Ps Bylawst

gpuNjr rigfs; Kd;Djhuzj; Jiztpjpfs;
I. fopTePu; mfw;wy; gw;wpa Jiz tpjpfs;
II. Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fs; ,d;wp fhzpapidg; guhkupj;jy; njhlu;ghd

Jiztpjpfs;
III. khLfis mWf;Fk; ,lk; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
IV. fl;blq;fs; mikj;jy; njhlHghd Jiz tpjpfs
V. ePu; toq;fy; kw;Wk; ePu; toq;fy; jpl;lq;fs; njhlu;ghd Jiztpjpfs
VI. nghJ ghijfs; kw;Wk; nghJ ,lq;fspy; ele;J nfhs;Sjy; kw;Wk;

Rw;wpj;jpupjy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
VII. mirahr; nrhj;Jf;fs;> ghijfs; kw;Wk; tPjpfis Kiwaw;w tpjj;jpy;

gpbj;jy;> jlq;fy;fis Vw;gLj;Jjy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
VIII. nghJ ikjhdk; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
IX. gpuNjr rigapdJ fld;fs; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
X. Esk;Gfs; kw;Wk; Neha;f;fpUkpfis mopj;jy; njhlu;ghd Jiztpjpfs
XI. tupg;gzk;; kw;Wk; fl;lzq;fis tpjpj;jy;> mwtpLjy; njhlu;ghd

Jiztpjpfs;
XII. xypngUf;fp cgfuzq;fis ,af;Fjy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
XIII. elkhLk; tpahghupfs;; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
XIV. kyry$lq;fs; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
XV. kpUf tijfisj; jLj;jy; njhlu;ghd Jiztpjpfs
XVI. czTg; nghUl;fis tpw;gid nra;jy; njhlu;ghd Jiztpjpfs
XVII. ghw;gz;izfs; kw;Wk; ghy; tpw;gid gw;wpa Jiz tpjpfs;
XVIII. jq;Fkplq;fs; gw;wpa Jiz tpjpfs;
XIX. E}yfq;fs;; njhlu;ghd Jiztpjpfs

XX. nghJthd Fspf;Fk; ,lq;fs; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
XXI. thfdq;fisr; nrYj;Jjy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
XXII. rpw;Wz;br;rhiyfs; njhlHghd Jiztpjpfs;
XXIII. td tpyq;Ffs; kw;Wk; fhl;Lg; gwitfs; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
XXIV. njhw;W Neha; kw;Wk; njhLif Neha; gw;wpa Jiz tpjpfs
XXV. jdpg;gl;l fpzWfis mikj;jy; njhlu;ghd Jiztpjpfs
XXVI. nghJr; re;ijfisf; nfhz;L elhj;Jjy; gw;wpa Jiz tpjpfs;
XXVII. gpuNjr rig epahahjpf;f gpuNjrj;jpw;Fs; thfdq;fis epWj;jp itj;jy;

njhlHghd Jiz tpjpfs
XXVIII. FspHghdj; njhopw;rhiyfs; gw;wpa Jiz tpjpfs;

I. fopTePu; mfw;wy; gw;wpa Jiz tpjpfs;
1. 1987Mk; Mz;L 15Mk; ,yf;f gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; 122Mk; ge;jpAld; Nru;j;J
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (ix) cgge;jpapd; fPo;
,j;Jiztpjpfis cUthf;Ftjw;Fg; gpuNjr rigfSf;F mjpfhuk;
fpilj;Js;sJ.
2. ,j;Jiz tpjpfs; gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; fopTePu; mfw;wy;

Nritiaf; nfhz;L elhj;Jjy;> mr;Nritfis Kiwikg;gLj;Jjy;> mjDld;
njhlu;Gila fl;lzq;fis tpjpj;jy; njhlu;ghd Jiz tpjpfnsd
vLj;Jf;fhl;lg;gLk;.
3. ,j;Jiz tpjpfs; gpuNjrrig fopTePu; mfw;wy; njhlHghd Jiz tpjpfnsdf;

fUjg;gLjg;gLk;.
4. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; (,q;F ,jw;Fg; gpd;du; epahahjpf;fg;

gpuNjrk; vdf; Fwpf;fg;gLk;) VNjDk; tsnthd;wpd; cupikahsuhy;
epUkhzpf;fg;gLfpd;w ve;jnthU kyry$l FopAk; my;yJ fopTePu; njhl;bAk;
gpuNjr rigapd; jiytuhy; mDkjpf;fg;gl;l jpl;lj;jpw;fikthf ,Uj;jy;
Ntz;Lk;.
5. ,j;Jiztpjpfis eilKiwg;gLj;Jtjw;F Kd;du; jiytuhy;

mDkjpf;fg;gl;Ls;s jpl;lj;jpw;Fg; Gwk;ghf epUkhzpf;fg;gLk; kyry$lf; Fop
my;yJ fopTePu; njhl;b njhlu;ghf> mt;tplj;jpd; cupikahsUf;F my;yJ
trpg;gtUf;F jiytuhy; vOj;J%yk; xg;gilf;fg;gLfpd;w mwptpj;jnyhd;wpd;
%yk;> mjpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s fhyg;gFjpf;Fs;> cupa kyry$lf; Fopia
my;yJ fopTePu; njhl;bia mDkjpf;fg;gl;l jpl;lj;jpw;F mikthf
epUkhzpf;FkhW fl;lisapl KbAk;.
6. epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; fopTePu; mfw;wy; Nritfisg; (fy;yp Nrit)

Ngzpr; nry;Yk; gpuNjr rigahdJ> mr;Nritf;fhf mwtplg;gLfpd;w
fl;lzq;fis fhyj;jpw;Ff; fhyk; rig %yk; jPu;khdk; nra;J tu;j;jkhdpapy;;
ntspapLjy; Ntz;Lk;.
7. fopTePu; mfw;wy; Nritfisg; ngw;Wf;nfhs;s vjpu;ghu;j;J tpz;zg;gpf;fpd;w
ve;jnthU egUk;> efurigapdhy; eilKiwg;gLj;jg;gLfpd;w nrad;KiwfSf;F
mikthf> mjw;F tpz;zg;gpj;jy; Ntz;Lk;.
8. kjj;jyq;fs;> mur ghlrhiyfs;> my;yJ fopTePu; mfw;wy; NritfSf;fhff;

fl;lzq;fs; mwtplg;glf;$lhJ vd gpuNjr rigapdhy; VyNt
jPu;khdpf;fg;gl;Ls;s ,lq;fs; jtpu> fopTePu; mfw;wy; Nritfis vjpu;ghu;f;fpd;w>
epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpw;Fs; cs;s NtW ve;jnthU egUk; NkNy 7Mk;
ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjj;jpy; tpz;zg;gpj;jpUe;jhy; kw;Wk; mjw;F
cupajhf NkNy 6Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjj;jpy; fl;lznkhd;iw
rigf;Fr; nrYj;jpapUe;jhy; md;wp> fopTePu; mfw;wy; Nritnahd;iw toq;Fjy;
$lhJ.
9. fopTePu; mfw;wy; NritfSf;fhf egu;fs; tpz;zg;gq;fisr; rku;g;gpf;Fk;NghJ>

mit ngwg;gLfpd;w tupirf;fpukj;jpw;fika gjpNtl;by; gjpag;gl
Ntz;Lnkd;gJld;> tpNrl fhuzq;fspd; mbg;gilapy; jiytu; jpUg;jpailAk;
re;ju;g;gq;fs; jtpu> ,aYkhdtiuapy; gjpNtl;by; gjpag;gl;l tupirf;fpukj;jpy;
fopTePu; mfw;wy; Nritfis toq;Fjy; Ntz;Lk;.
10. fopTePu; mfw;wy; NritfSf;fhf cupa tstpw;Fs; fopTePu; mfw;wy;

,ae;jpuq;fisf; nfhz;L nry;tjw;fhf cupa gpuNtr topfis xJf;fp
itj;jpUf;fNtz;baJ tpz;zg;gjhuuJ flikahtJld;> mt;thW xJf;fg;glhj
re;ju;g;gq;fspy;> cupa fl;lzq;fisr; nrYj;jpapUe;jhYk;> cupa Nritia
toq;f Kbahkw; Nghdjd; fhuzkhf Vw;gLfpd;w ve;jtpj el;lj;jpidNah
my;yJ nghWg;gpidNah gpuNjr rig Vw;fhJ vd;gJld; mwtplg;gl;l
fl;lzj;jpy; rigf;F Vw;gl;l nryTfisf; fopj;Jf; nfhz;L kpFjpia
tpz;zg;gjhuUf;Fr; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.
11. gpuNjr rigahdJ ve;jnthU egUlDk; ve;jnthU fhyg;gFjpf;fhfTk; mjw;fhf

tpNrl epge;jidfSld; $ba xg;ge;jnkhd;wpd; fPo; fopTePu; mfw;wy; Nritfis
toq;Ftjw;F ,zf;fk; njuptpj;jpUg;gpd;> mt;thW ,zq;fpf; nfhs;sg;gl;l
epge;jidfspd; mbg;gilapy; nraw;gLtjw;F ,j;Jiztpjpfspd; ve;jnthU
Vw;ghLk; jlq;fyhf ,Uj;jy; $lhJ.
12. gjq;fs; rk;ge;jkhf NtW nghUs;Nfhly; mtrpag;gl;lhNynahopa ,g;gFjpf;fhd

Jiztpjpfspy; -
“jiytH” vd;gJ> mf;fhyg;gFjpapy; gpuNjr rigapd; jiytH gjtpia
tfpg;gtiuAk;;>
“fopTePu; mfw;wy; Nrit” vd;gJ ve;jnthU tstpw;Fs;Sk; mike;Js;s

kyry$lf; Fop> Fg;igj; njhl;b my;yJ fopTePu; my;yJ fopTfs;
NrUtjw;fhf mikf;fg;gl;Ls;s fopTj; njhl;bfSf;Fs;
Nrfupf;fg;gl;Ls;stw;iw mjpypUe;J mfw;Wtjw;fhf nra;ag;gLfpd;w
NritiaAk;;
“egu;” vd;gJ ve;jnthU egiuNah> fk;gdpiaNah> $l;Lj;jhgdj;ijNah

my;yJ murpw;Fr; nrhe;jkhd epWtdj;jpidNah;
Fwpf;Fk;.
II. Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fs; ,d;wp fhzpapidg; guhkupj;jy;

njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (ix) (vd;) ge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ.
02. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; fhzg;gLfpd;w midj;J fhzpfisAk;;

Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fs; ,d;wp guhkupf;fg;gLjiy Kiwikg;gLj;Jjy;
kw;Wk; fl;Lg;gLj;Jjy; eltbf;iffSf;fhf ,e;j JiztpjpfshdJ
tpjpf;fg;gLfpd;wJ.
03. ,j;JiztpjpfshdJ Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fs; ,d;wp fhzpapidg;

guhkupj;jy; njhlu;ghd Jiztpjpfs; vd miof;fg;gLk;.
04. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; fhzg;gLfpd;w midj;J fhzpfspYk;
cupikahsu;fs; my;yJ nghWg;ghsu;fs; my;yJ trpg;gtu;fshy; jj;jkJ
fhzpfis Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fs; ,d;wpAk; mf;fhzpfspy;
fhzg;gLfpd;w Fbkidfs; kw;Wk; Kw;wq;fis Jg;guthfTk; RfhjhukhfTk;
NgZtjw;F eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;.
05. ve;jnthU fhzpAk; Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fSld; fhzg;gLfpd;wjh

vd;gij cWjpg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf K.g.6.00f;Fk; gp.g.6.00f;Fk; ,ilapyhd
fhyg;gFjpapy; jiytUf;F my;yJ mtuhy; mjpfhukspf;fg;gl;l
cj;jpNahfj;jUf;F> NjitNaw;gLk; re;jug;gj;jpy; mf;fhzpf;Fs; gpuNtrpj;J
gupNrhjid nra;jy; rl;luPjpahdjhFk;. mt;thW Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w gupNrhjid
eltbf;iffSf;F ve;jnthU egUk; ,ilA+W nra;jy; $lhJ.
06. ve;jnthU fhzpAk; Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fSld; fhzg;gLfpd;wd vd

jiytu; my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju; jpUg;jpailAk; ve;jnthU
re;jug;gj;jpYk; mf;fhzpia Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fs; mw;wjhfg;
NgZkhW mf;fhzpapd; cupikahsUf;F> nghWg;ghsUf;F my;yJ trpg;gtUf;F
vOj;J%yk; mwptpj;jy; jiytuJ flikahf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
07. NkNy 06Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjj;jpy; VNjDk; mwptpj;jnyhd;W

fpilf;fg;ngw;w ve;jnthU egUk; mt;twptpj;jy; jpfjpapypUe;J gjpdhd;F ehl;fs;
nry;Ytjw;F Kd;du; mf;fhzpapYs;s Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fis
mfw;Wjy; Ntz;Lk;.
08. vt;thwhapDk; cupikahsu; my;yJ tjpgtuhy; Vw;Wf; nfhs;sf;$ba

fhuzq;fis Kd;itj;J vOj;J%ykhd Nfhupf;ifnahd;iwj; jiytUf;F
my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jUf;F rku;g;gpj;Js;s re;ju;g;gq;fspy;>
me;eltbf;iffSf;fhf xJf;fg;gl;l fhyj;jpid NkNy $wg;gl;l mwptpj;jy;
jpfjpapypUe;J Mff;$Ljyhf 30 ehl;fSf;F cl;gl;L ePbg;gjw;F jiytu;
my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jUf;F cupikAz;L.
09. ve;jnthU fhzpapypUe;Jk; mfw;wg;gl;l Kl;Gju;fis my;yJ Kl;Gju;fspd; xU

gFjpia kw;Wk; Fg;ig$oq;fis nghJ ,lq;fspy; my;yJ ghijfspy; ,Ljy;
$lhJ vd;gJld; NtW xU egUf;Fr; nrhe;jkhd fhzpapYk; me;eguJ
mDkjpapd;wp ,LjYk; $lhJ.
10. ve;jnthU fhzpapypUe;Jk; mfw;wg;gLfpd;w Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fs;

vd;gdtw;iw NghjpasT ,lk; jkJ fhzpapy; fhzg;gLkhapd; xU kPw;wUf;Ff;
Fiwahj Mokhd Fopapy; ,l;L Gijj;jy; Ntz;Lk;.
11. ve;jnthU fhzpapypUe;Jk; mfw;wg;gLfpd;w Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fis

gpuNjr rigahdJ mfw;Wtjw;fhfg; nghWg;Ngw;f KbAk; vd;gJld;> mjw;fhf
mwtplg;glNtz;ba fl;lzkhdJ gpuNjr rigapdhy; fhyj;jpw;Ff; fhyk;
gpNuuizj; jPu;khdnkhd;wpd; %ykhf jPu;khdpf;fg;gl;L tu;j;jkhdpapy;
ntspaplg;gLjy; Ntz;Lk;.
12. NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW 11Mk; ge;jpapd; fPo; mwtplg;glNtz;ba cupa

fl;lzj;ij mwtpl;ljd; gpd;du; ve;jnthU ,lj;jpypUe;Jk; mfw;wg;gl;l
Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fis mfw;Wtjw;fhfg; nghWg;Ngw;Fk;
eltbf;ifAk; gpuNjr rigapdhy; nra;ag;gl Ntz;Lk;.
13. ,j;Jiztpjpfspd; ve;jnthU Vw;ghLfSk;; kPwg;gLjy; Fw;wkhtJld; mt;thwhd

Fw;wkpiof;Fk; midj;J egu;fSf;Fk; cupa ePjpkd;wj;jpdhy;;
Fw;wthspahf;fg;gl;ljd; gpd;du; 1987Mk; Mz;L 15Mk; ,yf;f gpuNjr rigr;
rl;lj;jpd; 122Mk; ge;jpapd; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Vw;ghLfspd; mbg;gilapy;
tpjpf;fg;gLfpd;w jz;lizapd; %yk; mtUf;Fj; jz;liz mspj;jy; Ntz;Lk;.
Ntz;Lk;.
14. gjq;fs; njhlu;ghf gpw mu;j;jq;fs; mtrpag;gl;lhnyhopa> ,j;Jiztpjpfspy;;
“jiytu;” vd;gJ mf;fhyg;gFjpapy; gpuNjr rigapy; jiytu; gjptpia

tfpf;Fk; egiuAk;;
“cupikahsu; my;yJ trpg;gtu;” vd;gJ gpuNjr rig epahahjpf;fg;

gpuNjrj;jpDs; cs;s ve;jnthU fhzpapdJk; rl;;luPjpahd cupikahsu;>
nghWg;ghsu;> my;yJ mf;fhzpapy; trpf;fpd;w vtNuDk; egu; my;yJ
fhzpapy; cs;s epWtdj;ijg; guhkupj;Jr; nry;Yk; egu;fisAk;>
murhq;fj;jpw;Fr; nrhe;jkhd ve;jnthU fhzpiaAk;> xg;ge;jj;jpd; %yk;
Fj;jiff;F my;yJ thliff;F vLj;Js;s vtNuDk; xU egiuAk; ;
“Kl;Gju;fs;” vd;gJ> myq;fhuj;jpw;fhf tsu;f;fg;gLfpd;w VNjDk;

G+r;nrbfs; my;yJ nghUshjhu my;yJ tptrha eltbf;iffSf;fhf
tsu;f;fg;gLfpd;w my;yJ jhdhfNt tsu;fpd;w vNjDnkhU kuk; my;yJ
gapu;fs; vd;gd ,jpy; cs;slf;fg;glhjJld;> ve;jnthU eguJk;
fl;Lg;ghl;il tpQ;rp epy kl;lj;jpypUe;J 20 nrd;wpkPw;wUf;Fk; Nkyhd
cauj;jpy; jhdhfNt tsu;fpd;w ve;jnthU kuKk; my;yJ
kutiffisAk; ;
“nghJ ,lq;fs;” vd;gJ VNjDnkhU ghij> njU> tPjp> xOq;if>

eilghij> nghJf; fhzp> ghijfSf;fhf xJf;fg;gl;l gpuNjrq;fisAk;>
tpisahl;L ikjhdq;fisAk;> nghJf; fl;blk;> nghJ kahdk;> g];
jupg;gplk;> Gifapuj epiyak;> tha;f;fhy;> Xilfs;> Fsk;> Fl;ilfs;>
fsg;G> ePu;epiyfs;> ePu; topAk; gpuNjrq;fs;> kioePu; tope;NjhLk;
tbfhy;fs;> flw;fiu> rigf;Fr; nrhe;jkhd ve;jnthU fhzpiaAk;
my;yJ nghJg; gad;ghl;bw;fhf xJf;fg;gl;l ve;jnthU ,lj;jpidAk; ;
“mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju;” vd;gJ me;eltbf;iff;fhf gpuNjr

rigapd; jiytuhy; vOj;J%ykhf mjpfhuk; mspf;fg;gl;l ve;jnthU
gpuNjr rig cj;jpNahfj;jiuAk; ;
“rig” vd;gJ> cupa gpuNjr rigiaAk; ;

Fwpf;Fk;.
III. khLfis mWf;Fk; ,lk; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (xi)(I) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ
2. ,j;JiztpjpahdJ gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; khkpr czTf;fhf

kpUfq;fis mWg;gjw;fhfg; Ngzpr;nry;yg;gLfpd;w khLfis mWf;Fk; ,lq;fis
Kiwikg; gLj;Jjy;> fl;Lg;gLj;JjYf;fhd Vw;ghLfis tFg;gjw;fhf
,j;Jiztpjpfs; tpjpf;fg;gLfpd;wd.
3. ,j;JiztpjpfshdJ gpuNjr rigapdJ khLfis mWf;Fk; ,lk; njhlu;ghd

Jiztpjpfs; vd miof;fg;gLk;.
4. khLfis mWf;Fk; ,lj;jpw;F vLj;Jtug;gLfpd;w vy;yh khLfSk;

mWf;fg;gLtjw;F Kd;du; 24 kzpj;jpahy fhyg;gFjpAs; mjpfhuk; ngw;w
cj;jpNahfj;ju; xUtuhy; mit gupNrhjid nra;ag;gl;L> mit mWg;gjw;Fg;
nghUj;jkhdit vd mDkjpf;fg;gl;lhy; md;wp ve;jnthU kpUfj;jpidAk;
khLfis mWf;Fk; ,lj;jpy; mWj;jy; $lhJ.
5. mWg;gjw;fhff; nfhz;L tug;gLfpd;w vy;yh kpUfq;fs; njhlu;gpYk;> khLfis

mWj;jy; fl;lisr; rl;lj;jpd; Vw;ghLfs; kw;Wk; kpUfq;fis mWj;jy; njhlu;ghf
tYtpYs;s NtW VNjDk; vOj;J%ykhd rl;lj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s
Vw;ghLfspd; fPo; cs;s tiuaiwfisg; Nghd;Nw> ve;jnthU fhuzj;jpd;
mbg;gilapYk; my;yJ mWg;gjw;fhf vLj;Jtug;gl;Ls;s kpUfj;jpdJ
khkprkhdJ kdpju;fsJ czTf;F cfe;jjy;y vd;w fhuzj;jpd; mbg;gilapYk;>
mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju; xUtuhy; kpUfj;ij mWg;gjw;fhd mDkjpia
toq;Ftij epuhfupf;f KbAk;.
6. mWg;gjw;Fg; nghUj;jkw;wJ vd epuhfupf;fg;gl;l vy;yh kpUfq;fSk;> mt;thW

epuhfupf;fg;gl;l clNdNa> khLfis mWf;Fk; ,lj;jpypUe;J cupikahsuhy;
mit mfw;wg;gLjy; Ntz;Lk;.
7. mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy; mWg;gjw;fhf mDkjpf;fg;gl;bUe;jhYk;>
mWf;fg;gl;ljd; gpd;dUk;> mk;kpUfj;jpdJ khkprkhdJ kdpju;fsJ cztpw;Fg;
nghUj;jkhdJ vd mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju; rhd;Wg;gLj;j Ntz;Lk;.
8. mWg;gjw;fhf ,j;Jiztpjpapd; 6k; ge;jpapd; mbg;gilapy; mDkjpf;fg;gl;l

kpUfj;jpdJ khkprkhdJ kdpju;fsJ ghtidf;Fg; nghUj;jkw;wJ vd
mWf;fg;gl;ljd; gpd;du; mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy; rhd;Wg;gLj;jg;gl;lhy;>
mk;khkprj;ij mopj;J tpLtjw;F my;yJ NtW tpjj;jpy; mfw;Wtjw;F
eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;.
9. kdpju;fsJ ghtidf;Fg; nghUj;jkw;wJ vd rhd;Wg;gLj;jg;gl;l> mWf;fg;gl;l

kpUfk; my;yJ kpUfj;jpdJ ghfq;fis mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju; xUtuJ
mDkjpapd;wp ve;jnthU egUk; khLfis mWf;Fk; ,lj;jpypUe;J mtw;iw
mfw;Wjy; KbahJ.
10. NtW kpUfnkhd;wpd; Kd;dhy; my;yJ mWf;fg;gl;l kpUfk; my;yJ kpUfj;jpdJ

ghfq;fspd; Kd;dhy; my;yJ Kd;du; mWf;fg;gl;l kpUfj;jpdJ ghfq;fis me;j
,lj;jypUe;J mfw;Wk; tiu my;yJ %bitf;Fk; tiu NtnwhU kpUfj;ij
mWj;jy; $lhJ.
11. kpUfnkhd;iw mWf;Fk; NghJ> Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w nrad;KiwfshdJ

mk;kpUfj;jpw;F Mff;Fiwe;j Jd;GWj;jyhfTk;> jiytuhy; mDkjpf;fg;gl;l xU
nrad;KiwahfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
12. tpw;gid nra;Ak; mDkjpg;gj;jpujhuuhy; khLfis mWf;Fk; ,lj;jpy;>

mWf;fg;gl;l kpUfj;jpdJ ,iwr;rpia> khLfis mWf;Fk; ,lj;jpypUe;J
tpw;gid epiyaj;jpw;F vLj;Jr; nry;Yk;NghJ> mjw;fhf tpNrlkhd
Fspu;rhjdg;ngl;b trjpiaf; nfhz;l thfdj;jpyd;wp vLj;Jr; nry;Yjy; $lhJ.
13. gpuNjr rigapd; khLfis mWf;Fk; ,lj;jpy; my;yJ gpuNjr rigapd;

epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; jiytuhy; mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf; nfhz;l NtW
VNjDk; mWf;Fk; ,lj;jpy; mWf;fg;gl;l kpUfj;jpdJ ,iwr;rpiaj; jtpu NtW
ve;jnthU kpUfj;jpdJ ,iwr;rpiaAk; gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs;
tpw;gidf;fhf vLj;Jr; nry;yy; $lhJ.
14. epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; khlWf;Fk; ,lj;jpy; mWf;fg;gl;l kpUfnkhd;wpdJ

,iwr;rpahdJ kdpjg; ghtidf;Fg; nghUj;jkhdJ vd mjpfhuk; ngw;w
cj;jpNahfj;ju; xUtu; gupNrhjpj;J ,j;Jiztpjpfspd; “m” gbtj;jpw;F mika
rhd;wpjo; xd;iw toq;fpapUe;jhy; md;wp> ,iwr;rp tpw;Fk; ve;jnthU
mDkjpg;gj;jpujhuUk; mt;tpiwr;rpia tpw;gidf;F toq;Fjy; $lhJ.
15. mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju; xUtuhy; NkNy cs;s ge;jpapy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;s eltbf;iffs; njhlu;ghf nra;ag;gLfpd;w gupNrhjidfSf;fhf
mwtplg;gLfpd;w fl;lzkhdJ rigapdhy; fhyj;jpw;Ff; fhyk; jPu;khdpf;fg;gLjy;
Ntz;Lk;.
16. khLfis mWf;Fk; vy;yh ,lj;jpYk; mWf;fg;gLfpd;w khLfs; kw;Wk; MLfs;

njhlu;ghd tpguq;fis cs;slf;fpa ,j;Jiztpjpapd; “M” cgml;ltizf;F
mika jahupf;fg;gl;l ml;ltiznahd;W Ngzg;gLjy; Ntz;Lk;.
17. mWg;gjw;fhf vLj;J tug;gLfpd;w midj;J kpUfq;fs; njhlu;gpYkhd cupikia

cWjpg;gLj;Jk; rhd;wpjnohd;iwf; nfhz;L tUgtu;> mjid mjpfhuk; ngw;w
cj;jpNahfj;ju; my;yJ khLfis mWf;Fk; ,lj;jpw;Fg; nghWg;ghdtuplk;
rku;g;gpj;jy; Ntz;Lnkd;gJld; mJ ,uz;L rhl;rpahsu;fsJ milahsj;Jld;
cWjpg;gLj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;. khLfs; njhlu;ghfntdpd; mt;thW
cWjpg;gLj;Jk; egu;fspy; xUtu;> kpUfj;ijg; ngw;Wf; nfhz;l gpuNjrj;jpYs;s
fpuhk cj;jpNahfj;juhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
18. khLfis mWf;Fk; ,lj;jpw;F nfhz;Ltug;gLfpd;w kpUfk; njhlu;gpy;> mWg;gjw;F

Kd;du; NtnwhU eguhy; cupik Nfhug;gl;lhy;> cupik njhlu;ghd gpur;rpidia
cupa jug;gpdu; jPu;j;Jf; nfhz;L tUk;tiu> mWg;gjw;fhd mDkjpia
toq;fhjpUg;gJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju; my;yJ khLfis mWf;Fk;
,lj;jpw;Fg; nghWg;ghdtupd; flikahf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
19. gpuNjr rigapd; khLfis mWf;Fk; ,lj;jpy; mWf;fg;gLfpd;w kpUfq;fs;

njhlu;gpy;> kpUfj;jpdJ tif kw;Wk; toq;fg;gLfpd;w NritfsJ ,ay;gpid
mbg;gilahff; nfhz;L rigapdhy; fhyj;jpw;Ff; fhyk; Nritf;fl;lzk;
jPu;khdpf;fg;gl;L gpuRupf;fg;gLjy; rl;luPjpahdjhFk;.
20. jiytuplkpUe;J ngw;Wf; nfhz;l Fwpj;j khLfis mWf;Fk;

mDkjpg;gj;jpuj;jpw;F mikthfTk; mt;tDkjpg;gj;jpuj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s
epge;jidfSf;F mikthfTk; md;wp> mDkjpg;gj;jpuk; ngwhj ve;jnthU egUk;
ve;jnthU kpUfj;ijAk; mWj;jy; rl;luPjpaw;wjhFk;.
21. mt;thwhd vy;yh mDkjpg;gj;jpuq;fSf;Fk; gpuNjr rigapdhy; fhyj;jpw;Ff;
fhyk; jPu;khdpf;fg;gl;l fl;lzq;fis mwtpLjy; rl;luPjpahdjhFk;.
22. ,j;Jiztpjpapd; ve;jnthU ge;jpNaDk; kPwg;gLk; tifapy; nraw;gLjy;> my;yJ

,j;Jiztpjpapd; fPo; jiytuhy; nra;ag;gLfpd;w fl;lisfSf;F mikahJ
nraw;gLjy; vd;gd ,j;Jiztpjpapd; fPo; jtwhFk; vd;gJld;> mj;jifia
jtiwr; nra;fpd;w midj;J egu;fSk;> mj;jtW njhlu;ghf cupa
mjpfhuj;jpidf; nfhz;Ls;s ePjpkd;wj;jpdhy; Fw;wthspahf;fg;gl;ljd; gpd;du;
1987Mk; Mz;L 15Mk; ,yf;f gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; 122Mk; ge;jpapd; fPo;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s jz;lidf;F cl;gLjy; Ntz;Lk;.
“jiytu;” vd;gJ> mf;fhyg;gFjpapy; gpuNjr rigapy; jiytu; gjtpia

tfpf;Fk; egiuAk;;
“mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju;” vd;gJ gpuNjr rigapd; jiytuhy;

vOj;J %ykhf mjpfhuk; mspf;fg;gl;l ve;jnthU cj;jpNahfj;jiuAk; ;
“kpUfk;” vd;gJ> kpUf fl;lisr; rl;lj;jpy; mjw;fhf toq;fg;gl;Ls;s

mu;j;jj;jpidAk; ;
Fwpf;Fk;.
IV. fl;blq;fs; mikj;jy; njhlHghd Jiz tpjpfs;
1. 1987 Mk; Mz;L 15 tJ ,yf;f gpuNjr rig rl;lj;jpd; 122 tJ ge;jpAld;

Nru;j;J thrpf;fg;gl Ntz;ba Fwpj;j rl;lj;jpd; 126tJ ge;jpapd; (viii)Mk; cg
ge;jpapd; fPo; ,j;Jiztpjpfis Mf;Ftjw;Fg; gpuNjr rigf;F mjpfhuk;
fpilj;Js;sJ.
2. fl;blk; mikf;fg;glNtz;ba gpuNjrk;> fl;blk; mikg;gjw;Fhpa nghUl;fs;>
fhw;Nwhl;lj;jpw;Fhpa epge;jidfs;> tbfhyikg;G Kiwfs;> fopg;giw trjpfs;
kw;Wk; mj;jpthuj;jpd; tiffs; vd;gdtw;iw epHzak; nra;tjw;fhfTk;
fl;blj;jpd; tiuig ghprPypj;jy;> mDkjp toq;fy; njhlu;ghd nraw;ghLfs;
kw;Wk; mjw;Fhpa fl;lzj;ij tpjpj;jy; vd;gtw;Wf;fhd Vw;ghLfs;
,j;Jiztpjpfspy; tpjpf;fg;gLfpd;wd.
3. ,j;Jiztpjpfs; fl;blq;fs; mikj;jy;; njhlHghd Jiztpjpfshff; fUjg;gLk;.
4. ,j;JiztpjpfshdJ> gpuNjr rig epahahjpf;f gpuNjrj;jpw;Fs; efu mgptpUj;jp

mjpfhurigr; rl;lj;jpd; fPo;> mgptpUj;jpf;Fhpa gpuNjrkhff; fzpf;fg;gl;l
tyaj;jpw;Fk; my;yJ mg;gpuNjrj;jpw;F ntspNa mike;Js;s gpuNjrj;jpw;Fk;
nry;Ygbahdjhf mikAk;.
5. ,j;Jiztpjpfs; eilKiwapYs;s gpuNjrj;jpw;Fs;> ve;jnthU egUk;

trpg;gjw;fhf my;yJ NtW fhuzq;fSf;fhf fl;blq;fis mikf;f tpUk;gpdhy;>
gpuNjr rigf; fhupahyaj;jpy;; mjw;Fhpa tpz;zg;gg;gbtj;ijg; ngw;W> Kiwg;gb
G+Hj;jpnra;J gpuNjr rigf;Fr; rku;g;gpj;J> mjw;fhf gpuNjr rigj; jiythpd;
Kd;dDkjpiag; ngw;Wf;nfhs;Sjy; Ntz;Lk;.
6. trpg;gjw;fhf my;yJ jq;Ftjw;fhf mikf;fg;gLfpd;w xU fl;blkhdJ gpd;tUk;

tpjpKiwfSf;F mikthf epUkhzpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
(m) xU khbf; fl;blkhapd; mjd; mj;jpthukhdJ G+kpapypUe;J 0.9 kPw;wUf;F

Fiwahj Moj;jpYk;> G+kpapypUe;J 0.3 kPw;wUf;F Fiwahj cauj;jpYk;
,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jpthuk; fUq;fy;ypdhy; my;yJ
nrq;fy;ypdhYk; mDkjpf;fg;gl;l kzy;> rPnke;Jf; fyitapdhy; my;yJ
nfhq;fpwPw;Wf; fyitapdhy; cWjpahff; fl;lg;gLjy; Ntz;Lk;.
(M) gy khbf; fl;blkhapd; mjd; mj;jpthukhdJ nghwpapayhshpdhy;

cWjpg;gLj;jgl;l juj;jpw;F Vw;wthW> Fwpj;j nghUl;fs; kw;Wk;
cWjpahf;fpfisf; nfhz;L mikf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
(,) mjd; xt;nthU khbapdJk; RtuhdJ Fiwe;j gl;rk; 3.0 kPw;wH cauj;jpy;
mikf;fg;glNtz;baJld; fspkz;> nrq;fy;> rPnke;Jf;fy;> fUq;fy;
my;yJ fG+f;fy; my;yJ NtW mDkjpf;fg;gl;l nghUl;fspdhy; mikj;J
Kiwahf rhe;J G+rg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(<) xt;nthU khbj;jsj;jpd; ghjKk; mjid ,izf;fpd;w nfhq;fpwPw; $iuAk;

nghwpapay; juj;jpw;Nfw;g mDkjpf;fg;gl;l nfhq;fpwPw; fyitapdhYk;
mDkjpf;fg;gl;l cWjpahf;fpfspdhYk; G+Hj;jp nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.
(c) xt;nthU miwfSf;Fk; ey;y fhw;Nwhl;lk; fpilf;ff; $bathW miwapd;

jiuapdJ gug;gstpd; gjpide;jpy; xU gq;Ff;Ff; Fiwahj rJu mbiaf;
nfhz;l jpwf;ff;$ba [d;dy;fs; nghUj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
mt;thwpy;iyahapd; mt;tiwfSf;Ff; fhw;Nwhl;lj;ij toq;Ftjw;fhf>
Fsp&l;ly; ,ae;jpuq;fs;; my;yJ fhw;iw toq;Fk; cgfuzq;fs;
nghUj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.
(C) xt;nthU gLf;if miwAk; Fiwe;jgl;rk; 9.5 kPw;wH rJu mbiaf;

nfhz;ljhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
7. trpg;gplky;yhj> my;yJ jq;Fkplky;yhj NtW mYty;fSf;fhf

epHkhzpf;fg;gLfpd;w xt;nthU fl;blKk; fPNo Fwpg;gplg;gl;l tpjpKiwfSf;Nfw;g
mikf;fg;gLjy; Ntz;Lk;:-
(m) xU khbf; fl;blkhapd; mjd; mj;jpthuk; G+kpapypUe;J 0.9 kPw;wUf;F

Fiwahj Moj;jpYk; G+kpapypUe;J 0.3 kPw;wUf;F Fiwahj cauj;jpYk;
,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jpthuk; fUq;fy;ypdhy; my;yJ
nrq;fy;ypdhy; my;yJ mDkjpf;fg;gl;l kzy; rPnke;Jf; fyitapdhy;
my;yJ nfhq;fpwPw;Wf; fyitapdhy; cWjpahf fl;lg;gLjy; Ntz;Lk;.
(M) gy khbf; fl;blkhapd; mjd; mj;jpthukhdJ nghwpapayhshpdhy;

cWjpg;gLj;jgl;l juj;jpw;F Vw;wthW Fwpj;j nghUl;fs; kw;Wk;
cWjpahf;fpfisf; nfhz;L mikf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
(,) mjd; xt;nthU khbapd; RtHfSk; Fiwe;jgl;rk; 2.8 kPw;wUf;Ff;

Fiwahj cauj;jpy; mikf;fg;glNtz;baJld; fspkz;> nrq;fy;>
rPnke;Jf;fy;> fUq;fy; my;yJ fG+f;fy; my;yJ NtW mDkjpf;fg;gl;l
nghUl;fspdhy; mikj;J Kiwahf re;Jg;G+rg;gLjy; Ntz;Lk;.
(<) xt;nthU khbj;jsj;jpd; ghjKk; mjid ,izf;fpd;w nfhq;fpwPw; $iuAk;
nghwpapay; juj;jpw;Nfw;g> mDkjpf;fg;gl;l nfhq;fpwPw; fyitapdhYk;
mDkjpf;fg;gl;l cWjpahf;fpfisAk; nfhz;Lk; G+Hj;jpahf;fg;gLjy;
Ntz;Lk;.
(c) xt;nthU miwfSf;Fk; ey;y fhw;Nwhl;lk; fpilf;fpd;wthW> miwapdJ

jiuapd; gug;gstpd; 16/1f;Ff; Fiwahj rJu mbiaf; nfhz;l>
jpwf;ff;$ba [d;dy;fs; nghUj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
mt;thwpy;iyahapd; mt;tiwfSf;Ff; fhw;Nwhl;lj;ij toq;Ftjw;fhff;
Fsp&l;ly; ,ae;jpuq;fs;; my;yJ fhw;iw toq;Fk; cgfuzq;fs;
nghUj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.
8. midj;J fl;blq;fspd; $iufSk; cWjpahd kuq;fspdhy; my;yJ ,Uk;gpdhy;

G+Hj;jpahf;fg;glNtz;baJld; XL> m];Ng];l];> jfuk; my;yJ mDkjpf;fg;gl;l
$iuj; jfLfshy; Ntag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;. mt;thwhapDk; Kd;Ndw;wkile;j
gpuNjrnkhd;whfg; gpufldg;gLj;jg;glhj gpuNjrkhfTk;> gpujhd tPjpapypUe;J
my;yJ khfhz tPjpapypUe;J 250 kPw;wUf;Fs; cs;slq;fhj gpuNjrj;jpy;
epHkhzpf;fg;gLfpd;w fl;blnkhd;wpd; $iuapidj; njd;Ndhiyapdhy;>
itf;Nfhypdhy; my;yJ Gw;fspdhy; Nta;tjw;fhd mDkjpia jiytu;
toq;fyhk;.
9. vy;yhf; fl;blq;fSf;Fk; NghJkhdstpy; ePUld; $ba my;yJ Rfhjhu

trjpAld; $ba G+Hj;jpahf;fg;gl;l fopg;giwfs; epHkhzpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
10. fl;blq;fs; mike;Js;s midj;J tsTfSf;Fs;Sk; kioePh; kw;Wk; fopTePH

tope;Njhlf;$ba Kiwahd tbfhd; njhFjpfs; my;yJ epyj;jb Foha;j;
njhFjpfs; mikf;fg;glNtz;baJld;> fopT ePupid MWfs;> tha;f;fhy;fs;
my;yJ nghJ ePHepiyfs;> Fsq;fs; vd;gdtw;wpw;F tope;Njhlf;$bathwhd
tbfhd;fs; my;yJ Foha;j; njhFjpfs; epHkhzpf;fg;glyhfhJ.
11. xt;nthU fl;blj;jpd; $iuapYk; tpOfpd;w kio ePuhdJ> tope;Njhlf;$ba

gPypfs; kw;Wk; ePH tope;NjhLk; Foha;fs; %yk; ghJfhg;ghd kioePH njhl;bfspy;;
NrHfpd;wJk; ghtidf;Ffe;jthWk; mDkjpf;fg;gl;l juj;Jf;Nfw;gTk;
epHkhzpf;fg;gl;l kioePH mfw;Wk; Kiwiknahd;W epHkhz tiuTfspy;
,y;iyahapd; mt;thwhd fl;blq;fis mikg;gjw;Fj; jiyth; mDkjp
toq;Fjy; MfhJ.
12. NkYk;> NkNy 11tJ ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;l kioePH tope;NjhLk; mikg;ghdJ
gpuNjr rigapd; mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jhpdhy; toq;fg;gl;l topfhl;ly;fs;
kw;wk; MNyhridfSf;Nfw;g mikf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
13. MW> Xilfs;> eP&w;Wf;fs;> tbfhd;fs;> tha;f;fhy;> Fsk; my;yJ

Nghf;Ftuj;jpw;fhf mikf;fg;gl;Ls;s ghyk;> kjFfs;; my;yJ kf;fs; nry;Yk;
xw;iwabg;ghijfs;> nghJthd gbf;fl;Lfs; vd;gdtw;Wf;F ,ilA+W Vw;glhj
tifapy; fl;blq;fs; mikf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
14. midj;J fl;blq;fSk; 1987Mk; Mz;L 15tJ ,yf;f gpuNjr rigr; rl;lj;jpd;
49tJ ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;l “fl;blq;fsJ vy;iyfSf;F” mg;ghy;
epUkhzpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
15. ,j;Jiztpjpapy; 5 tJ ge;jpapd;gb> fl;blnkhd;wpw;fhd tpz;zg;gg;gbtj;ijf;

ifaspf;Fk; xt;nthU re;jHg;gj;jpd;NghJk; mt;tpz;zg;gg;gbtj;Jld;>
mikf;ftpUf;fpd;w fl;blj;jpd; mj;jpthuj;jpd; tbtk;> RtH mikg;G kw;Wk; fjT
[d;dy;fsJ mikg;G> khb mikg;G vd;gd cs;slf;fg;gl;l jpl;lnkhd;W
rku;g;gpf;fg;glNtz;baJld; mJ jdpkhbf; fl;blkhf ,y;yhj re;jHg;gj;jpy;>
cupa jpl;ltiuT kw;Wk; msTg;glk; vd;gd> mq;ff
P upf;fg;gl;l nghwpapayhsH>
njhopEl;g cj;jpNahfj;jH my;yJ fl;bl tbtikg;ghsu; xUtupdhy;
jahhpf;fg;gl;L rhd;Wg;gLj;jg;gl;l xd;whf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
16. Nkw;Fwpg;gpl;l 15tJ ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;lthW jpl;ltiuT kw;Wk; msTg;glk;

vd;gtw;wpw;Fg; Gwk;ghf fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s Mtzq;fis mjd;
%yg;gpujpfSld; rku;g;gpj;jy; Ntz;Lk;:-
(m) fl;blk; mikaTs;s ,lj;jpd; chpikia cWjpg;gLj;Jfpd;w tPl;L

cWjpapd; gpujpnahd;W>
(M) ,lj;jpd; vy;iy tiugpd; gpujp>
(,) ePH toq;fy;> ePH tbfhd;fs;> kpd;rhuk;> gpuNtrpf;Fk; ghij kw;Wk;

fopg;giw trjpfs; vd;gdtw;iw mikf;Fk; tpjj;jpid
cWjpg;gLj;Jk;; Mtzq;fSk; jpl;l tiuGfSk; kw;Wk;>
(<) jiythpdhy; Ntz;lg;gLk; gpw Mtzq;fsJ gpujpfSk;.
,t;thW rku;g;gpf;fg;gLfpd;w gpujpfs; cz;ikahdit vd cWjpg;gLj;jpf;

nfhz;ljd; gpd;du; %yg; gpujpfis kPz;Lk; tpz;zg;gjhuuplk; xg;gilj;jy;
Ntz;Lk;.
17. ,j;Jiztpjpapd; 5tJ ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpz;zg;gg;gbtj;jpid

Kd;itf;f vz;Zfpd;w my;yJ Kd;itf;Fk; xt;nthU egUk;> fhyj;jpw;Ff;
fhyk; gpuNjr rigfspd; tiuTfs; rl;lkhf;fg;gl;L> mjpfhukspf;fg;gl;L
tUle;NjhWk; mur tHj;jkhdpapy; ntspaplg;gLfpd;w –
(m) tpz;zg;gg;gbtf; fl;lznkhd;iwAk;
(M) tiugpidg; ghprPypf;Fk; fl;lznkhd;wpid my;yJ

Kd;fl;lznkhd;wpid rigf;Fr; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.
18. trpg;gplj;jpw;fhf my;yJ NtW fhuzj;jpw;fhfg; gad;gLj;jpa> my;yJ

gad;gLj;jpf; iftplg;gl;l my;yJ ghjp G+Hj;jpaile;j epiyapy;> %d;W
tUlj;jpw;Fk; Nkw;gl;l fhykhff; iftplg;gl;Ls;s VNjDk; fl;blq;fs;>
ve;jnthU fhuzj;jpdhYk; kdpjHfs; trpg;gjw;F cfe;jjy;y my;yJ NtW
fUkq;fSf;F cfe;jjy;y vd;gij jiytH mwpe;Jnfhz;lhy;> mf;fl;blj;jpid
ve;jnthU fUkj;jpw;Fk; vLg;gijj; jLg;gjw;F> mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jH
%yk; ePjpkd;wj;jpw;F tpz;zg;gpg;gjw;F jiytH Mtdnra;jy; Ntz;Lk;.
19. ePjpgjpahdtu; nghUj;jnkdf; fUJfpd;w guprPyidapd; gpd;du; NkNy

Fwpg;gpl;lthW jilAj;junthd;iwNah my;yJ nghUj;jnkdf; fUJfpd;w NtW
fl;lisnahd;iwNah gpwg;gpf;f KbAk;.
20. NkNy 19Mk; ge;jpapd; fPo; toq;fg;gl;l fl;lisnahd;wpd; %ykhf gad;ghl;bw;F

vLg;gijj; jilnra;Js;s fl;blnkhd;W> mJ nghUj;jkw;wnjd epUgzkhtjw;F
VJthd fhuzq;fs;> jpUg;jpAWk; tifapy; kPs khw;wk; nra;ag;gl;Ls;sJ vdj;
jiytu; cWjpg;gLj;Jk; tiu> my;yJ NkNy Fwpg;gplg;gl;l jil cj;juthdJ
ePjpgjpapdhy; vOj;J %ykhf mfw;wg;gLk;tiu mjd; cupikahsu;
mf;fl;blj;jpid ve;jnthU eltbf;iff;fhfTk; gad;gLj;Jtjw;F my;yJ
Fj;jiff;F tpLtjw;F ,lkspj;jy; $lhJ.
21. trpg;gplkhf my;yJ NtW fUkq;fSf;fhfg; gad;gLj;jg;gLk; VjhtJ
fl;blnkhd;W my;yJ fl;blj;njhFjpnahd;W my;yJ mjw;Fupa tsthdJ –
(m) NghJkhd cauj;Jld; fhzg;glhik;

