la realización de análisis básicos.

Objetivos de aprendizaje:
1. Identificar los recursos del dispositivo Variables definidas.
2. Recodificar y crear variables en el panel de análisis.
3. Guardar los resultados del Panel de Análisis.

Duración estimada:
35 minutos
Clase 10: Panel de Análisis – Parte III

Clase 10: Panel de Análisis – Parte III

Duración estimada: 24 minutos y 51 segundos

Contenido
Variables disponibles........................................................................................................................... 3
Pasos para definir una variable con valor recodificado. ................................................................. 3
Pasos para definir variables con asignación simple ........................................................................ 5
Pasos para definir variables con atribución condicional. ................................................................ 7
Guardar resultados.............................................................................................................................. 9
Pasos para guardar el panel ............................................................................................................ 9
Pasos para enviar el panel a Word o Excel.................................................................................... 10
10. Clase on-line “Panel de Análisis – Parte III”

Duración estimada: 15 minutos

Variables disponibles

Epi Info 7 permite la manipulación de la información de modo que el usuario pueda crear nuevas variables.

El dispositivo llamado Variables Definidas está localizado en la parte izquierda de la pantalla y para
acceder a él, basta pasar el mouse sobre el dispositivo y este aparecerá en la pantalla.

Existen diversas formas de utilizar las variables disponibles y vamos a ver tres principales por medio de
ejemplos, utilizando la base de datos Ecoli.

Pasos para definir una variable con valor recodificado.

1. Moviendo el mouse sobre el área izquierda de la pantalla se puede observar como aparece el
dispositivo Variables definidas en la pantalla.
2. Seleccione el ítem Nueva variable.

3. Seleccione la opción con Valor Recodificado.

 4. Seleccione la variable edad (Age) para el Campo de fuente.
5. Renombre la variable Age_RECODED para hacer grupos de edad en el ítem Campo de destino.
6. Seleccione Texto en la opción Tipo de Campo de Destino.
7. Haga clic en el botón Llenar intervalos (llenar rangos).

8. Seleccione 5 en el valor inicial.

9. Seleccione 65 en Valor Final.
10. Seleccione 10 en la opción Por.
11. Presione Aceptar.

El usuario también podrá escribir manualmente en todas las columnas los valores iniciales y finales de
cada una de las categorías deseadas para los grupos de edad. Entretanto, en vez de hacer esto, podemos
utilizar el botón de rellenar intervalos. De esta manera es posible observar que esos valores se
diligenciarán automáticamente en la tabla de recodificación que se presenta al usuario.
Ahora vamos a usar una nueva variable en una frecuencia. Observe que la nueva variable GrupoEdad
estará disponible en la lista de variables.

También es posible representar esta variable en forma de gráfico, por medio de la creación de un gráfico
de torta u otros.

Observe que ahora el dispositivo muestra que tenemos una variable nueva.

Pasos para definir variables con asignación simple

1. Moviendo el mouse sobre el área izquierda de la pantalla se puede observar que aparece el
dispositivo Variables definidas en la pantalla. Ahora, con la variable para grupo etario
(Age_RECODED) descrita.
2. Seleccione el botón Nueva variable.
3. Seleccione el botón con Asignación simple.
 4. Cree un nombre para el Nuevo campo (Assign field). Para este caso, llamaremos a este campo
DIASDIFERENCIA, pues queremos calcular el tiempo entre la fecha de inicio de síntomas y la fecha
de consulta o entrevista.
5. Seleccione el tipo de atribución (Assignement type), que aquí será la diferencia en días (Difference
in days).
6. Describa la fecha inicial (Start Date) que aquí será la fecha de inicio de síntomas. (Onsetdate).
7. Describa la fecha final (End Date), que será la fecha de la consulta (DateofInterview).
8. Presione Aceptar.

Ahora vamos a utilizar la nueva variable para hacer análisis, que puede ser la media. Observe que la nueva
variable DIASDIFERENCIA estará disponible en la lista de variables. El resultado de la media de
DIASDIFERENCIA fue de 7 días del inicio de los síntomas hasta la consulta.
Pasos para definir variables con atribución condicional.

Colocando el mouse sobre el área izquierda de la pantalla, puede observarse que aparece el dispositivo
Variables definidas en la pantalla, ahora con las variables Grupo edad (Age_RECODED) y días de
diferencia (DIASDIFERENCIA) descritas.

1. Seleccione el botón Nueva variable.

2. Seleccione la opción con Asignación Condicional.

3. Cree un nombre para el nuevo campo Assign field. Este campo llamaremos AltoRiesgo, pues
queremos tener una variable que represente quien de los que consumieron alguno de los
alimentos causantes del brote y están en alto riesgo de enfermar.
4. Seleccione el tipo de campo (Assign field type), que aquí será Si/No ( Yes/No).
5. Haga clic en el botón Crear/Editar Condiciones (Create/Edit Condition). Esto nos permitirá definir
los criterios que queremos especificar para la atribución de una nueva variable.
6. Seleccione la variable leche descremada (Skimmilk) de la lista de variables o Field Name.
7. Seleccione el valor Si (Yes) en el campo para el Valor (Value)
8. Haga clic en el botón para adicionar condición (Add condition).
9. Seleccione la variable germen de soya (Beansprout) en la lista de variables.
10. Seleccione o valor Si (Yes) en el campo para el Valor (Value).
11. Haga clic en el botón Clique adicionar condición (Add condition).
12. Seleccione la opción Y (AND) para vincular este criterio al anterior. Esto especifica que ambos
criterios tienen que existir.

13. Haga clic en el botón OK.

14. Haga clic en Atribuir Valor (Assign value) y seleccione Si (Yes).
15. Marque en la caja usar otro (Use else).
16. Seleccione el valor No (No) de la lista Otro valor
 17. Haga clic en aceptar (OK)

Ahora podemos utilizar esta variable para hacer un análisis más detallado. Por ejemplo, la distribución de
casos con Alto Riesgo utilizando una frecuencia.

Guardar resultados

Los dispositivos, las configuraciones, los filtros de datos y las variables definidas que fueron creadas
durante la sesión pueden ser guardados cuando se guarda el panel.
Pasos para guardar el panel

1. Haga clic en la pantalla con el botón derecho y seleccione Guardar el panel.

2. El aplicativo le pregunta dónde desea guardar el archivo. Podemos guardar en la carpeta de Epi
Info, por ejemplo , como Mi Primer Panel.
3. Un archivo con la extensión .csv7 será creado.
Cuando regrese a Epi Info 7 y ejecute el Panel de Análisis se puede abrir el archivo creado anteriormente
y ver la configuración de todos los dispositivos generados en la sesión anterior. Si la base de datos ha
sufrido cambios, los resultados los mostrarán.

Pasos para enviar el panel a Word o Excel

1. Haga clic en la pantalla con el botón derecho y seleccione: Enviar los resultados a.
2. Seleccione el programa deseado, que puede ser Word o Excel.
3. La salida será automáticamente abierta en el programa seleccionado y podrá ser guardada como
usted prefiere.