(M) cupa tbfhyikg;Gf;fSld; fhzg;glhik;
(,) fopTg; nghUl;fis Kiwahf mfw;w Kbahik;
(<) mtw;iwg; gad;gLj;Jgtu;fSf;F njhw;W Neha; Vw;gLtjw;fhd Mgj;Jf;fs;
fhzg;gLfpd;wik;
(c) nghJkf;fsJ Rfhjhuk; my;yJ ghJfhg;Gf;F mr;RWj;jyhf ,Uj;jy; ;
(C) jPgg
; w;Wk; my;yJ cile;J tpof;$ba Mgj;Jf;fs; fhzg;gLfpd;wik;
Mfpa fhuzq;fSs; xd;Nwh my;yJ gyNth fhzg;gLfpd;wJ vd jiytu;;

cWjpg;gLj;jpf; nfhz;lhy;> mtuhy; mr;nrhj;jpd; cupikahsUf;F>
tjptpljhuUf;F my;yJ Fj;jifjhuUf;F> gpurpj;jkhfj; njupaf;$ba xU
,lj;jpy; xl;lg;gl;l mwptpj;jy; my;yJ gjpTj;jghypy; mDg;gg;gl;l
mwptpj;jnyhd;wpd; %yk; cupa fl;blj;jpid my;yJ mjd; gFjpnahd;wpid
cilj;J mfw;WkhW my;yJ mwptpj;jypy; Fwpg;gpl;Lf; $wg;gl;Ls;s khw;wq;fis>
jpUj;jq;fis> epUkhzq;fis cupa fhyg;gFjpapy; nra;J Kbf;FkhW
fl;lisnahd;iwg; gpwg;gpf;f KbAk;.
22. ve;jnthU egUk; ve;jnthU ghijapdJk; ,UkUq;fpYk; jz;zPu;

tope;NjhLtjw;fhf epUkhzpf;fg;gl;Ls;s tbfhndhd;wpd; kPJ VNjDk;
ghynkhd;iwNah Nkilnahd;iwNah my;yJ NtW VNjDnkhU
epUkhdnkhd;iwNah nra;tjhapd;> ,j;Jiztpjpapd; 5Mk; ge;jpf;fika
tpz;zg;gg;gbtnkhd;iwr; rku;g;gpj;J> jiytuJ mDkjpiag; ngw;Wf; nfhz;L
me;epUkhzpg;gpidr; nra;jy; Ntz;Lk;.
23. ,j;Jiztpjpfspd; Vw;ghLfis kPWk; tifapy; epUkhzpf;fg;gLfpd;w
fl;blnkhd;iw cupa epakq;fSf;fika cilj;J mfw;WkhW mjd;
cupikahsUf;F vOj;J %ykhf mwptpj;J> 30 ehl;fSf;Fs; mjidr;
nra;ahJtpbd; mf;fl;blj;ij cilj;J mfw;Wk; eltbf;ifia gpuNjr rig
nra;jy; rl;luPjpahdjhFk;.
24. NkNy 22Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW Kd; mDkjpnahd;iwg;
ngw;Wf;nfhs;shJ nra;ag;gLfpd;w epUkhzpg;Gf;fs; midj;Jk; mj;JkPwpa
epUkhzpg;Gf;fshff; fUjg;gLtJld; -
(m) mit jiytuhy; tpjpf;fg;gLfpd;w Fwpj;j fhyg;gFjpf;fikthfTk; mtuhy;

toq;fg;gLfpd;w mwpTWj;jy;fSf;fikthfTk; khw;wq;fisr; nra;AkhWk;>
kWrPuikf;FkhWk; my;yJ cilj;J mfw;WkhWk;>
(M) ,j;Jiztpjpapd; 5Mk; ge;jpapd; gpufhuk; Kiwahd

tpz;zg;gg;gbtnkhd;iwr; rku;g;gpj;J> 15Mk; ge;jpapd; gpufhuk; tpjpf;fg;gLfpd;w
jpl;ltiuGfisg; guprPypf;Fk; fl;lzk; kw;Wk; mjw;F 50%khd Nkyjpff;
fl;lzk; vd;gdtw;iwr;nrYj;jp> Fwpg;gpl;l fhyg;gFjpf;Fs; mjid
rl;luPjpahdjhf;FkhWk;>
mjid epUkhzpj;j egUf;F tpjpg;gjw;Fj; jiytUf;F mjpfhuk; cz;L.
25. NkNy 24Mk; ge;jpapd; fPo; nra;ag;gLfpd;w tpjpg;Gf;fs;> mjpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s

fhyg;gFjpf;Fs; epiwNtw;wg;glhtpbd; ve;jtpj el;ltPNlh my;yJ ,og;gPNlh
nrYj;jg;glhJ mjid cilj;J mfw;Wtjw;Fj; jiytUf;F mjpfhuk; cz;L.
26. ve;jnthU fl;bl tshfj;jpw;Fs;Sk;> fl;blq;fSf;fpilapYk;> my;yJ fl;bl

tupirfSf;fpilapYk; cs;s FWfpa ghijapypUe;J jz;zPu; tope;NjhLtjw;Fg;
ghijapd; ,UkUq;fpYk; cs;s tbfhz; njhFjp tiu> epue;ju tbfhz;
njhFjpnahd;iw my;yJ Foha;j; njhFjpnahd;iw> gpuNjr rigapd; mjpfhuk;
ngw;w cj;jpNahfj;ju; xUtupd; mwpTj;jy;fs; kw;Wk; Nkw;ghu;itapd; fPo;
epUkhzpf;FkhW mr;nrhj;jpd; cupikahsUf;Ff; $Wtjw;Fj; jiytUf;F
mjpfhuk; cz;L.
27. NkNy 26Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sjw;fikthf tbfhz;fis my;yJ

Foha;j; njhFjpfis> ,UkUq;fpYk; cs;s tbfhz;tiu mikf;Fk;NghJ NtW
nrhj;Jilikahsu;fSf;Fupa G+kpg; gpuNjrj;jpw;Ff; FWf;fhf epUkhzpg;Gf;fs;
Nkw;nfhs;sg;glNtz;Lnkdj; njupa te;jhy;> mr;nrhj;J cupikahsu;fSld;
fye;Jiuahb mjw;Fj; Njitahd Vw;ghLfis tpjpj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld;
mr;nrhj;J cupikahsu;fSf;F epahakhd Kiwapy; el;l<l;il toq;fp mjw;fhf
mDkjpiag; ngw;Wf; nfhLg;gjw;Fk; jiytUf;F mjpfhuk; cz;L.
28. ,j;Jiztpjpapd; 5Mk; ge;jpapd; fPo; rku;g;gpf;fg;gLfpd;w fl;bl
tpz;zg;gbtnkhd;W njhlu;ghf guprPyidf; fl;lznkhd;W my;yJ
Kd;fl;lznkhd;W nrYj;jg;gl;l jpfjpapypUe;J 30 ehl;fs; flf;FKd;du;
tpz;zg;gg;gbtj;ij mDkjpj;jy; my;yJ epuhfupj;jy; njhlu;ghd jkJ
jPu;khdj;ij jiytu; tpz;zg;gjhuUf;F vOj;J%yk; mwptpj;jy; Ntz;Lk;.
29. NkNy 28Mk; ge;jpf;F mikthf tpz;zg;gg;gbtk; njhlu;ghf eltbf;if

vLf;Fk;NghJ> NtW VNjDnkhU epWtdj;jpd; tpjg;Giufs; toq;Fk; nraw;ghLfs;
jhkjkhFk; gl;rj;jpy; mJ njhlu;ghfj; jPu;khdk; vLg;gjw;F 30 ehl;fSf;Fk;
Nkyhf jhkjkile;jhy;> mJ njhlu;ghf tpz;zg;gjhuuUf;F ,ilf;fhyg;
gjpnyhd;wpd; %yk; mwptpj;jy; Ntz;Lk;.
30. ,j;Jiztpjpfspy; ve;jnthU ge;jpAk; kPwg;gLfpd;wtifapy; nraw;gLjy; my;yJ

,j;Jiztpjpfspd; fPo; jiytuhy; nra;ag;gLfpd;w fl;lisfSf;F mikahJ
nraw;gLjy; vd;gd> ,j;Jiztpjpfspd; fPo; Fw;wkhtJld;> mt;thW
Fw;wkpioj;j midj;J egu;fSk; mf;Fw;wk; njhlu;ghf cupa mjpfhuj;jpidf;
nfhz;l ePjpkd;wj;jpdhy; Fw;wthspahf;fg;gl;ljd; gpd;du; 1987Mk; Mz;L 15Mk;
,yf;f gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; 122Mk; ge;jpapd; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;s
jz;lizf;F cl;gLjy; Ntz;Lk;.
“fl;bl epUkhzk;” vd;gJ Gjpjhf fl;blnkhd;iw epUkhzpj;jy;> jw;NghJ

fhzg;gLfpd;w fl;blnkhd;Wf;F xU gFjpia ,izj;jy;> fl;likg;ig
my;yJ jpl;ltiuig khw;Wjy;> kjpy;fs; my;yJ Eiothapy;fis
mikj;jy; my;yJ khw;Wjy;> Gjpjhf kyry$lq;fs; my;yJ jz;zPu;j;
njhl;bfis mikj;jy;> fl;blj;ijr; Rw;wp ePu; tope;Njhlf;$ba
tbfhz;fis mikj;jy; vd;gtw;iwAk;:
“ghijfs;” vd;gJ ngUe;njUf;fs; fl;lisr; rl;lj;jpy; toq;fg;gl;Ls;s

mu;j;jj;jpidAk;:
“jiytu;” vd;gJ mf;fhyg;gFjpapy; gpuNjr rigapy; jiytu; gjtpia

tfpf;Fk; egiuAk;;
rigapd; jiytuhy; vOj;J %ykhf mjpfhuk; mspf;fg;gl;l ve;jnthU
Fwpf;Fk;.
V. ePu; toq;fy; kw;Wk; ePu; toq;fy; jpl;lq;fs; njhlu;ghd

Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (xiii)(,) ge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ
2. nghJkf;fsJ kfpo;r;rpia cWjpg;gLj;Jtjw;Fk;> trjpfisAk;> eyNdhk;gy;

nraw;ghLfis Nkk;gLj;Jtjw;Fk; gpuNjr rigf;Fs;s nghWg;Gf;fis mile;J
nfhs;tjw;Fk;> gpuNjr rigahy; jhgpf;fg;gl;l my;yJ guhkupf;fg;gLfpd;w ePu;
jpl;lq;fspypUe;J ePu; toq;fiy Kiwikg;gLj;Jjy;> epUtfpj;jy;> guhkupj;jy;>
ghJfhj;jy;> ePu; tpuakhtijj; jLj;jy;> ePu; khriljy; kw;Wk; Kiwaw;w
ghtidiaj; jLj;jy;> ePu; toq;fYf;fhfg; gad;gLj;jg;gLfpd;w nghUl;fs; kw;Wk;
cgfuzq;fsJ juq;fis cWjpg;gLj;Jjy;> ePu; toq;fYf;fhd fl;lzq;fis
tpjpj;jy;> kw;Wk; ePu; toq;fy; jpl;lq;fSf;Fupa vy;yhtpjkhd rpWgFjpfSf;Fkhd
Vw;ghLfis tpjpj;jYf;fhf ,j;JiztpjpfshdJ tpjpf;fg;gLfpd;wJ.
3. ,j;JiztpjpfshdJ “ePu; toq;fs; kw;Wk; ePu; toq;fy; jpl;lq;fs; njhlu;ghd

Jiztpjpfs;;” vd miof;fg;gLk;.
jdpahu; ePu; toq;fy; Nritfs;

4. gpuNjr rigapdhy; jhgpf;fg;gl;l my;yJ guhkupf;fg;gLfpd;w ePu; toq;fy;
jpl;lq;fspypUe;J> jdpg;gl;l ePu; toq;fy; Nritnahd;wpidg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F
vjpu;ghu;f;fpd;w midtUk;> rigapdhy; tpjpf;fg;gl;Ls;s Kiwahd tpz;zg;gg;
gj;jpuj;ijg; G+uzg;gLj;jp rigr; nrayhsuplk; xg;gilj;jy; Ntz;Lk;.
5. jdpahu; ePu; toq;fy; Nritiag; ngw;Wf; nfhs;Stjw;F vjpu;ghu;;f;fpd;w ,lj;jpy;

fPNo fhl;lg;gl;Ls;s tpjpKiwfSf;fika ePiug; gad;gLj;Jtjw;fhd Vw;ghLfs;
tpz;zg;gjhuuhy; g+u;j;jp nra;ag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(1) jdpahu; ePu;toq;fy; Nritia epUkhzpg;gjw;fhf mt;tplj;jpy;

gad;gLj;jg;gLfpd;w vy;yh ePu;Foha;fSk; gP.tP.rP.nghUl;fshy;
epUkhzpf;fg;gl;lJk;> ,yq;if jur;rhd;wpjiog; ngw;w Foha; tifahfTk;>
mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jnuhUtuhy; rhd;Wg;gLj;jg;gl;lJkhd> Foha;
tifahf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(2) gad;gLj;jg;gLfpd;w ePu; Foha;fs;> epWj;Jk; Foha;fs; kw;Wk; Vida

cjpupg;ghfq;fshdJ mq;ff
P upf;fg;gl;l juj;jpYk; mDkjpf;fg;gl;lJkhf
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(3) midj;J ePu;f; Foha;fsJk; ntspg;Gw tha; jpwe;Js;s tifapYk; njspthf

njupaf;$bajhfTk; mJ ePu; tpOfpd;w njhl;bapy; ghj;jpuj;jpy; my;yJ
Ngrdpy; epiwaf;$ba jz;zPu; kl;lj;jpid tpl caukhf ,Uf;FkhW
nghUj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(4) ePu; toq;fy; Nritf;fhf nghUj;jg;gl;Ls;s cjpupg;ghfq;fs; kw;Wk;

ePu;f;Foha;fsJ nghUj;Jf;fs;> ,izg;Gf;fs;> xl;Ljy;fs; vd;gd jz;zPu;
frpahjthW njhopEl;gj; juj;jpw;Nfw;g jahupf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(5) vy;yh Fspf;Fk; ghj;jpuq;fspYk;> kyry$l Ngrd; kw;Wk; fOTk; NgrdJ

cl;nry;Yk; Kfg;G kw;Wk; ntspr;nry;Yk; Kfg;G vd;gd ed;whfj;
njupaf;$ba ,lj;jpy; ,Uf;f Ntz;baJld; cl;nry;Yk; Kfg;ghdJ
mg;ghj;jpuj;jpy; epiwaf;$ba jz;zPu; kl;lj;jpid tpl caukhf ,Uf;FkhW
(6) rigapd; ePu;toq;fs; jpl;lj;jpypUe;J toq;fg;gLfpd;w ePuhdJ VNjDnkhU ePu;j;

njhl;bf;Nfh my;yJ nfhs;fydpy; NrUk; tpjj;jpy; epUkhzpg;Gf;fs;
nra;ag;gl;bUe;jhy; mj;njhl;bapd; my;yJ nfhs;fydpd; epWj;Jk; Foha;>
rkepiy thy;T kw;Wk; Nghy; thy;T vdgd nghUj;jg;gl;bUf;f Ntz;Lk;
vd;gJld;> mj;njhl;bapy; my;yJ nfhs;fydpd; ePu; ntspNaWk; kl;lj;jpw;F 5
nrd;wpkPw;wu; ,Uf;Fk;NghJ ePu; toq;fiy epWj;Jk; tpjj;jpy; Nghy; thy;T
ngUj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(7) midj;Jj; ePu;j; njhl;bfspYk; my;yJ ePu; nfhs;fydpYk;; ntspf; FohahdJ

fl;blj;jpw;F ntspNa ,Uf;f Ntz;baJld; jz;zPu; tope;NjhLtJ
njspthfj; njupaf; $ba ,lj;jpy; mjidg; nghUj;JjYk;; Ntz;Lk;.
(8) Fspf;fpd;w Ngrpd;> fOTfpd;w my;yJ Kfq;fOTfpd;w NgrpdpypUe;J

ntspahfpd;w fopT ePu; kw;Wk; FspaiwapYs;s fopT ePu; vd;gd
ntspapYs;s tbfhZf;F tope;Njhlf;$ba tpjj;jpy; ntspf; Foha;fs;
ntt;Ntwhfg; nghUj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(9) tPl;L eltbf;iffSf;fhf toq;Ffpd;w ePupy; xU gFjpia Nrfupj;J itf;Fk;

Nehf;Fld; ePu;j;njhl;bfs; my;yJ ePu; nfhs;fyd;fs; vd;gdtw;iwg;
nghUj;JtjhapUe;jhy; me;ePu;j;njhlbapd; my;yJ nfhs;fydpd;
nfhs;ssthdJ 600 yPw;wUf;Ff; Fiwthf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(10) vy;yhtpjkhd jdpg;gl;l ePo; toq;fy; Nritf;Fk;> rigapd; ePu; toq;fy;

Kiwapd; gpujhd FohapypUe;J ePu;toq;fiy toq;Ftjw;F ,aYkhd
tifapy;;
(m) jbg;ghd mbg;ghfj;ijf; nfhz;l tYthd gpj;jis my;yJ
mDkjpf;fg;gl;l cNyhfj;jhy; nra;ag;gl;l epWj;jw; Foha; my;yJ
(m) njha;thd thy;Tld; $ba rf;jpkpf;f ];FUg; epWj;jw; Fohnahd;W

my;yJ
(M) 5 nrd;wpkPw;wu; tpl;lj;jpw;Fk; mjpfkhd Fohnahd;wpy; ePiu toq;Fk;

re;ju;g;gj;jpy; ePu; tbfhy; xd;W nghUj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(11) NkNy (10),y; Fwpg;gplg;gl;l epWj;Jk; Fioia my;yJ thy;tpid nghUj;Jk;

NghJ eilghijnahd;W fhzg;gbd; mjw;Ff; fPohf Nrit toq;Fk;
,lj;jpw;F ,aYkhdtiu mz;ikapy; nghUj;Jjy; Ntz;Lnkd;;gJld;>
jiytuhy; mDkjpf;fg;gl;l tifiaf; nfhz;l Fohahf my;yJ thy;thf
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(12) NkNy (10),y; Fwpg;gplg;gl;l epWj;Jk; FohahdJ ,yFthf nrd;wiltjw;F

,aYkhd ,lj;jpy; mikf;fg;gl;ljhfTk; mq;ff P upf;fg;gl;l cNyhfj;jpdhy;
Md %lg;gl;l ngl;bapdhYk;; mikf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
6. jiytuJ vOj;J %ykhd mq;ff

P uj;jpidg; ngwhJ:
(1) gpuNjr rigapd; gpujhd ePu; toq;fy; Foha;fspypUe;J my;yJ ePu; toq;fy;
jpl;lj;jpypUe;J VNjDnkhU ,lj;jpw;F ePiu toq;Ffpd;w Nritf; Fohia
nghUj;Jjy; my;yJ mjw;Fupa eltbf;iffis Nkw;nfhs;Sjy;; my;yJ
(2) gpuNjrrigapd; ePu;f; Foha;fSf;F my;yJ ePu; toq;fw; NritfSf;F

Vw;fdNt ,izf;fg;gl;Ls;s Fohnahd;iw ePl;Ljy;> khw;Wjy;> my;yJ
jpUj;Jjy; vd;gd ve;jnthU eguhYk; nra;ag;gLjy; $lhJ.
7. NkNy 6tJ ge;jpapd; fPo; jiytuhy; mq;ff

P upf;fg;gl;l VNjDnkhU
eltbf;iff;fhf> mtuJ Kd;dDkjpiag; ngw;Wf; nfhs;shJ VNjDnkhU
cjpupg;ghfnkhd;W> cgfuznkhd;W my;yJ nghUj;Jjy;fs;
Nkw;nfhs;sg;glyhfhJ.
8. VNjDnkhU ,lj;jpy; ePiur; Nrkpj;J itf;Fk; eltbf;iff;fhf

epUkhzpf;fg;gLfpd;w ePu;j;njhl;b my;yJ ePu; nfhs;fydJ khjpupj;jpl;lk; kw;Wk;
juk; njhlu;gpy; jiytuJ Kd;dDkjpiag ngw;Wf; nfhz;bUe;jhy; md;wp>
mt;thwhd ePu;j; njhl;bnahd;iw my;yJ ePu; nfhy;fyndhd;iw epUkhzpj;jy;
my;yJ nghUj;Jjy; MfhJ.
9. VNjDnkhU ,lj;jpy; gad;gLj;jg;gLfpd;w ve;jtpjj;jpYkhd ePu;g; gad;ghl;L

cgNahfj;jpypUe;J> cjpupg;ghfq;fspypUe;J ntspNa topfpd;w ePiu vNjDnkhU
kyry$lf; fopTf;FohAld; my;yJ NtW kyry$l cgfuzj;jpd; ntspf;
FohAld; my;yJ NtW VNjDnkhU ePu;f; nfhs;fydpdJ ntspf; FohAld;
njhlu;G gLj;Jjy; $lhJ.
10. VNjDnkhU ,lj;jpy; ePu;toq;fYf;fhf mikf;fg;gl;Ls;s ePu;f;Foha;fs;> ePu;j;

njhl;;bfs; my;yJ ePu; nfhs;fyd;fs; vd;gdtw;iw NtnwhU ,lj;jpYs;s
Nritf; Foha;fs; my;yJ ePu;j; njhl;bfs; my;yJ ePu; nfhs;fyd;fs; my;yJ
ghlrhiy> kjj;jyq;fs; kw;Wk; nghJ ,lq;fspy; mikf;fg;gl;Ls;s ePu; toq;fy;
FohAld; ,izj;jy; $lhJ.
11. tPl;Lg; ghtidf;fhfg; ngw;Wf; nfhz;l ePu; ,izg;ig my;yJ mjd; gFjpia
VNjDk; ngha;yUf;Nfh my;yJ fd;nld;rUf;Nfh my;yJ ,ae;jpu my;yJ
njhopEl;g cgfuzj;jpw;Nfh Neubahf njhlu;GgLj;Jjy; $lhJ.
12. jiytuJ vOj;J%ykhd mDkjpapd;wp> VNjDnkhU ,lj;jpy; Gjpajhf

epUkhzpf;fg;gl;Ls;s ePu;r; Nritapd; xU gFjpahd Foha; thy;tpid
nghUj;Jjy;> ePfF; jy;> %btpLjy; $lhJ.
nghJthd jz;zPu;j; J}z;fs;; kw;Wk; Foha;fs;
13. nghJkf;fsJk; gpuahzpfsJk; gad;ghl;bw;F ePiug; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf

ghijfSf;fUfpy; my;yJ re;jpfspy; my;yJ ghlrhiy> kjj;jyq;fs; my;yJ
nghJ ,lq;fspy; mikf;fg;gl;Ls;s jz;zPu;j; J}z;fspypUe;J my;yJ ePuf;
Foha;fspypUe;J
(1) xUifapdhy; gpbj;Jf; nfhz;L nry;yf;$ba ghj;jpuk; my;yhj NtW

ghj;jpuj;jpy; ePiug; ngw;Wf; nfhs;Sjy;
my;yJ
(2) N`h]; igg;> Foha;> jfuk;> gPyp Nghd;w NtW VNjDk; cgfuzq;fisg;
nghUj;jp ePiug; ngw;Wf; nfhs;Sjy;
$lhJ.
14. ve;jnthU eguhYk;:

(1) nghJ jz;zPu;j; J}z;fspypUe;J toq;Ffpd;w ePiu tpuakhf;Fk; VNjDk;
nraw;ghnlhd;wpid my;yJ
(2) nghJ jz;zPu;j; J}z;fSld; ,izf;fg;gl;Ls;s jd;dpaf;f Nty;t;> Foha;

my;yJ NtW jd;dpaf;f ePiuf; fl;Lg;gLj;Jk; cgfuznkhd;wpid
nraypof;fr; nra;jy; my;yJ jw;fhypfkhf nraw;ghl;bid epWj;Jfpd;w
nraw;ghnlhd;iw
nra;jy; $lhJ.
15. tPl;Lg;ghtid jtpu;e;j NtW eltbf;iffSf;fhfj; nghJ jz;zPu;j;

J}z;fspypUe;J ePiug; ngw;Wf; nfhs;Sjy; $lhJ.
16. nghJthd jz;zPu;j; J}z;fspypUe;J my;yJ mjw;fUfpy; Fspj;jy;> cliyf;

fOTjy;> cilfs;> ghj;jpuq;fs;> tPl;Lr; rhkhd;fisf; fOTjy;> kpUfq;fisf;
Fspg;ghl;Ljy;> thfdq;fs;> tz;by;fisf; fOTjy;> czTfs;> kPd;> ,iwr;rp
kuf;fwpfis fOTjy; $lhJ.
17. VNjDk; Neha;j;njhw;W> njhLif my;yJ rUk Nehapdhy; gPbf;fg;gl;Ls;s

my;yJ mj;jifa Nehapdhy; mz;ikapy; gPbf;fg;gl;bUe;j ve;jnthU egUk;
my;yJ mj;jifa Nehapdhy; gPbf;fg;gl;bUe;j xUtUf;F mz;ikapy; gzptpil
nra;tjpy; <Lgl;bUe;j ve;jnthU egUk; nghJ jz;zPu;j; J}z;fspypUe;J ePiug;
ngw;Wf; nfhs;Sjy; $lhJ.
gpuNjrrigapd; mjpfhuq;fSk; flikfSk;
18. tPl;Lg; ghtidf;fhf my;yJ tPl;Lg;; ghtid jtpu;e;j NtW eltbf;iffS;ffhf

ePiu toq;Fk; nraw;ghlhdJ gpuNjrrigapd; jw;Wzptpd; Ngupy; ePu; kPw;wnuhd;wpd;
%ykhf my;yJ NtW tpjj;jpy; toq;fg;glyhk;.
19. rigapd; ePu; toq;fy; Kiwapd; %yk; ePiu toq;fpAs;s vNjDnkhU ,lj;jpw;F>
VNjDnkhU Njitf;fhf jz;zPu; kPw;wu;fisg; nghUj;Jk; eltbf;ifahdJ efu
rigapdhy; Mw;wg;glf; $bajhFk;.
20. tPl;Lg; ghtiday;yhj eltbf;iffSf;fhf ePiu toq;fpAs;sjd; fhuzkhf

VNjDnkhU tPl;bdJ eltbf;iffSf;fhd ePu; toq;fYf;Fj;
jilNaw;gLtjw;fhd tha;g;Gfs; fhzg;gbd; ePu; toq;fy; Nritf;fhf
ifnahg;gkplg;gl;l xg;ge;jj;jpy; vJ Fwpg;gplg;gl;bUe;jhYk;> el;l<L> my;yJ
jz;lg;gznkhd;iwr; nrYj;Jk; Njitg;ghl;bw;Fl;glhJ me;ePu; toq;fy; Nritia
epWj;Jtjw;F my;yJ Fiwg;gjw;F jiytUf;F mjpfhuk; cz;Lk;.
21. fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s rk;gtq;fspy; xd;W my;yJ xd;wpw;F Nkw;gl;l rk;gtq;fs;

,lk;ngWfpd;w re;ju;g;gq;fspy;> VNjDnkhU ,lj;jpw;F toq;fg;gLfpd;w ePiu
epWj;Jtjw;F> ,ilepWj;Jtjw;F> Fiwg;gjw;F my;yJ Jz;bj;J tpLtjw;F
jiytuhy; KbAk;.
(1) ,lj;jpYs;s cupikahsuJ> Fj;jifjhuuJ> my;yJ tjptpljhuuJ

Nfhupf;ifapd; Ngupy;;
(2) ,lj;jpYs;s cupikahsuJ> Fj;jifjhuuJ> my;yJ tjptpljhuu;
,j;JiztpjpfsJ Vw;ghLfis kPwpAs;s re;;ju;g;gj;jpy;;
(3) ePu;toq;fSf;fhfr; rigf;Fr; nrYj;jNtz;ba fl;lzq;fis 21 ehl;fSf;Fk;

Nkyhff; fl;lhJs;s re;ju;g;gj;jpYk; kw;Wk; ;
(4) ePu; toq;fy; jpl;lq;fSf;F el;lNkw;gLj;Jjy;> ePiu mRj;jg;gLj;Jjy;>

tpuakhf;Fjy;> Kiwaw;wtpjj;jpy; gad;gLj;JjYld; njhlu;Gila
VNjDnkhU nraw;ghnlhd;iw ,lj;jpd; cupikahsu;> Fj;jifjhuu;> my;yJ
tjptpljhuu; nra;Js;s re;ju;g;gj;jpy;.
22. ePu; toq;fy; Nritfs; toq;fg;gl;Ls;s ,lj;jpYs;s cupikahsu;> Fj;jifjhuu;>

tjptpljhuuhy; mr;Nritapd; xU gFjpahd thy;tpypUe;J> FohapypUe;J>
kPq;qupypUe;J my;yJ NtW VNjDnkhU cjpupg;ghfj;jpypUe;J ePu; tpuakhfpr;
nry;Yfpd;wJ vd mwpe;jhy; mjidj; jpUj;Jtjw;F eltbf;if vLj;jy;
Ntz;Lk;. jk;khy; mjid cldbahfj; jpUj;j KbahJ tpbd;> mJ njhlu;ghf
cldbahf gpuNjrrigapd; jiytUf;F my;yJ cj;jpNahfj;jnuhUtUf;F
mwptpj;jy; Ntz;Lk;.
23. NkNy 22Mk; ge;jpapd; gpufhuk; mwptpj;jnyhd;wpd; %yk; my;yJ NtW

VNjDnkhU tpjj;jpy; ePu; tpuakhfpd;wnjd mwpe;J nfhz;ljd; gpd;du;
cldbahfj; jiytuhy; mjpfhukspf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jnuhUtuhy; efu rig
ePu; toq;fy; NritapypUe;J> mr;Nritiaj; Jz;bj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;>
mt;tplj;jpYs;s tjptpljhuuhy; mt;thW ePu; tpuakhfpr; nry;tjw;Ff; fhuzkhd
fhuzj;ij fz;lwpe;J jpUj;Jk; tiu ePu; toq;fy; Nritj; njhlu;ig kPz;Lk;
toq;Fjy; $lhJ.
24. NkNy 23Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW Jz;bf;fg;gl;Ls;s Nritia kPs
toq;Ftjw;fhf gpuNjrrigahy; jhq;f Ntz;ba nrytpid cupikahsu;>
Fj;jifjhuu;> my;yJ tjptpljhuu; efurigf;Fr; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.
25. ePu; toq;fs; Nritapd; fPo; vtNuDk; thbf;ifahsuplkpUe;J mwtplg;glNtz;ba

ePu; tup> kPw;wu; fl;lzk;> thlif my;yJ ePu; fl;lzk; vd;gdtw;iw mwtpLtjw;F
cl;gl;L> VNjDk; gpujhd ePu;f; Fohapd;> gpupf;fpd;w Fohapd;> ePu;g; G+tpd;> nghJ
jz;zPu;j; J}zpd;; my;yJ Nritf; Fohapd; ePu; toq;fiy ,ilepWj;Jtjw;F>
%b tpLtjw;F my;yJ jpUg;Gtjw;F fPNo fhl;lg;gl;Ls;s re;ju;g;gq;fspy;
jiytUf;F mjpfhuk; cz;L:
(1) ePu; toq;fy; jpl;lj;jpy; ePu; NghJkhdstpy; fhzg;glhik
(2) jpUj;jq;fs;> Nritfis tpupthf;fy; kw;Wk; khw;wq;fisr; nra;aNtz;ba
re;ju;gg;j;jpy;
(3) ePu; toq;fy;d; NghJ VNjDk; FohapypUe;J my;yJ fk;gj;jpypUe;J ePu;
tpuakhtijj; jLg;gjw;fhf kw;Wk;
(4) jP> kz;rupT> my;yJ NtW rk;gtq;fspd; fhuzkhf ePu; toq;fy; Nritf;F
ghjpg;Gf;fs; Vw;gLk; re;ju;g;gq;fspy;.
26. NkNy 25k; ge;jpapd; fPo; $wg;gl;lthW ePu; toq;fy; Nritia ,ilepWj;Jjy;>
Fiwj;jy;> %btpLjy; kw;Wk; jpUg;Gjy; Nghd;w re;jug;gq;fspy; ePiu
toq;Ftjw;Fj; jtWjy; fhuzkhf Vw;gLk; el;lq;fs; kw;Wk; el;l<Lfs;
vd;gdtw;iw nfhLg;gdT nra;tjw;F gpuNjr rig fl;Lg;glhJ.
27. jdpahu; ePu; toq;fy; NritapdJ epWj;Jk; Foha; my;yJ thy;T> mf;Foha;
kw;Wk; thy;tpypUe;J gpujhd Fohia ,izf;Fk; re;jp tiuAkhd Nrit Foha;>
nghJ jz;zPu;j; J}z;fs;; kw;Wk; mtw;wpd; cjpupg;ghfq;fs;> ePu; kPw;wu; kw;Wk;
njhlu;Gila cjpupg;ghfq;fSk; gpuNjr rigapd; nrhj;Jf;fs; vd;gJld;
mtw;wpidg; guhkupg;gjw;Fk; jpUj;Jtjw;Fkhd nryTfs; epjpapy;
nghWg;Ngw;fg;gly;; Ntz;Lk;.
jdpahu; ePu; toq;fy; Nritfis toq;Fjy;

28. ,j;Jiztpjpapd; 5Mk; ge;jpapd; fPo; jdpahu; ePu; toq;fy; Nritnahd;Wf;fhf
Kiwahf tpz;zg;gnkhd;W toq;fg;gl;Ls;s re;ju;g;gj;jpy; mjid rigahdJ
jdJ Kd;Dupik ml;ltizapy; gjpe;J tpz;zg;gq;fs; toq;fg;gl;l
jpfjpapypUe;J %d;W thuj;jpw;Fs; mjpfuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy;
nra;ag;gLfpd;w fsg;gupNrhjid mwpf;ifapd; mbg;gilapy;> jiytuhy; mJ
mDkjpf;fg;gLjy; my;yJ epuhfupf;fg;gLjy; KbAk; vd;gJld; mJ njhlu;ghf
vOj;J %ykhf tpz;zg;gjhuUf;F mwptpj;jy; Ntz;Lk;.
29. NkNy 28Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jdpahu; ePu; toq;fy; Nritf;F

jiytuhy; mDkjp toq;fg;gl;ljd; gpd;du; tpz;zg;gjhuuhy;>
(1) Kiwg;gb kjpg;gL
P nra;ag;gl;l ePu; ,izg;Gf; fl;lzk;
(2) ePiu toq;Ftjw;fhd cupa ghJfhg;G cj;juthj itg;Gf; fl;lzk; ; kw;Wk;
(3) gpuNjrrigahy; jPukhdpf;fg;gl;l NtW VNjDk; Nkyjpff; fl;;lzk; my;yJ
NtW tpNrl fl;lzj;jpidAk; ;
gpuNjrrigf;Fr; nrYj;jp Kiwg;gb xg;ge;jj;ij Vw;gLjy; Ntz;Lk;.
30. NkNy 29Mk; ge;jpapd; fPo; nrYj;jg;glNtz;ba ,izg;Gf; fl;lzk;> ghJfhg;G

cj;juthj itg;G> Nkyjpf my;yJ tpNrl fl;lzk; kw;Wk; khjhe;jk;
gad;gLj;jg;gLfpd;w ePupd; mstpidg; nghWj;J nrYj;jg;glNtz;ba fl;lzk;
vd;gdtw;iw gpuNjrrigahdJ Kiwahd gpNuuizj; jPu;khdnkhd;wpd; %yk;
jPu;khdpj;J tUlhe;jk; murhq;f tu;j;jkhdp mwptpj;jypd; %yk; ntspaplg;gl;l
fl;lzq;fSf;F mikthf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
31. NkNy 30Mk; ge;jpapd; fPo; vtNuDk; tpz;zg;gjhupapdhy; rigf;Fr; nrYj;jpAs;s

ePu; toq;fy; ,izg;Gf; fl;lzkhdJ> me;ePu; toq;fy; Nrit ,izg;gpid
toq;fpajd; tpNrl fhuzj;jpd; mbg;gilapy; NghJkhdjw;wjhff; fhzg;gLfpd;w
re;ju;g;gq;fspy;> Nkyjpf ,izg;Gf; fl;lzj;ijr; nrYj;JkhW gpuNjrrigf;F
tpjpf;Fk; mjpfhuk; fhzg;gLtJld; mjid tpz;zg;gjhup rigf;Fr; nrYj;Jjy;
NTz;Lk;.
32. NkNy 30 kwWk; 31,d; fPo; nfhLg;gdT nra;ag;glNtz;ba midj;Jf;

fl;lzq;fisAk; rupahff; nfhLg;gdT nra;ahj my;yJ Kiwg;gb
xg;ge;jnkhd;wpy; ifnaOj;jplhj tpz;zg;gjhupf;F ePu; toq;fy; njhlu;ig
toq;Fjy; $lhJ.
33. xU ,lj;jpw;F ePiu toq;Ftjw;fhf ePu; toq;fy; jpl;lj;jpYs;s Foha;fspypUe;J

,izg;Gf;fis toq;Fk; nraw;ghlhdJ rigapd; mjpfhuk; ngw;w
cj;jpNahfj;juhy; kl;LNk toq;fg;gLk;.
34. ePu; kPw;wu; %ykhf toq;fg;gLfpd;w xt;nthU ,lq;fSf;Fk;; khjj;jpw;F xUKiw
ePu; kPw;wupy; fhl;lg;gLfpd;w ePupd; mstpw;F Vw;g jahupf;fg;gl;l ePu; rpl;ilnahd;W
gpuNjrrigapdhy; thbf;ifahsu;fSf;F toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
35. jpUj;Jtjw;fhf my;yJ NtW kPw;wnuhd;iw ,Ltjw;fhf cs;s kPw;wiu

mfw;Wfpd;w re;ju;g;gq;fspy;> mjd; ,Wjpf; fzf;fply;fSd; $ba ePu;
rpl;ilnahd;iw thbf;ifahsUf;F toq;f Ntz;baJld; kPw;wu; mfw;wpaJ
njhlu;ghd mwptpj;jnyhd;iwAk; mt;tplj;;jpy; gpuRupj;jy; Ntz;Lk;.
36. ePu; kPw;wiu mfw;wpAs;s fhyg;gFjpapy; kPw;wu; ,y;yhJ ePiu toq;Ftjw;fhf

mwtplg;glNtz;ba fl;lzkhdJ> Kd;ida 3 khjj;jpdJ gad;ghl;bdJ ruhrup
ehshe;jf; fl;lzj;jpd; mbg;gilapy; kPw;wu; ,d;wp ePu; toq;fg;gl;l ehl;fspd;
vz;zpf;ifapid mbg;gilahff; nfhz;L rpl;ilfis toq;Fjy; Ntz;Lk;.
37. kPw;wupd; cz;ikj;jd;ik njhlu;gpy; vtNuDk; thbf;ifahsu; xUtu;

guprPyidnahd;iwr; nra;AkhW tpz;zg;gpj;jhy;> mt;thwhd eltbf;iffSf;fhf
rigapdhy; mDkjpf;fg;gl;L tu;j;jkhdpapy; Fwpg;gpl;Lf; $wg;gl;Ls;s guprPyidf;
fl;lzj;ijr; rigf;Fr; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.
38. NkNy 37Mk; ge;jpapd; fPo; guprPyidf; fl;lzj;ij rigf;Fr; nrYj;jpajd;

gpd;du; mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jpupd; %yk; ePu; kPw;wu; guprPyid
nra;ag;gl;ljd; gpd;du; mJ njhlu;ghd mwpf;ifanhd;wpid jiytu;
ghtidahsUf;F toq;Fjy; Ntz;Lk;.
39. NkNy 38y; Fwpg;gplg;gl;l guprPyid mwpf;ifapd; mbg;gilapy;> kPw;wupy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;s ePupd; msT kw;Wk; cz;ikahfNt gad;gLj;jg;gl;l ePupd;
msT vd;gtw;wpw;fpilNa VNjDk; NtWghLfs; mwpf;ifaplg;gl;lhy; cupa
kPw;wiuj; jpUj;Jtjw;F my;yJ Gjpa kPw;wnuhd;iwg; nghUj;Jtjw;F gpuNjr
rigahdJ eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;. mt;thW mwpf;ifaplg;gLfpd;w
NtWghlhdJ %d;W tPjj;jpw;F Nky; nry;tjhapd; mt;NtWghl;bw;F mikthf
jw;NghJ thbf;ifahsUf;F toq;fg;gl;Ls;s ,Wjp rpl;iliar; jpUj;jp
mjdbg;gilapy; ePu; toq;fw; fl;lzj;ij mwtplNtz;baJld;> thbf;ifahsuhy;
nfhLg;gdT nra;ag;gl;l guprPyidf; fl;lzj;jpid mtUf;F kPsr; nrYj;JjYk;
Ntz;Lk;.
40. NkNy 39Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;l Vw;ghLfSf;fika kPw;wupy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s

ePupd; msT kw;Wk; cz;ikapNyNa gad;gLj;jg;gl;l ePupd; mstpw;fpilNaahd
NtWghlhdJ %d;W tPjj;jpw;Ff; Fiwthff; fhzg;gl;lhy;> toq;fg;gl;l ePu;r;
rpl;ilia jpUj;Jjy; my;yJ guprPyidf; fl;lzj;ij kPsr; nrYj;jNtz;ba
mtrpakpy;iy.
41. ,q;F 21Mk; ge;jpapd; mbg;gilapd; gpufhuk; ePu; ,izg;ghdJ Jz;bf;fg;gl;l

xU re;jug;gj;jpy; ,j;JiztpjpfsJ Vw;ghLfspd; mbg;gilapy; fhl;lg;gl;Ls;s
fl;lzq;fisr; nrYj;jpa gpd;du;> kPsTk; ePu; toq;fy; Nrit ,izg;ig
toq;Fk; NghJ 29 (i) ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ePu; ,izg;gpid kPs
toq;Ftjw;Fj; jPu;khdpf;Fk; cupik jiytUf;F cz;L.
42. VNjDnkhU ,lj;jpy; fl;blnkhd;iw epUkhzpg;gjw;F Kd;du; mjd; epUkhdpg;Gg;

gzpfSf;Fg; gad;gLj;Jtjw;fhf> jw;fhypf ePu; ,izg;nghd;iwg; ngw;Wf;
nfhs;s KbAnkd;gJld; mjw;fhf 18Mk; ge;jp njhlf;fk; 41Mk; ge;jp tiuahd
tpjpKiwfs; cupj;jhFk;.
epyj;jpw;fbapyhd ePu; toq;fy; Nrit
43. 500 Nthy;l; my;yJ mjw;F mjpfkhd nfhs;ssitf; nfhz;l VNjDk;

buhd;Nghu;ku; my;yJ NtW kpd; czgfuzq;fsJ %bfSld; njhlu;GgLk;
tifapy; ePu; toq;fy; my;yJ ePu;toq;fypd; xU gFjpahd Foha;fSf;Nfh
my;yJ me;ePu; ,izg;gpd; cjpupg;ghfq;fSf;Nfh epyj;jpw;fbapy; ve;jtpj
,izg;GfisAk; Nkw;nfhs;Sjy; $lhJ.
44. NkNy 43,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s kpd; cgfuznkhd;wpd; epyj;jfL my;yJ

epyj;jpw;fbapYs;s ,izg;Gf;fsJ VNjDk; gFjpapy; ,Ue;J mWgJ kPw;wUf;Ff;
Fiwahj J}uj;jpy; ePu; toq;fy; my;yJ ePu; Nrit Fohnahd;iw epyj;jpw;fbapy;
jhgpj;jy; $lhJ.
45. thndhyp my;yJ ,yj;jpudpay; cgfuzj;jpw;F my;yJ cjpupg;ghfj;jpw;fhd

,izg;ig epyj;jpw;fbapy; ,izf;Fk; NghJ ePu; toq;fy; my;yJ ePu;f;
FohapypUe;J VNjDk; xU gFjpahd cgfuzj;jpw;Nfh my;yJ
cjpupg;ghfj;jpw;Nfh mWgJ nrd;wpkPw;wUf;F Fiwahj J}uj;jpy; mjid jhgpj;jy;
Ntz;Lk;.
46. gpuNjr rigf;Fr; nrhe;jkhd ePu; toq;fYld; njhlu;Gila ePu; kPw;wu;

nghUj;jg;gl;Ls;s ,lj;jpy; epyj;Jf;fbapy; VNjDk; ,izg;igr; nra;fpd;w
vtNuDk; egnuhUtu;> kPw;wupd; cs;gf;fj;jpy; my;yJ kPw;wUf;Ff; FWf;fhf
XLfpd;w ,yj;jpudpay; tisTld; mjid nghUj;Jjy; Ntz;Lk;.
47. njhiyNgrp> kpd;rhuk;> tndhyp my;yJ njhiyf;fhl;rp my;yJ jfty;

njhopEl;g cjpupg;ghfq;fs; kw;Wk; cgfuzq;fSld; njhlu;Gila epyj;jb jl;L>
Foha;fs;> Nfgps;fs;> my;yJ tau;fSf;fUfpNyh my;yJ mjd; epyj;jb
cjpupg;ghfq;fs; my;yJ cgfuzq;fSf;Fr; rkhe;jukhf my;yJ mjDld;
FWf;fWf;fpd;w tpjj;jpy; ePu; toq;fy; my;yJ ePu; Nritf;fhd Foha;fisj;
jhgpj;jy; $lhJ.
48. ,j;Jiztpjpapd; ve;jnthU ge;jpNaDk; kPwg;gLk; tifapy; nraw;gLjy; my;yJ

Fwpg;gplg;gl;Ls;s jz;lizf;F cl;gLjy; Ntz;Lk;.
“jiytu;” vd;gJ mt;tg;NghJ gpuNjrrigapd; jiytu; gjtpia tfpf;Fk;

egUk; ;
“mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju;” vd;gJ gpuNjrrigapd; jiytuhy;

Fwpf;Fk;.
VI. nghJ ghijfs; kw;Wk; nghJ ,lq;fspy; ele;J nfhs;Sjy;
kw;Wk; Rw;wpj;jpupjy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (xxi) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ
2. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpy; VNjDk; ghijapy;> tPjpapy;> my;yJ

nghJ ,lj;jpy; ve;jnthU eguhNyh my;yJ egu;fshNyh xOf;fkw;w Kiwapy;
ele;J nfhs;Sjy; kw;Wk; Rw;wpj;jpupjy; kw;Wk; Ju;thu;j;ijfisg; gad;gLj;Jjy;
vd;gdtw;iwj; jLg;gjw;fhd Vw;ghLfis tFg;gjw;fhf ,j;JiztpjpfshdJ
tpjpf;fg;gLfpd;wJ.
3. ,j;JiztpjpfshdJ “nghJ ghijfs; kw;Wk; nghJ ,lq;fspy; ele;J

nfhs;Sjy; kw;Wk; Rw;wpj;jpupjy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;” vd miof;fg;gLk;.
4. ve;jnthU eguhNyh my;yJ egu;fshNyh gpuNjrrig epahahjpf;fg;

gpuNjrj;jpDs; VNjDk; ghijapy;> tPjpapy;> my;yJ nghJ ,lj;jpy; xOf;fkw;w
Kiwapy; ele;J nfhs;Sjy; kw;Wk; Rw;wpj;jpupjy; kw;Wk; Ju;thu;j;ijfisg;
gad;gLj;Jjy; $lhJ.
5. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpy; VNjDk; ghijapy;> tPjpapy; gazk;

nra;fpd;w my;yJ nghJ ,lj;jpy; cs;s ve;jnthU egUf;Nfh my;yJ
gpuNjrj;jpy; trpg;gtUf;Nfh my;yJ Nghf;Ftuj;Jf;Fj; jilNaw;gLk; tpjj;jpy;
ve;jnthU egUk; mt;tplq;fspy; xOf;fkw;w Kiwapy; ele;J nfhs;Sjy;
my;yJ ntWkNd Rw;wpj;jpupjy; $lhJ.
6. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpy; VNjDk; ghijapy;> tPjpapy;> nghJ

,lj;jpy; ve;jnthU egUk;; fUj;Jf;fis ntspg;gLj;Jk; NghJ kw;Wk;
ciuahw;Wjypd; NghJ $l Ju;thu;j;ijfisg; gad;gLj;Jjy; kw;Wk; mt;thwhd
,lj;jpy; xOf;fkw;w tpjj;jpy; ele;J nfhs;Sjy; $lhJ.
7. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpy; jiytuplkpUe;J ngw;Wf; nfhz;l xU

mDkjpg;gj;jpuk; ,y;yhJ ciunahd;iwNah> Ngr;irNah> $l;lnkhd;iwNah
elhj;Jjy; my;yJ ,j;Jiztpjpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ve;jnthU ge;jpAk;
kPwg;gLfpd;w tifapy; nraw;gLjy; Fw;wkhtJld;> mt;thW Fw;wkpioj;j
midj;J egu;fSk; mf;Fw;wk; njhlu;ghf cupa mjpfhuj;jpidf; nfhz;l
ePjpkd;wj;jpdhy; Fw;wthspahf;fg;gl;ljd; gpd;du; 1987Mk; Mz;L 15Mk; ,yf;f
gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; 122Mk; ge;jpapd; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jz;lizf;F
cl;gLjy; Ntz;Lk;.

tfpf;Fk; egiuAk;;
“ciu” vd;gJ> ve;jnthU tplaj;ijAk; Kd;dpiyg;gLj;jp nra;ag;gLfpd;w

tpsf;fk;> njspTgLj;jy;fs;> fUj;Jf;fis ntspg;gLj;Jjy;>
Nfhupf;iffisr; nra;jy;> my;yJ mjw;Fr; rkkhd Nehf;fj;ijf; nfhz;L
$wg;gLk; ve;jnthU fUj;ijAk;;
“nghJ ,lk;” vd;gJ> ghij> re;ij> g]; jupg;gplk; Nghd;w nghJthf

kf;fs; gad;gLj;Jfpd;w ve;jnthU ,lj;jpidAk;;
“tPjp” vd;gJ> gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpd; ve;jnthU

epWtdj;jpw;Fk; nrhe;jkhd ghijfs;> re;jpfs;> my;yJ ve;jnthU nghJ
,lk; my;yJ kz;lgj;jpidAk;;
Fwpf;Fk;.
VII. mirahr; nrhj;Jf;fs;> ghijfs; kw;Wk; tPjpfis Kiwaw;w
tpjj;jpy; gpbj;jy;> jlq;fy;fis Vw;gLj;Jjy; njhlu;ghd
Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (vi) cgge;jp kw;Wk; 126MtJ
ge;jpapd; (vii) (c) ge;jpapd; fPo; ,j;Jiztpjpfis cUthf;Ftjw;Fg; gpuNjr
rigfSf;F mjpfhuk; fpilj;Js;sJ.
2. gpuNjr rigf;Fr; nrhe;jkhd mirahr; nrhj;Jf;fs;> ghijfs; kw;Wk; tPjpfsJ

vy;iyfis khw;wpaikj;jy; kw;Wk; mjDld; njhlu;ghd tplaq;fs; njhlu;gpy;
Vw;ghLfis tpjpg;gjw;fhf ,j;Jiztpjpfs; tpjpf;fg;gLfpd;wd.
3. ,j;;JiztpjpfshdJmirahr; nrhj;Jf;fs;> ghijfs; kw;Wk; tPjpfis Kiwaw;w

tpjj;jpy; gpbj;jy;> jlq;fy;fis Vw;gLj;Jjy; njhlu;ghd Jiztpjpfs; vd
miof;fg;gLk;.
4. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; gpuNjr rigf;Fr; rl;luPjpahf

cupikAs;s VnjDnkhU fl;blnkhd;iw> fhzpnahd;iw> ghijnahd;iw> NtW
VNjDnkhU mirahr; nrhj;J my;yJ ghij njhlu;gpyhd tPjpf; Nfhl;bdJ
vy;iyapNyh my;yJ ngsjPf uPjpahfNth VnjDnkhU khw;wj;jpidr;; nra;jy;
my;yJ mt;thwhd nghJr; nrhj;njhd;wpdJ gFjpnahd;iw mjw;F mUfpYs;s
nrhj;njhd;wpw;F Kiwaw;w tpjj;jpy; ,Oj;Jf; nfhs;Sjy; ve;jnthU eguhYk;
nra;ag;gLjy; $lhJ.
5. (1) gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; gpuNjrr; rigf;Fr; rl;luPjpahf

cupikAs;s VNjDnkhU ghij njhlu;gpyhd tPjpf; Nfhl;bdJ vy;iyapy;
my;yJ ngsjPf uPjpahd miktplj;jpy; ve;jnthU khw;wj;ijAk; nra;jy; my;yJ
mjpy; VNjDnkhU gFjpia> mjw;fUfpYs;s nrhj;njhd;wpw;F Kiwaw;w
tpjj;jpy; ,Oj;Jf; nfhz;;Ls;sjhf jiytUf;Fj; njupatUfpd;w re;ju;g;gj;jpy;>
jiytu;> mt;thwhd ,Oj;Jf; nfhs;tjw;F my;yJ khw;Wtjw;Ff;
fhuzkhftpUe;j nrhj;jpdJ cupikahsu; vdf; $WgtUf;F my;yJ cupik
NfhUNthUf;F> cupik my;yJ cupj;njdf; $Wtjw;Ff; fhuzkhd cWjp>
epUzag; gj;jpuk;> epy msitj; jpl;lk; ,Ue;jhy; mtw;wpdJ %y
Mtzq;fisAk; mtw;wpdJ rhd;Wg;gLj;jg;gl;l Nkyjpfg; gpujpfisAk; Fwpg;gpl;l
fhyg;gFjpAs; jkf;Fr; rku;g;gpf;FkhW vOj;J %yk; mwptpj;jy; Ntz;Lk;.
(2) ,j;Jiztpjpfspd; fPo; rhd;Wg;gLj;Jk; eltbf;if njhlu;ghd mjpfhuk;

ngw;wtu;fshf> cWjp my;yJ epUzag; gj;jpuk; njhlu;ghf> rl;lj;juzp my;yJ
nehj;jhupR xUtUk;> epy msitj; jpl;lk; njhlu;ghf ,Ue;jhy; mjpfhuk;ngw;w
misitapayhsUk; ftdj;jpw; nfhs;sg;gLjy; Ntz;Lk;.
6. mt;thwhd mwptpj;jnyhd;W fpilf;fg;ngw;w ve;jnthU egUk;> mwptpj;jypy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;s fhyg;gFjpf;Fs; Nfhug;gl;l Mtzq;fis jiytuplk;
rku;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
7. jiytuhy; ,j;Jiztpjpfspd; fPo; Nfhug;gLfpd;w VNjDk; cWjpnahd;iw>

epUzag;gj;jpunkhd;iw my;yJ epy msitj; jpl;lnkhd;iw jiytu; my;yJ
mJ njhlu;ghf tpNrl mwptpidf; nfhz;l cupa nghUj;jkhd egu; %yk;
guprPypj;Jg; ghu;j;jy; rl;luPjpahdjhFk;.
8. jiytu; jkf;F> ,j;Jiztpjpfspd; fPo; rku;g;gpf;fg;gLfpd;w cWjp> epUzag;

gj;jpuk; my;yJ epy msitj; jpl;lj;jpid mjw;Fupa cWjpg;gLj;jg;gl;l
gpujpAld; NkYk; xg;GNehf;fp> mt;thtzq;fis rku;g;gpf;Fk; egUf;F mk;%y
Mtzq;fis kPs xg;gilj;jy; Ntz;Lk;.
9. jiytUf;Fr; rkug;;gpf;fg;gLfpd;w Mtzq;fis xg;GNehf;Fk;NghJ gpuNjr

rigf;Fr; rl;luPjpahd cupikAs;s VNjDnkhU fl;blk;> fhzp> ghij my;yJ
NtW VNjDnkhU mirahr; nrhj;jpdJ vy;iy my;yJ ghij njhlu;ghf cs;s
tPjp Nfhl;by; NtWghL fhzg;gLfpd;wJ vd my;yJ mjd;%yk; Kiwaw;w
tpjj;jpy; ,Oj;Jf; nfhs;sg;gl;Ls;snjd jiytUf;Fj; njupatUfpd;w
re;jug;gq;fspy;> mjw;F mikthf guprPyid nra;Ak; eltbf;iff;fhf my;yJ
Fwpg;gpl;l msitapid Nkw;nfhs;Sk; eltbf;iff;fhf> cupa nrhj;jpd;
cupikahsu; vdf; $Wfpd;w egUf;Fk; my;yJ cupik NfhUgtUf;Fk;
Kd;$l;ba vOj;J%ykhd mwptpg;ig toq;fpajd; gpd;du; jiytuhy; mjw;nfd
Fwpj;J mjpfhukspf;fg;gl;l egUf;F my;yJ msitapayhsUf;F>
mjpfhuj;jpidf; ifaspf;fg;gl KbAnkd;gJld; mt;thW cupa nrhj;jpw;Fs;
gpuNtrpj;J gupNrhjid nra;jy; kw;Wk; msit nra;jy; rl;luPjpahdjhFk;.
10. ,j;Jiztpjpfspd; fPo; jiytuJ mjpfhuj;jpd; kPJ jahupf;fg;gLfpd;w VNjDk;

msitj;jpl;lk; my;yJ mstpLk; nraw;ghlhdJ> cupa nrhj;J cilik my;yJ
cupik njhlu;ghf vof;$ba tof;nfhd;wpy; mj;jhl;rpg;gLj;Jk; mstpyhd
jPu;khdpf;fj;jf;fnjhU rhl;rpahf ,Uf;fyhk;.
11. ,j;Jiztpjpfspd; fPo; jiytuJ mjpfhuj;jpd; fPo; jahupf;fg;gLfpd;w msitj;

jpl;lk; %yk; gpuNjrrigf;F rl;luPjpahd cupikAs;s VNjDk;
fl;blnkhd;wpdJ>fhzpapdJ> ghijapdJ>my;yJ NtW ve;jnthU mirahj;
nrhj;jpdJ miktplj;jpy; khw;wq;fs; nra;ag;gl;Ls;sJ my;yJ Kiwaw;w
tpjj;jpy; ,Oj;Jf; nfhs;sg;gl;Ls;sJ vdj; jiytu; jpUg;jpaile;jpUe;jhy;>
mjidr; rupnra;tjw;F xU khjj; jtizia toq;fp> jahupf;fg;gl;Ls;s
msitj; jpl;lj;jpd; gpujpAld; cupa nrhj;jpd; cupikahsu; vdf; $WgtUf;F
my;yJ cupik NfhUNthUf;F vOj;J%yk; mwptpf;f Ntz;baJ jiytuJ
flikahFk;.
12. NkNy 11Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sjw;fika mwptpj;jnyhd;iwg; ngWfpd;w

ve;jnthU egUk;> mjpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s fhy mtfhrj;jpw;Fs; mjw;fikthfr;
nraw;gLjy; my;yJ cupa ePjpkd;wj;jpy; tof;nfhd;iwj; jhf;fy; nra;J
jkf;Fs;s cupik njhlu;gpy; jPu;khdpg;gjw;fhf eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;.
13. NkNy 12Mk; ge;jpapd; fPo; Fwpg;gplg;gl;l eilKiwfs; nra;ag;gltpy;iy vdj;

jiytUf;Fj; njupatUk; gl;rj;jpy;> mJ Kiwaw;wtpjj;jpy; nra;ag;gl;l
,Oj;Jf; nfhs;Sjy; vdf; fhuzq;fs; Kd;itf;fg;gl;l xU nrhj;jhftpUe;jhy;>
mr;nrhj;jpdJ ntw;W fhzpahl;rpia gpuNjr rigf;Fg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf>
mJ njhlu;ghd vOj;J%ykhd rl;lj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Nkyjpf
eltbf;iffis gpd;gw;Wjy;> my;yJ re;ju;g;gj;jpw;Nfw;w tpjj;jpy;> jiytu;
my;yJ jiytuhy; vOj;J%yk; mjpfhukspf;fg;gl;l cj;jpNahfj;ju; xUtuhy;
Kiwaw;w tpjj;jpy; ,Oj;Jf; nfhs;sg;gl;l nrhj;jpidg; gpuNjr rigapd;
fl;Lg;ghl;bw;Ff; fPo; kPz;Lk; nfhz;LtUtjw;fhf nghUj;jkhd eltbf;iffis
Nkw;nfhs;Sjy; rl;luPjpahdjhFk;.
14. ,j;Jiztpjpfspd; fPo; cs;s gbKiwfisg; gpd;gw;Wk;NghJ gpuNjr rigf;Fr;

nrhe;jkhd ghijfs;> tPjpf; NfhLfs; vd;gd khw;wg;gl;Ls;snjd mwpag;gLfpd;w
re;ju;g;gq;fspy; mt;tj
P pf; Nfhl;bidf; Fwpj;j fhyj;jpw;Fs; kPsj;jhgpf;FkhW
jiytu; vOj;J%yk; mwptpj;jy; Ntz;Lk;. mt;thwhd mwptpg;gpd;NghJ
tpjpf;fg;gl;l fhyg;gFjpapy; cupa nrhj;jpdJ cupikahsu; my;yJ cupik
NfhUfpd;w egu; me;j mwptpj;jYf;fika nraw;gLthnudpd;> jiytuhy; cupa
tPjpf; Nfhl;bid KOikahf jhgpg;gjw;F topKiwfis Nkw;nfhs;Sjy;
Ntz;Lk;.
15. ,j;Jiztpjpapd; ve;jnthU ge;jpNaDk; kPwg;gLk; tifapy; nraw;gLjy;
jtwhFk; vd;gJld;> mj;jifia jtiwr; nra;fpd;w midj;J egu;fSk;>
mj;jtW njhlu;ghf cupa mjpfhuj;jpidf; nfhz;Ls;s ePjpkd;wj;jpdhy;
rl;lj;jpd; 122Mk; ge;jpapd; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jz;lidf;F cl;gLjy;
Ntz;Lk;.

tfpf;Fk; egiuAk;;
“cupikahsu; my;yJ cupik NfhUNthu;” vd;gJ> ,Oj;Jf; nfhs;sg;gl;l
nrhj;jpdJ my;yJ tPjpf; Nfhl;bid khw;wpa nrhj;jpdJ cupikf;fhf
Kd;tUfpd;w my;yJ Njhw;Wfpd;w egiuAk;;
Fwpf;Fk;.
VIII. nghJ ikjhdk; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (xiv) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ.
2. ,j;JiztpjpahdJ gpuNjrrig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; mike;Js;s gpuNjr

rigf;Fr; nrhe;jkhd my;yJ gpuNjr rigapd; nghWg;gpYs;s> nghJkf;fsJ
eyd;fSf;fhfTk; kfpo;r;rpfukhd tho;f;iff;fhfTk; nghJ ikjhdkhfg;
gad;gLj;jg;gLfpd;w gpuNjrj;jpid> rpwg;ghd tifapy; NgZtjw;Fk; mtw;iw
Kiwahd tpjj;jpy; guhkupg;gjid cWjpg;gLj;Jk; Nehf;fpYk; ,j;Jiztpjpfs;
tpjpf;fg;gLfpd;wd.
3. ,j;JiztpjpfshdJ nghJ ikjhdk; njhlu;ghd Jiztpjpfs; vd
miof;fg;gLk;.
4. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; mike;Js;s vy;yhg; nghJ

ikjhdq;fSk; ,j;Jiztpjpfspd;fo P ; gpuNjr rig mYtyfj;jpdhy;>
gjpNtLfspy; gjpag;gl;L guhkupf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
5. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; mike;Js;s nghJ ikjhdnkhd;iw>

jiytuhy; toq;fg;gLfpd;w Mtzk; my;yJ mDkjp ,y;yhJ> jiytuhy; nghJ
mwptpj;jnyhd;wpd; %yk; ‘Kd;dDkjpnahd;iwg; ngWjy; Ntz;Lk;’ vd
tpjpf;fg;gl;l VNjDk; eltbf;iff;fhfg; gad;gLj;Jjy; $lhJ.
6. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; mike;Js;s nghJ ikjhdj;jpid

VNjDk; Fwpg;gpl;lnjhU eltbf;iff;fhfg; gad;gLj;Jk; NghJ ‘Kd;dDkjpiag;
ngw;Wf; nfhs;Sjy; Ntz;Lk;’ vd jiytuhy; tpjpf;fg;gl;Ls;s re;ju;g;gj;jpy;
mt;thwhdnjhU eltbf;iff;fhf cupa mDkjpiag; ngw;Wf; nfhz;ld;wp
mk;ikjhdj;ijg; gad;gLj;Jjy; $lhJ.
7. mt;thwhdnjhU ,lj;jpidg; gad;gLj;Jk; ve;jnthU egUk;> mg;gpuNjrj;ij

rl;luPjpahfg; gad;gLj;Jk; ,d;DnkhU egUf;F ,ilQ;ry; Vw;glf;$ba tpjj;jpy;
mg;gpuNjrj;jpy; ele;J nfhs;Sjy; $lhJ.
8. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; mike;Js;s nghJ ikjhdkhdJ

K.g.6.00 njhlf;fk; gp.g.6.00 kzp tiuahd fhyg;gFjpapy; nghJkf;fsJ
ghtidf;fhfj; jpwe;J itf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
9. vtNuDnkhU egu;> VNjDnkhU epWtdk; my;yJ VNjDnkhU mikg;nghd;W

mt;thwhd nghJ ikjhdnkhd;iw gp.g.6.00 kzpapd; gpd;du; gad;gLj;Jtjw;F
vjpu;ghu;g;gjhapd;> mjw;fhf jiytuJ tpNrl mDkjpiag; ngw;Wf; nfhs;Sjy;
Ntz;Lk;.
10. VNjDnkhU nghJ ikjhdnkhd;W ghuhkupj;Jr; nry;yg;gLfpd;w gpuNjrj;jpw;Fs;

jlhfk; my;yJ myq;fhu ePu;fF
; oha;fs; mike;Js;s re;ju;g;gj;jpy;
mk;ikjhdj;ijg; gad;gLj;Jk; ve;jnthU egUk;> mj;jlhfj;jpy; my;yJ
myq;fhu ePu;fF
; ohapy; Fspj;jy; my;yJ mjpYs;s jz;zPu; mOf;filaf;$ba
tpjj;jpy; NtW VNjDnkhd;iwr; nra;jy; $lhJ.
11. mt;thwhdnjhU gpuNjrj;ij my;yJ ,lj;ij gad;gLj;Jk; ve;jnthU egUk;
mg;gpuNjrj;jpy; mike;Js;s ve;jnthU nghUSf;Nfh my;yJ mg;gpuNjrj;jpDs;
,Uf;fpd;w ve;jnthU egUf;Nfh ve;jtpj ghjpg;igAk; Vw;gLj;Jjy;
$lhnjd;gJld; mt;tplj;jpDs; mike;Js;s kuQ;nrbnfhbfs; my;yJ G+f;fs;
vd;gdtw;iw jiytuJ mDkjpapd;wp gwpj;jy; my;yJ mq;F tsUk;
kuq;fSf;F my;yJ nrbfSf;F ve;jtpj ghjpg;igAk; Vw;gLj;Jjy; $lhJ.
12. mt;thwhd ikjhdnkhd;wpw;Fs; gpuNjr rigapdhy; toq;fg;gl;Ls;s Mrdq;fspy;

ve;jnthU egUk; mkUk; eltbf;if jtpu;e;j NtW ve;jnthU
eltbf;iff;fhfTk; mtw;iwg; gad;gLj;Jjy; $lhJ vd;gJld; ve;jnthU egUk;
mt;thrdq;fspd; kPJ ghjq;fis itj;jy; my;yJ mOf;fhf;Fjy; $lhJ.
13. ve;jnthU Neha;j;njhw;Nwh my;yJ njhLif Neha; cs;s ve;jnthU egUk;

nghJ ikjhdj;jpw;Fs; gpuNtrpj;jy; $lhJ.
14. ve;jnthU egUk; nghJ ikjhdj;jpy; mike;Js;s kzy;> kz;> my;yJ mq;F
tsUk; jhtuq;fs; my;yJ nrbfis NtW ,lj;jpw;F vLj;Jr; nry;Yjy; my;yJ
mt;thwhd ikjhdj;jpdJ Nkw;wsj;jpid Nrjg;gLj;Jjy; $lhJ.
15. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; mike;Js;s nghJ ikjhdj;jpy;

gad;gLj;jg;gLfpd;w tpisahl;Lg; nghUl;fs; my;yJ NtW nghUl;fis cupa
nraw;ghLfspd; Kbtpy; cupathW kPs xg;gilj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld;
mj;jifa ve;jg; nghUl;fSf;Fk; ve;jtpj Nrjj;jpidAk; tpistpj;jy; $lhJ.
16. VNjDnkhU tpjj;jpy; me;jg; nghUl;fSf;Fr; NRjj;jpid Vw;gLj;jpapUe;jhy;

mjw;Fg; gjpyhf rigapdhy; tpjpf;fg;gLfpd;wthW Gjpa nghUnshd;iw
toq;Fjy; my;yJ Vw;gl;l el;lj;jpw;fhd gzj;jpidr; nrYj;Jjy; vd;gd cupa
eguhy; nra;ag;glNtz;Lk;.
17. nghJ ikjhdj;jpw;Fs; mike;Js;s ePu;f; Foha;fs;> Fspayiwfs;>

kyry$lq;fs; vd;gdtw;iw kpfTk; Rfhjhukhfg; Ngz Ntz;baJld;
mt;tplq;fis mRj;jg;gLj;JjYk; $lhJ.
18. nghJ ikjhdj;jpw;F gpuNjr rigapdhy; toq;fg;gl;Ls;s ePu;> kpd;rhuk;> Nghd;w

trjpfis gad;ghl;bw;F vLf;Fk;NghJ rigapdhy; tpjpf;fg;gl;l gzj;jpid
mjw;fhfr; nrYj;jNtz;baJld;> nghJkf;fsJ eyd;fSf;fhf elhj;jg;gLfpd;w
VNjDk; epfo;r;rpfSf;fhf mk;ikjhdj;ij gad;gLj;Jk; re;ju;g;gq;fspy;
nfhLg;gdT nra;ag;glNtz;ba fl;lzq;fspypUe;J tpyf;fspg;gjw;F jiytUf;F
mjpfhuk; cz;L.
19. ,j;Jiztpjpfspd; ve;jnthU Vw;ghLfSk;; kPwg;gLjy; Fw;wkhtJld; mt;thwhd

Fw;wkpiof;Fk; midj;J egu;fSf;Fk; cupa ePjpkd;wj;jpdhy;;
tpjpf;fg;gLfpd;w jz;lizapd; %yk; mtUf;Fj; jz;liz mspj;jy; Ntz;Lk;.
Ntz;Lk;.

tfpf;Fk; egiuAk;;
Fwpf;Fk;.
IX. gpuNjr rigapdJ fld;fs; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (iv)(<) ge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ.
2. ,j;JiztpjpfshdJ gpuNjr rignahd;W> jdJ eltbf;iffs;> nraw;ghLfis

epiwNtw;Wtjw;fhff; fld;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;Fs;s re;ju;g;gq;fisj;
jPu;khdpg;gjw;fhfTk;> mjw;F cupj;jhd Kiwikfis Kiwikg;gLj;Jtjw;fhd
Vw;ghLfis tpjpg;gjw;fhfTk; ,j;JiztpjpfshdJ tpjpf;fg;gLfpd;wd.
3. ,j;JiztpjpahdJ gpuNjr rigapdJ fld;fs; njhlu;ghd Jiztpjpfs; vd

miof;fg;gLk;.
4. gpuNjr rigapdhy; fPNo fhl;lg;gl;Ls;s nraw;ghLfs; xd;wpw;fhfNth my;yJ
gytw;wpw;fhf 1987Mk; Mz;L 15 Mk; ,yf;f gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; 179Mk;
ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Vw;ghLfspd; fPo; fld;fisg; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;.
(m) gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; Vw;ghLfSf;fika my;yJ NtW VNjDnkhU

vOj;J %ykhd rl;lj;jpw;F mika nghWg;Ngw;fg;gLk; epiyahd ,ay;Gila
VNjDnkhU eltbf;ifiar; nrw;gLj;Jjy;.
(M) gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; Vw;ghLfSf;fika my;yJ NtW VNjDnkhU

vOj;J %ykhd rl;lj;jpw;F mika nghWg;Ngw;fg;gLk; VNjDk; nghJr;
Nritnahd;iwj; jhgpj;jy;> G+uzg;gLj;Jjy;> mgptpUj;jp nra;jy; my;yJ
tpUj;jpailar; nra;jy;.
(,) mt;thwhd VNjDnkhU nraw;ghL my;yJ nghJr; Nrit

eltbf;iffSf;fhf> my;yJ mjw;fhfj; Njitg;gLfpd;w VNjDk; fhzpnahd;iw
my;yJ fl;;blnkhd;iw vLj;jy; eltbf;iffs;.
(<) mt;thwhd VNjDnkhU nraw;ghl;il my;yJ nghJr; Nritnahd;iw

elhj;jpr; nry;tjw;fhfj; Njitg;gLfpd;w VNjDNkhu; ,ae;jpu cgfuzq;fisg;
ngw;Wf; nfhs;Sjy;.
(c) gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; Vw;ghLfSf;fika my;yJ NtW VNjDnkhU

vOj;J %ykhd rl;lj;jpw;F mika> gzj;jpidf; fldhfg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F
rigf;F mjpfhuk; mspf;fg;gl;Ls;s NtW VNjDNkhu; eltbf;ifnahd;iwr;
nraw;gLj;Jtjw;F.
(C) 1987Mk; Mz;L 15Mk; ,yf;f gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; 188 kw;Wk; 189Mk;
ge;jpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Vw;ghLfspd; fPo; mikr;rupdhy; nra;ag;gLfpd;w
fl;lisnahd;iw nraw;gLj;Jjy;.
5. gpuNjr rigapdhy; fldhfg; ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l gzk; kw;Wk; mjw;fhd

tl;bia kPsr; nrYj;Jtij cWjpg;gLj;Jk; xU gpizg;gj;jpukhf>
,j;Jiztpjpfspd; fPo; mwtplg;gl;l my;yJ tpjpf;fg;gl;l VNjDk; tupg;gzk;
my;yJ tup mwtPLfs;; my;yJ mjd; VNjDnkhU gFjp my;yJ gpuNjr
rigf;Fr; nrhe;jkhd nrhj;J my;yJ gpuNjr rigf;Fj; jpul;;lg;gLfpd;w
VNjDnkhU tUkhd khu;f;fk; my;yJ mjd; xU gFjpahdJ> gpuNjr
rigapdhy; mf;fld; gzj;ij my;yJ mf;fld;gzj;jpd; xU gFjpia toq;fpa
fld; toq;FeUf;F my;yJ fld; toq;Fdu;fSf;F mlfhf itf;f KbAk;.
6. gpuNjr rigapdhy; 1987Mk; Mz;L 15Mk; ,yf;f gpuNjrr; rig rl;lj;jpd;

178Mk; ge;jpapd; fPo; ngw;Wf; nfhs;sg;gLfpd;w fld; njhifia kPsr;
nrYj;Jtjw;fhf toq;fg;gLfpd;w mjpfgl;r fhyg;gFjp 30 tUlq;fshf kl;LNk
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
7. gpuNjr rigapdhy; ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l fld;njhif> kw;Wk; Kd;ida

cs;Suhl;rp epWtdj;jpdhy; fld; njhlu;ghf Vw;gLj;jg;gl;Ls;s nghWg;Gf;fs;
njhlu;ghd mwpf;ifnahd;iw toq;FkhW mikr;ru;> gpuNjr rigapd; jiytuplk;
NfhUk; gl;rj;jpy;> mt;thW Nfhug;gl;l jpfjpapypUe;J Kg;gJ ehl;fSf;Fs;
mikr;rUf;F mt;twpf;ifiar; rku;g;gpf;f Ntz;baJld;> mjid gpuNjr rigr;
nrayhsu; rhd;Wg; gLj;jpapUj;jy; Ntz;Lk;.
8. gpuNjr rigapdhy; my;yJ Kd;ida cs;Suhl;rp epWtdj;jpdhy; ngw;Wf;

nfhs;sg;gl;l fld;njhif njhlu;gpy; gpuNjr rigapdhy;:
(m) nrYj;jg;glNtz;ba VNjDnkhU jtizf; nfhLg;gdT my;yJ tUlhe;jf;
nfhLg;gdT nra;ag;gltpy;iynadNth; my;yJ
(M) VNjDk; fld;njhifnahd;iw tpLtpg;gjw;fhf <LgLj;jg;glNtz;ba VNjDk;
njhifnahd;iw mt;thW <LgLj;JtjpypUe;J jtWfpd;whu;; vdNth
mikr;rUf;Fj; njupatUfpd;w ve;jnthU re;ju;g;gj;jpYk;> mikr;rupdhy;
mg;gzj;ijf; nfhLg;gdT nra;jy; njhlu;ghf nghUj;jkhd tpjpKiwapd;; %yk;
rigf;Ff; fl;lisapl KbAk;.
9. ,j;Jiztpjpfspd; fPo; kPsr; nrYj;jNtz;ba fld;njhif njhlu;ghd midj;J

Vw;ghLfSk; mf;fld; jtizAld; Nru;j;J mjw;fhfr; nrYj;jg;gl Ntz;ba
tl;b njhlu;gpYk; cupj;jhf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
10. (1) ,j;Jiztpjpfspd; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gpizahdJ ,aYkhd vy;yhr;

re;jug;;gj;jpYk;> gpiz cWjp %yk; Vw;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;.
(2) ,j;Jiztpjpfspd; fPo; gpiznahd;wpw;Fg; gjpyhf fld; toq;Fgu; my;yJ

fld; toq;Fgtu;fSld; gpuNjr rigahdJ Vw;gLj;jpf; nfhs;Sk;
xg;ge;jnkhd;whdJ NkNy 9(1) cgge;jpapd; fPo; Fwpg;gplg;gl;l Vw;ghLfSf;F
Kuzhd nraw;ghnlhd;whff; fUjg;gLjy;; $lhJ.
11. gpuNjr rigapdhy; jPu;khdpf;fg;gl;L mikr;rupd; mDkjpAld;:
(1) gpuNjr rigf;F fpilf;fNtz;ba njhifahdJ fpilf;Fk; tiu

nra;ag;glNtz;ba nryTfisr; nra;tjw;fhf; my;yJ
(2) 1987Mk; Mz;L 15Mk; ,yf;f gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; fPo; mjpfhuk;
fpilf;fg;ngw;Ws;s fld;njhifnahd;iw ngw;Wf; nfhs;Sk; tiu
nra;ag;glNtz;ba nryTfis Vw;Fk; eltbf;iff;fhf;
tq;fp Nkyjpfg; gw;nwhd;wpidg; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;.
12. (1) Kd;du; cs;Suhl;rp epWtdj;jpdhy; ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l fld;njhif my;yJ

,j;Jiztpjpfs; eilKiwg;gLj;jg;gLk; jpfjpf;F Kd;du; gpuNjr rigapdhy;
ngw;Wf; nfhs;sg;gl;Ls;s fld;njhifia nrYj;jp Kbg;gjw;fhd
fld;njhifiag; ngw;Wf; nfhs;tjw;F> gpuNjr rigahdJ jPu;khdnkhd;iw
vLf;f KbAnkd;gJld; mt;thwhd jPu;khdkhdJ mikr;rupd; KOikahd
mDkjpapd; fPo; eilKiwg;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;.
(2) NkNy $wg;gl;l cgge;jpapd; fPo; gpuNjr rigahdJ jPu;khdnkhd;iw
Nkw;nfhs;Sk;NghJ> mj;jPu;khdj;ijr; nraw;gLj;Jjy; Vd; kpFe;j gaDilajhFk;
vd;gij> mikr;rupd; mDkjpiag; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf nra;ag;gLfpd;w
Nfhupf;ifapy; cWjpg;gLj;j Ntz;baJ jiytuJ flikg;nghWg;ghFk;.
13. gpuNjr rigapdhy; fldhfg; ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l KOj; njhifiaAk;

nfhLg;gdT nra;J Kbf;Fk;tiu> KOf; fld;njhif njhlu;gpYk; tpjpf;fg;gl;l
cupa Vw;ghLfs; midj;Jk; mt;thNw cupj;jhf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
14. gpuNjr rigapdhy; ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l fld;njhifia nfhLg;gdT nra;J

Kbg;gjw;fhf xg;ge;jk; nra;ag;gl;Ls;s fhyg;gFjpia ePbf;fNtz;Lkhapd;:
(m) fld; nfhLj;jtu; my;yJ fld; nfhLj;jtu;fsJ ,zf;fg;ghl;ilg;

ngw;wpUj;jy;;
(M) Nkyjpf epge;jidfis Vw;Wf; nfhs;sg;gLjy; md;wp ,Uj;jy;;
(,) gpuNjr rigapd; rigj;jPu;khdk; ngwg;gl;bUj;jy; ;
(<) mjw;fLj;jgbahf mikr;rupd; mDkjpiag; ngw;Wf; nfhs;Sjy; ;
Ntz;Lk;.
mt;thwhapDk;> mt;thW ePbf;fg;gLfpd;w fhyg;gFjpahdJ fld; njhifia kPsr;

nrYj;Jtjw;F ,j;Jiztpjpfspd; 5Mk; ge;jpapy; tpjpf;fg;gl;Ls;s mjpfgl;r
fhyg;gFjpf;F Nkw;glhjjhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
“mikr;ru;” vd;gJ khfhzj;jpd; cs;Suhl;rp tplaj;jpw;Fg; nghWg;ghd

mikr;riuAk; ;

tfpf;Fk; egiuAk;;
Fwpf;Fk;.
X. Esk;Gfs; kw;Wk; Neha;ff

; pUkpfis mopj;jy; njhlu;ghd
Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (ix)(r) ge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ.
02. nghJkf;fsJ Rfhjhuj;ijg; ghJfhg;gjw;fhfTk;> kfpo;r;rpahd tho;f;ifia

Nkk;gLj;Jtjw;fhfTk;; mjw;F khwhd Jauq;fisj; jLg;gjw;fhfTkhd gpuNjr
rigf;Fs;s flikg;nghWg;Gf;fs;> Esk;Gfshy; njhw;Wk; Neha;fisj; jLj;jy;
kw;Wk; Esk;Gfs; kw;Wk; Neha;f;fpUkpfis mopg;gjw;fhfTk; ,j;Jiztpjpfs;
tpjpf;fg;gLfpd;wd.
03. ,j;JiztpjpfshdJ Esk;Gfs; kw;Wk; Neha;f;fpUkpfis mopj;jy; njhlu;ghd

04. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; mike;Js;s vy;yh ,lq;fspYKs;s

cupikahsu;fs;> Fj;jifjhuu;fs;. tjptpljhuu;fs; my;yJ mt;tplj;ijg;
gad;gLj;Jgtu;fs;> Esk;Gfs; kw;Wk; Neha;f;fpUkpfhshy; njhw;Wk; Neha;fis
xopg;gjw;fhfTk; jLg;gjw;fhfTk; ,j;Jiztpjpfspy; fPNo fhl;lg;gl;Ls;s
tpjpKiwfisg; gpd;gw;Wjy; Ntz;Lk;.
05. midj;Jtpjkhd jfuf; nfhs;fyd;fs;> Nghj;jy;fs;> G+r;rhbfs;> ngl;bfs;>

gpsh];upf; my;yJ NtW kf;fpg; Nghfhj ngUl;fshyhd igfs;> wau;fs;>
Njq;fha; kl;ilfs;> rpwl;ilfs;> ,sePu; kw;Wk; ,sePu; XLfs;> kl;ghz;lj;
Jz;lq;fs;> japu;r; rl;bfs;> my;yJ jz;zPu; Njq;fp epw;ff;$ba kw;iwa vy;yhg;
nghUl;fs;> ntspapy; vwpag;gLfpd;w fopTg; nghUl;fs; vd;gdtw;iw
mfw;Wtjw;F> mopg;gjw;F my;yJ NtNwNjDnkhU tpjj;jpy; ntw;wpfukhf
mopg;gjw;F cupa eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;.
06. vy;yh kioePu; tope;NjhLk; gPypfspYk; jz;zPu; fPNo tope;NjhLk; Foha;fspYk;

tbfhz;fspYk; kioePu; tope;NjhLtjw;fhf cs;s midj;J jilfisAk;
mfw;Wjy;.
07. vy;yh fpzWfs;> jz;zPu;j; njhl;bfs; kw;Wk; jz;zPu;j; jlhfq;fs; vd;gdtw;iw

Rj;jkhfTk; rPuikj;Jk; guhkupf;fg;glNtz;baJld;> Esk;Gfs; guTtijj;
jLg;gjw;fhd topKiwfisf; ifahz;bUj;jYk; Ntz;Lk;.
08. jz;zPu;g; ghj;jpuq;fs;> jz;zPu;j; njhl;bfs; kw;Wk; jz;zPiur; Nrfupj;J itf;Fk;

vy;yhg; ghj;jpuq;fisAk;> Esk;GfspypUe;J ghJfhg;gjw;fhf> ghJfhg;ghd
%bfisf; nfhz;L %bitg;gjw;Fk; my;yJ Esk;Gfs; ngUfhj tifapy;
guhkupg;gjw;Fk; eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;.
09. nraw;ifahd Fsq;fs; kw;Wk; myq;fhuj;jpw;fhf jz;zPiur; Nrkpj;J itj;Js;s

midj;J ,lq;fspYk; Mff; Fiwe;jJ 3 ehl;fSf;F xU jlitNaDk;
jz;zPiu mfw;Wtjw;F eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;.
10. fw;Fopfs;> Ruq;ff; Fopfs;> fopTePiuj; Njf;fp itf;Fk; Fopfs; cl;gl jz;zPu;
Njq;fp epw;Fk; vy;yh ,lq;fspYk;> jz;zPu; Njq;fp epw;gijj; jLg;gjw;fhd
eltbf;iffs; vLf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
11. ve;jnthU ,lj;ijr; Rw;wpAk; tope;NjhLfpd;w MWfs;> ePu;epiyfs;> tha;f;fhy;fs;>

tbfhz;fs; vd;gtw;wpy; jz;zPu; Njq;fp Fsq;fs; cUthtij jLg;gjw;F>
mt;tplj;jpd; cupikahsuhy;> nghWg;ghsuhy;> my;yJ tjptpljhuuhy; eltbf;if
vLf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
12. gapu;r;nra;if eltbf;iffs; my;yJ tptrha eltbf;iffs; kw;Wk; myq;fhu

eltbf;iffSf;fhf tsu;f;fg;gLfpd;w nrbnfhbfs; kw;Wk; kuq;fs; jtpu;e;j
Vida vy;yh rpWgw;iwf; fhLfs;> Gw;Gju;fs;> gad;ghlw;w nrbnfhbfs;> kuq;fs;
vd;gdtw;iw jkJ fhzpapypUe;J mfw;wp mopj;jpUj;jy; Ntz;Lk;. mt;thwhapDk;
gapu;r;ira;if> tptrhak; kw;Wk; myq;fhuj;jpw;fhf tsu;f;fg;gl;Ls;s
nrbnahd;wpy; my;yJ kuj;jpy; jz;zPu; Njq;Ffpd;wjhapd; mt;thwhd nrbfis
mfw;Wtjw;F my;yJ mt;thW jz;zPu; Njq;fp epw;gijj; jLg;gjw;F eltbf;if
vLf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
13. gr;ir ghrpfs;> vz;nza; ghrp> [g;ghd; [gu> guth ghrp Nghd;w jz;zPupd; Nky;
kpjf;Fk; midj;J tpjkhd ePu;j;jhtuq;fs; my;yJ Esk;Gfs; ngUFtjw;fhd
tha;g;Gf; fhzg;gLfpd;w NtW jhtuq;fis mopj;jy; Ntz;Lnkd;gJld; mit
ePu;epiyfspy; kpje;J nry;Ytijj; jLg;gjw;Fk; eltbf;if vLf;fg;gl;bUj;jy;
Ntz;Lk;.
14. kyry$l Fopfs;> jz;zPiu cwpQ;Rk; Fopfs; cl;gl midj;J ,lq;fSk;

Esk;Gfs; ngUFtjw;F ,lkspf;fhjthW Ngzg;gLjy; Ntz;Lk;.
15. Njq;fha; kl;ilfis Cwitf;Fk; Fl;ilfs;> ifj;njhopy; cw;gj;jpfs; my;yJ

tu;j;jf Njitg;ghLfSf;fhf cUthf;fg;gl;l vy;yhtpjkhd FopfspYk;
Esk;Gfs; ngUFtijj; jLf;Fk; tpjj;jpy; guhkupj;jy; Ntz;Lk;.
16. jiytuJ vOj;J %ykhd mDkjp> rigapd; mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy;

mq;ff
P upf;fg;gl;l jpl;lk; vd;gdtw;wpw;F mikthf> Esk;Gfs; ngUFtijj;
jLj;jy; njhlu;ghf toq;fg;gLfpd;w MNyhridfSf;F ,zq;fhjtifapy;
ve;jnthU egUk;;> fpzWfis ntl;Ljy;> jz;zPu;j;jhq;fpfs;> Fsq;fs;> ePu;
myq;fhuq;fs;> kPd; njhl;bfs; my;yJ jz;zPiur; Nrkpj;J itf;Fk; NtW
VNjDk; epUkhdnkhd;iwr; nra;jy; $lhJ.
17. ghijfs;> fl;blq;fs; kw;Wk; nghJ ,lq;fSf;fUfpy; jz;zPu; tope;NjhLtjw;fhf
mikf;fg;gl;Ls;s tbfhz;fs;> epyj;jb ePu; tbfhz;fs;> ePu;topfs; my;yJ NtW
tbfhyikg;Gf; fl;likg;gpy; ePu; tope;NjhLtijj; jLf;Fk; tifapy;
Fg;ig$oq;fs;> fopTg; nghUl;fs;> nrbnfhbfs; my;yJ NtW VNjDk;
nghUl;fis vwpjy; my;yJ nfhl;Ljy; $lhJ.
18. gpuNjr rigahy; my;yJ gpuNjrj;jpYs;s Rfhjhu itj;jpa mjpfhupahy; my;yJ

NtW mjpfhuk;ngw;w epWtdj;jpdhy; my;yJ mjpfhuk;ngw;w cj;jpNahfj;juhy;>
kNyupah kw;Wk; nlq;F Nghd;w Neha; xopg;G kw;Wk; guTtijj; jLj;jy;> kw;Wk;
Esk;Gfs;> Neha;j;njhw;Wf; fpUkpfs; guTtijj; jLg;gjw;fhf vLf;fg;gLfpd;w
eltbf;iffSf;F> ve;jtpjj; jilfisNah my;yJ me;eltbf;iffis
eyptilar; nra;af;$ba tpjj;jpyhd ve;jtpjkhd eltbf;iffisNah
ve;jnthU egUk; nra;jy; $lhJ.
19. jiytu; my;yJ mjpfhuk;ngw;w cj;jpNahfj;jnuhUtu; my;yJ Rfhjhu itj;jpa

cj;jpNahfj;ju; my;yJ nghJ Rfhjhug; gupNrhjfu;> Esk;Gfs; kw;Wk; Neha;j;
njhw;Wf; fpUkpfs; guTtijj; jLg;gjw;F cupa eltbf;iffs; vLg;gjw;fhf
VNjDnkhU ,lj;jpw;Fs; gpuNtrpj;jy;> gupNrhjid nra;jy;> mwpTWj;jy;fs;
toq;Fjy; kw;Wk; tpjpKiwfis Vw;gLj;Jjy; njhlu;ghf ve;jnthU eguhYk;
,ilA+Wfs; Vw;gLj;jg;gly; MfhJ.
20. gpuNjr rigapd; jiytu; my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy; Kw;gfy; 6

njhlf;fk; gpw;gfy; 6 tiuahd fhyg;gFjpapyhd ve;jnthU Neuj;jpYk;>
ve;jnthU ,lj;jpw;Fk; gpuNtrpj;J> ,j;Jiztpjpfspd; tpjpKiwfs;
gpd;gw;wg;gLfpd;wjh vdg; gupNrhjid nra;J ghu;f;f KbAk;.
21. jiytu; my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy; NkNy 20Mk; ge;jpapd; fPo;
nra;ag;gl;l gupNrhjidapd; gpd;du; tpjpf;fg;gLfpd;w fhy vy;iyf;Fs; fPNo
fhl;lg;gl;Ls;s eltbf;iffspy; xd;iwNah my;yJ mjw;F Nkw;gl;l
vz;zpf;ifiaNah eilKiwg;gLj;JkhW tjptpljhuiug; gzpf;Fk; mjpfhuk;
cz;L:-
(1) $iufs;> kioePu; toe;NjhLk; gPypfs;> Foha;fs;> tbfhz;fs; kw;Wk; $iug;

gyfzpfs; vd;gdtw;iwr; rPuikj;jy;;
(2) jz;zPu;j; njhl;b> jlhfq;fs; kw;Wk; Fsq;fs; vd;gdtw;iw fhyj;jpw;Ff;
fhyk; ntw;wplkhf;fp Jg;guT nra;af;$ba tifapy; kPs;epu;khdpj;jy; ;
(3) fpzWfs;> jz;zPu;j; njhl;bfs;> Fsq;fisj; Jg;guT nra;jy; my;yJ

%btpLjy; ;
(4) Fopfs;> iftplg;gl;l fpzWfs;> kyry$l Fopfs;> my;yJ jz;zPu; Njq;fp

epw;ff;$ba ,lq;fs; vd;gdtw;iw kz; epug;gp %b tpLjy; my;yJ jz;zPu;
tope;Njhlf;$ba tpjj;jpy; kPsikj;jy; ;
(5) Nrw;W epyq;fs;> jz;zPu; epuk;gf; $ba ,lq;fis kz;zhy; epug;gp tpLjy;
my;yJ Esk;Gf; nfhy;ypfs; my;yJ fpUkpehrpdpfisj; njspj;J
Esk;GfisAk; NtW Neha;j;njhw;Wf; fpUkpfisAk; xopj;jy; ;
(6) jz;zPu; Njq;ff;$ba my;yJ Esk;Gfs; ngUff;$ba ePu;j;jhtuq;fis

mopj;jy; kw;Wk; ePu;epiyfspy; kpje;J nry;tdtw;iw epWj;Jjy; ;
(7) Esk;Gfs; kw;Wk; fpUkpfs; guTtijj; jLf;Fk; NtW VNjDk; cupa

eltbf;iffis Nkw;nfhs;Sjy;.
22. jkJ ,uj;jj;jpy; kNyupah> ahidf;fhy; my;yJ nlq;F Neha;j; njhw;Wf;

fpUkpfs; my;yJ itu]; cs;snjdf; fz;Lgpbf;fg;gl;l ve;jnthU egUf;Fk;;>
tpjpf;fg;gLfpd;w itj;jparhiyapy; my;yJ rpfpr;ir epiyaj;jpy; cupa
mjpfhupfs; $Wfpd;w fhyg;gFjpapy; rpfpr;irfisg; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;
vd;W vOj;J%ykhd mwptpj;jnyhd;iw tpLg;gjw;Fj; jiytUf;F mjpfhuk;
cz;L.
23. jiytuJ Kiwahd mDkjpapd;wp> VNjDk; Gjpa fpznwhd;iw> Fsnkhd;wpid>

jz;zPu;j; njhl;bnahd;wpid> jlhfnkhd;iw> ePu;g; G+nthd;iw my;yJ NtW
jz;zPiuj; Njf;fp itf;ff;$ba VNjDnkhU epUkhzpg;ig Nkw;nfhz;Ls;s
re;ju;g;gj;jpy; Fwpg;gpl;l fhyg;gFjpf;Fs; mjid %btpLkhW> epug;gptpLkhW>
jfu;j;njwpAkhW mt;tplj;jpd; cupikahsUf;F> tjptljhuUf;F> Fj;jifjhuUf;F
fl;lis tpjpf;f KbAk;. mf;fl;lisia vOj;J%ykhf mt;tplj;jpy; tjpfpd;w
ve;jnthU egUf;Fk; xg;gilg;gjw;Nfh my;yJ mt;tplj;jpy; ed;whfj;
njupaf;$ba tpjj;jpy; xl;bitj;jy; %yNkh mtUf;F mwpar; nra;jy; Ntz;Lk;.
24. NkNy 22Mk; ge;jpapd; fPo; mwptpj;jnyhd;W toq;fg;gl;l ,lj;jpYs;s
cupikahsu;fs;> Fj;jifjhuu;fs; my;yJ tjptpljhuu;fs; mwptpj;jypy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s fhyg;gFjpAs;> Fwpj;j tplaq;fisr; nra;tjw;Fj; jtWk;
gl;rj;jpy;> jiytu; my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju; Kw;gfy; 6 njhlf;fk;
gpw;gfy; 6 tiuahd fhyg;gFjpapy;> ve;jnthU Neuj;jpYk;> Njitahd
,ae;jpuTgfuzq;fs; kw;Wk; Copau;fSld; mt;tplj;jpw;Fs; gpuNtrpj;J>
mwptpj;jypy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s eltbf;ifia Nkw;nfhs;Sjy; rl;luPjpahdjhFk;.
25. NkNy 24Mk; ge;jpapd; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW nraw;gLtjd; fhuzkhf

rigf;F Vw;gLfpd;w nryTfis> mt;tplj;jpd; cupikahsu;> Fj;jifjhuu;
my;yJ tjptpljhuu; rigf;Fr; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;. jiytuhy; vOj;J%ykhd
mwptpj;jnyhd;W tpLf;fg;gl;ljd; gpd;duhd gjpdhd;F ehl;fSf;Fs;> ,lj;jpd;
cupikahsu;> Fj;jifjhuu; my;yJ tjptpljhuu; mr;nryTfisf; nfhLg;gdT
nra;tjw;Fj; jtwpdhy;> mjid gpuNjr rigf;Ff; fpilf;f Ntz;ba
tupnahd;whff; fUjp mj;njhifia mwtpLjy; Ntz;Lk;.
26. Esk;Gfs; kw;Wk; Neha;j;njhw;Wf; fpUkpfis mopg;gjw;fhfg; gpuNjrj;jpd; Rfhjhu

itj;jpa mjpfhupapd; tpjg;Giufspd; Ngupy; Njitahd Jg;guT eltbf;iffis
Nkw;nfhs;Sjy;> kuQ;nrbnfhbfis ntl;b mfw;Wjy;> epyj;ij kl;lkhf;Fjy;>
ePu; Njq;Fk; ,lq;fis epug;gp tpLjy;> Fg;ig$oq;fis mfw;Wjy;> ,J
njhlu;ghf kf;fis mwpTWj;Jjy;> mjw;Nfw;wthW nghJr; Rfhjhu Nkk;ghl;Lld;
njhlu;Gila eltbf;iffis vLg;gjw;F jiytUf;F mjpfhuk; cz;L.


tfpf;Fk; egiuAk;;
rigapd; jiytuhy; vOj;J%ykhf mjpfhuk; mspf;fg;gl;l ve;jnthU
cj;jpNahfj;jiuAk;;
“,lk;” vd;gJ VNjDnkhU ,lk;> tPL> fl;blk; my;yJ epUkhdq;fs;

vd;gd cs;slf;fg;gLtJld; mjpy; mike;Js;s Fsk;> njhl;b> jlhfk;>
ePu;tope;NjhLk; ghij> tbfhz;fs;> my;yJ jz;zPUf;F NkNy cs;s
my;yJ ntspNa cs;s NjhzpiaAk;;
“Esk;Gfshy; gutf;$ba Neha;fs;” vd;gJ kNyupah> nlq;F> ahidf;fhy;>

%isf;fha;r;ry; ([g;gdP]; vd;nrgsa;B];) kw;Wk; Esk;Gfshy;
njhw;wf;$ba NtW vy;yh Neha;fisAk;;
Fwpf;Fk;.
XI. tupg;gzk;; kw;Wk; fl;lzq;fis tpjpj;jy;> mwtpLjy; njhlu;ghd

Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (v) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ.
2. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; mike;Js;s mirahj;

nrhj;Jf;fSf;fhf tupg;gzk; tpjpj;jy;> mwtpLjy;> kw;Wk; mwpf;iffisAk;
jfty;fisAk; ngw;Wf; nfhs;Sjy; njhlu;ghd Vw;ghLfis tpjpj;;jy;
vd;gtw;Wf;fhf ,j;Jiztpjpfs; tpjpf;fg;gLfpd;wd.
3. ,j;JiztpjpahdJ tupg;gzk;; kw;Wk; fl;lzq;fis tpjpj;jy;> mwtpLjy;

njhlu;ghd Jiztpjpfs; vd miof;fg;gLk;.
4. (1) 1987Mk; Mz;L 15Mk; ,yf;f gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; 134Mk; ge;jpapd; fPo;
mgptpUj;jp nra;ag;gl;l gpuNjrkhf> gpuNjr rigapdhy; gpufldg;gLj;jg;gl;l
gpuNjrj;jpw;Fs; mike;Js;s ve;jnthU mirahr; nrhj;jpid>jk;trk; vLj;Jf;
nfhs;Sk; midj;J egu;fSk;;> mt;tirahr; nrhj;jpid vLj;Jf; nfhz;l jpfjp
njhlf;fk; 3 khjj;jpw;Fs;> mt;tirahr; nrhj;Jj; njhlu;ghd jfty;fisg;
gpuNjr rigapy; gjpT nra;J nfhs;tjw;fhf ,j;Jiztpjpapd; KjyhtJ
cgml;ltizf;fika jahupf;fg;gl;l tpz;zg;gg;gbtnkhd;iw> nrayhsUf;Fr;
(2) NkNy (1),y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjj;jpy; tpz;zg;gg;gbtnkhd;iw

rku;g;gpf;fpd;w ve;jnthU egUk; mt;tpz;zg;gg;gj;jpuj;Jld;> nehj;jhupR xUtuhy;
cWjpg;gLj;jg;gl;l fPNo fhl;lg;gl;Ls;s Mtzq;fsJ rhd;Wg;gLj;jg;gl;l
gpujpfisAk; rku;;g;gpj;jy; Ntz;Lk;:
(m) mr;nrhj;jpdJ cupik njhlu;ghd cWjp; kw;Wk;

(M) mjpfhuk; ngw;w msitapayhsuhy; tiuag;gl;l mr;nrhj;jpdJ jpl;l
tiuglk;; kw;Wk;
(,) mr;nrhj;jpw;Fs; cs;s ve;jnthU fl;blj;jpdJ my;yJ $l;Lupikf;
fl;blj;jpdJ jpl;lk;.
5. ,j;JiztpjpahdJ nraw;gLk; jpfjpf;F Kd;duhfNtDk;,g;gpuNjr rig

epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; mike;Js;s ve;jnthU mirahr; nrhj;jpidAk;
vLj;Jf; nfhz;Ls;s ve;jnthU egu;fSk;> ,j;Jiztpjpnraw;gLj;jg;gLk;
jpfjpapypUe;J MW khjk; nry;Ytjw;F Kd;du; 4MtJ ge;jpapy; tpjpf;fg;gl;Ls;s
tpjj;jpy; nraw;gLjy; Ntz;Lk;.
6. (1) ,j;Jiztpjpapd; tpjpfspd; fPo; ve;jnthU mirahr; nrhj;jpidAk; gpuNjr

rigapy; gjpT nra;J nfhs;tjw;fhf> tpz;zg;gg;gj;jpunkhd;iwr; rku;g;gpf;fpd;w
ve;jnthU mirahr; nrhj;J cupikahsUk;> gpuNjr rigapdhy; tpjpf;fg;gLfpd;w
njhifnahd;wpidf; fl;lzkhfr;; rigf;Fr; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.
(2) NkNy 1Mk; cgge;jpapd; fPo;> ve;jnthU mirahr; nrhj;jpidAk; gpuNjr

rigapy; gjpT nra;J nfhs;tjw;fhf> mt;tirahr; nrhj;J cupikahsuhy;
gpuNjr rigf;F nfhLg;gdT nra;ag;gl Ntz;ba fl;lzkhdJ> gpuNjr
rigapdhy; fhyj;jpw;Ff; fhyk; jPu;khdpf;fg;gl;L mur tu;j;jkhdpapd; %yk;
tUlhe;jk; gpufldg;gLj;jg;gl;lthW mikjy; Ntz;Lk;.
7. ,j;Jiztpjpfspy; tpjpf;fg;gl;Ls;s tpjj;jpy; gpuNjr rigapy; gjptpidg;

ngw;Ws;s ve;jnthU mirahr; nrhj;J cupikahsUk; jk;kplk; cs;s ve;jnthU
mirahr; nrhj;jpdJk; cupikia:
(m) NtW vtNuDk; egnuhUtUf;Nfh my;yJ gy egu;fSf;Nfh

ifaspj;jpUe;jhy; my;yJ mr;nrhj;jpid NtW ve;jnthU egUf;Fk; mlF
itj;jpUe;jhy; my;yJ Fj;jiff;F my;yJ thliff;F toq;fpapUe;jhy;; my;yJ
(M) ml;Nlhu;dpj; jj;Jtj;jpd; %yk; NtW vtNuDk; egnuhUtUf;F my;yJ gy

egu;fSf;F mjpfhuj;jpidf; ifaspj;jpUe;jhy;;
mt;thW ,lk;ngw;W xU khjfhyk; nry;Ytjw;F Kd;du; mJ njhlu;ghf

nrayhsUf;F vOj;J%ykhd mwptpj;jnyhd;wpd; %yk; mwptpj;jy;> mirahr;
nrhj;J cupikahsuJ flikahFk;.
8. ,j;Jiztpjpfspy; tpjpf;fg;gl;Ls;s tpjj;jpy; gpuNjr rigapy; gjpTfisg;

ngw;Ws;s ve;jnthU mirahr; nrhj;J cupikahsUk; jk;kplk; cs;s ve;jnthU
mirahr; nrhj;jhd xUfl;blj;jpy; nra;Jte;Js;s eltbf;iffis
khw;wpapUe;jhy;> mt;thwhd khw;wq;fisr; nra;J xU khjfhyk; flg;gjw;F
Kd;du; mJ njhlu;ghf nrayhsUf;F vOj;J %ykhf mwptpj;jy;> mt;tirahr;
nrhj;J cupikahsuJ flikahFk;.
9. ,j;Jiztpjpfspy; tpjpf;fg;gl;Ls;s tpjj;jpy; gpuNjr rigapy; gjpT nra;ag;gl;l
mirahr; nrhj;njhd;wpid cg gFjpfshfg; gpupg;gjw;F Kd;du; mr;nrhj;jpw;Fs;
mike;Js;s fhzpapy; fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s ve;jnthU eltbf;ifiaAk;
nra;tjw;F Kd;du;> mjw;fhd mDkjpiag; gpuNjr rigapdJ> fl;blq;fis
epUkhzpj;jy; njhlu;ghd Jiztpjpapd; mbg;gilapy; jiytuplkpUe;J ngw;Wf;
nfhs;Sjy; mt;tirahr; nrhj;J cupikahsuJ flikahFk;.
(m) Gjpjhff; fl;llnkhd;iw mikj;jy;;

(M) jw;NghJ cs;s fl;blj;jpd; khjpupapy; khw;wq;fisr; nra;jy; my;yJ
Gjpjhf xU gFjpiar; Nru;j;jy;;
(,) jw;NghJ fhzg;gLfpd;w xUgFjpia cilj;J mfw;Wjy;;

(<) jw;NghJ fhzg;gLfpd;w xUgFjpia cilj;J mfw;wp GjpjhfxU gFjpiar;
Nru;j;jy;;;
(c) KOf; fl;blj;ijAk; cilj;J mfw;wp NtW fl;blnkhd;iw mikj;jy;.
10. gpuNjr rigapypUe;J gjptpidg; ngw;Wf;nfhz;Ls;s ve;jnthU mirahr; nrhj;J

cupikahsupdJk; Kftup khw;wile;jpUe;jhy;> mk;khw;wk; ,lk;ngw;W VO
ehl;fSf;Fs; mJ njhlu;ghd vOj;J%ykhd mwptpj;jiyr; nrayhsUf;F
toq;Fjy; mt;tirahr; nrhj;J cupikahsuJ flikahtJld;> mt;thwhd
vOj;J%ykhd mwptpj;jnyhd;W fpilj;jTlNdNa> mirahr; nrhj;J
cupikahsu;fisg; gjpT nra;Ak; gjpNtl;by; mjw;Nfw;g jpUj;jq;fisr; nra;jy;
kw;Wk; mt;thW jpUj;jQ; nra;ag;gl;Ls;sjhf> mt;tirahj; nrhj;J
cupikahsUf;F vOj;J%ykhf mwptpf;f Ntz;baJ nrayhsuJ flikahFk;.
11. ,j;Jiztpjpapd; 4Mk; 5Mk; ge;jpapd; fPo; rku;g;gpf;fg;gLfpd;w vy;yh

tpz;zg;gg;gj;jpuq;fs; njhlu;ghfTk; “mirahr; nrhj;Jf;fisg; gjpT nra;Ak;
gjpNtL” xd;wpid ,j;Jiztpjpapd; ,uz;lhtJ cgml;ltizapy;
Fwpg;gplg;gl;l khjpupf;fika jahupj;J Ngzpr; nry;Yjy; nrayhsuJ flikahf
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
12. gpuNjr rigapdhy; Ngzpr; nry;yg;gLfpd;w mirahr; nrhj;J cupikahsu;fs;

gjpNtL kw;Wk; mt;Tupikahsu;fsplk; cs;s mirahr; nrhj;Jf;fisg; gjpT
nra;Ak; gjpNtL vd;gdtw;iwg; guprPyid nra;a tpUk;Gk; ve;jnthU egUf;Fk;
thuj;jpd; ve;jnthU NtiyehspYk; mYtyf Neuj;jpy; mg;gjpNtl;bidg;
guprPypg;gjw;F fl;lznkJTk; mwtplhJ tha;g;gspj;jy; nrayhsuJ flikahf
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
13. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; Ngzpr;nry;yg;gLfpd;w

,j;Jiztpjpapd; 3Mk; cg ml;ltizapy; fhl;lg;gLfpd;w> ve;jnthU tu;j;jfk;
my;yJ njhopw;rhiy my;yJ tpahghuk; njhlu;ghf gpuNjrr; rigr; rl;lj;jpd; fPo;
gpuNjr rigapdhy; tpjpf;fg;gLfpd;w VNjDk; fl;lznkhd;wpid my;yJ gpuNjr
rigapdhy; toq;fg;gl;l VNjDk; mDkjpg;gj;jpunkhd;wpd; mbg;gilapy;
mwtplg;gLfpd;w fl;lznkhd;iw mwtpLk;NghJ> gpuNjr rigf;Fr;
nrYj;jNtz;ba mf;fl;lzj;jpid my;yJ mDkjpg;gj;jpuf; fl;lzj;jpid
fzf;fpLtjw;fhfj; Njitg;gLfpd;w> mt;tu;j;jfj;jpd; my;yJ njhopw;rhiyapd;
my;yJ tpahghu eltbf;iffis elhj;jpf; nfhz;L nry;Yk; NghJ:
(m) ve;jnthU tUlj;jpYk; fpilj;j ngWtdTfspd; njhif; my;yJ

(M) ve;jnthU tUlj;jpdJk; tpw;gidg; Gus;T; my;yJ
(,) ve;jnthU tUlj;jpYk; ciof;ff;$ba ,yhgk;;
(<) ve;jnthU tpw;gidapd; %yk; fpilf;fg;ngw;w gzk;;
vd;gdtw;iw>rhd;Wg;gLj;jg;gl;l tUkhd mwpf;ifapd; %yk; cWjpg;gLj;JkhW
mj;njhopw;rhiyapd; my;yJ tu;j;jfj;jpd; cupikahsiu my;yJ
Kfhikahsiu vOj;J%ykhd mwptpj;jnyhd;wpd; %yk; nrayhsu; NfhUjy;
rl;luPjpahdjhFk;.
14. NkNy Fwpg;gplg;gl;lthW mwptpj;jnyhd;iwg; ngw;w vy;yh egu;fSk;

mt;twptpj;jypy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jpfjpf;F Kd;duhf cupa tUkhdj;jpdJ
mwpf;ifiar; nrayhsUf;Fr; rku;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
15. ,j;Jiztpjpapd; NkNy 13Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gLfpd;w VNjDnkhU tu;j;jfk;>

njhopw;rhiy> my;yJ tpahghunkhd;iwr; nra;fpd;w vy;yh egu;fSf;Fk; gpuNjr
rig nrayhsupdhy; mDg;gg;gLfpd;w jfty; gbtk; fpilj;j jpfjpapypUe;J 14
ehl;fSf;Fs; mg;gbtj;jpd; %yk; Nfhug;gl;l jfty;fisr; nrayhsUf;F
toq;Fjy; Ntz;Lk;.
16. ,j;Jiztpjpapd; 13 kw;Wk; 15Mk; ge;jpapd; fPo; jkf;Ff; fpilf;fpd;w midj;J

tUkhd mwpf;iffisAk;> jfty; gbtq;fisAk; Kiwahd ml;ltizapy; gjpT
nra;jy; kw;Wk; mt;twpf;iffs; kw;Wk; jfty; gbtq;fs; fpilf;fg; ngw;wnjd
mjid toq;Fk; egu;fSf;F vOj;J%yk; mwptpj;jy; vd;gd nrayhsuJ
flikahFk;.

jiytuhy; my;yJ nrayhsuhy; tpjpf;fg;gLfpd;w Vw;ghLfSf;F mikahJ
nraw;gLjy; ,j;Jiztpjpfspd; fPo; jtwhFk; vd;gJld;> mj;jifia jtiwr;
nra;fpd;w midj;J egu;fSk;> mj;jtW njhlu;ghf cupa mjpfhuj;jpidf;
nfhz;Ls;s ePjpkd;wj;jpdhy; Fw;wthspahf;fg;gl;ljd; gpd;du; 1987Mk; Mz;L
15Mk; ,yf;f gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; 122Mk; ge;jpapd; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;s
jz;lidf;F cl;gLjy; Ntz;Lk;.

tfpf;Fk; egiuAk;;
“mirahr; nrhj;J” vd;gJ> ve;jnthU fhzpiaAk; my;yJ fl;blj;ijAk;

my;yJ ve;jnthU $l;Lupikf; fl;blj;jpidAk;;
“nrhj;J cupikahsu;” vd;gJ> ve;jnthU mirahr; nrhj;jpdJk; jdp

cupikiaAila ve;jnthU egUk; my;yJ mt;tirahr; nrhj;jhdJ
jdpnahU egUf;F Nkw;gl;l vz;zpf;ifapyhd egu;fSf;F cupj;jhdjhf
,Uf;fpd;w gl;rj;jpy;>me;j xt;nthU cupikahsUk; ntt;NtwhfNth
my;yJ $l;lhNth mr;nrhj;Jj; njhlu;ghd nghWg;gpid tfpf;fpd;w
my;yJ mr;nrhj;jpw;Fs; tu;j;jnkhd;iw> njhopw;rhiynahd;iw> my;yJ
tpw;gidnahd;iwr; nra;fpd;w ve;jnthU egiuAk;;
“nrayhsu;” vd;gtu;> mf;fhyg;gFjpapy; gpuNjr rigapy; nrayhsu;

gjtpia tfpf;Fk; egiuAk;;
Fwpf;Fk;.
KjyhtJ ml;ltiz
(4MtJ ge;jp)
mirahr; nrhj;Jf;fis gjpT nra;Ak; tpz;zg;gg;gbtk;
(1) nrhj;J cupikahsu; / cupikahsu;fsJ ngau; -

(2) nrhj;J cupikahsuJ Kftup / cupikahsu;fsJ Kftup -
(3) nrhj;J cupikAila gjpT nra;ag;gl;l fk;gdpapd; ngau;
fk;gdpapdJ ngaUk; gjpT ,yf;fKk; -
(4) nrhj;J mike;Js;s fpuhkk;/efuk; …………………tPjp my;yJ ghij……..
(5) tupg;gzk; ,yf;fk; ………………………………… jghy; Kftup……………….
(6) nrhj;jpdJ msT V……………….W}……. gu;…………………./ n`f;nlahu;…
(7) cWjp ,yf;fk; ……………… gjpT nra;ag;gl;l jpfjp…………………
(8) nehj;jhuprpdJ ngau; ………………………… Kftup………………………….
(9) nrhj;jpdJ ,ay;G:- fl;blq;fs; cz;L / ,y;iy
(10) fl;blk; my;yJ nrhj;jpidg; gad;gLj;Jk; ,lk;: jq;Fkpl/tu;j;jf/gad;ghlw;w
(11) tu;j;jfkhapd; nra;ag;gLfpd;w tu;j;jfj;jpd; ngau;:……………………………..
tu;j;jfj;jpdJ ,ay;G:…………………………..
(12) Fj;jif my;yJ thlif mbg;gilapy; gad;gLj;jg;gLfpd;wnjdpd;
Fj;jifjhuu; / thlifjhuuJ ngau;:……………
(13) trpf;fpd;w tPL xU nrhj;J vdpd; tjptpljhuuJ ngau; ………….
Kftup…………
(14) NtW tpguq;fs; ……………….
jpfjp:……………………. …………………………….……..
nrhj;J cupikahsuJ ifnahg;gk;
,uz;lhtJ cg ml;ltiz
nrhj;jpidg; gjpT nra;Ak; ml;ltiz
(11Mk; ge;jp)
(,lJ gf;fk;)
fpuhk mYtyu; gpupT. ……………….
fpuhkk;………………..
tPjp………………..
gjpT ,yf;fk; nrhj;J cupikahsuJ Fj;jif/thlifjhuuJ tupg;gzk;
nra;j ngau; Kftup ngau; Kftup ,yf;fk;
jpfjp
(tyJ gf;fk;)
cWjpapd; tpguk; nehj;jhuprpdJ tpguk; nrhj;jpdJ gad;gLj;Jk; nra;ag;gLfpd;w nrayhsuJ

,yf;fk; gjpT ngau; Kftup msT eltbf;if tu;j;jfk;; ifnahg;gk;
nra;j
jpfjp
%d;whtJ cg ml;ltiz
(13Mk; ge;jp)
tu;j;jfk;> njhopw;rhiy my;yJ tpahghuk;
(1) Ngf;fup> N`hl;ly;> rhg;ghl;Lf; filfs;
(2) rpw;Wz;br; rhiy NjePu; kw;Wk; Nfhg;gpf; fil
(3) ghy; gz;izfs; kw;Wk; ghy; cw;gj;jp tu;j;jfq;fs;
(4) ,iwr;rp> Nfhop ,iwr;rp> kPd; tpw;gid
(5) Jd;gk; tpistpf;Fk; kw;Wk; Mgj;jhd tpahghuq;fs; vd Jiztpjpfspy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpahghuq;fs;
(6) Njq;fha;kl;il Fl;ilfs; njhopy;
(7) kJghdk;> Fspu;ghdq;fs; njhopy;
(8) ifj;njhopy; fopTfis mfw;Wk; midj;J cw;gj;jp njhopw;rhiyfs;
(9) khL> Fjpiu> ML> nrk;kwp> gd;wpf;nfhl;by;fs; tu;j;jfk;
(10) jdpahu; tpw;gid epiyaq;fs;> Rg;gu; khu;f;fl;
(11) FbePu; njhopw;rhiy
(12) Kbntl;Lk; filfs;> rY}d;fs;> moFf;fiy epiyaq;fs;
(13) gpypal; tpisahl;L muq;fk;
(14) Miyfs;
(15) juF tpahghuk;
(16) gzj;ij fldhf toq;Fk; tu;j;jfk;
(17) fhzp Vytpw;gidahu;fs;
(18) Rw;Wyh N`hl;ly;fs;
XII. xypngUf;fp cgfuzq;fis ,af;Fjy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (xi)(C) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ
2. nghJkf;fsJ Rfhjhuk; kw;Wk; kfpo;r;rpfukhd tho;f;ifia Nkk;gLj;Jtjw;Fk;>

ghJfhg;gjw;Fk; fpukNghd;> yTl;];gPff
; u;> mk;gpspgau;> kw;Wk; jd;dpaf;f my;yJ
,ae;jpu uPjpahf xypia vOg;gf;$ba my;yJ vjpnuhypf;fpd;w cgfuzq;fis
,af;Fk; nraw;ghl;il Kiwikg;gLj;Jtjw;fhfTk;> fl;Lg;gLj;Jtjw;fhfTk;
mt;thwhd cgfuzq;fisg; gad;gLj;Jtjhy; Vw;gLfpd;w f];lq;fisj;
jLg;gjw;fhfTk; ,j;JiztpjpfshdJ tpjpf;fg;gLfpd;wJ.
3. ,j;JiztpjpfshdJ “xypngUf;fp cgfuzq;fis ,af;Fjy; njhlu;ghd

Jiztpjpfs;;” vd miof;fg;gLk;.
4. ve;jnthU eguhYk; gpuNjrrig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; fpukNghd;>

xypngUf;fp> NghNdhfpuhk;> my;yJ jd;dpaf;f my;yJ ,ae;jpu uPjpahf rj;jj;ij
vOg;gf; $ba ,ae;jpuk; my;yJ vjpnuhyp vOg;Gfpd;w cgfuznkhd;iw
,af;Fjy; %yk; my;yJ ,af;Ftjw;F tha;g;gpid toq;Ftjd; %yk; my;yJ
NtnwhU egUf;F ,lkspg;gjd; %yk;> mt;nthypapd; mjpfsthd jd;ik>
my;yJ kPz;nlOk; jd;ik my;yJ njhlu;r;rpahd jd;ik fhuzkhf Rw;wpAs;s
,lq;fspy; trpg;gtu;fSf;F my;yJ ghijapy; gazk; nra;Ak; gazpfSf;F
mirsfupaq;fis Vw;gLj;Jk; VNjDnkhU xypapid vOg;Gjy;> my;yJ
vjpnuhypf;fr; nra;jy; $lhJ.
5. NkNy 4Mk; ge;jpapy; $wg;gl;l nraw;ghLfisr; nra;fpd;w re;ju;g;gq;fspy;

mt;thwhd xyp vOg;Gjiy my;yJ vjpnuhypf;fr; nra;jiy epWj;JkhW
vOj;J%ykhd fl;lisnahd;iw tpjpg;gjw;Nfh my;yJ mt;thwhd xyp vOg;Gk;
my;yJ vjpnuhypf;fr; nra;Ak; cgfuzq;fsJ gad;ghl;il ,ilepWj;JkhW
vOj;J%ykhf fl;lisnahd;iw tpjpg;gjw;Nfh jiytUf;F mjpfhuk; cz;L.
6. NkNy 5Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s fl;lisnahd;iwg; ngw;Wf;nfhz;Ls;s

egnuhUtu; mf;fl;lisapd; gpufhuk;; cldbahfr; nraw;gLjy; Ntz;Lk;.
7. mt;thwpUg;gpDk;> VNjDk; ghij> nghJ ,lk;> tpahghu epiyak;> kjj;jyk;>
my;yJ nghJkf;fSf;fhf jpwe;Jtplg;gl;Ls;s nghJ ,lq;fs; my;yhj ,lj;jpy;
NkNy 4k; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s VNjDnkhU ,ae;jpuj;ij my;yJ
cgfuzj;ij ,af;Fjy; my;yJ ,af;Ftjw;F ,lkspj;jy; %yk; mt;nthypapd;
mjpf jd;ik my;yJ mjd; vjpnuhyp my;yJ njhlu;r;rpahd jd;ik fhuzkhf
jhk; Jd;gj;Jf;fhshAs;sjhf Rw;wpAs;s tjptpljhuu;fspd; %d;wpw;Ff; Fiwahj
vz;zpf;ifahNdhuhy; ifnaOj;jplg;gl;l Mtzj;jpd; %yk; mwptpj;Js;s
re;ju;g;gj;jpy;> jiytuhy; my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy;
mt;tplkhdJ guprPypf;fg;gl;ljd; gpd;du; mt;Tgfuzq;fis my;yJ
,ae;jpuq;fis ,af;Fk; nraw;ghl;il ,ilepWj;JkhW vOj;J%ykhd
fl;lisnahd;wpd; %yk; tpjpg;gjw;F jiytUf;F mjpfhuk; cz;L.
8. NkNy 7k; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;l fl;;lisnahd;iwg; ngw;w egnuhUtu;

mf;fl;lisapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s fl;lisfis Fwpj;j fhyg;gFjpAs;
epiwNtw;Wjy; Ntz;Lk;.


tfpf;Fk; egiuAk;;

Fwpf;Fk;.
XIII. elkhLk; tpahghupfs;; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (x) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ
2. nghJkf;fsJ kfpo;r;rpia cWjpg;gLj;Jtjw;Fk;> trjpfs;> eyNdhk;gy;

nraw;ghLfis Nkk;gLj;Jtjw;Fk; gpuNjr rigf;Fs;s nghWg; Gf;fis mile;J
nfhs;tjw;Fk;> gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; elkhLk; tpahghuj;jpid
Nkw;ghu;it nra;jy;> Kiwikg; gLj;Jjy;> fl;Lg;gLj;Jjy;> epUtfpj;jYf;fhf
,j;JiztpjpfshdJ tpjpf;fg;gLfpd;wJ.
3. ,j;JiztpjpfshdJ “elkhLk; tpahghupfs;; njhlu;ghd Jiztpjpfs;;” vd

miof;fg;gLk;.
4. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; elkhLk; tpahghuj;jpy; <Lgl;Ls;s

vy;yh egu;fSk;> gpuNjr rigapypUe;J ngw;Wf;nfhs;sNtz;ba
tpz;zg;gg;gbtnkhd;iwg; G+uzg;gLj;jp> jkJ ,Lg;Gf;F Nky; cly;gFjp
ed;whfj; njupaf;$baf;$ba tpjj;jpy; 2 ½ x 2 mq;Fy ,uz;L
Gifg;glq;fisAk;> Njrpa milahs ml;ilapd; gpujpnahd;iwAk; gpuNjr
rigapd; jiytUf;Fr; rku;g;gpj;J elkhLk; tpahghuj;Jld; njhlu;Gila
Kiwahd mDkjpg;gj;jpuj;ijg; ngw;Wf; nfhs;Sjy; Ntz;Lk;.
5. elkhLk; tpahghuj;ij Nkhl;lhu; thfdr; rl;lj;jpd; fPo; gjpTnra;ag;gl;l xU

thfdj;jpy; itj;J nra;tjhapd;> gpuNjr rigapdhy; fl;lzk; mwtplg;gl;L
thfdq;fis epWj;jp itg;gjw;F xJf;fg;gl;Ls;s ,lq;fspy; me;elkhLk;
tpahghuj;jpw;fhfg; gad;gLj;Jk; thfdj;ij epWj;jp itj;J tpahghuk;
nra;tjhapd;> gpuNjr rigapdhy; tpjpf;fg;gl;Ls;s thfdq;fis epWj;jp itf;Fk;
Jiztpjpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Vw;ghLfSf;fika cupa fl;lzj;ijr;
nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.
6. epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; g]; jupg;gplnkhd;wpy; epWj;jg;gl;Ls;s my;yJ
epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; my;yJ epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpid ClWj;J
gazk; nra;fpd;w jdpahu; my;yJ ,yq;ifg; Nghf;Ftuj;Jr; rigf;Fr;
nrhe;jkhd gpuahzpfis Vw;wpr; nry;Yk; nghJ thfdq;fSf;Fs; Vwp> elkhLk;
tpahghuj;jpy; <Lgl;Ls;s xt;nthU egu;fSk; ,j;Jiztpjpfspd; 5Mk; ge;jpapy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s mDkjpg;gj;jpuj;Jf;Fg; Gwk;ghf> cupathW nghJg; gpuahz
mjpfhu rigaplk;; my;yJ jdpahu; g]; cupikahsu;fsplk; mDkjpiag; ngw;Wf;
nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.
7. elkhLk; tpahghuj;jpy; <Lgl;Ls;s midj;J egu;fSk;> ehshe;jk; ed;whff;

fOtpj; Jg;guT nra;ag;gl;l Milfis mzpe;jpUf;f Ntz;baJld;> jdpg;gl;l
Rfhjhuj;ijg; ghJfhj;Jf; nfhz;L nghJkf;fsJ MNuhf;fpaj;jpw;Fg;
nghUj;jkhdtifapy; tpahghuj;jpy; <LgLjy; Ntz;Lk;.
8. VNjDnkhU tPjpapy;> eilghijapy;> ghijapy;> nghJ ,lj;jpy;> my;yJ

tzf;fj;jyq;fSf;F mUfpy;> elkhLk; tpahghuj;jpy; <Lgl;Ls;s xU egUf;F
ve;jnthU fhuzj;jpd; mbg;gilapYk; mt;tplj;jpypUe;J> eilghijapypUe;J>
my;yJ ghijapypUe;J mfYkhW> mjpfhuk;ngw;w gpuNjr rig cj;jpNahfj;ju;
xUtuhy; my;yJ nghyp]; cj;jpNahfj;juhy; fl;lisaplg;gLk; re;ju;g;gj;jpy;
cldbahf mfd;W nry;Yjy; Ntz;Lk;.
9. ve;jnthU elkhLk; tpahghj;ij Nkw;nfhs;Sk; egUk;> czT> ghdq;fs;>

nghUl;fis tpw;gid nra;tjhapUe;jhy; mtu; tpahghuk; nra;Ak;; vy;yhr;
re;ju;g;gq;fspYk; fPNo fhl;lg;gl;Ls;s tpjpKiwfisg; gpd;gw;Wjy; Ntz;Lk;:-
(m) tpw;gidf;fhf itf;fg;gl;Ls;s czT my;yJ ghdq;fis G+r;rpfspypUe;Jk;>

,iyahd;fspypUe;Jk;> J}RfspypUe;Jk;> my;yJ ePupdhy; khrilahjthWk;
ghJfhg;ghf> %lg;gl;lnjhU ghj;jpuj;jpy; my;yJ ngl;bapy; itj;J tpw;gid
nra;jy; Ntz;Lk;.
(M) czTfis itj;jpUg;gjw;fhfg; gad;gLj;jg;gLfpd;w> ngl;b my;yJ

ghj;jpukhdJ epiyahd xU %yg;nghUshy; jahupf;fg;gl;ljhfTk;> rupahd
%biaf; nfhz;L mike;jjhfTk; ,Uf;f Ntz;Lnkd;gJld; vy;yhr;
re;ju;gg;q;fspYk; mjid %b itj;jpUj;jy; Ntz;Lk;.
(,)czTfis tpw;gid nra;Ak;NghJ> thbf;ifahsu;fSf;F czTfisg;
gupkhWk;NghJk; JUg;gpbf;fhj cNyhfj;;jpyhd czT fpLf;fpnahd;iwg;
gad;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.
(<) czTg; nghUl;fis tpw;Fk;NghJ Jg;guthd ciwfspy;; my;yJ igfspy;

,l;L tpw;gid nra;jy;.
(c) thbf;ifahsu;fSf;F me;j Neuj;jpNyNa czTfis cl;nfhs;tjw;fhf

toq;Ftjhapd; mjw;fhf ntt;Ntwhf Jg;guthd ghj;jpuq;fisg; gad;gLj;Jjy;.
(C) cz;ljd;; gpd;du;> kPjg;gLfpd;w czTfs; kw;Wk; tpahghuk; fhzkhf

NrUfpd;w midj;J fopTfisAk; ,Ltjw;fhf Ntwhf nfhs;fyndhd;iw
itj;jpUj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld;> mjpy; NrUfpd;w fopTg; nghUl;fis rigapd;
tpjpKiwfSf;fika mfw;Wjy; Ntz;Lk;.
10. elkhLk; tpahghuj;jpy; <Lgl;Ls;s midj;J egu;fSk; mjw;fhf jkf;F

rigapdhy; toq;fg;gl;l mDkjpg;gj;jpuj;jpid tpw;gidapy; <Lgl;Ls;s midj;J
re;ju;g;gj;jpYk; jk;trk;; itj;jpUj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld;> gpuNjr rigapd;
mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju; my;yJ vtNuDk; nghyp]; cj;jpNahfj;ju;
xUtu; my;yJ thbf;ifahsu; Nritfs; mjpfhurigapd; cj;jpNahfj;jnuhUtu;
my;yJ nghJr; Rfhjhug; gupNrhjfnuhUtu; mjidf; NfhUfpd;w re;jug;gj;jpy;
mt;tDkjpg;gj;jpuj;ij guprPyidapd; nghUl;L toq;Fjy; Ntz;Lk;.
11. gpuNjrrigj; jiytuhy; toq;fg;gl;l elkhLk; tpahghuj;jpw;fhd nry;Ygbahd

mDkjpg;gj;jpuj;ijg; ngw;Wf; nfhz;Ls;s ve;jnthU egUk;> mt;tjpfhug;
gpuNjrj;jpw;Fs; elkhLk; tpahghuj;jpy; <LgLk;NghJ> N`hl;lnyhd;wpy;>
filnahd;wpy;> re;ijapy;> eilghijapy;> my;yJ NtW mDkjpg;gj;jpuk; ngw;w
tu;j;jf> njhopw;rhiy my;yJ tpw;gid epiyaj;jpy; ,t;thwhd elkhLk;
tpahghuj;jpy; <Lgl KbahJ.
12. elkhLk; tpahghuj;jpy; <Lgl;Ls;s ve;jnthU egUk;> gpujhd tPjpfspy; my;yJ

cs;tPjpfspy; nrYj;jg;gLfpd;w thfdq;fSf;F my;yJ tPjpapy; gazk;
nra;gtu;fSf;F ,ilQ;ry;fs;> jilfs; my;yJ Mgj;Jf;fs; Vw;gLk; tifapy;
tpw;gid eltbf;iffspy; <LgLjy; $lhJ.
13. elkhLk; tpahghuj;jpw;fhd mDkjpg;gj;jpuj;ijg; ngw;wpUe;jhYk; VNjDk;
Neha;j;njhw;W> njhLif my;yJ rUk Nehapdhy; gPbf;fg;gl;Ls;s my;yJ
mj;jifa Nehapdhy; mz;ikapy; gPbf;fg;gl;bUe;j ve;jnthU egUk; my;yJ
mj;jifa Nehapdhy; gPbf;fg;gl;bUe;j xUtUf;F mz;ikapy; gzptpil
nra;tjpy; <Lgl;bUe;j ve;jnthU egUk; mj;jifa Neha;j;njhw;W my;yJ
Neha;tpUj;jpf; fhyk; epiwtile;jhnyhopa elkhLk; tpahghuj;jpy; <Lgl KbahJ.
14. elkhLk; tpahghuj;jpy; <Lgl;Ls;s ve;jnthU egUk; mt;tpw;gid eltbf;iffis

Nkw;nfhs;tjw;fhf ghlrhiy> itj;jparhiy> mur mYtyfq;fs;> mur tpLjpfs;
vd;gtw;Wf;Fs; gpuNtrpj;jy; $lhJ.
15. elkhLk; tpahghuj;jpy; <LgLk; ve;jnthU egUk;> me;j czTg; nghUl;fis

,l;L irf;fpspy;> Nkhl;lhu; irf;fpspy;> jiyapy; my;yJ iffspy;
itj;Jf;nfhz;L nry;fpd;w ngl;bapd;; my;yJ nfhs;fydpd; xU gf;f ePsk; 0.75
kPw;wUf;F Nkw;glhjjhftpUj;jy; Ntz;Lk;.
16. elkhLk; tpahghuj;jpy; <Lgl;Ls;s ve;jnthU egUk;> jkJ nghUl;fis

tpsk;gug;gLj;Jtjw;fhf nkfh Nghd;> xypngUf;fp> yTl;];gPff
; u;> mk;gpspgau;>
my;yJ NtW ,yj;jpudpay; my;yj kpd;rhu my;yJ mt;thwhd cjpupg;ghfq;fs;
my;yJ gpufhrkhd kpd;rhu xspiaf; nfhz;l gyiffisf; nfhz;l
cgfuzq;fisg; gad;gLj;Jjy; $lhJ.
17. elkhLk; tpahghuj;jpy; <Lgl;Ls;s ve;jnthU egUk;>
(m) jkJ mDkjpg;gj;jpuj;jpy; Fwpg;gpl;Lf; $wg;gl;Ls;s gpuNjrj;ijj; jtpu;e;j

NtW ve;jnthU gpuNjrj;jpYk; tpahghuj;jpy; <LgLtjw;Nfh>
(M) jkf;F toq;fg;gl;Ls;s mDkjpg;gj;jpuj;ij NtW egUf;F khw;Wtjw;Nfh

my;yJ toq;Ftjw;Nfh
(,) toq;fg;gl;Ls;s mDkjpg;gj;jpuj;ijg; gad;gLj;jp jilnra;ag;gl;Ls;s

rl;luPjpaw;w nghUl;fis tpw;gid nra;jNyh
$lhJ.
18. njhw;WNeha;fs; my;yJ guTk; Neha;fs;> gutf;$ba Mgj;Jf;fs;
fhzg;gLfpd;wnjd gpuNjrj;jpd; Rfhjhu cj;jpNahfj;juhy; mwpf;ifaplg;gl;l
re;jug;gj;jpy; gpuNjr rigj; jiytuhy; -
(m)elkhLk; tpahghuj;jpw;fhf ve;jnthU egnuhUtUf;Fk; toq;fg;gl;Ls;s

mDkjpg;gj;jpuj;ij Fwpj;j fhyg;gFjpf;F ,ilepWj;Jtjw;F my;yJ
(M) epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpy; ve;jnthU gFjpapYk; elkhLk; tpahghuj;jpy;
<LgLtijj; jLg;gjw;Fk;
(,) toq;fg;gl;l elkhLk; tpahghu mDkjpg;gj;jpuj;jpid kPsTk; jkJ nghWg;gpy;

xg;gilf;FkhW fl;lisapLtjw;F cupa eltbf;if vLj;jy;
rl;luPjpahdjhFk;.
19. NkNy 18Mk; ge;jpapd; gpufhuk; ve;jnthU mDkjpg;gj;jpuKk; ,ilepWj;jg;gLjy;

my;yJ jiytuJ nghWg;gpy; vLj;jy; fhuzkhf mDkjpg;gjpujhuUf;F Vw;gLk;
el;lk; my;yJ ,og;G njhlu;gpy; gpuNjr rigapd; jiytu; my;yJ gpuNjrj;jpd;
Rfhjhu itj;jpa mjpfhup nghWg;Gilatu;fshf khl;lhu;fs;.
20. elkhLk; tpahghupapdhy; tpw;gid nra;ag;gLfpd;w czT> ghdk; kw;Wk; NtW

VNjDk; nghUl;fspd; xU mstpid> jiytuhy; my;yJ mjpfhuk; ngw;w
cj;jpNahfj;juhy; tpiy nrYj;jg;gl;L ngw;Wf; nfhs;sg;gLjy; rl;luPjpahtJld;
mt;thW mg;nghUl;fis mtu;fSf;F tpw;fKbahnjd mDkjpg;gj;jpujhuuhy;;
epuhfupf;f KbahJ.
21. ,j;Jiztpjpfspd; 5Mk; ge;jpapd; fPo; tpz;zg;gnkhd;iw ve;jnthU egUk;

jiytUf;Fr; rku;g;gpf;fpd;w re;ju;g;gq;fspy; mtu; tpw;gid nra;tjw;F
vjpu;ghu;f;fpd;w nghUl;fs;> mjw;fhfg; gad;gLj;Jfpd;w cgfuzq;fs;> thfdq;fs;>
kw;Wk; mDkjpg;gj;jpuk; Nfhug;gLfpd;w gpuNjrk; vd;gdtw;iwf; ftdj;jpw; nfhz;L
mJ nghJkf;fsJ eydpy; ghjfj;ijNah> jhf;fj;ijNah nrYj;jf;
$banjhd;whff; fhzg;gl;lhy;> mDkjpg;gj;jpuj;ij toq;Fk; nra;wghl;il
jiytuhy; epuhfpupf;f KbAk;.
22. ,j;Jiztpjpfspd; 5Mk; ge;jpapd; fPo;> ve;jnthU egUk; tpz;zg;gnkhd;wpidj;

jiytUf;Fr; rku;g;gpf;fpd;w re;ju;g;gq;fspy;> mt;tDkjpg;gj;jpuj;ij toq;Fjy;
nghUj;jnkd jiytu; mDkjpj;Js;s re;ju;g;gq;fspy;> fhyj;jpw;Ff; fhyk; gpuNjr
rigapdhy;> xt;nthU tifahd elkhLk; tpahghuk; njhlu;ghfTk;> tUlhe;jk;
my;yJ Fwpg;gpl;l fhyg;gFjpf;F mwtplNtz;Lk; vd jPu;khdpf;fg;gl;L> murhq;f
tupj;jkhdpapy; gpuRupf;fg;gl;l mDkjpg;gj;jpuf; fl;lzj;ij
mDkjpg;gj;jpujhuuplkpUe;J mwtpl;L mDkjpg;gj;jpuj;ij toq;Fjy; Ntz;Lk;.
23. ,j;Jiztpjpfspy; NkNy 22k; ge;jpapd; fPo; toq;fg;gl;l midj;J tUlhe;j

mDkjpg;gj;jpuq;fSk;> mJ toq;fg;gl;l tUlj;jpd; brk;gu; 31Me; jpfjpAlDk;>
vy;yh jw;fhypf mDkjpg;gj;jpuq;fSk; mjpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jpfjpapYk;
Kbtiljy; Ntz;Lk;.
24. Fwpg;gpl;l fhyg;gFjpf;nfd tiuaWf;fg;gLfpd;w jw;fhypf mDkjpg;gj;jpukhdJ

fyhr;rhu> rka my;yJ NtW tpohf;fs;> $l;lq;fs;> fz;fhl;rpfs;> Nghl;bfs;>
kw;Wk; nghJkf;fs; $Lfpd;w nraw;ghl;L gpuNjrj;jpy; ,lk;ngWfpd;w
fhyfl;lj;jpw;F kl;LNk toq;fg;gLk;.
25. ghlrhiy my;yJ rkaj; jyq;fspy; ,lk;ngWk; tpohf;fs;> fz;fhl;rpfs;>

Cu;tyq;fs; my;yJ nghJkf;fs; $Lfpd;w re;ju;g;gq;fspy; mg;ghlriyapy;
my;yJ rkaj; jyq;fSf;Fupa ,lj;jpy; elkhLk; tpahghuj;jpw;fhd
mDkjpg;gj;jpuj;ij toq;Fk; eltbf;ifahdJ> mt;tplj;jpYs;s epUthfj;jpdupd;
rpghupRfisg; ngw;Wf; nfhz;lhy; khj;jpuNk> Nkw;nfhs;sg;gLk;.
26. ,j;Jiztpjpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjpKiwfis ve;jnthU

mDkjpg;gj;jpujhuUk; kPwg;gl;Ls;sjhf jiytuhy; jPu;khdpf;fg;gLfpd;w ve;jnthU
re;ju;g;gj;jpYk; mt;tDkjpg;gj;jpuj;ij ,uj;Jr; nra;J tpahghuj;ij
,ilepWj;Jtjw;F jiytUf;F mjpfhuk; cz;L.


tfpf;Fk; egiuAk;;
“elkhLk; tpahghuk;” vd;gJ> ghj;jpunkhd;wpy;> ngl;bnahd;wpy;> VNjDk;

jl;nlhd;wpy;> jhq;fpapy;> irf;fpspy;> tz;bypy;> iftz;bypy;> Nkhl;lhu;
irf;fpspy;> my;yJ thfdnkhd;wpy; itj;J ,lj;jpw;F ,lk; nrd;W
my;yJ xU ,lj;jpy; jupj;J epd;W> nghJkf;fs; cl;nfhs;tjw;fhf czT
ghdq;fs; my;yJ kf;fsJ gad;ghl;bw;fhd nghUl;fis tpw;gid nra;jy;
my;yJ tpw;gidf;fhf fhl;rpg;gLj;JjiyAk;;

rigapd; jiytuhy; vOj;J %ykhf mjpfhuk; mspf;fg;gl;l ve;jnthU
Fwpf;Fk;.
XIV. kyry$lq;fs; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (viii)(C) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ.
2. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; VNjDnkhU tstpw;Fs;

kyry$lq;fis epUkhzpj;jy; kw;Wk; Ngzpr;nry;Yjy; njhlu;ghd Vw;ghLfis
tpjpg;gjw;fhf ,j;Jiztpjpfs; tpjpf;fg;gLfpd;wd.
3. ,j;JiztpjpfshdJ kyry$lq;fis epUkhzpj;jy; kw;Wk; Ngzpr; nry;Yjy;

njhlu;ghd Jiztpjpfs; vd miof;fg;gLk;.
4. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; VNjDnkhU tstpw;Fs; trpg;gtu;fsJ
gad;ghl;bw;fhf epUkhzpf;fg;gl;Ls;s midj;J kyry$lq;fSk; jiytuhy;
mDkjpf;fg;gl;l jpl;lnkhd;wpw;F mikthf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
5. ,j;Jiztpjpfs; eilKiwg;gLj;jg;gLk; jpfjpf;F Kd;du; jiytuJ

mDkjpg;gj;jpunkhd;W ,y;yhJ epUkhzpf;fg;gl;l kiwtplq;fs; my;yJ
kyry$lk; njhlu;gpy; mt;tplj;jpYs;s cupikahsUf;F my;yJ tjptpljhuUf;F
jiytuhy; vOj;J%yk; toq;fg;gl;l mwptpj;jnyhd;wpd; %yk;> mjpy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s fhy vy;iyf;Fs; cupa kiwtplq;fshdJ my;yJ
kyry$lkhdJ mDkjpf;fg;gl;l jpl;lj;jpw;fika epUkhzpf;fg;gl;l xU
kyry$lkhfg; Ngzg;gLjy; Ntz;Lnkd fl;lisapLjy; Ntz;Lk;.
6. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; tjptpljhuu;fshy; epUkhzpf;fg;gl;l

kyry$lq;fs; njhlu;gpy; jpl;lq;fis mDkjpf;Fk; NghJ (….. ,yf;fk; ….
nfhz;l) tPLfs; kw;Wk; efu mgptpUj;jpf; fl;lisr; rl;lj;jpdJ my;yJ (…..
,yf;fk; …. nfhz;l) efu mgptpUj;jp mjpfhu rigapd; rl;lj;jpd; Vw;ghLfsJ
my;yJ mjd; fPo; jahupf;fg;gl;l VNjDk; vOjg;gl;l rl;lj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s
Vw;ghLfs;> ,j;Jiztpjpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Vw;ghLfSf;Fg; Gwk;ghf>
Nkyjpfkhf re;ju;g;gj;jpw;Nfw;wthW cupj;jhf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
7. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpYs;s vy;yh tsTfSf;Fs;Sk;

mike;Js;s kyry$lq;fis Jg;guthfTk; RfhjhukhfTk; itj;jpUj;jy; tsT
cupikahsuJ> tjptpljhuuJ my;yJ nghWg;gpy; cs;stuJ flikahf ,Uj;jy;
Ntz;Lk;.
8. jiytuhy; jkJ epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; VNjDnkhU cupikahsu;>

tjptpljhuu; my;yJ nghWg;gpy; cs;stUf;F tpLf;fg;gLfpd;w mwptpj;jy; %yk;
cupa kyry$lj;;ij> cupa tpjj;jpYk; KiwahfTk; NgZjy; njhlu;ghff;
fl;lisnahd;iw tpjpf;f KbAk;. ,y;iyNay; cupa kyry$lj;ij
mf;fl;lisfspy; Fwpj;Jf; $wg;gl;Ls;s fhy vy;iyf;Fs; jpUj;jQ; nra;AkhW
my;yJ %b tpLkhW fl;lisapl KbAk;.
9. VnjDnkhU tstpd; cupikahsu;> tjptpljhuu; my;yJ nghWg;ghsu; tstpw;Fs;

cs;s kyry$lj;ijg; gad;gLj;Jk; NghJ RfhjhukhfTk;> ghJfhg;ghfTk;
Rw;wpAs;stu;fSf;F mjd; %yk; ,ilQ;ry;fis Vw;gLj;jhj tifapy;
NgZtjw;F vy;yhr; re;jug;gq;fspYk; eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;.
10. VNjDnkhU tstpw;Fs; mikf;fg;gl;Ls;s kyry$lnkhd;W –
(a) epUkhzpf;fg;gl;bUf;fpd;w tpjk; Kiwaw;wJ vd;Nwh my;yJ

(b) Rfhjhuj;jpw;Fg; ghJfhg;gw;wnjd;Nwh my;yJ
(c) jpUj;jQ;nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;Nwh my;yJ
(d) Rw;wpapUg;gtu;fs; mjd; %yk; Jd;gj;jpw;Fs;shfpAs;sdu; vd;Nwh
jiytu; cWjpg;gLj;jpf; nfhs;Sk; ve;jnthU re;jug;gj;jpYk; cupa
kyry$lj;ij jpUj;Jtjw;Fk; my;yJ mjid cilj;J tpl;L Gjpjhf
epUkhzpf;FkhWk; tstpd; cupikahsUf;F my;yJ tjptpljhuUf;F my;yJ
nghWg;ghsUf;F jiytuhy; vOj;J%yk; fl;lisapLjy; rl;luPjpahdjhFk;.

Ntz;Lk;.

tfpf;Fk; egiuAk;;
“egu;”; vd;gJ ve;jnthU tstpdJk; cupikahsu;> tjptpljhuu; my;yJ

Fj;jifjhuu; my;yJ tstpw;Fg; nghWg;ghfTs;stu; my;yJ
KfhikahsiuAk; ;
“kyry$lk;” vd;gJ ePu; Kj;jpiuaplg;gl;l kyry$lk; my;yJ ePu;

kyry$lk; my;yJ gad;ghl;bw;fhd NtW ve;jnthU kyry$lj;ijAk;;
Fwpf;Fk;.
XV. kpUf tijfisj; jLj;jy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (xi)(v) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ
2. kpUfq;fis tijj;jiyj; jLj;jYf;fhf ,j;Jiztpjpfs; tpjpf;fg;gLfpd;wd.
3. ,j;JiztpjpfshdJ “kpUf tijfisj; jLj;jy;;” vd miof;fg;gLk;.
4. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; ve;jnthU eguhYk; -
(m) VNjDnkhU kpUfj;jpid nfhûkhf mbj;jy;> tijj;jy;> msTf;F kPwpa

Ntfj;jpy; my;yJ mrhjhuzkhd J}uj;jpw;F kpUfj;ij Xl;br; nry;Yjy; my;yJ
Juj;Jjy;> msTf;F kPwpa RikNaw;glf;$ba tpjj;jpy; kpUfj;jpd; kPJ Vwpr;
nry;Yjy;; my;yJ Rikia Vw;Wjy;> Kiwaw;w tpjj;jpy; kpUfq;fsplkpUe;J
Ntiy thq;Fjy; my;yJ mt;thwhd ve;jnthU NtiyiaAk; thq;Ftjw;F
,lkspj;jy; my;yJ mt;thW nra;tpj;jy;;
(M) VNjDnkhU kpUfj;jpw;F mehtrpakhf typ> Jd;gj;ij Vw;gLj;Jk; tpjj;jpy;

tpw;gid nra;tjw;fhf my;yJ gzj;jpidr; rk;ghjpg;gjw;fhf fhl;rpg;gLj;Jjy; ;
kw;Wk;
(,) VNjDnkhU kpUfj;jpw;F mehtrpakhf typ> Jd;gj;ij Vw;gLj;Jk; tpjj;jpy;;

Njhzpapy;> glfpy;> thfdj;jpy;> $l;by;> ngl;bapy;> my;yJ NtW VNjDk;
nghjpapy; vLj;Jr; nry;Yjy; my;yJ vLj;Jr; nry;tjw;F ,lkspj;jy; ;
$lhJ.
5. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; ve;jnthU eguhYk; -

(m) VNjDnkhU kpUfj;ij grpNahL> my;yJ jdpj;Jtplg;gl;L my;yJ NtW
tpjj;jpyhd rpj;jputijfisr; nra;jy; ;
(M) ve;jnthU kpUfj;ijAk; nfhûkhf mbj;jy; my;yJ nfhûkhf

MAjq;fshy; my;yJ cgfuzj;jpdhy; my;yJ VNjDk; ,urhad my;yJ tpr
nghUl;fisg; gad;gLj;jp kuzj;jpw;Fs;shf;Fjy; ; kw;Wk;
(,) VNjDk; Neha;fs;> Cdq;fs;> fhaq;fs;> my;yJ Kjpu;taJ Neha;fs;

fhuzkhf Ntiyapy; <LgLj;Jtjw;F nghUj;jkw;w xU kpUfj;jpid mt;thW
Ntiyapy; <LgLj;Jjy; my;yJ Ntiyapy; <LgLj;Jtjw;F mDkjp toq;Fjy; ;
$lhJ.
6. jhk; cupikahsuhf ,Uf;Fk; ve;jnthU kpUfKk; Neha; my;yJ gytPdKw;wjd;

fhuzkhf VNjDk; ghijapy;> nghJ ,lj;jpy; my;yJ nghJkf;fSf;Fj; jpwe;J
tplg;gl;Ls;s ,lj;jpy; ,we;J Nghtjw;F ,lkspj;jy; $lhJ.
7. NkNy 4> 5> 6k; ge;jpfspy; nra;af;$lhJ vd Fwpg;gplg;gl;Ls;s VNjDk;

nraw;ghnlhd;iwr; nra;tjhf jiytuJ fUj;jpd;gb mtuhy;
mtjhdpf;fg;gLfpd;w re;ju;g;gj;jpy; mr;nra;wghl;il cldbahf epWj;JkhW
mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju; xUtu; %yk; tpjpg;gjw;F jiytUf;F mjpfhuk;
cz;L.
8. NkNy 7y; Fwpg;gplg;gl;l fl;lisnahd;iw ve;jnthU egUk; gpd;gw;wj; jtWk;

gl;rj;jpy; jkJ cgfuzq;fs; kw;Wk; Copau;fis <LgLj;jp mr;nraw;ghl;il
epWj;Jtjw;F my;yJ jLg;gjw;Fj; Njitahd midj;J eltbf;iffisAk;
vLg;gjw;F jiytUf;F mjpfhuk; cz;L.


tfpf;Fk; egiuAk;;
“kpUfk;” vd;gJ> kpUf fl;lisr; rl;lj;jpy; mjw;fhf toq;fg;gl;Ls;s

mu;j;jj;jpidAk; ;

Fwpf;Fk;.
XVI. czTg; nghUl;fis tpw;gid nra;jy; njhlu;ghd

Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (ix) (x) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ
02. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; N`hl;ly;> filfs;> kw;Wk; nghJr;

re;ijfs; my;yhj ,lq;fspYk; elkhLk; tpahghupfshYk; czT> ghd
tiffis tpw;gid nra;Ak; Kiwfis Kiwikg;gLj;Jjy;> Nkw;ghu;it
nra;jy;> gupNrhjid nra;jy; kw;Wk; fl;Lg;gLj;Jjy; Nghd;w Nehf;fj;jpw;fhf
,e;j JiztpjpfshdJ tpjpf;fg;gLfpd;wJ.
03. ,j;JiztpjpfshdJ czT> ghd tiffis tpw;gid nra;jy; njhlu;ghd

04. efu rigf;Fr; nrhe;jkhd nghJr; re;ijapy;> efurig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpy;
mDkjpg;gj;jpuk; ngw;w N`hl;lnyhd;W> my;yJ filnahd;W jtpu;e;j NtW
VNjDk; xU ,lj;jpy; my;yJ ghj;jpuj;jpy;> ngl;bapy;> my;yJ NtW VnDnkhU
jhq;fpapy;> jl;by;> irf;fpspy;> Nkhl;lhu; irf;fpspy;> tz;bypy;> iftz;bapy;>
my;yJ thfdj;jpy; itj;J ,lj;jpw;F ,lk; nrd;W my;yJ VNjDnkhU
,lj;jpy; jupj;jpUe;J czT> ghd tiffis tpw;gid nra;jy;> mt;thW
tpw;gjw;fhf itj;jpUj;jy; my;yJ tpw;gidf;fhf fhl;rpg;gLj;jp itj;jpUf;Fk;
midj;J egu;fSk; ,j;Jiztpjpfspd; 24Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s cupa
fl;lzj;ijr; nrYj;jp mDkjpg;gj;jpunkhd;iwg; ngw;Wf; nfhs;Sjy; Ntz;Lk;.
05. elkhLk; tpahghuq;fs; cs;slq;fyhf VNjDnkhU ,lj;jpy; czT> ghd

tiffis tpw;gid nra;jy;> mt;thW tpw;gjw;fhf itj;jpUj;jy; my;yJ
tpw;gidf;fhff; fhl;rpg;gLj;jp itj;jpUf;Fk; midj;J egu;fSk; fPNo
fhl;lg;gl;Ls;s tpjpKiwfisg; gpd;gw;Wjy; Ntz;Lk;:-
(m) midj;J czTg; nghUl;fisAk; J}rpfs;> ,iyahd;fs;> my;yJ NtW

Neha;f;fpUkpfspypUe;J ghJfhf;Fk; tpjj;jpy; epiyahdnjhU nghUshy;
jahupf;fg;gl;l ngl;bnahd;wpy;> mYkhupapy;> my;yJ ghj;jpuj;jpy; mLf;fp
itj;jpUj;jy;;
(M) czTg; nghUl;fis ,Lk; ngl;b> mYkhup> my;yJ ghj;jpukhdJ %b
itj;jpUf;ff;$bathwhd epiyahd %bfisf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;>
vy;yh Neuj;jpYk; mtw;iw %bfisf; nfhz;L %b itj;jpUj;jy;;
(,) czTg; nghUl;fs; tpw;gid nra;ag;gLk; ,lkhdJ ntapy;> kio> J}Rfs;

tuhJ ghJfhf;fg;gl;lJk; Fg;ig $oq;fsw;wJk;> mbf;fb Jg;guT
nra;ag;gl;lJkhd xU ,lkhf ,Uj;jy; ;
(<) elkhLk; tpahghuk; %yk; czT> ghdq;fs; tpw;gid nra;ag;gbd;> mt;thW

czT ghdq;fis tpw;gid nra;fpd;w ,lkhdJ> efu rigapd; Jiztpjpfspd;
gpufhuk; thfdq;fis epWj;jp itg;gjw;fhd fl;lzk; mwtplg;gLk; xU ,lkhf
,Ug;gpd;> mjw;F Vw;wthW thfdq;fis epWj;jp itf;Fk; fl;lzj;ijr;
nrYj;Jjy; ;
(c) elkhLk; tpahghuk; %yk; czT> ghdq;fs; tpw;gid nra;ag;gbd;> g];

epiyak; my;yJ Gifapuj epiyaj;jpy; epWj;jp itf;fg;gl;Ls;s my;yJ
ngUe;njUf;fspy; gpuahzpfs; gazk; nra;Ak; thfdj;jpy; tpw;gid
nra;tjhftpUe;jhy; cupathW ,yq;if Nghf;Ftuj;Jr; rigapd;> Gifapuj
jpizf;fsj;jpd; my;yJ g]; cupikahsu;fspd; mDkjpiag; ngw;Wf;
nfhz;bUj;jy;;
(C) VNjDnkhU tPjpapy;> ghijapy;> nghJ ,lj;jpy; my;yJ mjw;fUfpy;

czT ghdq;fis tpw;gid nra;fpd;w xU egiu mt;tplj;jpypUe;J mfYkhW
efurigapd; mjpfhuk;ngw;w cj;jpNahfj;jnuhUtu;> vtNuDk; nghyp];
cj;jpNahfj;jnuhUtu; fl;lisapl;lhy; me;egu; cldbahf mt;tplj;jpypUe;J
mfYjy; ;
(v) czT ghdq;fis tpw;gid nra;Ak;NghJk; thbf;ifahsu;fSf;F

czTfisg; gupkhWk;NghJk; JUg;gpbf;fhj> Jg;guthd jl;Lfs; my;yJ fspkz;
my;yJ fz;zhbfshy; cUthf;fg;gl;l gPq;fhd; Nfhg;igfs;> ghj;jpuq;fs;
vd;gdtw;iwg; gad;gLj;Jjy;;
(V) czTg; nghUl;fis ntspapy; vLj;Jr; nrd;W tpw;Fk;NghJ Jg;guthd

ciwfspy;; my;yJ igfspy; ,l;L tpw;gid nra;jy;;
(I) thbf;ifahsu;fSf;F me;j Neuj;jpNyNa czTfis cl;nfhs;tjw;F

toq;Ftjhapd; mjw;fhf xJf;fg;gl;l Jg;guthd ghj;jpuq;fisg;
gad;gLj;Jjy;;
(x) cz;ljd;; gpd;du;> kPjg;gLfpd;w czTfis mfw;Wtjw;fhf> %baplg;gl;l

foptfw;wy; nfhs;fyd;fis itj;jpUj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld;> mjpy; NrUfpd;w
fopTg; nghUl;fis efurigapd; tpjpKiwfSf;fika mfw;Wjy; ;
(X) czT> ghdq;fis cl;nfhs;Sk; Kd;dUk; cl;nfhz;ljd; gpd;dUk;

iffisf; fOTtjw;fhf Jg;guthd ePu; kw;Wk; rtu;ff
; huk; vd;gd
itf;fg;gl;bUj;jy; ; kw;Wk;
(xs) czT> ghdq;fis tpw;gid nra;tjw;fhf 4Mk; ge;jpapd; fPo; ngw;Wf;

nfhz;l mDkjpg;gj;jpuj;jpid tpw;gid ,lk;ngWfpd;w midj;J re;ju;g;gj;jpYk;
jk;trk;; itj;jpUj;jy;.
(6) efurigj; jiytuhy; toq;fg;gl;l elkhLk; tpahghuj;jpw;fhd nry;Ygbahd
mDkjpg;gj;jpuj;ijg; ngw;Wf; nfhz;Ls;s ve;jnthU egUk;> mt;tjpfhug;
gpuNjrj;jpw;Fs; elkhLk; tpahghuj;jpy; <LgLk;NghJ> N`hl;lnyhd;wpy;>
filnahd;wpy;> re;ijapy;> eilghijapy;> my;yJ NtW mDkjpg;gj;jpuk; ngw;w
tu;j;jf> njhopw;rhiy my;yJ tpw;gid epiyaj;jpy; ,t;thwhd elkhLk;
tpahghuj;jpy; <Lgl KbahJ.
(7) Kiwahd mDkjpg;gj;jpuk; ngw;wpUe;jhYk;> mDkjpg;gj;jpuk; ngw;w ve;jnthU

egUk;> tPjpapy; nrYj;jg;gLfpd;w thfdq;fSf;F my;yJ ghijfspy;
eilghijfspy;> tPjpapy; gazk; nra;gtu;fSf;F ,ilQ;ry;fs;> jilfs; my;yJ
Mgj;Jf;fs; Vw;gLk; tifapy; tpw;gid eltbf;iffspy; <LgLjy; $lhJ.
(8) VNjDk; Neha;j;njhw;W> njhLif my;yJ rUk Nehapdhy; gPbf;fg;gl;Ls;s

my;yJ mj;jifa Nehapdhy; mz;ikapy; gPbf;fg;gl;bUe;j ve;jnthU egUk;
nra;tjpy; <Lgl;bUe;j ve;jnthU egUk; mj;jifa Neha;j;njhw;W my;yJ
Neha;tpUj;jpf; fhyk; epiwtile;jhnyhopa elkhLk; tpahghuj;jpy; <Lgl KbahJ.
(9) czT> ghdq;fis tpw;gid nra;Ak; eltbf;ifapy; <Lgl;Ls;s ve;jnthU

egUk; czT ghdq;fis tpw;gid nra;tjw;fhf –
(m) mDkjpg;gj;jpuk; ngw;w ,lj;jpypUe;J my;yJ gpuNjrj;jpypUe;J
ntspaplj;jpw;Nfh my;yJ>
(M) ghlrhiy> itj;jparhiy> mur mYtyfq;fs;> mur tpLjpfs;>
ePjpkd;w tshfj;jpw;Fs;Nsh gpuNtrpj;jy; $lhJ.
10. czT> ghdq;fis tpw;gid nra;Ak; eltbf;ifapy; <Lgl;Ls;s ve;jnthU

eguhYk;> me;j czTg; nghUl;fis mNj juj;jpy; itj;jpUj;jy;> my;yJ
ftu;r;rpfukhfj; jahupg;gjw;fhf mt;TzTg; nghUl;fis Rfhjhuj;jpw;Ff; NfL
tpistpf;ff; $ba tifapyhd nghUl;fshy; my;yJ jputj;jpdhy; fyj;jy;>
epw%l;Ljy;> Cwitj;jy;> Crpaply;> njspj;jy;> Jzpf;iffshf;Fjy; vd;gd
nra;ag;glf;$lhnjd;gJld; mt;thW nra;ag;gl;l czT ghdq;fis tpw;gid
nra;jYk; $lhJ.
11. fhyq;fle;j my;yJ gOjile;j my;yJ kdpjg; ghtidf;F xt;thj czT>

ghdq;fis Fsp&l;bapy; itj;jpUj;jy;> kPsj; jahupj;jy;> ey;y nghUl;fSld;
fyj;jy; my;yJ jk;trk; itj;jpUj;jy; $lhJ.
12. czT ghdq;fis tpw;gid nra;Ak; ,lj;jpYk; mjidr; Rw;wpAk; eha;fs;>
G+idfs;> gd;wpfs;> MLfs;> khLfs;> vypfs; my;yJ NtW kpUfq;fs;
elkhLtjw;F ,lkspj;jy; $lhJ.
13. czT ghdq;fis tpw;gid nra;J elkhLk; tpahghuj;jpy; <LgLk; ve;jnthU

egUk;> me;j czTg; nghUl;fis ,l;L irf;fpspy;> Nkhl;lhu; irf;fpspy;>
jiyapy; my;yJ iffspy; itj;Jf;nfhz;L nry;fpd;w ngl;bapd;; my;yJ
nfhs;fydpd; xU gf;f ePsk; 0.75 kPw;wUf;F Nkw;glhjjhftpUj;jy; Ntz;Lk;.

egUk;> vr;re;ju;g;gj;jpYk; jkJ tpw;gid eltbf;iff;fhf nkfh Nghd;>
xypngUf;fp> yTl;];gPf;fu;> mk;gpspgau;> gpufhrkhd xspiag; gha;r;rf;$ba kpd;
cgfuzq;fisg;; gad;gLj;Jjy; $lhJ.

egUk; fyhy; tup fl;lisr; rl;lj;jpd; fPo; tUfpd;w kJghdq;fis itj;jpUj;jy;
my;yJ tpw;wy; $lhJ.
16. czT ghdq;fis tpw;gid nra;jy; njhlu;ghf nghJkf;fsplkpUe;Jk;> rptpy;

mikg;Gf;fspypUe;Jk; my;yJ NtW ve;jnthU eguplkpUe;Jk; fpilf;fpd;w
Kiwg;ghLfs;> efurigapdhy; Mtzg;gLj;jg;glNtz;baJld;> mk;Kiwg;ghL
njhlu;ghf cupa eltbf;iffis vLj;jy; efurigj; jiytuJ flikg;
nghWg;ghf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
17. njhw;WNeha;fs; my;yJ guTk; Neha;fs;> gutf;$ba Mgj;Jf;fs;

fhzg;gLfpd;wnjd gpuNjrj;jpd; Rfhjhu cj;jpNahfj;juhy; mwpf;ifaplg;gl;l
re;jug;gj;jpy; -
(m) czT ghdq;fis tpw;gid nra;tjw;F VNjDk; egnuhUtUf;F

toq;fg;gl;Ls;s mDkjpg;gj;jpuj;ij ,uj;Jr; nra;tjw;F my;yJ Fwpj;j
fhyg;gFjpf;F ,ilepWj;Jtjw;F my;yJ
(M) epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpy; VNjDnkhU gpuptpy; czT ghdq;fis tpw;gid

nra;tij epWj;Jtjw;F
efurigj; jiytUf;F mjpfhuk; cz;L.
18. NkNy $wg;gl;l 17MtJ gpuptpd; fPo; nraw;gLtjd; fhuzkhf vtNuDk;

egnuhUtUf;F Vw;gLk; el;lj;ij kPsr; nrYj;Jk; nghWg;gpw;F> Rfhjhu itj;jpa
mjpfhup kw;Wk; jiytu; flg;ghL cilatu;fshf khl;lhu;fs;.
19. czT> ghd tpw;gidfspy; <Lgl;Ls;s vtNuDk; egnuhUtUtuplkpUe;J>

tpw;gidf;fhf itf;fg;gl;Ls;s czTg; nghUl;fspy;> xU mstpid> efu
rigapd; jiytuhy; my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy; tpiy
nrYj;jg;gl;L ngw;Wf; nfhs;sg;gLjy; rl;luPjpahtJld; mt;thW mg;nghUl;fis
mtu;fSf;F tpw;f Kbahnjd vtNuDk; xUtuhy;; epuhfupf;f KbahJ.

,lj;jpw;Fs;Sk; gpuNtrpj;J> ,j;Jiztpjpfspd; Vw;ghLfis gupNrhjid
nra;tjw;F> efurigapd; jiytUf;F my;yJ mjpfhuk; ngw;w
cj;jpNahfj;jUf;F mjpfhuk; cz;L.
21. NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;s 20Mk; ge;jpapd; fPo; gupNrhjidf;F cl;gLj;jg;gl;l

VNjDk; czT> ghd tiffs; kdpj ghtidf;F cfe;jjy;yntd njupe;jhy;
mjidj; jilnra;J> gpuNjrj;jpYs;s Rfhjhu itj;jpa mjpfhupf;F
mDg;Gtjw;F efurigapd; jiytUf;F my;yJ mjpfhuk; ngw;w
22. NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;s 21Mk; ge;jpapd; fPo; jilnra;ag;gl;L jk;kplk;

xg;gilf;fg;gl;l czT> ghd tiffs;> kdpj gad;ghl;bw;F cfe;jjy;y vd
Rfhjhu itj;jpa mjpfhup cWjpg;gLj;jpdhy;> mt;TzT> ghdq;fis jilnra;J
mjd; cupikahsUf;F my;yJ tpw;gidahsUf;F el;lk; my;yJ el;l<L
nfhLg;gdT nra;ag;glhky>; mtw;iw mopf;FkhW jiytu; fl;lisapLjy;
Ntz;Lk;. mt;thwhdnjhU fl;lis fpilf;fg;ngw;wTld;> mt;TzTg;
gjhu;j;jq;fis cupa cj;jpNahfj;ju;fspd; Kd;dpiyapy; mopg;gjw;F
cupikahsu; my;yJ tpw;gidahsu; eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;.
23. ,j;Jiztpjpfspd; 4Mk; ge;jpapd; fPo; czT ghdq;fis tpw;gid nra;Ak;

mDkjpg;gj;jpuj;ijg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F tpz;zg;gpf;fpd;w midj;J egu;fSk;>
efu rigapdhy; gpNuuizj; jPu;khdnkhd;wpd; %yk; jPu;khdpf;fg;gl;L> tUlhe;jk;
murhq;f tu;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLfpd;w mDkjpg;gj;jpuf; fl;lzj;ij
efurigf;Fr; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.
24. ,j;Jiztpjpfspd; 4Mk; ge;jpapd; fPo; toq;fg;gl;l midj;J

mDkjpg;gj;jpuq;fSk;> mJ Kd;dNu ,uj;Jr; nra;ag;glhtpl;lhy; mJ toq;fg;gl;l
tUlj;jpd; brk;gu; 31Me; jpfjpAld; KbtilAk;.
25. NkNy 24Mk; ge;jpapy; vJ Fwpg;gplg;gl;bUe;jhYk;> nghJkf;fs; $Lk;

ve;jnthU tifahd Cu;tyk;> rka my;yJ fyhr;rhu tpohf;fs;> fz;fhl;rpfs;>
tpisahl;L tpohf;fs; vd;gd ,lk;ngWfpd;w fhyfl;lj;jpw;F tiuaWf;fg;gl;l
tpjj;jpy;> jw;fhypfkhf czT> ghd tiffis tpw;gid nra;Ak; elkhLk;
tpahghuj;jpw;fhd mDkjpg;gj;jpuj;ij toq;Fk; mjpfhuk; efu rigapd;
jiytUf;F cz;L.
26. ,j;Jiztpjpfspy; ve;jnthU ge;jpAk; kPwg;gLfpd;wtifapy; nraw;gLjy;

my;yJ ,j;Jiztpjpfspd; fPo; jiytuhy; nra;ag;gLfpd;w fl;lisfSf;F
mikahJ nraw;gLjy; vd;gd> ,j;Jiztpjpfspd; fPo; Fw;wkhtJld;> mt;thW
nfhz;l ePjpkd;wj;jpdhy; Fw;wthspahf;fg;gl;ljd; gpd;du; 255Mk; mj;jpahakhd
efu rig fl;lisr; rl;lj;jpd; 153Mk; ge;jpapd; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;s
“jiytu;” vd;gJ mf;fhyg;gFjpapy; efu rigapy; jiytu; gjptpia

tfpf;Fk; egiuAk;;
“czT ghdq;fs;” vd;gJ ,iwr;rp> kPd;> Nfhop ,iwr;rp> kuf;fwpfs;>

rikf;fg;gl;l czTfs;> Fuf;fd; kh> muprp kh> my;yJ NtW kh
tiffshy; jahupf;fg;gl;l czTg; nghUl;fs;> jpd;gz;lq;fs; my;yJ
,dpg;Gg; gz;lq;fs;> nghupj;j czTfs;> goq;fs;> jahupf;fg;gl;l goq;fs;>
Njhy; cupf;fg;gl;l my;yJ NtW tpjj;jpy; ghtidf;fhfj; jahupf;fg;gl;l
goq;fs; my;yJ kuf;fwpfs;> ru;gj;> ,iyf;fQ;rp> ,dpg;Gg; ghdq;fs;> ghy;>
Nahfl;> japu; my;yJ kdpju;fsJ cztpw;fhfg; gad;gLj;Jfpd;w tpjj;jpy;
jahupf;fg;gl;l> ,yFtpy; gOjilaf;$ba midj;J tpjkhd czT> ghd
tiffisAk; ; kw;Wk;
“mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju;” vd;gJ me;eltbf;iff;fhf efu

rigapd; jiytuhy; vOj;J%ykhf mjpfhuk; mspf;fg;gl;l ve;jnthU efu
rig cj;jpNahfj;jiuAk; ;
Fwpf;Fk;.
XVII. ghw;gz;izfs; kw;Wk; ghy; tpw;gid gw;wpa Jiz tpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (ix) (I) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ
2. ,g;gFjpapd; Jiz tpjpfs; gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs;

ghw;gz;izfis xOq;FKiwg;gLj;jy;> Nkw;ghHit nra;jy; kw;Wk; fl;Lg;gLj;jy;
gw;wpa Jiz tpjpfnsd vLj;Jf;fhl;lg;gLk;.
3. ,j;Jiz tpjpfs; gpuNjrrig epahahjpf;f gpuNjrj;jpDs; ghw;gz;izfs;

kw;Wk; ghy; tpw;gid njhlHghd Jiz tpjpfnsdf; fUjg;gLjg;gLk;.
4. ghw;gz;izfis nfhz;L elhj;Jjy; kw;Wk; ghy; tpw;gid nra;jy; Nghd;w

fUkj;jpw;fhf tpepNahfpf;fg;gl;l nry;YgbahFk; mDkjpg;gj;jpukpd;wp ve;jNthH
MspdhYk; gpuNjr rig epahahjpf;f gpuNjrj;jpDs; ghw;gz;iznahd;iwf;
nfhz;L elhj;Jjy; my;yJ ghy; tpw;gid nra;jy; MfhJ.
5. ,g;gFjpapd; Jiztpjpfspd; fPo; tpepNahfpf;fg;gLk; vy;yh mDkjpg; gj;jpuq;fSk;

,g;gphptpd; Jiztpjpfspd; Vw;ghLfSf;fika Kd;$l;bNa ,uj;Jr;
nra;ag;gl;lhyd;wp> mJ vt;tUlj;jpw;fhf tpepNahfpf;fg;gl;lNjh mt;tUlj;jpd;
bnrk;gH khjk; 31 Mk; jpfjp tiu nry;Ygbahjy; Ntz;Lk;.
6. ,j;Jiz tpjpapy; fhl;lg;gl;Ls;s epge;jidfs; G+uzg;gLj;jg;gl;lhyd;wp>

ve;jnthU egUf;Fk; ghw;gz;izia elhj;jpr; nry;tjw;F jiythpdhy;
mDkjpg;gj;jpuk; tpepNahfpf;fg;gly; MfhJ.
m. ghw;gz;izapy; kpUfq;fs; jq;f itf;fg;gl;bUf;;Fk; ,lk; -

i. xU tpyq;fpidj; jq;f itg;gjw;Ff; Fiwe;j gl;rk; 03 kPw;wH tPjk;
ghw;gz;izapYs;s tpyq;Ffisj; jq;f itg;gjw;Fg; NghJkhd
msT fl;blq;fs; epHkhzpf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
ii. tpyq;Ffs; jq;f itf;fg;gl;Ls;s $iu VNjDk; jplkhd

nghUl;fisf; nfhz;L mika Ntz;Lnkd;gJld;> $iuapd; Xuk;
epy kl;lj;jpypUe;J Mff; Fiwe;jJ 2.14 kpw;wH cauk; ,Uj;jy;
Ntz;Lk;.
iii. tpyq;Ffs; jq;f itf;fg;gl;Ls;s fl;blq;fspd; RtHfspd; cauk;

1.83 kPw;wUf;Ff; FiwahJ ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> nrq;fw;fs;
my;yJ rPnke;Jf; fw;fspdhy; my;yJ fG+f; fw;fspdhy; tYthf
fl;lg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld; rPnke;jpdhy; G+rg;gl;L ,Uj;jy;
Ntz;Lk; vd;gJld; Rtupd; ,U gf;fq;fSk; rhe;J G+rg;gl;bUj;jy;
Ntz;Lk;.
iv. fl;blj;jpw;Fs;; ey;y fhw;Nwhl;lKk; ntspr;rKk; fpilj;jy; Ntz;Lk;.
v. tpyq;Ffs; jq;f itf;fg;gl;Ls;s fl;blk; Rthpd; Nkw;ghf

vy;iyapypUe;J $iu tiu epHkhzpf;fg;gLk; Jhz;fs; gyk;
tha;e;j kuj;jpdhNyh my;yJ ,Uk;gpdhNyh my;yJ
nfhq;fpwPw;wpdhNyh fl;lg;gly; Ntz;Lnkd;gNjhL> mj;Jhz;fspd;
Nky; vy;iy> epy kl;lj;jpypUe;J Mff; Fiwe;jJ 3 kPw;wH cauk;
,Uj;jy; Ntz;Lk;. mj;Jld; mit Jha;ikahfTk; tHzg;G+r;R
G+rg;gl;Lk; tuy; Ntz;Lk;.
vi. tpyq;Ffisj; jq;f itj;Js;s fl;blj;jpd; jiu rPnke;jpdhy;
mikjy; Ntz;Lk;.
vii. tpyq;Ffisj; jq;f itj;Js;s fl;blq;fs; ed;whfg;

gOJghHf;fg;gl;l epiyapy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
viii. tHzg;G+r;R G+rg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd ,j;Jiz tpjpapy;

gzpf;fg;gl;Ls;s midj;J ghfq;fSf;Fk; Fiwe;jJ tUlj;jpw;F
xU jlit vd;w tifapy; tHzg;G+r;R G+rg;gLjy; Ntz;Lk;.
ix. ghy; fwg;gjw;F> ghiyr; Nrkpj;J itf;Fk;> ghiy vLj;Jr;

nry;tjw;Fk; cgNahfpf;fg;gLk; nfhs;s;fyd;fs; nkUfplg;gl;l
fspkz;> fy;tid]; gz;zg;gl;l ,Uk;G my;yJ jfuk;> vdhky;
Kyhkplg;gl;l ,Uk;G> kpUJthf;fg;gl;l mYkpdpak;> Nghj;jy;>
my;yJ Nghrpnyapd; Nghd;w tif nfhs;fyd;fis cgNahfpf;f
Ntz;Lnkd;gNjhL> mtw;iw tpyq;Ffs; jq;f itf;fg;gl;bUf;Fk;
fl;blj;jpDs; fsQ;rpag;gLj;jp itj;jy; MfhJ.
x. ghw;gz;iz kw;Wk; mjd; Rw;whlypy;> tbfhd;fs;> kuj;jsghlq;fs;>

kw;Wk; cgfuzq;fs; Rj;jkhfTk; ed;whfg; gOJghHf;fg;gl;l
epiyapYk; itj;jpUj;jy; Ntz;Lk;.
xi. tpyq;Ffs; jq;f itj;jpUf;Fk; fl;blj;jpypUe;J Mff; Fiwe;jJ

….. kPw;wUf;F Fiwahj Jhuj;jpy; Neha;tha;g;gl;l tpyq;Ffisj;
jq;f itg;gjw;fhf jdpNtwhd fl;blk; xd;W ,Uj;jy;
Ntz;Lnkd;gJld;> kpUfq;fisf; jq;f itf;Fk; fl;blj;jpw;fhd
Njitg;ghLfisf; nfhz;ljhfNt ,f;fl;blKk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
xii. Neha;tha;g;gl;l tpyq;Ffs; jq;f itf;Fk; fl;blj;jpypUe;J

gha;e;NjhLk; fopT ePH Vida tpyq;Ffs; jq;f itf;fg;gl;bUf;Fk;
fl;blj;ij Nehf;fp ghahjthW tbfhd; mikf;fg;gly; Ntz;Lk;.
(M) ghw;gz;izapy; ghy; fwf;Fk; ,lk; kw;Wk; ghiy fsQ;rpag;gLj;jp

itf;Fk; ,lk;-
(i) ghy; fwf;Fk; ,lk; kw;Wk; ghiy fsQ;rpag;gLj;Jk; ,lk; vd;gd
tpyq;Ffs; jq;f itf;fg;gl;bUf;Fk; ,lj;jpypUe;J Mff; Fiwe;jJ
7.62 kPw;wUf;F Fiwahj Jhuj;jpy; mikjy; Ntz;Lk;.
(ii) ghy; fwf;Fk; fl;blk; kpfj; Jha;ikahfg; guhkhpj;J tuNtz;Lk;

vd;gJld;> nrq;fw;fshy;> rPnke;Jf; fy;ypdhy; my;yJ fG+f;
fy;ypdhy; fl;lg;gl;L ,U gf;fq;fSk; rPnke;jpdhy;
rhe;Jg;G+r;rplg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;. mr;RtHfspd; Mff; Fiwe;jJ 2.14
kPw;wH cauj;ijf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> Rthpd;
NkNyhuj;jpypUe;J $iu tiu fl;lg;gLk; Jhz;fs; gyk; tha;e;j
kuj;jpdhNyh my;yJ ,Uk;gpdhNyh my;yJ nfhq;fpwPw;wpdhNyh
fl;lg;gl;L tHzg;G+r;R G+rg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(iii)ghy; fwf;Fk; fl;blj;jpd; jiu rPnke;jpdhy; epHkhzpf;fg;gLjy;

Ntz;Lnkd;gNjhL> jiuAk; RtUk; ,izAkplq;fs; tl;ltisthf
mikjy; Ntz;Lk;. mNj Nghd;W fl;blj;jpd; $iu tpspk;G epy
kl;lj;jpypUe;J Fiwe;j gl;rk; 2.14 kPw;wUf;F Nkyhf ,Uj;jy;
Ntz;Lk;.
(iv) ghy; fwf;Fk; fl;blj;jpy; Nkir xd;W ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;>

mjd; Nkw;ghfk; khgps; XLfshy; my;yJ ,ilntspfs; mw;w
JUg;gpbf;fhj cNyhfj; jfLfshy; my;yJ NtW VNjDk;
CLUtKbahj nghUshy; tphpg;gplg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(v) ghy; fwf;Fk; ,lj;jpy; fopTg;nghUs; nfhs;fyd; xd;W

itf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(vi) ghy; fwf;Fk; fl;blk;> VNjDk; kyry$lk;> fopTfis ,Lk; fplq;F>

grisf; Ftpay; my;yJ grisf; fplq;F> jpwe;j fopT tbfhd;
Nghd;wtw;wpypUe;J Fiwe;j gl;rk; 30.5 kPw;wH Jhuj;jpy; mike;jpUj;jy;
Ntz;Lk;.
(vii) ghy; Nrfhpf;Fk; ghj;jpuq;fs; Rj;jkhf itj;jpUf;fg;gl

Ntz;Lnkd;gNjhL> mit jpde;NjhWk; fpUkp ePff
; k; nra;ag;gLjy;
Ntz;Lk;.
(viii) ghy; fwj;jiy ,ae;jpu ghtid %yk; Nkw;nfhs;tjhapd; me;j
,ae;jpuq;fs; jpde;NjhWk; fpUkp ePf;fk; nra;ag;gLjy;
Ntz;Lnkd;gJld;> mjw;Fj; Njitahd cgfuzq;fs;
toq;fg;gl;bUj;jYk; Ntz;Lk;.
,. ghw;gz;izfisf; nfhz;Lelhj;Jtjw;F mDkjpg;gj;jpuk; toq;Ftjw;fhd

nghJthd Njitg;ghLfs; -
(i) tpyq;Ffspd; rhzk;> vQ;rpAs;s Gy; kw;Wk; Vida jPd; tiffis

mfw;Wtjw;F jdpNtwhd ,lnkhd;W mikf;fg;gl;bUj;jy;
Ntz;Lnkd;gJld;> me;j ,lk; tpyq;fFs; jq;fpAs;s fl;blq;fs;
kw;Wk; ghy; miwapypUe;J Fiwe;jJ 30.5 kPw;wH Jhuj;jpy; ,Uj;jy;
Ntz;Lk;. mNj Nghd;W ,t;thwhd ,lk; nghJ ePH topfs; my;yJ
ePiug; ghtpf;Fk; fpzw;wpypUe;J Fiwe;j gl;rk; 12 kPw;wH Jhuj;jpy;
mikf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(ii) ghw;gz;izapy; tpyq;fSf;Ff; Fbg;gjw;Fk;> kpUfq;fisf;

Fspg;ghl;Ltjw;Fk;> fl;blj;ijf; fOTtjw;Fk; khrilahj
NghJkhd msT ePH trjp toq;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(iii) tpyq;Ffisf; Fspg;gl;ba gpd;dH mfw;Wk; ePH> kpUfq;fs; jq;f

itf;fg;gl;Ls;s fl;blj;ijf; fOtpa ePH> rpWePH kw;Wk; rhzk;
cwpQ;rpapOf;ff;$ba fplq;fpw;F ,yFtpy; gha;e;J nry;yf;$bathW
rPnke;jpdhNyh my;yJ nfhq;fpwPw;wpdhNyh tbfhd;fs;
mikf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
7. (i) VNjDk; Neha;j;njhw;W> njhLif my;yJ rUk Nehapdhy; gPbf;fg;gl;ls;s

my;yJ mj;jifa Nehapdhy; mz;ikapy; gPbf;fg;gl;bUe;j ve;jNthH MSk;
nra;tjpy; <Lgl;bUe;j vtNuDk; MSk; mj;jifa Neha;j;njhw;W my;yJ
Neha;tpUj;jpf; fhyk; epiwtile;jpUe;jhNynahopa ve;jnthU mDkjpg;gj;jpuk;
ngw;Ws;s ,lj;jpy; vt;tifj;Jkhd fUkq;fspy; my;yJ mj;jifa fUkq;fspy;
<Lgl;Ls;s xUthpd; cjtpahsuhfNth <LgLjy; my;yJ <LgLj;jg;gly; my;yJ
VNjDk; fUkj;jpy; <Lgl ,lkspj;jy; MfhJ.
(ii) ed;whf fOtp Rj;jQ; nra;ag;gl;l cilfis mzpe;jpUe;jhyd;wp
ve;jnthU MspdhYk; ,j;Jiztpjpapd; fPo; mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf;nfhz;l
,lj;jpy; vt;tifapYk; gzpapy; <LgLtjw;F my;yJ <LgLj;j ,lkspj;jy;
MfhJ.
(iii) ,j;Jiztpjpapd; fPo; mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf;nfhz;l ,lj;jpy; gzpapy;

<LgLj;jg;gl;Ls;s rfy CopaHfisAk; Fiwe;jJ tUlj;jpw;F xU jlit
itj;jpa ghpNrhjidf;F cl;gLj;jy; mDkjpg; gj;jpuk; ngw;Ws;sthpd;
flikahFk;.
8. ghw;gz;izapy; gzpapy; <LgLk; rfy CopaUf;Fk; ghJfhg;ghd Kff;ftrk;>

iff; ftrk; kw;Wk; Njitg;gLk; NtW ghJfhg;G mzpfs; toq;fg;gLjYk;>
mt;T+opaH mg;gzpapy; <Lgl;Ls;s vy;yhr; re;jHg;gj;jpYk; ghJfhg;G mzpfs;
mzpe;jpUg;gij cWjp nra;J nfhs;sYk;> ghy; fwf;Fk; gzpapy; <Lgl Kd;dH
CopaHfs; jkJ cliy ed;whf fOtp Rj;jk; nra;Js;sdH vd;W
mDkjpg;gj;jpuk; ngWeH cWjp nra;J nfhs;sy; Ntz;Lk;.
9. tpyq;Ffs; jq;fitj;Js;s ,lj;jpy; NrUk; rhzk; kw;Wk; vQ;rpAs;s Gy;

Nghd;wtw;iw Fiwe;j gl;rk; ehnshd;Wf;F xU jlitNaDk; mfw;Wtjw;F
eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> me;j ,lq;fs;
jpde;NjhWk; ePhpdhy; fOtpr; Rj;jpfhpf;fg;gly; Ntz;Lk;.
10. tpyq;Ffs; jq;f itf;fg;gl;bUf;Fk; fl;blq;fs; kw;Wk; fwf;Fk; miwapd; jiu

Nkir Mfpait Fiwe;jJ jpde;NjhWk; xU jlit tPjk; fOTtjw;F Vw;ghL
nra;ag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
11. mDkjpg;gj;jpuk; ngwg;gl;l ,lj;jpy; ghtpf;fg;gLk; vy;yh ghj;jpuq;fSk; ghy;

fwj;jy; ,ae;jpuk; %yk; Nkw;nfhs;sg;gLtjhapd; me;j cgfuzq;fSk;
Fiwe;jJ ehnshd;Wf;F xU jlit tPjk; fpUkp ePff ; k; nra;ag;gLjy;
Ntz;Lnkd;gJld;> Vida NtW nghUl;fs; kw;Wk; cgfuzq;fs; vd;gdtw;iw
jpde;NjhWk; Rj;jk; nra;tjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;jy; mDkjpg;gj;jpujhuhpd;
gzpahFk;.
12. mDkjpg;gj;jpuk; ngwg;gl;l ,lj;jpy; ghtpf;fg;gLk; ghj;jpuq;fs;> mtw;Wf;Fhpa

fUkq;fisj; jtpHe;j NtW fUkq;fSf;F cgNahfpf;fhjpUg;gjw;F
mDkjpg;gj;jpujhuh; nghWg;GilatuhapUj;jy; Ntz;Lk;.
13. ghy; fwj;jiy Muk;gpg;gjw;F Kd;dH-
(i) ve;jnthU fwitg; gRtpdJk; kbfisr; Rj;jkhd ePhpdhy;

fOtpapUe;jhy;>
(ii) ghy; fwg;gtH rtHf;fhuk; my;yJ rthf;fhuj; jputj;jpdhy; iffs;

,uz;ilAk; fOtpapUe;jhy;>
(iii) ,ae;jpuq;fs; %yk; ghy; fwg;gjhapd; me;j cgfuzq;fs; ahTk; fpUkp

ePff
; k; nra;ag;gl;bUe;jhy;>
md;wp ghy; fwg;gjw;F ,lkspj;jy; MfhJ.
14. ghw;gz;izapy; tsHf;fg;gLk; vy;yh tpyq;FfSk; Fiwe;jJ tUlj;jpw;F %d;W

jlitfs; xU kpUf itj;jpauhy; my;yJ mtuhy; ngaH Fwpf;fg;gl;l vtNuDk;
gpujpepjpapd; Nkw;ghHitf;F cl;gLj;jp mtrpakhd itj;jpa MNyhridfisg;
ngw;Wf;nfhs;sTk; mj;jifa MNyhridfSf;F mika nraw;gly;
mDkjpg;gj;jpuk; ngWehpd; flikahFk;.
15. ghw;gz;izapy; ve;jnthU tpyq;fpw;Fk; VNjDk; Neha; gPbf;fg;gl;Ls;snjd

mwpe;j clNdNa me;j tpyq;if tpyq;Ffs; jq;f itf;fg;gl;Ls;s
fl;blj;jpypUe;J mfw;wp NehAw;w tpyq;Ffs; jq;fitf;Fk; fl;blj;jpy;
jq;fitj;J mJ rk;ge;jkhf kpUf itj;jpaUf;F mwptpf;f Ntz;ba nghWg;G
mDkjpg;gj;jpuk; ngWehpd; flikahFk;.
16. ghy; kbapy; my;yJ NtW ,lj;jpy; cz;lhFk; fhr Neha;> ghy; kb> Fsg;G
kw;Wk; tha; rhHe;j Neha;fs;> md;jpnuf;]; Neha; my;yJ ghy; kbapy;
md;hpndhikNfh]p]; Nehapdhy; gPbf;fg;gl;l my;yJ GUnry;Nyhrp]; Nehapdhy;
gPbf;fg;gl;Ls;snjd kpUf itj;jpauhy; jPHkhdpf;fg;gl;l ve;jnthU kpUfj;jpdJk;
ghiy tpw;gjw;F my;yJ tpw;gjw;F ,lkspj;jy; my;yJ kdpj ghtidf;fhf
cs;s NtW VNjDk; tpyq;Ffspd; ghypy; fyj;jNyh my;yJ mt;thW
nra;tjw;F ,lkspj;jNyh ve;jNthH MspdhYk; Nkw;nfhs;sg;gly; MfhJ.
17. mDkjpg;gj;jpuk; ngwg;gl;l ,lj;jpy; ghtizf;Fhpa Gy; kw;Wk; itf;Nfhy;
jtpHe;j Vida kpUf czTfis vypfs; GfhjthW nghUj;jkhd ghj;jpuq;fspy;
itj;jy; Ntz;Lk;.
18. ghiyf; fsQ;rpag;gLj;jp itj;jy; kw;Wk; jahhpj;jy; fUkq;fs; jtpHe;j NtW

ve;jnthU fUkj;jpw;Fk; ghy; miwia cgNahfpj;jy; my;yJ cgNahfpf;f
,lkspj;jy; MfhJ.
19. ve;jNthh; MspdhYk; ePH my;yJ Gwg;nghUs; my;yJ nghUl;fisf; fye;J

ghypd; juj;ijf; Fiwj;jy; MfhJ.
20. (i) mDkjpg; gj;jpuk; ngw;w ,lj;jpy; gpwg;gpf;fg;gLfpd;w rfy tpjkhd fopTg;
nghUl;fSk; kPz;Lk; ghtidf;F vLf;fg;gLkhapd; md;wp> mf;fopTg; nghUl;fs;-
(m)capHr; rpijTf; fopTg; nghUl;fs;>

(M) fz;zhbg; nghUl;fs;>
(,) fljhrpAk; fljhrp rhHe;j nghUl;fSk;>
(<) nghypj;jPd; kw;Wk; gpsh];hpf; my;yJ nghypj;jPd; kw;Wk; gpsh];hpf; rhHe;j
nghUl;fs;>
(c) ,Uk;G kw;Wk; Vida cNyhfg; nghUl;fs; my;yJ ,Uk;G kw;Wk;
Vida cNyhfg; ghfq;fs;>
(C)cw;gj;jpf;fhf cgNahfpf;fg;gLk; Vida %yg; nghUl;fspypUe;J vQ;Rk;
ghfq;fs; my;yJ cw;gj;jpapd; NghJ fpilf;fpd;w Jiz cw;gj;jpg;
nghUl;fs; my;yJ ghfq;fs;>
(v) CWtpistpf;ff;$ba fopTg; nghUl;fs;>
vd;wthW tifg;gLj;j KbAnkd;gJld;> mj;jifa xt;nthU tifahd

fopTg; nghUl;fisr; ,Ltjw;Fs;s jdpj;jdpahd ghj;jpuq;fspy; my;yJ
njhl;bfspy;NrHj;jy; mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Ws;sthpd; nghWg;ghFk;.
(ii). (i) k; gphptpy; $wpathW tifg;gLj;jg;gl;l ghj;jpuq;fspy; my;yJ njhl;bfspy;

Nghlg;gl;l fopTg; nghUl;fs; gpuNjr rig fopTg; nghUl;fs; Kfhikj;Jt
Ntiyj;jpl;lj;jpd; fPo; mg;Gwg;gLj;jtjhapdd;wp jiythpdhy;
fl;lisaplg;gl;lthW ,Wjpahd mg;Gwg;gLj;Jif ,lk;ngwy; Ntz;Lk;.
(iii). (ii)k; ge;jpapy; vt;thW Fwpg;gplg;gl;bUg;gpDk; (i) ge;jpapy; (m) cggphptpy;
$wg;gl;Ls;s capHr; rpijT fopTg; nghUl;fshff; nfhs;sg;gLfpd;w
tpyq;Ffspd; rhzk; kw;Wk; vQ;rpa Gw;fspd; ghfq;fis grisahf
cgNahfpg;gjw;F mj;jifa gzpg;G jilahf mikjy; MfhJ. vdpDk;>
mj;jifa fopTg; nghUl;fis ghw;gz;izapypUe;J ntspNa vLj;Jr;
nry;tjhapd; %b vLj;Jr; nry;tjhapdd;wp ghw;gz;iz mike;Js;s
tsTf;F ntspNa vLj;Jr; nry;yy; MfhJ.
21. fwf;fg;gl;l ghy; Nrkpj;J itg;gjw;F mjw;fhfNt xJf;fg;gl;l Ntwhd

miwnahd;W ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL me;j miw fhw;Nwhl;lKs;sJk;
,iyahd;fs; my;yJ gpw G+r;rpfs;> tz;Lfs; kw;Wk; vypfs; GfhjthW
ghJfhg;Gld; $bajhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
22. ,g;gphptpd; Jiztpjpf;fika mDkjpg;gj;jpuk; ngwg;gl;l ve;jnthU ,lj;jpYk;>

ve;jNthH MSk; epj;jpiu nra;jy; Mfhnjd;gNjhL> ghw;gz;izr;
nraw;ghLfSf;fhf cgNahfpf;fg;gLk; cgfuzq;fs; my;yJ nghUl;fs; jtpHe;j
NtW ve;jtpjkhd nghUl;fisAk; itj;jy; my;yJ fsQ;rpag;gLj;jjy; MfhJ.
vdpDk; ghw;gz;izapy; Nritapy; <Lgl;Ls;stHfSf;F Ntwhf xJf;fg;gl;Ls;s
Xa;ntLf;Fk; miw my;yJ rhg;ghl;liw ,jpy; cs;slq;fhJ.
23. ghw;gz;izapy; Nritapy; <Lgl;Ls;s CopaHfspd; nghUl;L Fiwe;jJ

gj;Jg;NgUf;F xd;nwd;w tifapy; kyry$lq;fs; ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;>
ngz;fs; kw;Wk; Mz;fSf;nfd ntt;Ntwhf kyry$lq;fs; ,Uj;jy; Ntz;Lk;>
mj;Jld; kyry$lq;fs; ghw;gz;izapy; tpyq;Ffs; jq;fitf;fg;gl;bUf;Fk;
fl;blq;fs;> ghy; fwf;Fk; ,lq;fs; kw;Wk; ghiyr; Nrfhpj;J itf;Fk;
miwfspypUe;J Fiwe;jJ 15 kPw;wH Jhuj;jpy; mike;jpUj;jy; Ntz;Lk;.
24. ghw;gz;izapd; nraw;ghLfSf;fhf ghtpf;fg;gLk; ePH> epyj;Jf;fbapYs;s ePHj;

njhl;bapy; fsQ;rpag;gLj;Jtjhapd; mt;tplj;jpypUe;J 15 kPw;wUf;Ff; Fiwe;j
Jhuj;jpy; Fg;igf; fplq;F> grisf; fplq;F my;yJ rhk;gy; fplq;F ,Uj;jy;
MfhJ.
25. ghw;gz;izapy; Nritapy; <Lgl;Ls;s midj;J CopaHfSf;Fk; Rj;jkhd ePH>

Rj;jkhd Jtha;> efq;fisr; Rj;jg;gLj;Jk; Jhhpiffs; kw;Wk; rtHf;fhuk; my;yJ
rtHf;fhuj; jputk; Nghd;wit toq;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
26. VNjDk; ghw;gz;izapy; ngwg;gl;l ghiy Jhrp my;yJ NtW fopTg; nghUl;fs;
cl;GfhjthW ed;whf %lg;gl;l ghj;jpuq;fspyd;wp mDkjpg;gj;jpuk; ngwg;gl;l
,lj;jpypUe;J ntspNa vLj;Jr; nry;yy; MfhJ.
27. ve;jnthU ghw;gz;iz chpikahsUk; jdJ ngaiuAk; “mDkjpg;gj;jpuKila

ghw;gz;iz” vd;w thrfj;ijAk; rpq;fsk;> jkpo; kw;Wk; Mq;fpyk; Mfpa
nkhopfspy; njspthf vOjg;gl;Ls;s mwptpj;jy; gyifapid ghw;gz;iz
nfhz;Lelhj;jg;gLk; ,lj;jpw;F ntspNa njhpaf;$bathW nghUj;jpitj;jpUj;jy;
Ntz;Lk;.
28. ghw;gz;iz mDkjpg;gj;jpuk; cilatuhy; ,g;gphptpd; Jiz tpjpfspd; gpujp

kw;Wk; gzpg;GfSf;Fhpa ghw;gz;izapid ghprPypg;gjw;F cfe;jthW
itj;jpUj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;> ghw;gz;izapy; gzpGhpAk; rfy
CopaHfspdJk; ngaHfSk; tpyhrKk; mlq;fpa gl;baypid jiytUf;F
my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jUf;F ve;jnthU re;jh;g;gj;jpYk;
ghpNrhjid Nkw;nfhs;sf;$bathW ghw;gz;izapy; itj;jpUj;jy; Ntz;Lk;.
ntspapypUe;J thq;fg;gLk; ghypid tpw;wy;
29. gpuNjr rig epahahjpf;f gpuNjrj;jpDs; ntspapypUe;J thq;fg;gLk; ghypid

tpw;gjw;F vz;Zfpd;w egnuhUtH gpuNjr rigapd; jiythplk; 4 k; ge;jpapy;
cs;sthW mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf;nfhs;sy; Ntz;Lk;.
30. jiythpdhy; toq;fg;gl;l mDkjpg;gj;jpuk; cilatuhyd;wp> NtW vtuhYk;

efurig epahahjpf;f gpuNjrj;jpDs; ve;jNthH ,lj;jpYk; ntspapypUe;J
thq;fg;gLk; ghypid tpw;gjw;F Kw;whf jil tpjpf;fg;gl;ls;sJ.
31. ghypid ngw;Wf;nfhs;Sk; ghw;gz;iz mike;Js;s khfhz cs;@uhl;rp

epWtdj;jpd; jiytH my;yJ efu Kjy;thpdhy; toq;fg;gl;l mDkjpg;gj;jpuk;
my;yJ Fwpj;j epahahjpf;f gpuNjrj;jpd; kpUf itj;jpahpdhy; toq;fg;gl;l
rhd;wpjioAila ghw;gz;izaplky;yhJ> ntspapypUe;J thq;fg;gLk; ghypid
tpw;gjw;F 29tJ Jiztpjpapd; fPo; mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf;nfhs;tjw;F
vtUf;Fk; chpikfs; ,Uj;jy; MfhJ.
32. nry;YgbahFk; mDkjpg;gj;jpuj;jpd; fPo; efurig epahahjpf;f gpuNjrj;jpDs; ghy;
tpw;gid nra;tjw;F mjpfhuk; ngw;Ws;s eghpdhy; jdJ ghypid tpw;Fk;
CopaHfs; my;yJ gpujpepjpfis gpuNjr rigapy; gjpT nra;J gjpTr; rhd;wpjo;
ngwg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
33. mg;gjpT rhd;wpjopy; gpd;tUk; tpguq;fs; cs;slf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;-
a. Nrit toq;Fdhpd; ngaUk; gjpT ,yf;fKk;> kw;Wk;

b. CopaHfs; my;yJ gpujpepjpfspd; ngaH kw;Wk; ifnahg;gk;
my;yJ ngUtpuy; milahsk;.
34. efurig epahahjpf;f gpuNjrj;jpDs; ghy; tpw;gid nra;tjw;F nghWg;ghAs;s

gpujpepjp my;yJ tpw;gidf;fhf nfhz;L nry;fpd;w my;yJ xt;NthH ,lkhfr;
nrd;W tpahghuk; nra;gth; Fwpj;j efu rigj; jiythpdhy; my;yJ mjpfhuk;
ngw;w cj;jpNahfj;juhy; Nfl;fg;gLk; ve;jnthU re;jHg;gj;jpYk; mg;gjpTr;
rhd;wpjio rkHg;gpf;f $bathW jk;trk; itj;jpUf;f Ntz;ba flg;ghl;by;
cs;shH.
35. jiythpdhy; my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy; VNjDk; ghw;gz;izapy;

ghiy my;yJ tpw;gidf;F itf;fg;gl;Ls;s VNjDk; khjphpnahd;iw> mjw;fhd
tpiy nfhLj;J ngw;Wf;nfhs;sy; rl;lhPjpahdjhf mikAnkd;gNjhL> ve;jNthH
mDkjpg;gj;jpuk; ngWeuhYk; mj;jifa nfhs;tdT nra;tij epuhfhpj;jy;
my;yJ jil nra;jy; MfhJ.
36. ,j;Jiztpjpapd; fPo; mDkjpg;gj;jpuk; toq;fg;gl;Ls;s VNjDk; ghw;gz;iz

elhj;jg;gLk; ,lk; 6 tJ Jiztpjpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ve;jnthU
gzpg;gpw;Fk; mika epyTjy; KbTWkhapd; my;yJ ,g;gphptpd; Jiz tpjpfspy;
NtW VNjDk; Jiztpjpapd; gzpg;Gf;fSld; Kuz;ghL vOk; re;jHg;gj;jpy;
jpl;ltl;lkhf Fwpg;gpl;l jpdj;jpw;F Kd;dH me;j ,lj;ij me;j gzpg;gpw;F
mikthd epiyf;F nfhz;LtUtjw;F Njitahd rfytw;iwAk;
Nkw;nfhs;SkhW mDkjpg;gj;jpuk; ngWeUf;F fl;lisapLk; mwptpj;jnyhd;iw
jiyth; me;j mDkjpg;gj;jpuk; ngWeUf;F toq;f eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;.
mt;thwhd mwptpj;jiy ghw;gz;iz elhj;jg;gLk; ,lj;jpy; xl;b
itj;jpUe;jhYk; my;yJ mDkjpg;gj;jpuk; ngWeUila ,lj;jpy; gzpahw;Wk;
CopaUf;F xg;gilj;jpUe;jhYk; mJ mDkjpg;gj;jpuk; ngWeUf;F Kiwahf
xg;gilf;fg;gl;Ls;snjdf; fUjg;gLk;.
37. 36 tJ Jiztpjpapy; Fwpg;gpl;lthwhd mwptpj;jnyhd;iwg; ngw;Wf;nfhz;l
vtNuDk; mDkjpg;gj;jpuk; ngWeuhy; mt;twptpj;jypy; jpl;ltl;lkhff;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s jpdj;jpw;F Kd;dH mt;twptpj;jypy; gzpf;fg;gl;ls;sthW
nraw;gl Ntz;Lk;. Vw;Wf;nfhs;sf;$bathW tplaq;fis vOj;J %yk;
rkHg;gpf;fg;gl;Ls;s VNjDk; re;jHg;gj;jpy; mt;twptpj;jypy; jpl;ltl;lkhff;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s jpdj;ij ePbg;gjw;fhd jj;Jtk; jiytUf;F ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
vg;gbahapDk; mt;thW ePbf;fg;gLk; fhyk; gjpd;ehd;F ehl;fis tpQ;rhjjhf
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
38. 36 tJ Jiztpjpapy; Fwpg;gpl;lthW mwptpj;jnyhd;iwg; ngw;Wf;nfhz;l

vtNuDk; mDkjpg;gj;jpuk; ngWeuhy; mt;twptpj;jypy; jpl;ltl;lkhff;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s jpdk; my;yJ ePbf;fg;gl;l jpdj;jpw;F Kd;dH mt;twptpj;jypy;
gzpf;fg;gl;Ls;sthW nraw;gLtij jtwtpl;Ls;s re;jHg;gj;jpy;> mt;tplj;jpw;F
toq;fg;gl;l mDkjpg;gj;jpuk; jiythpdhy; ,uj;Jr;nra;ag;gLjy;
rl;lKiwahdjhjy; Ntz;Lk;.
39. ,j;Jiztpjpapd; fPo; Fwpg;gplg;gl;ls;s ge;jpfspy; $wg;gl;Ls;s fUkq;fis

ghpNrhjid nra;tjw;F jiytUf;F my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jUf;F
mjpfhuk; ,Ug;gJld;> ve;jnthU re;jh;g;gj;jpYk; ve;jnthU ghw;gz;izf;Fs;Sk;
nrd;W ghpNrhjid Nkw;nfhs;s mtUf;F ,aYk;. ,q;F “ve;jnthU
re;jh;g;gj;jpYk;” vd;gJ mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Ws;s ,lj;jpy; cw;gj;jp
eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w ve;jnthU Neuj;jpYk; vd nghUs;gLk;.
40. mDkjpg;gj;jpuk; ngWeu; jdJ ghw;gz;izapid ghpNrhjid nra;a tUk;

jiytUf;F my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jUf;F vt;NtisapYk;
xj;Jiog;G toq;f flg;ghLilatH.

Jiztpjpfspy;-
“jiytH”vd;gJ>gpuNjr rigapd; jiytH vd;gijAk;>
“ghw;gz;iz” vd;gJ> ghiyg; ngw;Wf;nfhs;sy; kw;Wk; ghiy tpw;gid

nra;jy; Nghd;w Kf;fpa fUkq;fis Nkw;nfhs;tjw;fhf xNu ,d
tpyq;Ffs; my;yJ gy;ypd tpyq;Ffisj; jq;f itf;Fk; fl;blq;fSk;
mjd; Rw;whlYk; vd fUjg;gLtNjhL> me;j tpyq;FfisAk;>
“ve;jnthU re;jh;g;gj;jpYk;” vd;gJ> mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Ws;s ,lj;jpy;

cw;gj;jp eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gLk; ve;j Neuj;ijAk;>
“mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jH” vd;gJ> jiythpdhy; vOj;J %yk;

mjpfhuk; toq;fg;gl;Ls;s rigapd; cj;jpNahfj;jiuAk;>
“kpUf itj;jpaH” vd;gJ> njhlHGila epahahjpf;f gpuNjrj;jpDs; cs;s

mur kpUf itj;jpaiuAk;>
“tpyq;F”vd;gJ>gR khL> vUik khL> nrk;kwp ML kw;Wk; nts;shL

Nghd;w ,dq;fisr; NrHe;j tpyq;FisAk;>
Fwpf;Fk;.
XVIII. jq;Fkplq;fs; gw;wpa Jiz tpjpfs;
1. 1987 Mk; ,yf;f 15 tJ gpuNjr rig rl;lj;jpd; 122 tJ ge;jpAld; thrpf;f Ntz;ba
Fwpj;j rl;lj;jpd; 126 tJ ge;jpapd; (ix) (c) cg ge;jpapd; fPo; ,j;Jiztpjpfis
Mf;Ftjw;F gpuNjr rigf;F mjpfhuk; fpilj;Js;sJ.
2. gpuNjr rigapd; epahahjpf;f gpuNjrj;jpw;Fs; mike;Js;s fl;lzk; mwtpl;L thliff;F

tplg;gLk; tPLfs;> fl;blq;fs; kw;Wk; jq;Fkpl tpLjpfspy; trpg;gjid
xOq;FKiwg;gLj;jy; Nkw;ghHit nra;jy; kw;Wk; fl;Lg;gLj;jy; gw;wpa Jiz
tpjpfnsd ,J vLj;Jf;fhl;lg;gLk;.
3. ,j;Jiztpjpfs; jq;Fkplq;fs; njhlHghd Jiztpjpfshff; fUjg;gLk;.
4. gpuNjr rigapd; epahahjpf;f gpuNjrj;jpw;Fs; ve;jnthU fl;blj;jpYk; trpg;gtHfspd;

vz;zpf;ifapid tiuaWf;Fk; mjpfhuk; gpuNjr rigapd; jiytUf;Nf cz;L.
5. jiythpdhy; Nkw;Fwpg;gpl;l epge;jidfis tpjpf;Fk;NghJ mf;fl;blj;jpd; -
(m) rJu mb>

(M) fl;blj;jpd; cauk;>
(,) fl;blj;jpw;F fhw;Nwhl;lk; fpilf;fpd;w ghij>
(<) fl;blj;jpw;F ntspr;rk; fpilf;fpd;w ghij>
(c) fl;blj;jpw;F cs;Ns kw;Wk; ntspNa trpg;gjw;F jFe;j #oy; ,Uj;jy;>
(C) toq;fg;gl;Ls;s ePH trjpfs;> kw;Wk;
(v) toq;fg;gl;Ls;s fopg;giw trjpfspd; msT>
njhlHghf ftdk; nrYj;jg;gLjy;; Ntz;Lk;.
6. fl;blj;jpy; trpf;ff;$ba vz;zpf;iff;F Nkyjpfkhf mf;fl;blj;jpy; trpg;gjhf

Vw;Wf;nfhs;sf;$ba jfty;fs; jiytUf;F Kd;itf;fg;gl;bUf;Fk; re;jHg;gj;jpy;>
fl;blj;jpy; trpf;Fk; Nkyjpf egHfis fl;blj;jpypUe;J ntspNawr; nra;tjw;F jiytu;
fl;lisapLjy; rl;lKiwahdjhFk;.
7. Nkw;Fwpg;gpl;l 6 tJ ge;jpapd; gzpg;Gf;fspd; gpd;dH ve;jnthU re;jHg;gj;jpYk;

fl;blj;jpy; trpg;NghHfsJ vz;zpf;if jiythpdhy; Fwpf;fg;gl;l vz;zpf;ifapYk;
mjpfkhf fhzg;gLk; re;jHg;gj;jpy;> mf;fl;bl chpikahsH Fw;wj;pw;F Fw;wthspahff;
fUjg;gLthH.
8. trpg;gjw;Fs;s fl;blk;> mq;F trpg;Nghhpd; Rfhjhuj;jpw;F NfL tpistpf;ff; $bathwhd

msTf;fjpfkhd egHfisf; nfhz;bUf;Fk; Fw;wj;jpw;F Fw;wthspahff; fhzg;gl;l
gpd;dUk; ,d;Dk; mf;Fw;wj;jpidr; nra;fpwhH vd jiytUf;F mwpaf;fpilj;jhy;
jiytuhy; my;yJ mtuJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jhpdhy; ePjthd; ePjpkd;wj;jpw;F
Kd;itf;fg;gLfpd;w tpla mwpf;ifapd; mbg;gilapy; ePjpgjpahy; KbTWj;jy;
fl;lisnahd;iw toq;f KbAk;.
9. VjhtJ fl;blj;jpd; Fj;jif ngWeH mjid fPo;f; Fj;jiff;F toq;fpapUe;jhy; mq;F

jq;fpAs;stHfs;> thlif tPl;Lf;fhuHfs; my;yJ trpg;Nghhpd; nghUl;L mf;Fj;jif
ngWeH Nkw;Fwpj;j 8 tJ ge;jpapd; tplaj;jpw;fhd fl;bl chpikahsuhf fUjg;gl
KbAk;.
10. ,j;Jiz tpjpfspd; fPohd fl;lisfSf;F ,zq;f chpikahsuhy; my;yJ Fj;jif
ngWeuhy; mq;fpUe;J ntspNaWkhW gzpf;fg;gl;bUe;jhy;> jq;fpapUg;NghH my;yJ
trpg;NghH mf;fl;blj;jpypUe;J ntspNaWjy; Ntz;Lk;.
11. ve;jnthU fhuzj;jpdhYk; ,j;Jiz tpjpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gpiofis Ghpe;j

xt;nthU egUk; 1987 Mk; ,yf;f 15 tJ gpuNjr rig rl;lj;jpd; 122 tJ ge;jpapd;
gpufhuk; Fwpj;j jz;lidf;F cs;shjy; Ntz;Lk;.
12. gjq;fs; rk;ge;jkhf NtW nghUs; Nfhly; mtrpag;gl;lhNynahopa ,g;gFjpf;fhd

Jiztpjpfspy; -
“jiytH” vd;gJ Fwpj;j fhyj;jpy; gpuNjr rigapy; jiytH gjtpia tfpf;Fk;

egiuAk;;>
“fl;blk;” vd;gJ thlifapd; fPo; jq;Fkpltrjp toq;Ffpd;w> tPL> fl;blq;fs;

vd;gdtw;iwAk;>
“mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jH” vd;gJ> jiythpdhy; vOj;J %ykhf Fwpj;j

fUkj;jpw;fhf mjpfhuk; ifaspf;fg;gl;l vtNuDk; cj;jpNahfj;jiuAk;
Fwpf;Fk;.
XIX. E}yfq;fs;; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (xiv) cg ge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ.
2. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; E}yf Nritfis toq;Ftjw;fhf

gpuNjr rigapdhy; ,j;JiztpjpfshdJ tpjpf;fg;gLfpd;wJ.
3. ,j;JiztpjpfshdJ E}yfq;fs;; njhlu;ghd Jiztpjpfs; vd miof;fg;gLk;.
4. gpuNjr rigfshy; guhkupf;fg;gLfpd;w E}yfq;fs; fPNo fhl;lg;gl;Ls;s gpupTfisf;

nfhz;bUf;Fk;.
(1) ,uty;; toq;Fk; gpupT;
(2) crhTifg; gpupT;
(3) thrpf;Fk; kz;lgk; ;
(4) rpWtu; gpupT; kw;Wk;
(5) ,yj;jpudpay; gpupT;
5. E}yfk; -
(1) Nkw;ghu;it kw;Wk; epUthf eltbf;iffs; vd;gd E}yf fkpl;bf;F
toq;fg;gLtJld;> mf;fkpl;bahdJ fPNo fhl;lg;gl;Ls;s egu;fisf;
nfhz;bUf;Fk;.
(m) gpuNjr rigapd; jiytu;.
(M)rigapdhy; jPu;khdpf;fg;gLfpd;wthwhd ,uz;L cWg;gpdu;fSf;F Nkw;glhj
cWg;gpdu;fsJ vz;zpf;if.
(,) rigf; $l;lj;jpd; NghJ rigapdhy; ngauplg;gLfpd;w> epahahjpf;fg;
gpuNjrj;jpDs; trpf;fpd;w Gj;jp[Ptpfs; ,Utu;.
(<) cupa E}yfj;jpd; thrfu; rq;fj;jpd; jiytu; kw;Wk;
(c) cupa E}yfj;jpd; E}yfu;.
(2) gpuNjr rigapd; jiytu; E}yf fkpl;bapd; jiytuhthu;.
(3) E}yfj;jpw;Fg; nghWg;ghf ,Ug;gjw;fhf cupa epakd mjpfhupapdhy; E}yfu;

xUtu; epakpf;fg;glKbAk; vd;gJld; E}yfj;ij xOq;FKiwapy;
NgZtjw;fhf E}yfj;jpdJ nrhj;Jf;fs; njhlu;gpy; E}yfUk; mtuJ
MsdpapdUk; nghWg;ghsu;fs; Mtu;.
6. jiytu; E}yff; fkpl;bapd; jiyikg; nghWg;igj; jhq;f Ntz;baJld;> VNjDk;

$l;lnkhd;wpw;Fj; jiytu; tuhj re;jug;gq;fspy;> r%fkspj;Js;s fkpl;bapd;
mq;fj;jtu;fSs; njupT nra;ag;gLfpd;w mq;fj;jtu; xUtu; mf;$l;lj;jpw;Fj;
jiyik jhq;Fjy; Ntz;Lk;. ve;jnthU $l;lj;jpYk; jiyik jhq;Fk; egUf;F
xU mbg;gil thf;Fk;> VNjDnkhU gpur;rpid njhlu;gpy; MSq;fl;rpapdJk;
vjpu;f;fl;rpapdJk; thf;Ffspd; vz;zpf;if rkkhff; fhzg;gLk; re;ju;g;gj;jpy;
jPu;khdpf;Fk; thf;F xd;Wk; cs;sJ.
7. ,f;fkpl;bapd; Mff;Fiwe;j cWg;gpdu;fspd; vz;zpf;if %d;whff;
fhzg;glNtz;baJld; mt;ntz;zpf;if G+uzg;gLj;jg;gl;bUe;jhy; md;wp
fkpl;bapd; ve;jnthU $l;lj;jpYk; ve;jnthU eltbf;ifAk; vLf;fg;gly; MfhJ.
,uty; toq;Fk; gpupT
8. vtNuDk; xU egu; -
(1) 12 tajpw;Ff; Fiwe;j E}yf mq;fj;jtuhf ,Ue;jhy; rpWtu; thrfu; vdTk;>

12 tajpw;F Nkw;gl;l E}yf mq;fj;jtnudpd; tsu;e;Njhu; thrfu; vdTk;
ftdj;jpw; nfhs;sg;gLthu;.
(2) (m) gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; trpg;gtu;fshapd; my;yJ

epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpYs;s epWtdnkhd;wpy;> mYtyfj;jpy;> ghlrhiyapy;>
tu;j;jfnkhd;wpy; my;yJ nghJkf;fs; mikg;Gf;fspy; mq;fj;jtu;fshf
,Ue;jhy;> kw;Wk;
(M) gpuNjr rigapdhy; jPu;khdpf;fg;gl;L> tpjpf;fg;gl;l E}yf

mq;fj;Jtf; fl;lzj;ijr; nrYj;jp mq;fj;jtuhf Vw;Wf;
nfhs;sg;gl;bUe;jhy; md;wp ve;jnthU egUk; E}yfj;jpd; ,uty; toq;Fk;
gpuptpw;fhd mDkjpiaf; ngw;Wf; nfhz;Ls;s xU eguhff; fzpf;fg;gly;
MfhJ.
(3) ve;jnthU egUk; ,uty; toq;Fk; gpuptpd; mq;fj;jtuhf ,iztjw;F

vjpu;ghu;j;jhy; E}yfuplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;sf;$ba E}yff; fkpl;bapdhy;
mDkjpf;fg;gl;l tpz;zg;gg;gbtnkhd;wpd; fPo; tpz;zg;gpj;jy; Ntz;Lk;.
(4) E}yf mq;fj;Jtj;jpw;fhf tpz;zg;gpf;fpd;w tpz;zg;gg;gbtj;jpy; Fwpg;gpl;Ls;s

Njitg;ghLfis mNjthW G+uzg;gLj;jp> E}yf mq;fj;Jtj;jpw;fhf
nrYj;jg;glNtz;ba fl;lzkhf gpuNjr rigapdhy; jPu;khdpf;fg;gl;Ls;s cupa
fl;lzj;ijr; nrYj;jpa xU eguhf ,y;yhjtplj;J mq;fj;Jtj;ij toq;Fjy;
$lhJ.
9. E}yf mq;fj;jtuhf ,izj;Jf; nfhs;sg;gl;Ls;s xt;nthU egUf;Fk; E}yfuhy;

milahsj;ij cWjpg;gLj;jf;$ba ml;ilnahd;iw toq;fNTz;baJld;>
mt;tl;ilapd; fPo; Fwpg;gpl;Lf; $wg;gl;l mstpw;F ,uty; toq;Fk; gpuptpypUe;J
Gj;jfq;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F mtUf;F KbAk;.
10. E}yf mq;fj;jtUf;F toq;fg;gl;l ml;ilapd; fPo; mq;fj;jtu; xUtuhy; ngw;Wf;

nfhs;sg;gLfpd;w vy;yhg; Gj;jfq;fs; njhlu;gpYk; mt;tq;fj;jtu; jdpg;gl;l
uPjpapy; nghWg;Gilatuhthu;.
11. E}yfj;jpd; ,uty; toq;Fk; gpuptpd; mq;fj;jtnuhUtUf;F NkNy 8Mk; ge;jpapd;

fPo; toq;fg;gl;Ls;s mq;fj;Jt ml;ilahdJ mtuplkpUe;J njhiye;J NghAs;s
xU re;ju;g;gj;jpy; mJ njhlu;ghf mt;tq;fj;jtu; E}yfUf;F mwptpj;jy; Ntz;Lk;.
mt;tl;ilf;F ,uty; toq;Fk; gpuptpypUe;J Gj;jfq;fs; toq;fg;gltpy;iy vd
E}yfu; jpUg;jpailAk; re;ju;g;gj;jpy;> Gjpa ml;ilnahd;iw toq;f KbAk;.
ml;il njhiye;Js;sjhf mwptpf;fg;gl;l jpfjpapypUe;J Mff;Fiwe;jjJ 30
ehl;fs; fle;jpUe;jhy; md;wp E}yfuhy; Gjpa ml;ilnahd;W toq;fg;gLjy;
$lhJ.
12. ,uty; toq;Fk; gpuptpd; mq;fj;jtnuhUtuhy; ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l Gj;jfnkhd;W

mJ ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l jpfjpapypUe;J 14 ehl;fSf;Fs; E}yfUf;F kPz;Lk;
xg;gilf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. mt;thwhd VnjDnkhU Gj;jfj;ij gpwpnjhU egu;
Nfhuhtpl;lhy; my;yJ mjidg; ngw;Wf; nfhz;l egu; mg;Gj;jfj;ij kPs
xg;gilg;gjw;fhf Nkyjpf fhynkhd;iwf; NfhUk; re;ju;g;gj;jpy; E}yfuhy;
mjw;fhf Nkyjpfkhd 14 ehl;fis toq;Ftjw;fhd eltbf;iffis vLf;f
KbAk;.
13. ,uty; toq;Fk; gpuptpypUe;J ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l VNjDnkhU Gj;jfkhdJ

cupa fhyg;gFjpapy; my;yJ Nkyjpfkhfg; ngw;Wf; nfhz;l fhyKbtpd; NghJ
xg;gilf;fhJ ,Ue;jhy;> mt;thwhd re;ju;g;gq;fspy; mg;Gj;jfj;ij kPz;Lk;
xg;gilf;Fk; tiuahd fhyg;gFjpf;F> rigapdhy; jPu;khdpf;fg;gl;Ls;s tpjj;jpy;
jz;lg;gznkhd;iw mwtpLjy; rl;luPjpahdjhFk;.
14. ,uty; toq;Fk; gpuptpypUe;J jk;khy; ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l Gj;jfnkhd;iw xU

mq;fj;jtu; 30 ehl;fSf;Fs; kPs xg;gilg;gjw;Fj; jtWk; re;ju;g;gj;jpy;
mg;Gj;jfkhdJ njhiye;jnjhd;whff; fUjg;gly; Ntz;Lk;.
15. mq;fj;jtnuhUtuhy; ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l Gj;jfnkhd;W njhiye;J NghAs;s

re;jug;gj
; ;jpy; mg;Gj;jfj;ij kPs thq;Ftjw;F MFk; nryitAk; Gj;jfj;jpdJ
jw;Nghija ngWkjpapd; 25%khd jpizf;fsf; fl;lzj;jpidAk; mt;tq;fj;jtu;
nrYj;Jjy; Ntz;Lk;. njhiye;J Nghd mg;Gj;jfkhdJ fl;b vLf;fg;gl;l xU
Gj;jfkhapd; mg;Gj;jfj;ijf; fl;Ltjw;F nrythFk; fl;lzKk; Ntwhf
mwtplg;gly; Ntz;Lk;.
16. vtNuDk; mq;fj;jtu; xUtuhy; ,uty; toq;Fk; gpuptpype;J ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l

Gj;jfj;jpw;F ghjpg;ig Vw;gLj;Jjy; my;yJ VNjDnkhU tpjj;jpy; mjid
cUf;Fiyj;jy;; $lhJ.
17. ,uty; toq;Fk; gpuptpypUe;J jhk; ngw;Wf; nfhs;s vjpu;ghu;f;fpd;w Gj;jfj;jpw;F

VNjDk; Nrjk; my;yJ cUf;FiyT Vw;gl;bUe;jhy;> mg;Gj;jfj;ij jhk; ngw;Wf;
nfhs;sg;NghFk; re;ju;g;gj;jpy;> mJ njhlu;gpy; E}yfUf;F mwptpj;jy; vy;yh
mq;fj;jtuJk; flikahFk;. mt;thW Vw;gl;l Nrjk; my;yJ cUf;FiyT
njhlu;ghf E}yfUf;F ve;jnthU mq;fj;jtUk; mwptpf;fj; jtWk; gl;rj;jpy;
mg;Gj;jfkhdJ Nrjkpd;wpAk; cUf;Fiytw;Wk; mt;tq;fj;jpdUf;F
toq;fg;gl;lnjhd;whff;; fUjg;gly; Ntz;Lk;.
18. mq;fj;jtnuhUtuhy; kPsTk; xg;gilf;fg;gLfpd;w xU Gj;jfkhdJ gpwpnjhU

mq;fj;jtUf;F kPsTk; toq;f KbahjsTf;F mq;fj;jtnuhUtu; mjid
rpijtilar; nra;J my;yJ cUf;Fiyar; nra;Js;sjhf E}yfu;
jpUg;jpailAk; re;ju;g;gj;jpy; mg;Gj;jfj;jpid kPsf; nfhs;tdT nra;tjw;F
MFk; nrytpid mq;fj;jtu; Vw;wy; Ntz;Lk;. mg;Gj;jfj;ij kPsg; ngw;Wf;
nfhz;ljd; gpd;du; Nrjkile;j Gj;jfj;jpid> “nghJ E}yfj;jpy; Nrjile;j
Gj;jfk; tpw;fg;gl;lJ” vd;w Kj;jpiuia ,l;L kPsTk; mt;tq;fj;jtUf;F
toq;Fjy; Ntz;Lk;.
19. ,uty; toq;Fk; gpuptpypUe;J ngw;Wf; nfhz;;l Gj;jfnkhd;iw my;yJ

ml;ilnahd;iw mq;fj;jtnuhUtu; ,d;DnkhUtUf;F cupj;jhf;Fjy;; $lhJ.
20. VNjDk; Neha;j;njhw;W> njhLif my;yJ rUk Nehapdhy; gPbf;fg;gl;ls;s

xUtuhy; gad;gLj;jg;gl;ljhfj; njupe;j Gj;jfnkhd;iw ve;jnthU mq;fj;jtUk;
,uty; toq;Fk; gpuptpw;F kPsTk; xg;gilj;jy; $lhJ vd;gJld;
mg;Gj;jfj;Jf;fhd nrytpidAk; mt;tq;fj;jtu; nghWg;Ngw;wy; Ntz;Lk;.
21. xU Gj;jfnkhd;iw gy mq;fj;jtu;fs; NfhUfpd;w re;ju;gg

; j;jpy;> VNjDk; fUj;J
Kuz;ghL Vw;gLfpd;w re;ju;g;gj;jpy; mg;Gj;jfkhdJ ve;j mq;fj;jtUf;Ff;
fpilf;f Ntz;Lk; vd;gJ njhlu;gpy; E}yfuJ jPu;khdk; ,Wjpj; jPu;khdkhf
mikAk;.
22. gpwpnjhU mq;fj;jtuhy; ngw;Wr; nrd;Ws;s VNjDk; xU Gj;jfj;jpid NtnwhU
egu; ngWtjw;F vjpu;ghu;j;jhy;> mtu; jdJ ngaiuAk; Gj;jfj;jpd; ngaiuAk;
mt;tplaj;jpw;fhf itf;fg;gl;Ls;s gjpNtl;by; Fwpj;jy; Ntz;Lk;. mg;Gj;jfj;ij
Vw;fdNt ngw;Wf; nfhz;Ls;s mq;fj;jtu; kPsTk; Gj;jfj;ij xg;gilj;jjd;
gpd;du; E}yfuhy; mg;gjpNtl;by; ngau; Fwpg;gplg;gl;Ls;s mq;fj;jtUf;F
toq;Fjy; Ntz;Lk;. VNjDk; xU Gj;jfj;ijg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F xd;Wf;F
Nkw;gl;l mq;fj;jtu;fs; jkJ ngaiuf; Fwpg;gpl;Ls;s re;ju;g;gj;jpy;; mg;gjpNtl;by;
ngau;fs; Fwpg;gpl;Ls;s tupirf; fpukj;jpd; mbg;gilapy; mtu;fSf;F
mg;Gj;jfj;ij toq;Fjy; Ntz;Lk;.
23. ,uty; toq;Fk; gpuptpy; mq;fj;Jtj;ijg; ngWtjw;F Njitahd

jifikfspypUe;J tpyFfpd;w ve;jnthU mq;fj;jtUk; jdJ mq;fj;Jtj;ij
KbTWj;jpf; nfhs;tjw;fhf cupa mq;fj;Jt ml;ilia E}yfUf;Fr; rku;g;gpj;jy;
Ntz;Lk;.
24. ,uty; toq;Fk; gpupthdJ nraw;gLfpd;w Neuk; kw;Wk; jpfjp vd;gdtw;iw

rigapdhy; fhyj;jpw;Ff; fhyk; jPu;khdpf;f KbAnkd;gJld;> mjw;fhf E}yff;
fkpl;bapd; tpjg;Giufisg; ngw;Wf; nfhs;SjYk; Ntz;Lk;. NkYk;
mjw;Nfw;wtifapy; midj;J mq;fj;jtu;fisAk; cupathW mwpTWj;jp
itj;jpUj;jy; E}yfuJ flikahFk;.
25. vtNuDk; egnuhUtuhy; ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l E}nyhd;W fPNo fhl;lg;gl;Ls;s

fhuzq;fspd; mbg;gilapy; kPz;Lk; xg;gilf;fg;glhj re;ju;g;gj;jpy;> mg;Gj;jfk;
njhlu;ghf fl;lzq;fis mwtpLjy; my;yJ gjpNtLfspypUe;J ePff ; p tpLjy;
njhlu;ghf jPu;khdk; vLf;Fk; nraw;ghl;bw;F E}yff; fkpl;bapd; tpjg;Giufspd;
mbg;gilapy; rigapd; mDkjpiag; ngw;Wf; nfhs;Sjy; Ntz;Lk; -
i. mq;fj;jtu; ,we;jpUe;jhy;;
ii. nts;sg;ngUf;F> jP> kz;rupT> #whtsp Nghd;w ,aw;if
mdu;j;jq;fshy; Gj;jfk; njhiye;J NghAs;s re;jug;gj;jpy;; kw;Wk;
iii. mq;fj;jtu;fshy; ngw;Wf; nfhs;sg;gl;L ,w;iwtiu kPz;Lk;
xg;gilf;fg;glhj> vdpDk; epue;ju tjptplj;ij khw;wpAs;s>
mq;fj;jtu; ,Uf;fpd;w ,lj;ijf; fz;Lgpbf;f Kbahj re;ju;g;gj;jpy;>
mt;thNw mg;Gj;jfj;ij kPsg; ngw;Wf; nfhs;tjw;Fj; Njitahd
vy;yh eltbf;iffisAk; vLg;gjw;F KbahJ vd
cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;s re;ju;g;gj;jpy;.
crhTifg; gpupT
26. crhTifg; gpupthdJ jpwe;J itf;fg;glNtz;ba Neuj;jpid> E}yff; fkpl;bapd;

tpjg;Giuapd; Ngupy; gpuNjr rig jPu;khdpf;fg;gl Ntz;baJld;> mjidj;
njspthf mwptpj;jypy; ,Ljy; Ntz;Lk;. crhTifg; gpupitg; gad;gLj;Jtjw;F
E}yfuJ mDkjpiag; ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJld; crhTifg; gpuptpy;
itf;fg;gl;Ls;s gjpNtl;by; ifnahg;gkpl;bUe;jhy; kl;LNk ve;jnthU egUk;
crhTifg; gpupitg; gad;gLj;j KbAk;.
27. thrpg;gjw;fhf jkf;F toq;fg;gLfpd;w ve;jnthU E}iyAk; ve;jnthU egUk;

crhTifg; gpuptpypUe;J ntspNa vLj;Jr; nry;Yjy; $lhJ.
28. crhTifg; gpuptpy; fPNo fhl;lg;gl;Ls;s njhFjpfSf;Fupa E}y;fs;

cs;slf;fg;gLjy; Ntz;Lk; -
i. crhTifg; gpuptpw;Fg; nghUj;jkhdJ vd VyNt E}yf Nritr;

rigapdhy; tpjg;Giu nra;ag;gl;l E}y;fs;
ii. ehty;fs; kw;Wk; rpWfijfs; jtpu;e;j kpFe;j ngWkjpkpf;f
mupatifapyhd Gj;jfq;fs;
iii. njhopy;rhu; kw;Wk; cau;fy;tpg; ghlq;fSlDk; tpNrl ghlq;fSlDk;
njhlu;Gila E}y;fs; kw;Wk;
iv. crhTifg; gpuptpy; cs;slf;fg;glNtz;Lk; vd E}yfuhy; rpghupR
nra;ag;gl;lJk; E}yff; fkpl;bapduhy; mDkjpf;fg;gl;lJkhd
E}y;fs;.
thrpf;Fk; kz;lgk;
29. vl;L tajpw;F Nkw;gl;l ve;jnthU egUf;Fk; thrpf;Fk; kz;lgj;ij
gad;gLj;Jtjw;fhd mDkjpia toq;f KbAk;. mt;thwhapDk; ve;jnthU egUk;
fhyj;jpw;Nfw;wthW E}yfuJ my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juJ
mDkjpiag; ngw;Wf; nfhz;L thrpf;Fk; kz;lgj;jpy; itf;fg;gl;Ls;s gjpNtl;by;
ifnahg;gkplg;gl;bUe;jhy; md;wp thrpf;Fk; kz;lgj;ijg; gad;gLj;j KbahJ.
30. thrpf;Fk; kz;lgj;jpy; itf;fg;gl;Ls;s my;yJ thrpf;Fk; kz;lgj;jpw;F cupa

ve;jnthU gj;jpupif> thu ntspaPLfs;> rQ;rpiffs;> tiuglk;> tu;j;jkhdp
mwptpj;jy; my;yJ mjd; xU gFjpia my;yJ NtW VNjDnkhU Mtzj;ij
ve;jnthU egUk; thrpf;Fk; kz;lgj;jpypUe;J ntspNa vLj;Jr; nry;Yjy; $lhJ.
mt;thwhapDk;> thrpf;Fk; kz;lgj;jpy; itf;fg;gl;Ls;s VNjDnkhU

Mtzj;jpdJ gpujpnahd;iwg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F vtNuDk; xU thrfu;
NfhUkplj;J mjw;fhf rigapdhy; jPu;khdpf;fg;gl;l fl;lznkhd;iw mwtpl;L
mg;gpujpfis toq;f KbAk;.
rpWtu; gpupT
31. 12 tajpw;Ff; fPo;g;gl;l rpWtu;fs; thrpg;gjw;fhf rpWtu; gpupnthd;W Gwk;ghfg;

Ngzg;gLjy; Ntz;Lk;.
32. rpWtu;fsJ thrpf;Fk; Mu;tj;ijj; J}z;lf;$ba tifapyhd rpWtu; E}y;fs;

,g;gpuptpy; itf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
33. rpWtu; gpuptpdJ mgptpUj;jpf;fhf E}yff; fkpl;;bapd; tpjg;Giufspd; mbg;gilapy;

tpNrl epfo;r;rpfisr; nraw;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.
,yj;jpudpay; gpupT
34. E}yfj;jpy; ,yj;jpudpay; E}yf Nritfis toq;Ftjw;fhfTk; NgZtjw;fhfTk;

E}yff; fkpl;bapd; tpjg;Giufspd; Ngupy;> gpuNjr rigapdhy; nghUj;jnkd
fUjg;gLk; tpjj;jpy; fhyj;jpw;Ff; fhyk; Vw;ghLfs; tpjpf;fg;gly; Ntz;Lk;.
35. rigapdhy; tpjpf;fg;glf;$ba fl;lzj;jpw;F cl;gl;L thrfu;fs; jfty;

njhopEl;gj;ijg; gad;gLj;jp ,izaj;js trjpfisg; ngw;Wf; nfhs;Sjy;>
jfty;fisg; ngw;Wf; nfhs;Sjy; kw;Wk; NtW trjpfisg; ngw;Wf;
nfhs;tjw;fhd ,aYik fhzg;gLk;.
elkhLk; E}yfk;
36. gpuNjr rigapdhy; r%f rigfis Nehf;fkhff; nfhz;L elkhLk; E}yfr;

Nritfisg; Ngzpr; nry;y KbAk;.
37. gpuNjr rigapdhy; elkhLk; E}yf Nritiag; NgZjy; njhlu;gpy; E}yf
fkpl;bapd; tpjg;GiufSf;F cl;gl Ntz;baJld;> mJ r%f rigfsJ
mbg;gil kw;Wk; ,yj;jpudpay; vd;w tifapy; ,Uf;f KbAk;.
38. r%f rigahdJ> mbg;gil elkhLk; Nritfis elhj;jpr; nry;Yk; NghJ r%f
rigfsJ Nkw;ghu;itapd; fPo; nraw;gLfpd;w> r%f rigfs; %yk;
epakpf;fg;gLfpd;w E}yfg; nghWg;ghsu; xUtu; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
39. elkhLk; E}yfj;jpdJ nraw;ghLfs; njhlu;ghd tUlhe;j mwpf;iffs; kw;Wk;

E}y;fis toq;Fjy; kw;Wk; ngw;Wf; nfhs;Sjy; njhlu;ghd mwpf;iffis
E}yff; fkpl;bf;F rku;g;gpj;jy; E}yfg; nghWg;ghsuJ flikahFk;.
40. tUle;NjhWk; E}yfj;jpd; nrhj;Jf;fs; njhlu;ghd Rw;wha;nthd;iw cupa

cs;@uhl;rp epWtdk; elhj;Jjy; Ntz;Lk;.
41. Rw;wha;Tr; rigapd; mq;fj;jtu;fis epakpj;jy; kw;Wk; Ma;tpid elhj;jp

mwpf;iffisr; rku;g;gpj;jy; vd;gd 1988Mk; Mz;L gpuNjr rig (epjp kw;Wk;
epUthfk;) tpjpKiwfSf;F mika nraw;gLj;jg;gLjy;; Ntz;Lk;.
42. Rw;wha;Tr; rigapd; mwpf;iffs; fpilf;fg;ngw;wjd; gpd;du; mjid rigapd;

mDkjpf;fhfr; rku;g;gpj;J gpd;du; 03 khjq;fSf;Fs; Ma;Tr; rigapd;
tpjg;Giufisr; nraw;gLj;jp> cs;Suhl;rp cjtp MizahsUf;F mwpf;ifapl
Ntz;baJ E}yfuJ flikahFk;.

my;yJ mj;jifa Nehapdhy; mz;ikapy; gPbf;fg;gl;bUe;j ve;jNthH MSk;>
nra;tjpy; <Lgl;bUe;j vtNuDk; MSk;> mj;jifa Neha;j;njhw;W my;yJ
Neha;tpUj;jpf; fhyk; epiwtile;jpUe;jhNynahopa> E}yf tshfj;jpw;Fs;
gpuNtrpj;jy; $lhJ.
44. ve;jnthU eguhYk; -

i. E}yfj;jpw;Fr; nrhe;jkhd ,lj;jpd; cs;NsNah my;yJ
mjw;fUfpNyNah ntWkNd jpupjy; my;yJ gpur;rpidiaj;
Njhw;Wtpf;ff;$ba VNjDnkhU fhupaj;ijr; nra;jy;;
ii. E}yfj;jpw;Fs; my;yJ mjw;fUfpy; gpuNjr rigapd; fl;blj;jpy;

ve;jnthU ghfj;jpw;Fk; my;yJ nrhj;Jf;Fk; ghjpg;Ngh my;yJ
el;lNkh my;yJ ve;jnthU tpjj;jpYk; cUf;Fiyit Vw;gLj;Jjy;;
iii. jk;ikg; gw;wp Vw;Wf; nfhs;sj;jf;f tpguq;fisf; $whJ E}yfk;

%lg;gl;ljd; gpd;du; me;E}yfj;jpw;Fr; nrhe;jkhd ,lj;jpy;
jupj;jpUj;jy; my;yJ ntWkNd miye;J jpupjy; ;
iv. E}yf tshfj;jpw;Fs; kJghdk; my;yJ Nghij kUe;Jfisg;
gad;gLj;Jjy;> Gifj;jy;> my;yJ Jg;Gjy; ;
v. E}yfj;jpw;Fr; nrhe;jkhd ,lj;jpy; lhk; fl;ilfs; tpisahLjy; ;
vi. #jhLjy; my;yJ NtW VNjDk; nra;wghl;ilr; nra;jy; ;
vii. E}yfj;jpw;Fs; rj;jkpLjy;> ghLjy;> my;yJ NtW ve;j

tpjj;jpNyDk; rj;jkpLjy; %yk; E}yfj;ijg; gad;gLj;JgtUf;F
,ilQ;ry;fis Vw;gLj;Jjy; ;
viii. Jg;gutw;w tpjj;jpy; E}yfj;jpw;Fs; gpuNtrpj;jy; ;
ix. E}yfj;jpw;Fr; nrhe;jkhd gpuNjrj;jpw;Fs; eha;fs; my;yJ NtW

kpUfq;fisf; nfhz;L nry;Yjy; ;
x. E}yfj;jpw;Fr; nrhe;jkhd gpuNjrj;jpw;Fs; epj;jpiu nra;jy; my;yJ

cztUe;Jjy;;
xi. ,j;Jiztpjpfspd; fPo; jkf;F toq;fg;gl;Ls;s mjpfhuq;fis

rl;luPjpahfg; gad;gLj;Jtjw;F E}yfUf;F my;yJ mtuJ
fl;lisapd; gpufhuk; nraw;gLk; gpwpnjhU egUf;F ,ilQ;ry;fis
Vw;gLj;Jjy;;
$lhJ.
45. ,j;Jiztpjpfspd; 43Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ve;jnthU Vw;ghLfSk;;
kPwg;gLjy; Fw;wkhtJld; mt;thwhd Fw;wkpiof;Fk; midj;J egu;fSf;Fk;
cupa ePjpkd;wj;jpdhy;; Fw;wthspahf;fg;gl;ljd; gpd;du; 1987Mk; Mz;L 15Mk;
Vw;ghLfspd; mbg;gilapy; jz;lidf;F cl;gLjy; Ntz;Lk;;.
“E}yfk;” vd;gJ gpuNjr rigapdhy; Ngzg;gLfpd;w kj;jpa

E}yfnkhd;iw> nghJ E}yfnkhd;iw my;yJ NtW VNjDnkhU
E}yfnkhd;iwAk;;

tfpf;Fk; egiuAk;;
Fwpf;Fk;.
XX. nghJthd Fspf;Fk; ,lq;fs; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (ix)(z) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ.
2. nghJ kf;fsJ Rfhjhuk; kw;Wk; nghJkf;fsJ eyd;fis tpUj;jp

nra;tjw;fhfTk;> ghJfhg;gjw;fhfTk; mjDld; njhlu;Gila cl;fl;likg;G
trjpfis toq;Ftjw;fhfTk; nghJthd Fspf;Fk; ,lq;fis mikj;jy;> tpUj;jp
nra;jy;> Kiwikg;gLj;Jjy;> fl;Lg;gLj;JjYf;fhf ,j;Jiztpjpfs;
tpjpf;fg;gLfpd;wd.
3. ,j;JiztpjpfshdJ nghJthd Fspf;Fk; ,lq;fs;; njhlu;ghd Jiztpjpfs;

vd miof;fg;gLk;.
4. ePuhdJ Fspg;gjw;Fg; gad;gLj;jg;gLfpd;wJk;> nghJkf;fsJ gad;ghl;bw;nfd

cs;sJkhd vy;yhf; fpzWfSf;Fk;> gPypfSf;Fk;> Cw;Wf;fSf;Fk; 75
nrd;wpkPw;wUf;Ff; Fiwahf cauj;jpy; ghJfhg;ghd Rtu; mikf;fg;gl;bUf;f
Ntz;Lnkd;gJld; Rtupd;; ,UGwKk; rPnke;J G+rg;gl;L nkU$l;lg;gl;bUf;f
Ntz;Lk;.
5. Mz;> ngz; ,UghyhUk; Fspg;gjw;fhfg; gad;gLj;jg;gLfpd;w vy;yh

fpzWfSf;Fk;;> gPypfSf;Fk;;> Cw;Wf;fSf;Fk;; NkNy 4,y; Fwpg;gplg;gl;ljw;fika
ghJfhg;ghd Rtiu mikf;Fk; NghJ ,UghyhUk; ntt;Ntwhff; Fspg;gjw;F
trjpahd tifapy; gpupf;fg;gl;l tifapy; Rtufs;; mikf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
6. ePiuf; Fspg;gjw;fhfg; gad;gLj;Jk; ejpf;fiuNahuk;> tha;f;fhy; Xuk;> Fsf;fl;L>

Xil> ePu;tPo;r;rpf;fUfpy; mike;Js;s mq;ff P upf;fg;gl;l Fspf;Fk; ,lq;fspy;
epyj;jpypUe;J ePupy; ,wq;Ftjw;fhf rPnke;jpdhYk;> fUq;fy;ypdhYk; my;yJ
nfhd;fpwPw;wpdhy; Md gbf;fl;Lfs; mikf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
7. NkNy 4Mk;> 5Mk;> 6Mk; ge;jpfspd; fPo; nra;ag;gLfpd;w vy;yh epUkhzpg;Gf;fSk;

epykl;lj;jpypUe;J 75 nrd;wpkPw;wUf;Ff; Fiwahj Moj;jpy; mike;j epiyahd
nfhd;fpwPw; mj;jpthuj;jpd; kPJ mikf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
8. vy;yh nghJ Fspf;Fk; ,lq;fspYk;; “nghJ Fspf;Fk; ,lq;fs;” vd rpq;fsk;

kw;Wk; jkpo; nkhopfspy; njspthf thrpf;ff; $ba tpjj;jpy; mopf;fKbahj
ikapdhy;; vOjg;gl;l epiyahd ngau;g;gyifnahd;iw nghUj;Jjy; Ntz;Lk;.
9. ePiu Fspg;gjw;fhfg; gad;gLj;Jk; vy;yh fpzWfisr; Rw;wpAk; Fspf;fpd;w ePu;

kPz;Lk; epyj;jpw;Fs; cupQ;rg;glhj tz;zk; tbfhz; xd;iw mikj;J ntspNa
tope;J nry;YkhW rha;thf nfhd;fpwPw; ,l;L rPnke;jpdhy; nkU$l;lg;gl;L
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
10. ePiuf; Fspg;gjw;fhfg; gad;gLj;Jk; vy;yh nghJ Fspf;Fk; ,lq;fSk;

Jg;guthfTk; Fg;ig $oq;fs;> Kl;Gju;fs;> my;yJ fhl;Lg; Gju;fs; mw;wjhf
Kiwahfg; guhkupf;fg;gLfpd;w ,lkhf ,Uj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld; mJ
Fspf;fpd;w fpzuhf ,Ug;gpd; MW khjq;fSf;nfhUKiw fpzW ,iwf;fg;gl;L
NrW> rfjpfs; vd;gd mfw;wg;gl;L Jg;guT nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.
11. vy;yh nghJ Fspf;Fk; ,lq;fSf;Fk; Fspg;gjw;fhf toq;fg;gl;Ls;s thspfs;

MW khjq;fSf;nfhUKiw jPe;ij G+rg;glNtz;baJld; mt;thspfs; ehshe;;jk;
J}a;ikg;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;.
12. ngz;fsJ ghtidf;fhf kl;Lk; my;yJ Mz;fsJ ghtidf;fhf kl;Lk;

xJf;fg;gl;Ls;s Fspf;Fk; ,lq;fspy; mt;thW xJf;fg;gl;l jug;gpdu; jtpu;e;j
NtW ve;jnthU jug;gpduhYk; Fspj;jy;> fOTjy; my;yJ NtW
eltbf;iffSf;fhf mj;jz;zPiug; gad;gLj;Jjy; $lhJ.
13. nghJ Fspf;Fk; ,lq;fspy; ,Ue;J 30 kPw;wu;fSf;Fs; ve;jnthU eguhYk; nghJ

my;yJ jdpg;gl;l kyry$lnkhd;iw my;yJ kyry$lf; Fopnahd;iw
mikj;jy; $lhJ.
14. nghJ Fspf;Fk; ,lq;fs;> jz;zPu; tope;NjhLfpd;w MWfs;> tha;f;fhy;fs;>

Xilfs; my;yJ ePu;tPo;r;rpfSf;fUfpy; Fspf;Fk; ,lq;fs; mike;Js;s
re;jug;gj;jpy; mJ mike;Js;s ,lj;jpw;F NkNy 500 kPw;wUf;Fs; mt;thw;wpw;F>
Xilf;F> my;yJ tbfhZf;F fopTfs; my;yJ fopTePu; toe;Njhlf;$ba
tpjj;jpy; tbfhz;fs; my;yJ Foha;fs; my;yJ ePu;tope;NjhLk; mizfis
mikj;jy; $lhJ.

nghJ Fspf;Fk; ,lq;fspy; Fspj;jy;> fOTjy;> my;yJ mjpYs;s jz;zPiu
NtW gad;ghl;bw;F vLj;jy; $lhJ.
16. nghJ Fspf;Fk; ,lq;fspYs;s ePiu Fbg;gjw;fhfg; ngw;Wf; nfhs;Sjy; my;yJ

gad;gLj;Jjy; $lhJ.
17. nghJ Fspf;Fk; ,lq;fspy; gad;gLj;Jk; jz;zPiu gapu;r;nra;iff;fhf> ePu;g;ghrd

eltbf;iffs; my;yJ NtW VNjDk; ifj;njhopy; my;yJ tu;j;jf epWtdj;jpd;
jz;zPu;j; Njitf;fhfg; gk;g; nra;jy; my;yJ NtW tpjj;jpy; gad;gLj;Jjy;
$lhJ.
18. nghJ Fspf;Fk; ,lq;fspy; my;yJ mt;tplq;fSf;fUfpy; ve;jnthU eguhYk; -

(m) khL> vUik khL> ML> eha;> ahid my;yJ NtW gpuhzpfis epWj;jp
itj;jy;> Fspg;ghl;Ljy;> ePu; mUe;Jtjw;fhf Xl;b tUjy;;
(M) mRj;jkhd cilfs;> gha;fs;> my;yJ NtW mRj;jkhd nghUl;fisf;
fOTjy; ;
(,) thfdq;fs;> ,ae;jpuq;fs;> buf;lu;fs;> my;yJ ,ae;jpu cgfuzq;fisf;
fOTjy; ;
(<) czT rikg;gjw;fhfTk; jahupg;gjw;fhfTk; gad;gLj;Jfpd;w ghj;jpuq;fs;>
fplhuq;fs;> NtW cgfuzq;fisf; fOTjy; ; my;yJ
(c) ePiu mRj;jg;gLj;Jk; NtW ve;jtpj eltbf;ifiaAk; Nkw;nfhs;Sjy;
$lhJ.
19. nghJthd Fspf;Fk; ,lq;fspy; mjw;fUfpy; Fg;ig$oq;fisf; nfhz;Lte;J

,Ljy;> grisfs;> rhzq;fs;> my;yJ ,urhadg; nghUl;fis Ftpj;jy; vd;gd
ve;jnthU eguhYk; nra;ag;gLjy; $lhJ.
20. nghJthd Fspf;Fk; ,lq;fis rigapd; gpNuuizj; jPu;khdnkhd;wpd; %yk;

toq;fg;gLfpd;w mDkjpapd;wp %b tpLjy;> gad;gLj;Jtijj; jLj;jy; vd;gd
ve;jnthU eguhYk; Nkw;nfhs;sg;gLjy; $lhJ.
21. rigapd; epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; mike;Js;s ve;jnthU nghJ Fspay;

,lq;fSk; rigapd; jiytu; my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jupdhy; gfw;
fhyq;fspy; ve;jnthU re;ju;g;gj;jpYk; gupNrhjid nra;J ghu;j;jy; kw;Wk;
,j;Jiztpjpfspy; Fwpg;gplg;gl;l tpjpKiwfis epiwNtw;Wtjw;Fj; Njitahd
eltbf;iffis Nkw;nfhs;Sjy; rl;luPjpahdjhFk;.
22. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpYs;s Fspf;Fk; ,lq;fsJ miktplq;fs;>

mjd; epiyikfs;> kw;Wk; NtW tpguq;fisf; fhl;Lfpd;w nghJthd Fspf;Fk;
,lq;fsJ gl;babyhd;W rigapdhy; ,w;iwtiug;gLj;jp Ngzg;gLjy; Ntz;Lk;.
23. nghJ Fspf;Fk; ,lkhfg; gpuNjr rigapdhy; gpufldk; nra;ag;gl;l ,lj;jpy;>

mjidg; gad;gLj;JNthu;> rigapd; mDkjpapd;wp fl;lzq;fis mwtpLjy;> epjp
Nrfupj;jy; eltbf;iffspy; <LgLjy; $lhJ.
24. ve;jnthU Fspf;Fk; ,lq;fspYk; mjidg; gad;gLj;JNthuplkpUe;J Nritf;

fl;lzk; mwtpLk; eltbf;ifahdJ> CopanuhUtiu my;yJ
Fj;jifjhunuhUtiu <LgLj;jpr; nra;a Ntz;Lnkd rigapdhy; rigj;
jPu;khdnkhd;wpd; %yk; jPu;khdpf;fg;gl;lhy; mf;fl;lzq;fs; njhlu;ghd tpguq;fs;
murhq;f tu;j;jkhdpapd; %yk; gpufldg;gLj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
25. nghJ Fspf;Fk; ,lq;fspYs;s cupikahsu; my;yJ Fj;jifjhuu;

,j;JiztpjpfspYs;s Vw;ghLfisg; gpd;gw;Wjy; Ntz;Lk;.
26. ,j;Jiztpjpfspd; Vw;ghLfis ve;jnthU egUk; kPwpapUf;Fk; re;jug;gj;jpy;>

me;egu; ,jw;F Kd;du; ,j;Jiztpjpfspd; ge;jpapd; fPo; jtnwhd;iwr;
nra;ahjtnudpd;> mr;re;ju;g;gj;jpy; jtwpioj;jtuplkpUe;J Nfhupf;ifnahd;W
fhzg;gl;lhy;> gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; 122 (3) Mk; ge;jpapd; fPo; jiytuhy;
mj;jtW kj;jpa];jk; nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.
27. ,j;Jiztpjpfspd; Vw;ghLfs; kPwg;gLjy; Fw;wkhtJld; mt;thwhd

Fw;wkpiof;Fk; midj;J egu;fSk;> cupa ePjpkd;wj;jpdhy;;
jz;lidf;F cl;gLjy; Ntz;Lk;;.

tfpf;Fk; egiuAk;;
“mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jH” vd;gJ> jiythpdhy; vOj;J %ykhf
Fwpj;j fUkj;jpw;fhf mjpfhuk; ifaspf;fg;gl;l vtNuDk;
cj;jpNahfj;jiuAk; ;
“Copau;” vd;gJ rigapdhy; Nritf;F mku;j;jg;gl;Ls;s my;yJ

rigapdhy; mjpfhuk; mspf;fg;gl;Ls;s xU egiuAk; ;
Fwpf;Fk;.
XXI. thfdq;fisr; nrYj;Jjy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (vii)(,) ge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ.
02. ,j;JiztpjpfshdJ gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpYs;s ghijfspy;

Nkhl;lhu; thfdnkhd;iw my;yJ Nkhl;lhu; irf;fpnshd;iw> irf;fpnshd;iw>
Kr;rf;fu tz;bnahd;iw> tz;bnyhd;iw> my;yJ iftz;bnyhd;iw Xl;br;
nry;Yk; NghJ> nrYj;Jk; NghJ> js;spf; nfhz;L nry;Yk;NghJ my;yJ
,Oj;Jf; nfhz;L NghFk; NghJ my;yJ VNjDk; kpUfj;jpd; kPJ nry;Yk; NghJ
ghijfisg; gad;gLj;Jjy; njhlu;ghd tpjpKiwfis toq;Ftjw;fhfj;
jahupf;fg;gl;l JiztpjpfshFk;.
03. ,j;JiztpjpfshdJ gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpYs;s ghijfspy;

thfdq;fisr; nrYj;Jjy;; njhlu;ghd Jiztpjpfs; vd miof;fg;gLk;.
04. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpYs;s ghijfspy; Nkhl;lhu; thfdnkhd;iw>

irf;fpnshd;iw> Kr;rf;futz;bnahd;iw> Nkhl;lhu; irf;fpnshd;iw>
tz;bnahd;iw> if tz;bnahd;iw (,q;F / ,jd;gpd;du;; cupa thfdk; vdf;
Fwpf;fg;gLk;) Xl;Lk; NghJ> js;spf; nfhz;L NghFk;NghJ> ,Oj;Jf; nfhz;L
NghFk;NghJ my;yJ kpUfnkhd;wpd; Nky; nry;Yk; NghJ> xd;iwnahd;W
Kd;Ndhf;fpf; fle;J nry;Yk; re;ju;g;gj;ijj; jtpu> ghijapd; ,lJgf;f
vy;iyf;F mUfhikapy; mike;jthW my;yJ ghijapd; ,lJgf;fkhf
thfdj;ij Xl;Ljy;> kpjpj;Jr; nry;Yjy;> js;spf; nfhz;L nry;Yjy;> ,Oj;Jf;
nfhz;L nry;Yjy; my;yJ kpUfnkhd;wpd; kPJ nry;Yjy; Ntz;Lk;.
05. ghijapy; cupa thfdj;ij Xl;bf; nfhz;L> kpjpj;Jf; nfhz;L> ,Oj;Jf;

nfhz;L my;yJ kpUfnkhd;wpd; kPJ nry;Yfpd;w Ntisapy;> xd;iwnahd;W
fle;J nry;Yk; NghJ ghijapd; tyJ gf;fj;jpy; my;yJ tyJgf;f ghijapy;
mt;thW fle;J nrd;W kPz;Lk; ,lJ gf;f vy;iyf;F my;yJ ,lJ gf;fj;jpw;F
tUjy; Ntz;Lk;.
06. ghijapy; nry;Yfpd;w thfdj;jpy; xUtu; VWtjw;F my;yJ ,wq;Ftjw;F

vLf;fpd;w fhyj;ijj; jtpu;j;J> thfdq;fisr; nrYj;Jtjw;fhf cs;s gFjpapy;
my;yJ ghijapy; ve;jnthU thfdKk; epWj;jp itf;fg;gly; $lhJ.
07. ghijapy; tz;bnahd;W my;yJ iftz;bnahd;W VNjDk; jpirapy; gazpf;Fk;

NghJ mj;jpirapy; gazpf;Fk; tz;bnahd;W ve;jtpj fhuzj;jpdhYk;
08. ghijapy; cupa thfdj;ijr; nrYj;Jk; NghJ> kpjpj;Jf; nfhz;L nry;Yk; NghJ>
,Oj;Jf; nfhz;L nry;Yk; NghJ> js;spf; nfhz;L nry;Yk; NghJ> kpUfj;jpd;
kPJ nry;Yk; NghJ> nghyp]; cj;jpNahfj;ju; xUtuhy; re;ju;g;gj;jpw;Nfw;wthW
toq;Ffpd;w iriff;F Kd;Dupikaspj;J nra;wgl Ntz;baJld;> mjw;Fg;
Gwk;ghf ghijapy; cupa thfdj;ijr; nrYj;Jgtd;> js;Sgtd;> ,Oj;Jf;
nfhz;L nry;gtd;> kpUfj;jpd; kPJ nry;gtd; fPNo fhl;lg;gl;Ls;s KiwfSf;F
mikthf thfdq;fs; gazpg;gijf; fl;Lg;gLj;Jk; tpsf;F rkpf;iQfSf;F
mike;J elj;jYk; Ntz;Lk;.
09. ,q;F ,jd; gpd;du; “epWj;jp itf;Fk; NfhL” vd;gjd; %yk; Fwpf;fg;gLfpd;w
nts;isf; NfhlhdJ> ghijapd; ve;jnthU gFjpf;Ff; FWf;fhfTk; tiuag;gl;L
mjw;F Kd;dhy; rkpf;iQ tpsf;Ffs; toq;fg;gl;Ls;sd.
10. rkpf;iQfs; %yk; fl;Lg;gLj;Jtjw;F vjpu;ghu;g;gJ VNjDk; jpirNehf;fp tUfpd;w

thfd mzpahf ,Ue;jhy;> mt;thfd mzpf;F Kfg;ghf fPNo fhl;lg;gl;Ls;s
rkpf;iQ tpsf;Ffs; xd;iwNah my;yJ gytw;iwNah> rkpf;iQfs; toq;Fk;
eltbf;iffSf;fhfg; gad;gLj;j KbAk;.
i. tpsf;fpdJ tpy;iyapy; “epWj;jTk;” vd;w nrhy;Yld; my;yJ nrhy;

,y;yhJ rptg;G xsp: kQ;rs; xsp;
ii. tpsf;fpdJ tpy;iyapy; “NghfTk;” vd;w nrhy;Yld; my;yJ nrhy; ,y;yhJ
gr;ir epw xsp;
iii. xspu;tpf;fg;gl;l gr;ir epw mk;Gf;Fwp.
11. epw ntspr;rj;ijf; nfhz;l NkNy $wg;gl;l tpsf;Ffs; my;yJ rkpf;iQfs;
epiyf;Fj;jhfNth my;yJ fpilahfNth ,Uf;fyhk;.
12. thfdg; Nghf;Ftuj;ijf; fl;Lg;gLj;Jk; eltbf;iff;fhf rkpf;iQ xspiaf;

fhl;Lfpd;w tupirf; fpukkhdJ fPNo fhl;lg;gl;Ls;s tpjj;jpy; mikjy; Ntz;Lk;.
i. rptg;G my;yJ gr;ir epw mk;Gf;Fwp kw;Wk; rptg;G epwk; xNu jilitapy; ;
ii. kQ;rs; epwk; kw;Wk; rptg;G epwk; xNu jilitapy; ;
iii. gr;ir epwk; ;
iv. kQ;rs; epwk; ;
13. NkNy $wg;gl;l xsp rkpf;iQfspy; fhzg;gLk; Kf;fpaj;Jtk; fPNo

fhl;lg;gl;Ls;sd -
i. rptg;G rkpf;iQ Fwpg;gJ ahnjdpy;> 9Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gLk; ‘epWj;Jk;
Nfhl;bw;F’ mg;ghy; ve;jnthU thfdg; Nghf;Ftuj;Jk; ,lk;ngwf; $lhJ
vd;gJk;;
ii. kQ;rs; epwk; kw;Wk; rptg;G epwk; vd;gd xNu jilitapy; vupAk;
rkpf;iQapd; %yk; Fwpg;gJ ahnjdpy;> thfdj;ijr; nrYj;Jtjw;Fj;
jahuhf ,Uf;f Ntz;Lnkd;gJk;;;
iii. gr;ir epw rkpf;iQapd; %yk; Fwpg;gJ ahnjdpy; thfdj;jpid
Kd;Ndhf;fpr; nrYj;jNtz;Lk; vd;gJk; ; kw;Wk;
iv. kQ;rs; epw rkpf;iQapd; %yk; Fwpg;gJ ahnjdpy;> thfdj;ij
epWj;Jtjw;F eltbf;if vLf;fNtz;Lk; vd;gJk;.
“Nkhl;lhu; thfdk;” vd;gJ Nkhl;lhu; thfdf; fl;lisr; rl;lj;jpy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;s tiutpyf;fzj;jpidAk;:
“nghyp]; cj;jpNahfj;ju;” vd;gJ nghyp]; fl;lisr; rl;lj;jpd; fPo;

tpsf;fg;gl;Ls;s ve;jnthU gjtpiaAk; Nru;e;j cj;jpNahfj;jnuhUtiuAk;:
Fwpf;Fk;.
XXII. rpw;Wz;br;rhiyfs; njhlHghd Jiztpjpfs;
1. 1987 Mk; ,yf;f 15 tJ gpuNjr rig rl;lj;jpd; 122 tJ ge;jpAld; thrpf;f Ntz;ba
Fwpj;j rl;lj;jpd; 126 tJ ge;jpapd; (ix) (V) cg ge;jpapd; fPo; ,j;Jiztpjpfis
Mf;Ftjw;F gpuNjr rigf;F mjpfhuk; fpilj;Js;sJ.
2. ,j;Jiztpjpfs; gpuNjr rigapd; epahahjpf;f gpuNjrj;jpw;Fs; rpw;Wz;br;rhiyfis

xOq;FKiwg;gLj;jy;> Nkw;ghHit nra;jy; kw;Wk; fl;Lg;gLj;jy; gw;wpa Jiz
tpjpfnsd vLj;Jf;fhl;lg;gLk;.
3. ,j;Jiztpjpfs; rpw;Wz;br;rhiyfis njhlHghd Jiztpjpfshff; fUjg;gLk;.
4. jiythpdhy; ,j;Jiz tpjpfspd; fPo; tpepNahfpf;fg;gl;l nry;YgbahFk;

mDkjpg;gj;jpukpd;wp ve;jNthH MspdhYk; gpuNjr rig gpuNjrj;jpDs;
rpw;Wz;br;rhiynahd;iw elhj;Jjy; MfhJ.
5. ,g;gFjpapd; Jiz tpjpfspd; fPo; tpepNahfpf;fg;gLk; vy;yh mDkjpg; gj;jpuq;fSk;

,g;gphptpd; Jiz tpjpfspd; Vw;ghLfSf;fika Kd;$l;bNa ,uj;Jr; nra;ag;gl;lhyd;wp>
mJ vt;tUlj;jpw;fhf tpepNahfpf;fg;gl;lNjh mt;tUlj;jpd; bnrk;gH khjk; 31 Mk;
jpfjpapy; KbTWj;jg;gly; Ntz;Lk;.
6. ,j;Jiztpjpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s epge;jidfs; G+uzg;gLj;jg;gl;lhyd;wp> ve;jnthU

rpw;Wz;br;rhiyapidAk; elhj;Jtjw;F jiythpdhy; mDkjpg;gj;jpuk; tpepNahfpf;fg;gly;
MfhJ.
(1) $iu VNjDk; epiyahd nghUl;fis cgNahfpj;J Ntag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(2) rpw;Wz;br;rhiyapd; jiu rPnke;jplg;gl;L rPnke;jpdhy; nkU$l;lg;gl;Nlh my;yJ

khgps; XLfs; gjpf;fg;gl;Nlh ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(3) rpw;Wz;br;rhiyapDs; gpwg;gpf;fg;gLk; fopTfisr; Nrfhpg;gjw;fhf fopTg; ghj;jpuq;fs;

,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> rikayiwapDs; itf;fg;gLk; fopTg; ghj;jpuq;fs;
,iyahd;fs; my;yJ NtW G+r;rpfs;> tpyq;Ffs; cl;GfhjthW %bitf;ff;$ba
%bfisf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(4) rpw;Wz;br;rhiyapDs; gpwg;gpf;fg;gLk; fopTfis mg;Gwg;gLj;jy; ,j;Jiztpjpfspd;

gzpg;Gf;fSf;fika nrayhw;Wk; tpjj;jpy; mtrpakhd Vw;ghLfs; nra;ag;gl;bUj;jy;
Ntz;Lk;.
(5) rpw;Wz;br;rhiyapDs; ghtpf;fg;gLk; midj;J cgfuzq;fSk; KO epiwTld;

,Uf;f Ntz;Lnkd;gJld;> Nkirfs; kw;Wk; fjpiufs; kuj;jpdhy; my;yJ
cNyhfj;jpdhy; nra;ag;gl;L nkU$l;lg;gl;Lk; Nkirfs; fz;zhbapdhy; Mf;fg;gl;Lk;
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(6) thbf;ifahsHfshy; ghtpf;fg;gl;l ghj;jpuq;fisf; fOTtjw;F jdpNtwhd

gFjpnahd;iw mt;tplj;jpy; Ngzpr;nry;yy;; Ntz;Lk;.
(7) thbf;ifahsHfs; kw;Wk; CopaHfspd; ghtidf;fhf NghjpasT kyry$lq;fs;

,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> ngz;fs; kw;Wk; Mz;fSf;nfd jdpNtwhf
kyry$lq;fs; mikf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(8) thbf;ifahsHfspd; ghtidf;fhf xJf;fg;gl;Ls;s gFjpapy;> thbf;ifahsHfspd;

iffisf; fOTtjw;F JUg;gpbf;fhj cNyhfj; jfLfshy; my;yJ khgps;
fspapdhy; epHkhzpj;J nkU$l;lg;gl;l my;yJ nrq;fy;ypdhy; my;yJ
rPnke;Jf;fy;ypdhy; fl;lg;gl;L khgps; XL gjpf;fg;gl;l Ngrpd; mikf;fg;gl;bUj;jy;
Ntz;Lk;.
(9) ,lj;jpy; ve;jnthU gFjpapYk; ghtidapd; gpd;dH ntspNaw;wg;gLk; fopT ePu;

jilapd;wp gha;e;J nry;tjw;Fg; nghUj;jkhd tbfhd; Kiwiknahd;W ,Uj;jy;
Ntz;Lk;. xUNghJk; fopT ePH tbfhid nghJ EiothapYf;fUfpy; ntspNaw;Wjy;
$lhJ.
(10) ,lj;jpy; NghJkhd jPaizg;Gf; fUtpfs; nghUj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(11) ,lj;jpy; NjePH> Nfhg;gp my;yJ ghy; jahhpf;Fk; gphpT ,ilntspaw;wJk;

JUg;gpbf;fhjJkhd cNyhfj; jfLfspdhy; my;yJ khgps; XLfs; gjpf;fg;gl;l
my;yJ NtW ClWf;f Kbahj nghUshy; epHkhzpf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
7. rpw;Wz;br;rhiyf;fhd rfy epiyahd epHkhzpg;GfSk; jiythpdhy; mDkjpf;fg;gl;l

jpl;lj;jpw;F Vw;wthW epHkhzpf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
8. ,lk; ed;whf gOJghHf;fg;gl;l epiyapy; Ngzg;gLjy;; Ntz;Lk;.
9. ,lj;jpd; midj;J miwfspd; RtHfSk; 2.5 kPw;wUf;Ff; Fiwahj cauj;ijf;

nfhz;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> mj;jifa RtHfs; nrq;fy;> rPnke;Jf;fy; my;yJ
fG+f; fy;ypdhy; fl;lg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> ,U gf;fq;fSf;Fk; rhe;J G+rg;gl;L
tHzg;g+r;R G+rg;gl;bUe;jYk; Ntz;Lk;.
10. rpw;Wz;br;rhiyapd; cl;Gwj;jpy; midj;J miwfSf;Fk; cl;$iufs; mike;jpUj;jy;

Ntz;Lnkd;gNjhL> mj;jifa cl;$iufs; epyj;jpypUe;J Fiwe;j gl;rk; 2.5 kPw;wH
cauj;jpy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
11. midj;J miwfSf;Fk; jpwe;J itf;ff;$ba [d;dy;fs; nghUj;jg;gl;bUj;jy;

Ntz;Lnkd;gNjhL> xt;nthU miwfspdJk; [d;dy;fisf; jpwf;Fk; NghJ mj;jifa
[d;dy;fspd; gug;gsT miwapd; jiuapd; gug;gstpd; gjpide;jpy; xU gq;Ff;Ff;
FiwahjpUj;jy; Ntz;Lk;. MapDk;> VNjDk; miw Fsp&l;lg;gl;bUf;Fk; re;jHg;gj;jpy;
,g;gpukhzk; Vw;GilajhfhJ.
12. rpw;Wz;br;rhiyapd; midj;J ,lq;fSk; tHzg;G+r;R G+rg;gl;L ed;whf Ngzptug;gLjy;

mDkjpg;gj;jpuk; ngWehpd; gzpahjy; Ntz;Lk;.
13. mDkjpg;gj;jpuk; ngwg;gl;l ,lk; Fiwe;j gl;rk; ehnshd;Wf;F ,Ujlit tPjk; ePhpdhy;
fOtpr; Rj;jk; nra;ag;gLjy; Ntz;Lnkd;gNjhL> fopT ePH gha;e;NjhLk; tbfhd;fs;
ehnshd;Wf;F ,U jlit tPjk; ePhpdhy; fOtpr; Rj;jk; nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.
14. rpw;Wz;br;rhiyapDs; nry;yg;gpuhzpfshd eha; my;yJ G+id Nghd;wtw;iw

tsHf;fhjpUg;gJld;> ntspapypUe;J mt;thwhd gpuhzpfs; rpw;Wz;br;rhiyf;Fs;
cl;gpuNtrpj;jiyj; jLf;Fk; eltbf;iffSk;; Nkw;nfhs;sg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
15. mDkjpg;gj;jpuk; ngwg;gl;l ,lj;jpYs;s kyry$lq;fSk; myk;gfq;fSk; Fiwe;j gl;rk;

ehnshd;Wf;F ,U jlit tPjk; ePhpdhy; fOtpr; Rj;jk; nra;ag;gl;L fpUkp ehrpdpfs;
cgNahfpf;fg;gLjy; Ntz;Lnkd;gNjhL> Ju;ehw;wk; tPrhJ ghu;j;Jf; nfhs;sy;; Ntz;Lk;.
16. rpw;Wz;br;rhiyapy; czTfis itg;gjw;Fk; kw;Wk; czTfis ghpkhWtjw;Fk; cfe;j

ghj;jpuq;fisg; ghtpf;f NtzLnkd;gJld;> mitaidj;Jk; ed;whf fOtp Jha;ikahf
NgzptUjYk; Ntz;Lk;.
17. (m) rpw;Wz;br;rhiyapy; gpwg;gpf;fg;gLfpd;w midj;J fopTfSk; -

(i) capHr; rpijTf; fopTg; nghUl;fs;>
(ii) fz;zhbg; nghUl;fs;>
(iii) fljhrpAk; fljhrp rhHe;j nghUl;fSk;>
(iv) nghypj;jPd; kw;Wk; gpsh];hpf; my;yJ nghypj;jPd; kw;Wk; gpsh];hpf; rhHe;j
nghUl;fs;>
,Uk;G kw;Wk;
(v) Vida cNyhfg; nghUl;fs; my;yJ ,Uk;G kw;Wk;
vd;wthW ntt;Ntwhf Nrfhpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
(M) rpw;Wz;br;rhiyapy; Nkw;Fwpg;gpl;l (m) gphptpy; Fwpg;gpl;lthW tifg;gLj;jg;gl;l

ghj;jpuq;fspy; my;yJ njhl;bfspy; Nghlg;gl;l fopTg; nghUl;fs; epahahjpf;f
gpuNjrjj;jpw;Fs; eilKiwg;gLj;jg;gLfpd;w fopTg; nghUl;fs; Kfhikj;Jt
Ntiyj;jpl;lj;jpd; fPo; mg;Gwg;gLj;Jtjhapdd;wp gpuNjr rigapd; gzpg;gpw;fika
,Wjpahd mg;Gwg;gLj;Jif ,lk;ngwy; NtzLk;.
18. (m) VNjDk; Neha;j;njhw;W> njhLif my;yJ rUk Nehapdhy; gPbf;fg;gl;Ls;s

my;yJ mj;jifa Nehapdhy; gPbf;fg;gl;bUe;j xUtUf;F mz;ikapy;
gzptpil nra;tjpy; <Lgl;bUe;j vtNuDk; MSk; mj;jifa Neha;j;njhw;W
my;yJ Neha;tpUj;jpf; fhyk; epiwtile;jpUe;jhnyhopa ve;jnthU
rpw;Wz;br;rhiyapYk; vt;tifahd fUkj;jpYk; my;yJ mj;jifa fUkj;jpy;
<Lgl;Ls;s xUthpd; cjtpahsuhfNth <LgLjy; my;yJ <LgLj;jg;gLjy; my;yJ
VNjDk; fUkj;jpy; <Lgl ,lkspj;jy; MfhJ.
(M) ed;whff; fOtp Rj;jQ; nra;ag;gl;l cilfis mzpe;jpUe;jhyd;wp ve;jnthU

MspdhYk; rpw;Wz;br; rhiyapy; vt;tifapYk; gzpapy; <LgLjy; my;yJ
<LgLj;jg;gLjy; MfhJ.
(,) mDkjpg;gj;jpuk; ngwg;gl;l ,lj;jpy; <LgLj;jg;gl;Ls;s midj;J CopaHfisAk;

tUlj;jpw;F xU jlit kUj;Jtg; ghpNrhjidf;F cl;gLj;Jjy; mDkjpg;gj;jpuk;
ngWehpd; gzpahjy; Ntz;Lk;.
19. mDkjpg;gj;jpuk; ngwg;gl;l ,lj;jpy; czT kw;Wk; ghdq;fs; jahhpf;Fk; gzpapy; <LgLk;
rfy CopaUf;Fk; Nkyq;fpfs; toq;fg;gLjYk;> mj;jifa CopaH gzpapy; <Lgl;Ls;s
vy;yhr; re;jHg;gj;jpYk; Nkyq;fpfs; mzpe;jpUg;gij cWjp nra;J nfhs;sYk;
mDkjpg;gj;jpuk; ngWehpd; nghWg;ghFk;.
20. jiythpdhy; my;yJ jiythpd; mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy; VNjDk;

mDkjpg;gj;jpuk; ngwg;gl;l ,lj;jpy; jahhpf;fg;gLk; my;yJ tpw;gidf;F itf;fg;gl;Ls;s
VNjDk; khjphpnahd;iw> mjw;fhd tpiy nfhLj;J ngw;Wf;nfhs;sy; rl;lhPjpahdjhf
mikAnkd;gNjhL> ve;jNthH mDkjpg;gj;jpuk; ngWeuhYk; mj;jifa nfhs;tdit
epuhfhpj;jy; my;yJ jil nra;jy; MfhJ.
21. Jiyth; my;yJ jiytuhy; mt;Ntiyf;fhf mjpfhuk; mspf;fg;gl;l cj;jpNahfj;ju;

rpw;Wz;br;rhiyapDs; gpuNtrpj;J ghPrPyid nra;jy; rl;lKiwahdnjd;gJld;>
mt;tplj;jpw;Fs; gpuNtrpj;J ghprPyid nra;tjw;F mDkjpg;gj;jpuk; ngWeH my;yJ
mjw;F nghWg;ghf cs;s vtNuDk; xUtu; mjw;F ,lkspj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL
Njitahd midj;J xj;Jiog;igAk; toq;FjYk; Ntz;Lk;.
22. ,j;Jiztpjpapd; fPo; Fwpg;gplg;gl;l rl;ljpl;lq;fs; rpw;Wz;br;rhiyapDs;

kPwg;gl;Ls;snjd;Wk;> mit kPwg;gl;Ls;snjd jiythpdhy; mwptpj;jnyhd;iwg;
ngw;Wf;nfhz;l vtNuDk; mDkjpg;gj;jpuk; ngWeuhy; mt;twptpj;jypy; jpl;ltl;lkhff;
Fwpg;gpl;Ls;s jpdk; my;yJ ePbf;fg;gl;l jpdj;jpw;F Kd;dH mt;twptpj;jypy;
gzpf;fg;gl;Ls;sthW nraw;gLtij jtwtpl;Ls;s re;jHg;gj;jpy;> mt;tplj;jpw;F
toq;fg;gl;l mDkjpg;gj;jpukhdJ jiythpdhy; ,uj;Jr;nra;ag;gLjy; rl;lKiwahdjhjy;
Ntz;Lk;.
23. ,j;Jiztpjpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ve;jNthU gphpitAk; kPWk; tifapy; nraw;gLjy;

my;yJ Jiztpjpfspd; fPo; jiythpd; gzpg;Gf;fSf;F Kuzhf elj;jy;>
mj;Jiztpjpfspd; fPo; Fw;wkhff; fUjg;gLtNjhL> mt;thW Fw;wk; Ghpe;j xt;nthU
egUk; mf;Fw;wk; njhlHghf ,tw;Wf;F mjpfhuKila ePjpkd;wj;jpdhy;
Fw;wthspahf;fg;gl;l gpd;dH 1987 Mk; ,yf;f 15 tJ gpuNjr rig rl;lj;jpd; 122 tJ
ge;jpapd; gpufhuk; jz;lidf;Fs;shjy; Ntz;Lk;.

Jiztpjpfspy; -
“jiytH” vd;gJ gpuNjr rigapd; jiytH vd;gijAk;>

fUkj;jpw;fhf mjpfhuk; ifaspf;fg;gl;l vtNuDk; cj;jpNahfj;jH xUtiuAk;>
“rpw;Wz;br;rhiy” vd;gJ epahahjpf;f gpuNjrj;jpDs; mike;Js;s jq;Fkplq;fs;

toq;fhjJk;> thbf;ifahsHfSf;fhf jahhpf;fg;gLfpd;w czTfs; my;yJ
rikj;j czTfis ghtidf;fhf gzk; nrYj;jp ngw;Wf; nfhs;tjw;F
re;jHg;gk; Vw;gLj;jpf; nfhLj;j midj;J rhg;ghl;Lf;fil> rpw;Wz;br;rhiy> NjePH
my;yJ Nfhg;gpf; filiaAk;
Fwpf;Fk;.
XXIII. td tpyq;Ffs; kw;Wk; fhl;Lg; gwitfs; njhlu;ghd

Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (xi)(c) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ
2. Rw;whlypd; moifAk; rkr;rPu; jd;ikiaAk; ghJfhg;gjd; topahf rpwe;j

tho;f;ifiaf; fl;bnaOg;Gjy; kw;Wk; tho;f;if epiyfis Nkk;ghlilar;
nra;Ak; rigapdJ flikg;nghWg;Gf;fSs;> td tpyq;Ffs; kw;Wk; fhl;Lg;
gwitfisg; ghJfhj;jy; kw;Wk; guhkupj;jy; %yk; gq;fspg;igr; nra;tjw;fhf
,Uf;fpd;w JiztpjpfshFk;.
3. td tpyq;FfisAk; gwitfisAk; nfhy;Yjy;> mtw;iwg; gpbj;jy;> mtw;iw

tsu;j;jy; my;yJ mtw;iwr; rpj;jputij nra;jy; vd;gdtw;iwj; jLg;gjw;fhfTk;
mitfspd; capu;tho;;f;iff;F ghjpg;Gf;fis Vw;gLj;Jtijj; jLg;gjw;fhf
,j;Jiztpjpfs; tpjpf;fg;gLfpd;wd.
4. ,j;JiztpjpfshdJ td tpyq;Ffs; kw;Wk; fhl;Lg; gwitfs; njhlu;ghd

5. 2009Mk; Mz;L 22Mk; ,yf;fr; rl;lj;jpd; %yk; jpUj;jQ; nra;ag;gl;l

tdtpyq;Ffs; kw;Wk; td tpUl;rq;fs; fl;lisr; rl;lj;jpd; Vw;ghLfspd;
mbg;gilapy; tdrPtuhrpfs; gzpg;ghsu; ehafj;jplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l
mDkjpg;gj;jpunkhd;W ,y;yhJ gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs;
ve;jnthU eguhYk; tdtpyq;nfhd;iw my;yJ fhl;Lg; gwitnahd;iwf; nfhz;L
nry;Yjy;> nfhy;Yjy;> gpbj;jy;> mtw;iwr; rpj;jputij nra;jy; my;yJ
mtw;wpw;Fj; jilfis Vw;gLj;Jjy; $lhJ.
6. NkNy 5Mk; ge;jpapd; fPo; VNjDk; nranyhd;iwr; nra;fpd;w xt;nthU egu;
njhlu;ghfTk; jiytu; my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju; tdrPtuhrpfs;
gzpg;ghsu; ehafj;jpw;F mwptpj;J nghUj;jkhd tifapy; eltbf;if vLj;jy;
rl;luPjpahdjhFk;.
7. ve;jtnhU tdtpyq;fpdJk; my;yJ gwitapdJk; $l;bid> Fl;bfis>

FQ;Rfis my;yJ Kl;ilfisf; nfhz;L nry;Yjy;> mopj;jy;> my;yJ jk;kplk;
itj;jpUj;jy; ve;jnthU eguhYk; nra;ag;gLjy; $lhJ.
8. tdtpyq;fpw;F my;yJ fhl;Lg; gwitfSf;F ghjpg;ig Vw;gLj;Jk; tpjj;jpy;

ve;jnthU eguhYk; Jg;ghf;fpfs;> ftz; my;yJ NtW MAjq;fisg; gw;w
itj;jy; my;yJ gad;gLj;Jjy; $lhJ.
9. VNjDk; tPl;Lj; Njhl;lnkhd;wpy;> nghJ ,lnkhd;wpy;> ejpfs;> Xilfspy;>

Fsq;fspy; my;yJ tptrha epyq;fspy; kdpjUf;F jPq;fpiof;fpd;w my;yJ
Mgj;ij Vw;gLj;jf; $ba tpjj;jpy; tdtpyq;nfhd;W my;yJ gwitnahd;W
elkhbj; jpupe;jhy;> ve;jnthU egUk; mt;tpyq;F njhlu;ghfg; nghUj;jkhd
eltbf;iffis vLf;Fk; nghUl;L mjidg; gw;wp tdrPtuhrpfs; jpizf;fsj;jpd;
mjpfhupnahUtUf;F mwpf;ifapLjy; Ntz;Lk;.

Ntz;Lk;.

tfpf;Fk; egiuAk;;
“mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju;” vd;gJ gpuNjr rigapd; jiytuhy;

Fwpf;Fk;.
XXIV. njhw;W Neha; kw;Wk; njhLif Neha; gw;wpa Jiz tpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (ix)(...) ge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ.
2. nghJkf;fsJ Rfhjhuk; kw;Wk; kfpo;r;rpfukhd tho;f;if Kiwfis

tpUj;jpailar; nra;tjw;fhfTk; ghJfhg;gjw;fhfTk; rigf;F cs;s
flikg;nghWg;Gf;fis epiwNtw;Wk; NghJ njhw;WNeha;> guTk; Neha;> Mz;L
KOtJk; Njhd;wf;$ba Neha;> kw;Wk; njhLif Neha; vd;gdtw;iwj; jLj;jy;>
xopj;jy; kw;Wk; me;Neha; jhf;fj;jpd; fhuzkhf ,we;J Nghd egu;fis
cldbahf mlf;fk; nra;tjw;Fj; Njitahd eltbf;iffis vLg;gjw;fhf
tpjpf;fg;gLfpd;w JiztpjpahFk;.
3. ,j;Jiz tpjpfs; gpuNjr rig epahahjpf;f gpuNjrj;jpDs; njhw;W Neha;>

njhLif Neha; njhlHghd Jiz tpjpfnsdf; fUjg;gLk;.
4. njhw;W Neha; my;yJ njhLif Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;sjhf itj;jpa

mjpfhupapdhy; cWjpg;gLj;jg;gl;l egnuhUtiu> mtu; trpf;fpd;w tPl;bypUe;J
my;yJ trpf;fpd;w ,lj;jpypUe;J cldbahf ntspNaw;wp VNjDk;
itj;jparhiyf;Nfh my;yJ rpfpr;ir epiyaj;jpw;Nfh mDg;GkhW Rfhjhu
itj;jpa mjpfhup my;yJ murhq;f itj;jpa mjpfhup tpjpf;Fk; gl;rj;jpy;
mt;tl
P ;by; my;yJ ,lj;jpy; trpf;fpd;w egu;fs; my;yJ nghWg;ghsu;fs; my;yJ
gpujhd FbapUg;ghsu; mf;fl;lisapd; gpufhuk; cldbahf nraw;gLjy; Ntz;Lk;.
5. NkNy 4Mk; ge;jpapd; fPo; tpjpf;fg;gl;Ls;s itj;jparhiy my;yJ rpfpr;ir

kj;jpa epiyak;> Neha; jLg;G epiyaq;fspd; fPo; itj;jy; Ntz;Lk;.
6. NkNy 4Mk; ge;jpapd; fPo; ngau; Fwpg;gplg;gl;Ls;s itj;jparhiyf;F my;yJ

rpfpr;ir epiyaj;jpw;F mjd; gpujhd itj;jpa mjpfhupapd; mDkjpAld; md;wp>
Rfhjhu jpizf;fsj;jpd; my;yJ itj;jpa Msdpiar; rhuhj ve;jnthU egUk;
me;j ,lj;jpw;Fs; gpuNtrpj;jy; $lhJ.
7. njhw;W Neha; my;yJ njhLif Nehapdhy; gPbf;fg;gl;Ls;s my;yJ
me;NehapypUe;J Fzkile;J tUfpd;w NehahspfSf;nfd xJf;fg;gl;Ls;s
Fspf;Fk; ,lq;fspy; md;wp NtW ve;jnthU ,lj;jpYk; Fspg;gjw;F
me;egu;fSf;F ,lkspj;jy; $lhJ.
8. njhw;W Neha; my;yJ njhLif Neha;fspdhy; gPbf;fg;gl;Ls;s my;yJ rpfpr;ir

ngw;W tUfpd;w egnuhUtu; nghJ Fspf;Fk; ,lq;fspy; Fspj;jy;> fOTjy;>
my;yJ mq;Fs;s jz;zPiug; gad;gLj;Jjy; $lhJ.
9. itj;jparhiyfspy; my;yJ rpfpr;ir epiyaq;fspy; rpfpr;ir ngw;WtUk;

ve;jnthU egUk; mt;itj;jparhiyapy; my;yJ rpfpr;ir epiyaq;fspy;
itj;jpa mjpfhupapd; tpjg;Giuapd; Ngupy; md;wp mt;itj;jparhiyapypUe;J
my;yJ rpfpr;ir epiyaj;jpypUe;J tpLtpj;jy; my;yJ mt;thwhd egnuhUtUf;F
ntspNawpr; nry;y mDkjpj;jy; $lhJ.
10. njhw;W Neha; my;yJ njhLif Neha; gPbf;fg;gl;bUe;j xU egiu VNjDk;

tPnlhd;wpypUe;J my;yJ xU ,lj;jpypUe;J ntspNaw;wpapUe;jhy; mt;tl
P ;bid
my;yJ fl;blj;jpid Jg;guthf;Fk; eltbf;iff;fhf 7 ehl;fSf;Ff; Fiwahj
fhyj;jpw;F Neha; jLg;gpd; fPo; itg;gjw;Fj; jiytUf;F my;yJ gpuNjrj;jpd;
Rfhjhu itj;jpa mjpfhupf;F mjpfhuk; cz;L.
11. NkNy 10Mk; ge;jpapd; mbg;gilapy; Neha;j; jLg;G epiyaq;fspd; fPo;

itf;fg;gl;l ,lj;jpw;F –
i. itj;jpa mjpfhupapd; mDkjpapd;wp ve;jnthU egUk; cl;gpuNtrpj;jy;

$lhJ.
ii. ve;jnthU egUk; cl;gpuNtrpg;gijj; jLg;gjw;fhf mjid Ntypapdhy;
%Ltjw;F jiytUf;F my;yJ Rfhjhu itj;jpa mjpfhupf;F mjpfhuk;
cz;L.
12. NkNy 10Mk; ge;jpapd; fPo; Neha;j;jLg;G nra;ag;gl;l tPl;by; my;yJ fl;blj;jpy;
trpf;fpd;w egu;fis Neha;j;jLg;G fhytiuaiwf;Fs; guhkupf;fpd;w nryTfis
rigapd; jPu;khdj;jpd; mbg;gilapy; gpuNjr rig nghWg;Ngw;wy; Ntz;Lk;.
13. NkNy 10Mk; ge;jpapd; fPo; my;yJ 5Mk; ge;jpapd; fPo; Neha;j;jLg;gpw;nfd
xJf;fg;gl;l ,lj;jpw;Fs; nghJkf;fs; xd;W$Ljy; my;yJ jupj;jpUg;gijj;
jilnra;tjw;F jiytUf;F mjpfhuk; cz;L.
14. njhw;W Neha; my;yJ njhLif Nehapdhy; ,we;j egnuhUtuJ rlyj;ij me;egu;
kuzkile;J 24 kzpj;jpahyj;jpw;Fs; mlf;fk; nra;tjw;F my;yJ ,Wjpf;
fpupiafis Nkw;nfhs;tjw;F eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;.
15. NkNy 14Mk; ge;jpapd; fPo; mlf;fk; nra;ag;gl;l rlynkhd;wpid 2 kPw;wUf;Ff;

Fiwe;J Moj;jpy; mlf;fk; nra;jy; $lhJ.
16. njhw;W Neha;> njhLif Neha; gPbf;fg;gl;Ls;s my;yJ mz;ikapy; Fzkile;j

ve;jnthU egUk; itj;jpauhy; ntspNa Nghff;$lhJ vd tpje;Jiuf;fg;gl;l
fhyg;gFjp KbtilAk;tiu nghJ Fspf;Fk; ,lq;fs;> N`hl;ly;fs;> re;ijfs;>
rpw;Wz;br;rhiyfs;> kjj;jyq;fs;> ghlrhiy> my;yJ nghJkf;fs; $Lk;
,lq;fspy; elkhbj;jpupjy;> mjw;Fs; gpuNtrpj;jy; my;yJ mq;F ve;jnthU
eltbf;ifapYk; <LgLjy; $lhJ.
17. njhw;W Neha; my;yJ njhLif Neha; guTtijj; jLg;gjw;fhf VNjDk;

rpw;Wz;br;rhiyfs;> Ngf;fup> N`hl;ly;> rhg;ghl;Lf;filfs;> my;yJ Nfhg;gpf;
filfs; my;yJ jahupf;fg;gl;l my;yJ rikf;fg;gl;l czTfis tpw;Fk;
,lq;fis> Fwpg;gpl;l fhyg;gFjpf;F %btpLkhW my;yJ ,iwr;rp> Nfhop ,iwr;rp
my;yJ kPd; my;yJ VNjDk; czTg;gz;lnkhd;iw tpw;gid nra;aNtz;lhnkd
jiytUf;F my;yJ Rfhjhu itj;jpa mjpfhupf;F fl;lis tpjpf;f KbAk;.
18. njhw;W Neha; my;yJ njhLif Neha; guTjy;> mtw;iwj; jLj;jy;> xopj;jy;
kw;Wk; Neha;j;jLg;gpw;fhf rpw;rpy ,lq;fis xJf;Ftjw;F vLf;fNtz;ba
eltbf;iffs; njhlu;ghf kf;fis mwpTWj;Jjy;> mjw;Fj; Njitahd
eltbf;iffis vLj;jy;> kw;Wk; nghJkf;fsJ Rfhjhuj;jpw;F Njitahd
fl;lisfis tpjpg;gjw;F jiytUf;F my;yJ Rfhjhu itj;jpa mjpfhupf;F
mjpfhuk; cz;L.


Jiztpjpfspy; -
“jiytH” vd;gJ> gpuNjr rigapd; jiytH vd;gijAk;>

Fwpf;Fk;.
XXV. jdpg;gl;l fpzWfis mikj;jy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (xiii)(,) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ.
2. nghJkf;fsJ Rfhjhuk; kw;Wk; ghJfhg;ig NgZfpd;w tpjj;jpy; jdpg;gl;l

fpzWfis mikj;jy; kw;Wk; mtw;iwg; guhkupj;jy;> Kiwikg;gLj;Jjy;
vd;gtw;Wf;fhf ,j;Jiztpjpfs; tpjpf;fg;gLfpd;wd.
3. ,j;JiztpjpfshdJ jdpg;gl;l fpzWfis mikj;jy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;

vd miof;fg;gLk;.
4. jdpahu; fhzpfspy; Fbg;gjw;fhf my;yJ Fspg;gjw;fhf my;yJ NtW tPl;Lj;

NjitfSf;fhf my;yJ tPl;Lj; Njitfsy;yhj tu;j;jf eltbf;iffSf;fhf
ePiug; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf fpzWfis mikj;jy; kw;Wk; mtw;iwg;
guhkupj;jy; vd;gtw;iw Kiwikg;gLj;Jk; Nehf;fpy; mjw;fhd mDkjpiag;
ngw;Wf; nfhLg;gjw;fhf ,j;Jiztpjpfs; tpjpf;fg;gLfpd;wd.
5. Fbj;jy;> Fspj;jy; my;yJ NtW VNjDk; tPl;Lj; NjitfSf;fhf my;yJ
tptrha eltbf;if jtpu;e;j tu;j;jf my;yJ njhopw;rhiy eltbf;iffSf;fhf
ePiug; ngw;Wf; nfhs;tjw;F> gpuNjr rigapd; epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs;
jdpg;gl;l fpzWfis mfo;jy;;> kw;Wk; mjDld; njhlu;Gila epUkhzpg;Gf;fis
Nkw;nfhs;Sfpd;w midj;J egu;fSk; ,j;Jiztpjpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s
midj;J Vw;ghLfisAk; gpd;gw;Wjy; Ntz;Lk;.
6. fpzWfis mfo;jy; kw;Wk; mjDld; njhlu;Gila epUkhzg; gzpfis

Nkw;nfhs;Sfpd;w midj;J egu;fSk;> gpuNjr rigapypUe;J
ngw;Wf;nfhs;sg;glNtz;ba midj;J tpz;zg;gg;gj;jpuq;fisAk; G+u;j;jpnra;J
rku;g;gpg;gjd; %yk; gpuNjr rigapd; jiytuJ mDkjpiag; ngw;Wf; nfhs;Sjy;
Ntz;Lk;.
7. fpzWfis mfo;tjw;F vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;w fhzpahdJ gpuNjr rigr; rl;lj;jpd;

134Mk; ge;jpapd; fPo; gpufldg;gLj;jg;gl;l mgptpUj;jp nra;ag;gl;l gpuNjrj;jpw;Fs;
mike;jpUg;gpd;> mf;fhzpapy; jw;NghJ cs;s midj;Jf; fl;blq;fs;> tPLfs;>
kyry$lq;fs;> fpzWfs;> tbfhz;fs;> njhopw;rhiyfs; Nghd;w midj;J
epUkhzq;fsJk; miktplk; kw;Wk; mikg;gjw;F vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;w fpzw;wpdJ
miktplk; vd;gd Fwpf;fg;gl;l epy msitj; jpl;lnkhd;wpid> NkNy 6Mk;
ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpz;zg;gg;gj;jpuj;Jld; rku;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
8. fpzWfis mikg;gjw;F vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;w fhzpahdJ gpuNjr rigr;

rl;lj;jpd; 134Mk; ge;jpapd; fPo; mgptpUj;jp nra;ag;gl;l gpuNjrkhfg;
gpufldg;gLj;jg;glhj gpuNjrj;jpw;Fs; mike;jpUg;gpd;> mf;fhzpapy; jw;NghJ
,Uf;fpd;w tPLfs;> fl;blq;fs;> kyry$lq;fs;> fpzWfs;> njhopw;rhiyfs;
cs;spl;l midj;J fl;blq;fsJk; miktplk; kw;Wk; mikf;f ,Uf;fpd;w
fpzw;wpdJ miktplk; vd;gdtw;iwf; Fwpj;Jf; fhl;Lfpd;w mz;zsthd
jpl;lnkhd;wpid> NkNy 6Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpz;zg;gg;gj;jpuj;Jld;
9. fpzw;wpid mfo;tjw;F vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;w fhzp njhlu;ghf tpz;zg;gjhuUf;F

,Uf;fpd;w cupik my;yJ fpzw;wpid mikg;gjw;fhf fhzp cupikahsuhy;
tpz;zg;gjhuUf;F tpUg;gk; njuptpj;J toq;fg;gl;l Mtzj;jpid> NkNy 6Mk;
ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpz;zg;gg;gj;jpuj;Jld; rku;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
cj;Njrpf;fg;gl;Ls;s fpzw;wpid mfo;tjw;F cupa njhopEl;g jpl;l tptuf;$w;W
kw;Wk; msTg;gl;baiy gpuNjr rig tpjpf;fpd;w Kiwapy; jahupj;J>
tpz;zg;gg;gj;jpuj;Jld; rku;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
10. Fbj;jy;> Fspj;jy; my;yJ NtW VnjDnkhU Njitf;fhf ePiu toq;Ftjw;fhf

mikf;fg;gl;Ls;s fpzW mike;Js;s fhzpapd; cupikahsu;> Fj;jifjhuu;
my;yJ tjptpljhuuhy; -
(m) vj;jifa J}uj;jpypUe;Jk; Nkw;Gwkhf kio ePu; my;yJ fopT ePu;

xNuabahf fpzw;Wf;Fs; tope;J nry;Yjy;;
(M) fpzw;Wf; fl;bypUe;J 5 kPw;wu; J}uj;jpypUe;J kio ePu; fpzw;wpw;Fs;

frpjy;; kw;Wk;
(,) fpzW mike;Js;s fhzpapd; epy kl;lj;jpypUe;J 3 kPw;wUf;Ff;

Fiwe;j Moj;jpypUe;J fpzw;wpw;Fs; ePu; frpjiyj; jLj;jy;;
njhlu;ghf cupa eltbf;iffis vLj;jy; Ntz;Lk;.
11. Fbj;jy;> Fspj;jy; my;yJ NtW tPl;Lj; Njitfs; Nghd;wd jtpu;e;j NtW
ifj;njhopy; my;yJ tptrhaj; NjitfSf;fhf ePiug; ngw;Wf; nfhs;Stjw;F
cs;s midj;Jf; fpzWfSk; mike;Js;s fhzpapdJ cupikahsu;>
nghWg;ghsu;> Fj;jifjhuu;> my;yJ tjptpljhuuhy; -
(i) ve;jnthU J}uj;jpypUe;Jk; Nkw;ghfkhf> kioePu; my;yJ fopT ePu;

xNuabahf fpzw;wpw;Fs; tope;NjhLtijj; jLg;gjw;fhf;
(ii) fpzW mike;Js;s fhzpapd; epy kl;lj;jpypUe;J xU kPw;wUf;Ff;
Fiwahj cauj;jpy; cs;sthW> epiyahd ghJfhg;Gr; Rtnuhd;iw
mikj;J> fpzw;iw Kw;whf %lf;$ba tpjj;jpy; nfhd;fpwPw; jl;bdhy;
%Ltjw;F Ntz;ba eltbf;iffis vLj;jy; Ntz;Lk;.
12. vy;yhf; fpzWfspypUe;Jk; 30 kPw;wu; J}uj;jpw;Fs; mike;Js;s midj;J ePu;

tope;NjhLk; tbfhz;fSk; mbf;fb Jg;guT nra;ag;gl;L Ngzg;gLjy; Ntz;Lk;.
13. Fbg;gjw;F ePiug; ngw;Wf; nfhs;Sk; midj;Jf; fpzWfSk; epy kl;lj;jpypUe;J

Mff;Fiwe;jJ 1.5 kPw;wu; cauj;jpy; mike;j Rtnuhd;wpdhy; fl;lg;gl
Ntz;baJld; mf;fpzwhdJ Fspg;gjw;fhfg; gad;gLj;jg;gLkhapd; rpWtu;fSk;>
kpUfq;fSk; fpzw;iw mz;br; nry;yKbahj tifapy; ghJfhg;ghd Ntypapdhy;
my;yJ Rtupdhy; fl;lg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
14. midj;Jf; fpzWfSk; Mff; Fiwe;jJ 6 khjj;jpw;nfhU jlitahtJ

,iwf;fg;gl;L Jg;guthf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
15. Fbg;gjw;F> Fspg;gjw;F> my;yJ NtW tPl;Lj; NjitfSf;fhf ePiug; ngw;Wf;

nfhs;Sk; midj;J fpzWfspypUe;Jk; 30 kPw;wu; J}uj;jpw;Fs; -
(i) Nrjd my;yj mNrjdg; grisfs; my;yJ fopTfis Nrfupf;Fk; ,lNkh;

my;yJ
(ii) jfu;e;j my;yJ cile;j my;yJ jpwe;J tplg;gl;l fhz; xd;Nwh;
epUkhzpf;fg;gLjy;> Ngzpr; nry;yg;gLjy;> my;yJ mt;thW ,Ug;gjw;F

,lkspj;jy; $lhJ.
16. fpzw;wpypUe;J ePiug; ngw;Wf; nfhs;tjw;F Jg;gutw;w thspfis my;yJ

ghj;jpuq;fisg; gad;gLj;Jjy; $lhJ.
17. FbePiug; ngw;Wf; nfhs;Sk; ve;jnthU fpzw;wpypUe;Jk; 4.5 kPw;wUf;Fs;

cilfisf; fOTjy;> kpUfq;fisf; fOTjy; $lhJ.
18. cf;fpg; Nghfpd;w ,iyfs;> fpisfs;> G+f;fs;> my;yJ fha;fs; fpzw;wpw;Fs;

tpOfpd;wthW fpzw;wpdJ thia jpwe;J itj;jpUj;jy; $lhJ.
19. ,j;Jiztpjpapd; 6Mk; ge;jpapd; fPo; ve;jnthU egUk; tpz;zg;gg;gj;jpunkhd;iw

efurigf;Fr; rku;g;gpj;J 21 ehl;fSf;Fs; cupa ,lj;ij guprPyid nra;J
mwpf;ifnahd;iwr; rku;g;gpj;jjd; gpd;du; mjw;fhd mDkjpia toq;Fjy;
my;yJ epuhfupj;jy; vd;gd jiytuhy; nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.
20. VNjDk; kyry$l Fopnahd;wpy;> fopT ePu; Fopapy;> ePu; tope;NjhLk; Fopapy;>
kpUfq;fsJ nfhl;by;fspy;> my;yJ fopT ePu; tope;NjhLk; tha;f;fhypy; my;yJ
tbfhzpy; ,Ue;J 30 kPw;wu; J}uj;jpw;Fs; fpzWfis mikg;gjw;fhd jpl;lj;jpid
mq;ff
P upf;Fk; my;yJ mDkjp toq;Fk; nraw;ghlhdJ gpuNjr rigapdhy;
nra;ag;gLjy; $lhJ.
21. ePiug; gad;ghl;bw;F vLf;fpd;w fpznwhd;iw ,iwf;FkhW> Jg;guthf;FkhW>
jpUj;jQ; nra;AkhW my;yJ %btpLkhW> jiytuhy; my;yJ mjpfhuk; ngw;w
cj;jpNahfj;juhy; fpzW mike;Js;s fhzpapd; cupikahsUf;F>
nghWg;ghsUf;F> Fj;jifjhuuUf;F my;yJ trpg;gtUf;F vOj;J %ykhd
mwptpj;jnyhd;wpd; %yk; mwptpf;fg;gl KbAk;. mt;twptpj;jypy; Fwpg;gplg;gl;l
fhyg;gFjpf;Fs; mjd; cupikahsu;> nghWg;ghsu;> Fj;jifjhuu;> my;y J
tjptpljhuu; mt;twptpj;jypd; mbg;gilapy; nraw;gLjy; Ntz;Lk;.
22. nts;sg;ngUf;F> kz;rupT> njhw;W my;yJ NtW VNjDk; mdu;j;j epiyikfs;

fhuzkhf VNjDk; fpznwhd;iw %btpLkhW> Jg;guthf;FkhW> ,iwf;FkhW>
my;yJ jpUj;jQ; nra;AkhW> mf;fpzW mike;Js;s fhzpapd; cupikahsUf;F>
nghWg;ghsUf;F> Fj;jifjhuuUf;F> trpg;gtUf;F> gpuNjr Rfhjhu itj;jpa
mjpfhupapdhy; my;yJ nghJr; Rfhjhug; gupNrhjfuhy; my;yJ efurigapd;
jiytuhy; fl;lisapl KbAk;. mt;thW fl;lisaplg;gl;l egu; cupa
fhyg;gFjpapy; Fwpj;j eltbf;ifia G+u;j;jp nra;jy; Ntz;Lk;.
23. ,j;Jzitpjpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW fpzw;wpid mikg;gjw;F

tpz;zg;gpf;fpd;w midj;J egu;fSk; fhyj;jpw;Ff; fhyk; efurigapd; gpNuuizj;
jPu;khdnkhd;wpd; %ykhf tpjpf;fg;gl;L mur tu;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLfpd;w
gupNrhjidf; fl;lznkhd;iwg; gpuNjr rigf;Fr; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.
24. tptrha eltbf;iffs; my;yJ gapu;r;nra;if eltbf;iffSf;fhf ePiug; ngw;Wf;

nfhs;tjw;fhf mikf;fg;gLfpd;w fpzWfSf;F ,j;Jiztpjpapy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s Vw;ghLfs; Vw;GilajhfhJ.
25. itj;jparhiyfs;> ghlrhiyfs;> my;yJ topghl;Lj; jyq;fs;> my;yJ mjd;

cupikahsu;> Fj;jifjhuu;> my;yJ tjptpljhuu; NkNy 23Mk; ge;jpapy;
Fwpg;gplg;gl;l gupNrhjidf; fl;lzj;ijr; nrYj;JtjpypUe;J
tpyf;fspf;fg;gl;Ls;shu;.

,j;Jiztpjpfspd; fPo; jiytuhy; nra;ag;gLfpd;w tpjpKiwfSf;F mikthfr;
nraw;glhik Fw;wkhtJld;> mt;thW Fw;wkpioj;j midj;J egu;fSk;
mf;Fw;wk; njhlu;ghf mjpfhuk; ngw;w ePjpkd;wj;jpdhy; Fw;wthspahf;fg;gl;ljd;
gpd;du; 1987Mk; Mz;L 15Mk; ,yf;f gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; 122Mk; ge;jpapd;
fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jz;lidf;F cl;gLjy; Ntz;Lk;.
Jiztpjpfspy; -
“jiytH” vd;gJ> gpuNjr rigapd; jiytiuAk;>
“mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jH” vd;gJ> jiythpdhy; vOj;J %ykhf

Fwpj;j fUkj;jpw;fhf mjpfhuk; ifaspf;fg;gl;l vtNuDk; cj;jpNahfj;jH
xUtiuAk;>
Fwpf;Fk;.
XXVI. nghJr; re;ijfisf; nfhz;L elhj;Jjy; gw;wpa Jiz

tpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (xiii)(,) ge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ
2. gpuNjr rigapdhy; epHkhzpf;fg;gl;L Ngzptug;gLfpd;w nghJr; re;ijapid nfhz;L

elhj;Jjy;> xOq;FKiwg;gLj;Jjy;> tpw;gid nra;Ak; nghUl;fis Nkw;ghHit nra;jy;>
ghpNrhjpj;jy; kw;Wk; fl;Lg;gLj;jy; gw;wpa Jiztpjpfnsd ,J vLj;Jf;fhl;lg;gLk;.
3. ,j;Jiztpjpfs; nghJr; re;ijfisf; nfhz;L elhj;Jjy; gw;wpa Jiz tpjpfshff;

nfhs;sg;gLk;.
4. gpuNjr rigapdhy; epUkhzpf;fg;gl;L Ngzptug;gLfpd;w ve;jnthU nghJr; re;ijapdJk;

fl;blj;jpy; -
(1) ve;jnthU filnahd;iwAk; gad;gLj;Jtjw;F>

I. ,g;gFjpapd; Jiztpjpfspd; Vw;ghLfspd; fPo; gpuNjr rigAld;
ifnahg;gkplg;gl;l Fj;jif xg;ge;jnkhd;wpw;F te;Js;s egnuhUtuhf
my;yJ mtuJ CopanuhUtuhf my;yJ mtuJ gpujpepjpnahUtuhf
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
II. me;egu; ,g;gFjpapd; Jiztpjpfspy; kw;Wk; mjd; Fj;jif xg;ge;jj;jpy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjpKiwfs; kw;Wk; epge;jidfSf;F cl;gLjy;
Ntz;Lk;.
III. me;egu; xU Copau; my;yJ xU gpujpepjpahf ,Ug;gpd; mtuJ ngau; gpuNjr

rig mYtyfj;jpy; gjpT nra;ag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(2) filf;F ntspapYs;s gFjpapy; mikf;fg;gl;Ls;s ve;jnthU jl;bidNah

my;yJ epyg;gFjpapidNah gad;gLj;Jtjw;fhf>
I. ,g;gFjpapd; Jiztpjpfspd; fl;lisfspd; fPo; gpuNjr rig mjpfhuj;jpd;
mbg;gilapNyh my;yJ mjd; fPNoh toq;fg;gl;l> ,q;F 1Mk; cg
ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gbtj;jpw;fika jahupf;fg;gl;l
nry;Ygbahd mDkjpr; rPl;bid itj;jpUg;gtu; my;yJ mtuJ Copau;
my;yJ gpujpepjpahf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
II. ,j;Jiztpjpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjpKiwfs; kw;Wk; epge;jidfSf;F

cl;gLjy; Ntz;Lk;.
III. xU Copau; my;yJ xU gpujpepjpahf ,Ue;jhy; mtuJ ngaiu gpuNjr rig
mYtyfj;jpy;; gjpT nra;jpUj;jy; Ntz;Lk;.
5. efu rigapdhy; epHkhzpf;fg;gl;L Ngzptug;gLfpd;w VNjDk; nghJr;re;ij njhlHgpy;

,e;j Jiztpjpfspd; fPo; Fwpg;gplg;gl;l gzpg;Gf;fis gpuNjr rig filg;gpbj;jy;
Ntz;Lk;.
mjhtJ mj;jifa nghJ re;ijapd; -
(1) epue;juf; fl;blq;fs; midj;Jk; nrq;fw;fshy;> rPnke;Jf; fw;fshy; my;yJ fG+f;

fw;fshy; mikf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL RtHfspd; cauk; Fiwe;j
gl;rk; jiu kl;lj;jpy; ,Ue;J 3 kPw;wH cauj;ijf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(2) $iu VNjDk; epiyahd nghUl;fspdhy; Mf;fg;gl;L KOepiwT

(3) cs;Ns ,Uf;fpd;w fil miwfspd; $iuf;F> cl;$iu (rPypq;)

nghUj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL mj;jifa cl;$iu jiu kl;lj;jpy;
,Ue;J 2.85 kPw;wH cauj;jpy; mike;jpUj;jy; Ntz;Lk;.
(4) fl;blj;jpw;F cs;Ns fil miwf;F Kd;dhy; Fiwe;j gl;rk; 2.5 kPw;wH
mfyKila nfhhpNlhiuf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> xt;nthU fil
miwAk; nfhhpNlhUld; njhlHGgLfpd;w ,lj;jpy;> kbf;Fk; fjT my;yJ
ghfq;fshff; fow;wpj; jpwf;ff;$ba fjtpidf; nfhz;ljhf ,Uj;jYk; Ntz;Lk;.
(5) fil miwfisf; nfhz;l fl;blj;jpd; RtHfspd; ntspg;Gw vy;iyapYk;

nfhhpNlhhpd; ntspg;Gw vy;iyapYk; Fiwe;j gl;rk; xU kPw;wH mfyKila
Nkil kjpYk;> kioePH tope;NjhLtjw;fhd tbfhd;fSk; mikf;fg;gl;bUj;jy;
Ntz;Lk;.
(6) fl;blj;jpy; fil miwfisf; nfhz;l gFjpf;Fg; Gwk;ghf jw;fhypf

tpahghhpfSf;fhd nfhl;by;fs; mikf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(7) cs;Ns epHkhzpf;fg;gLfpd;w xt;nthU tpw;gidf; nfhl;bYk; nrq;fw;fspdhy;

my;yJ rPnke;Jf; fy;ypdhy; my;yJ fG+f; fy;ypdhy; epHkhzpf;fg;gl;l
rpWkjpypd; kPJ nfhq;fpwPl; jfl;bdhNyh JUg;gpbahj cNyhfj; jfl;bdhNyh
KOepiwT nra;ag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;. vt;thwhapDk; nfhq;fpwPl; jfl;bdhy;
jl;L KOepiwT nra;ag;gl;Ls;stplj;J mj;jl;L> rhe;J G+rg;gl;L rPnke;jpdhy;
nkU$l;lg;gl;Nlh my;yJ khgps; XL gjpf;fg;gl;Nlh ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mt;thW
tpw;gidf; nfhl;by;fis mikf;f ,ayhj VNjDk; re;jHg;gj;jpy;> epyj;jpd; kPJ
jl;ilahd ,lg;gFjpfs; mikf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> mg;gFjpfs;
nrq;fy;ypdhy;> rPnke;Jf; fy;ypdhy; my;yJ fG+f; fy;ypdhy; KOepiwT
nra;ag;gl;L rPnke;J rhe;J g+rg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL xt;nthU
gFjpiaAk; gphpf;fpd;w Nfhl;Lf; FwpaPLfs; nts;is epwj;jhy; milahsk;
,lg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(8) xt;nthU tpw;gidf; nfhl;bypdJk; gug;gsT Fiwe;j gl;rk; ,uz;L rJu

kPw;wHfSf;F Fiwahjjhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(9) xt;nthU tpw;gidf; nfhl;biyAk; cs;slf;ff;$bajhf nrq;fy;ypdhy; my;yJ

rPnke;Jf; fy;ypdhy; my;yJ fy;tid]; gz;zg;gl;l ,Uk;Gf; Foha;fspdhy;
my;yJ gyg;gLj;jg;gl;l mYkpdpaf; Foha;fs; ,lg;gl;l Jhz;fspd; kPJ Fiwe;j
gl;rk; jiu kl;lj;jpy; ,Ue;J 2.25 kPw;wH cauj;ijf; nfhz;l $iu
mikf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> jho;thuk; Fiwe;j gl;rk; jiu kl;lj;jpy;
,Ue;J 2.1 kPw;wH cauj;jpy; mike;jpUj;jy; Ntz;Lk;. mj;Jld; Nkw;gb Jhz;fs;
nrq;fy;ypdhy;> rPnke;Jf; fy;ypdhy; my;yJ fG+f; fy;ypdhy; fl;lg;gl;bUg;gpd;
rhe;J G+rg;gl;L tHzg;G+r;R G+rg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL fy;tid];
gz;zg;gl;l ,Uk;gpdhy; KOepiwT nra;ag;gl;bUg;gpd; mj;Jhz;fspy; tHzg;G+r;R
G+rg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(10) xt;nthU $iuAk; epiyahd nghUspdhy; Mf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL
kioePH fPNo tope;Njhlg; NghJkhd Foha;fs; nghUj;jg;gl;bUj;jYk; Ntz;Lk;.
kioePH tope;NjhLk; Foha;fspy; ePH Njq;fp epw;fhjthW ,iyfs; my;yJ NtW
Fg;igfis mfw;Wtjw;Fj; Njitahd eltbf;iffs; rigapdhy;
Nkw;nfhs;sg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(11) xt;nthU tpw;gidf; nfhl;biyAk; Rw;wp jiu kl;lj;jpy; ,Ue;J Fiwe;j gl;rk;
xU kPw;wH mfyk; nfhz;l Nkilr; rpWkjpy; fl;lg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL>
kioePH tope;J nry;yg; NghJkhd tbfhd;fs; mikf;fg;gl;bUj;jYk; Ntz;Lk;.
(12) Neubahf cs;NsAk; $iu kPJk; tpOfpd;w kio ePUk;> kuf;fwp kw;Wk;
gotiffisf; fOTtjw;fhf xJf;fpAs;s ,lj;jpy; ,Ue;J mg;Gwg;gLj;Jk; ePUk;
Kiwahfg; gha;e;Njhlg; NghJkhd mstpy; tbfhd; njhFjpnahd;W
mikf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> mj;jifa fopT ePH jilapd;wpg; gha;e;J
nry;y Vw;ghLfs; nra;ag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(13) tstpDs;Ns nghJ ePHf;Foha; nghUj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(14) kuf;fwp my;yJ gotiffisf; fOTtjw;fhf jdpNtwhd ,lk;

xJf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(15) tpahghuj;jpd; jd;ikf;Nfw;g ePH ghtpf;f Ntz;ba mtrpak; epyTfpd;w xt;nthU

fil miwf;Fk; xU ePH ,izg;G tPjk; toq;fg;gly; Ntz;Lk;. mj;jifa
xt;nthU ePH ,izg;Gj; njhlHgpYk; ntt;Ntwhd ePHkhdp tPjk;
nghUj;jg;gl;bUj;jy;; Ntz;Lnkd;gNjhL> nghJ ePHf;Foha; thapypYk; kuf;fwp
kw;Wk; gotiffisf; fOTk; nghUl;L xJf;fg;gl;l ,lj;jpd; ePHg; ghtidia
msg;gjw;fhfTk; jdpNtwhd ePHkhdpnahd;W tPjk; nghUj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(16) ghtidf;F vLf;fpd;w ePH kdpj EfHTf;Fg; nghUj;jkhdnjd Njrpa ePH toq;fy;>
tbfhyikg;Gr; rigapdhy; tpepNahfpf;fg;gl;l jur; rhd;wpjo; ngwg;gl;bUj;jy;
khj;jpukd;wp Fiwe;j gl;rk; xt;NthH MW khjq;fSf;F xU jlit tPjk; ,j;jur;
rhd;wpjo; ngwg;gly; Ntz;Lk;. ,lj;jpd; ghtidf;fhf Njrpa ePH toq;fy;>
tbfhyikg;Gr; rigapdhy; toq;fg;gLfpd;w ePiug; gad;gLj;Jtjhapd; mj;jifa
jur; rhd;wpjo; fpilj;Js;sjhff; fUjg;gly; Ntz;Lk;.
(17) ,lj;jpd; fUkq;fSf;fhf ghtpf;fg;gLk; ePiuf; fsQ;rpag;gLj;jp itj;jpUg;gpd;

mt;thW fsQ;rpag;gLj;jp itf;fpd;w ePH khriltijj; jLf;Fk; nghUl;L
NghjpasT ghJfhg;G Vw;ghLfs; nra;ag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(18) Mz;-ngz; ,UghyUf;Fk; ntt;Ntwhf xJf;fg;gl;l kyry$lq;fs; NghJkhd
vz;zpf;ifapy; fl;lg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> mj;jifa xt;nthU
kyry$lj;jpdJ jiufspYk;> Fiwe;j gl;rk; epykl;lj;jpy; ,Ue;J ,uz;L kPw;wH
cauk; tiu RtHfspYk; khgps; XLfs; gjpf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(19) nghJ tpw;gid re;ijapy; ,Uf;Fk; kyry$lq;fs; Fiwe;j gl;rk; xU ehisf;F

%d;W jlitahtJ fpUkpehrpdp nfhz;L fOtp Jha;ikahf itj;jpUf;f
Ntz;Lnkd;gNjhL> ePH tope;NjhLtjw;fhf mikf;fg;gl;Ls;s xt;nthU
tbfhd;fSk; Fiwe;j gl;rk; xU ehisf;F ,U jlitahfpYk; fOtpr; Rj;jk;
nra;tjw;Fj; jiythpdhy; eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;.
(20) vy;yhf; fil miwfSf;Fk;> tpw;gidf; nfhl;by;fSf;F mUfpYk;>

kyry$lq;fs; kw;Wk; myk;gfq;fSf;F cs;NsAk;> nfhhpNlhu; cs;spl;l nghJg;
gFjpfSf;F cs;NsAk; NghjpasT kpd;rhu ntspr;rk; toq;fg;gl;bUj;jy;
Ntz;Lnkd;gNjhL xt;nthU kpd;Rw;Wk; kpd;fhtw;fl;Lg; nghUspdhy; Mf;fg;gl;l
ciwapdhy; %lg;gl;bUj;jYk; Ntz;Lk;.
(21) xt;nthU fil miwapYk; kpd;rhu khdpnahd;W tPjk; nghUj;jg;gl;bUj;jy;

Ntz;Lnkd;gNjhL> nghJ ,lq;fSf;F xspA+l;Ltjw;fhf nrythFk; kpd;rhu
myFfspd; vz;zpf;ifia msf;Fk; nghUl;L jdpNtwhd khdpnahd;W
(22) cs;Ns NghJkhd mstpy; jPg;ghJfhg;gpw;fhd Ntiyj; jpl;lk; tFf;fg;gl;bUj;jy;

Ntz;Lnkd;gNjhL> kpd;rhuk; fhuzkhf Njhd;wf;$ba jP> vhpnghUs; %ykhfj;
Njhd;wf;$ba jP kw;Wk; NtWtpjkhfj; Njhd;wf;$ba jPiaf; fl;Lg;gLj;j
mtrpakhd ntt;NtW tifiar; rhHe;j jPaizg;Gf; fUtpfs;
(23) nghJr; re;ijapy; nghUj;jg;gl;Ls;s jPaizg;Gf; fUtpfspd; nraw;ghLfs;

Kiwahf fhzg;gLfpd;wjh vd Fiwe;j gl;rk; xU jlitahtJ ghPl;rpj;Jf;
nfhs;tJld; nraypoe;j jPaizg;Gf; fUtpfSf;Fg; gjpyhf Gjpa fUtpfisg;
nghUj;Jtjw;Fj; jiythpdhy; eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;.
(24) ghtidahsh;fshy; nfhs;tdT nra;ag;gLfpd;w nghUl;fspd; epiwia mse;J

cWjp nra;Jnfhs;Sk; nghUl;L nghJthd epak juhR> mjw;fhf xJf;fg;gl;lJk;
njspthfg; Gyg;glf;$baJkhd ,lj;jpy; itf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(25) nghJr; re;ijapy; fil miwfspd; ,l miktpidf; fUj;jpw; nfhz;L efu
rigapdhy; ,iwr;rp> kPd;> goq;fs;> rpy;yiwr; rhkhd;fs; kw;Wk; gpw tHj;jfg;
nghUl;fis tpw;gid nra;tjw;fhf re;ijiag; gFjpfshfg; gphpj;J xJf;FtJk;
gpuNjr rigapd; fUkkhf mikjy; Ntz;Lk;.
(26) Jtpr;rf;fu tz;bfisAk; Nkhl;lhH irf;fps;fisAk; epWj;jp itg;gjw;fhd

,lnkhd;W mikf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(27) re;ijf;F tUk; thbf;ifahsu;fspdJ thfdq;fs; kw;Wk; nghUl;fspd;

Nghf;Ftuj;jpy; <Lgl;Ls;s thfdq;fis epWj;jp itg;gjw;Fg; NghJkhd mstpy;
,ltrjp xJf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(28) tstpy; gpwg;gpf;fg;gLfpd;w fopTg; nghUl;fs; -

(vi) capHr; rpijTf; fopTg; nghUl;fs;
(vii) fz;zhbg; nghUl;fs;
(viii) fljhrpAk; fljhrp rhHe;j nghUl;fSk;
(ix) nghypj;jPd; kw;Wk; gpsh];hpf; my;yJ nghypj;jPd; kw;Wk; gpsh];hpf; rhHe;j
nghUl;fs; kw;Wk; up[pNghk;
(x) ,Uk;G kw;Wk; Vida cNyhfg; nghUl;fs; my;yJ ,Uk;G kw;Wk;
Vida cNyhfg; ghfq;fs;
(xi) CW tpistpf;ff;$ba fopTg; nghUl;fs;
jdpj;jdpahf Nrfhpf;ff;$ba fplq;FfNsh ghj;jpuq;fNsh my;yJ njhl;bfNsh

Nkw;gb nghJr; re;ijapy; jdpNtwhd Xhplj;jpy; mike;jpUf;f Ntz;Lnkd;gNjhL>
capHr; rpijTf; fopTg; nghUl;fis ,Ltjw;fhf mikf;fg;gl;l fplq;Ffs;>
ghj;jpuq;fs; my;yJ njhl;bfSf;Fs; G+idfs;> ,iyahd;fs;> gpw G+r;rpfs;
my;yJ VNjDk; gwitfs; Eioa ,ayhj tz;zk; ed;F %lf;$ba
%bnahd;Wk; nghUj;jg;gl;L ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(29) nghJr; re;ijf;F tUfpd;wth;fshy; mg;Gwg;gLj;Jfpd;w fopTg; nghUl;fis

,Ltjw;fhf (28) ge;jpapy; fPo; tifg;gLj;jg;gl;Ls;s mg;Gwg;gLj;jy;fis
,yFgLj;Jfpd;w rpwpa mstpyhd ghj;jpuq;fisg; nghJr; re;ijapd;
nghUj;jkhd ,lq;fspy; itf;fr; nra;tpj;jy; kw;Wk; nghJr; re;ijapy; cs;s
VNjDk; fil miwnahd;wpd; Fj;jif ngWeNuh VNjDk; tpahghuf;
nfhl;bnyhd;iwg; ghtpf;f my;yJ ifahs;tjw;F mDkjpr; rPl;bidg; ngw;Ws;s
vtNuDk; MNsh tpahghuj;jpy; <Lgl;Ls;s fil miwapy; my;yJ mjd; mUfpy;
my;yJ tpahghuf; nfhl;bypy; my;yJ mjw;F mUfpy; gpwg;gpf;fg;gLfpd;w fopTg;
nghUl;fs; midj;ijAk; (28) ge;jpapd; fPo; tifg;gLj;jg;gl;L mj;jifa
xt;nthU tifapdj;ijAk; NrHe;j fopTg; nghUl;fis ,Ltjw;fhf efu
rigapd; jiythpdhy; mikf;fg;gl;Ls;s jdpj;jdpahd fplq;Ffspy; my;yJ
ghj;jpuq;fspy; my;yJ njhl;bfspy; ,l Ntz;baJ Nkw;gb Fj;jif ngWeuJ
my;yJ Nkw;gb tpahghuf; nfhl;bypy; mDkjpr; rPl;L ngw;Ws;sthpdJk; tUif
jUfpd;wtHfsJk; fUkkhf mikjy; Ntz;Lk;.
(30) 28Mk; ge;jpapy; gzpf;fg;gl;l tpjj;jpy; itf;fg;gl;Ls;s midj;J fplq;Ffs;>

ghj;jpuq;fs;> njhl;bfspy; Nrfupf;fg;gl;l fopTg; nghUl;fis Mff;Fiwe;jJ
xUehisf;F xU jlitahtJ my;yJ NjitNaw;gbd; mjw;F Nkw;gl;l
jlitfspNyh mt;tplj;jpypUe;J mfw;wr; nra;jy; jiytuJ flikahFk;.
mt;thNw mf;fopTg; nghUl;fis mt;tplj;jpypUe;J mfw;Wk;NghJ fopTg;
nghUl;fis Vw;wpa gFjpia KOikahf %ba xU thfdj;jpy; nfhz;L
nry;tjw;Fk; cupa eltbf;iffs; vLj;jy; Ntz;Lk;.
(31) nghJr; re;ijapy; cs;s fil miwAs; my;yJ tpw;gidj; jl;Lfspy;

tpw;gidf;fhf my;yJ fhl;rpf;fhf itf;fg;gl;Ls;s tpw;gidg; nghUl;fs;
nghJkf;fsJ Rfhjhuj;jpw;F NfLtpistpf;ff;$bajh my;yJ Mgj;Jf;fis
tpistpf;ff;$bajh vd;gij mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jiu <LgLj;jp
Njbg;ghu;j;J mt;thW ,y;iynad cWjpg;gLj;jpf; nfhs;sNtz;baJ jiytuJ
flikahFk;.
(32) nghJr; re;ijapy; cs;s fil miwapd; cl;Rtu; jtpu;e;j Vida Rtu;fs;>
midj;J tpw;gidf; nfhl;by;fSk; rPnke;jpdhy; rhe;J G+rg;gl;l gFjpfs;>
fy;tid]; nra;ag;gl;l ,Uk;gpdhy; KOepiwT nra;ag;gl;Ls;s epu;khzpg;Gf;fs;
kw;Wk; fil miwfspd; cl;Gwf; $iuiaj; jtpu;e;j Vida gFjpfis
Mff;Fiwe;jJ tUlj;jpw;F xU jlitNaDk; tu;zg; G+r;R G+rg;gl Ntz;baJ
rigf;Fg; gjpyhf jiytuJ flikahf mikjy; Ntz;Lk;.
6. rigapdhy; Ngzg;gl;L tUfpd;w nghJr; re;ij njhlu;gpy; Fj;jifjhuu;> tpw;gidf;

nfhl;by; my;yJ jiuapidg; gad;gLj;Jtjw;F mDkjpr;rl P ;nlhd;wpidg; ngw;Wf;
nfhz;Ls;s xU egu; my;yJ mtuJ gpujpepjp my;yJ nghJkf;fs; fPNo fhl;lg;gl;Ls;s
epge;jidfs; kw;Wk; tpjpKiwfisg; gpd;gw;Wjy; Ntz;Lk;.
(1) cs;Ns mehfuPfkhf ele;J nfhs;Sjy;> fyfk; nra;jy;> Mghrkhd thu;j;ijfisg;

gpuNahfpj;jy; my;yJ gpr;ir vLj;jy;>
(2) md;whlg; gzpfspd; epiwtpd; NghJ re;ijia %btpl;l gpd;du; me;j tstpy;
jupj;jpUj;jy;>
(3) VNjDk; fl;blj;jpw;F> epu;khzpg;Gf;F> nghUj;jg;gl;Ls;stw;Wf;F my;yJ
myq;fhuj;jpd; nghUl;L tsu;f;fg;gl;Ls;s kyu;rn
; rbfSf;F my;yJ ngau;g;gyiff;F
my;yJ NtW nghUl;fSf;F NrjNkw;gLj;Jjy;> el;lk; tpistpj;jy;>
myq;Nfhyg;gLj;Jjy; my;yJ cUf;Fiyj;jy;>
(4) ePu; ,izg;gpid toq;Ftjw;fhf fl;blj;jpw;Fs;Ns Nghlg;gl;Ls;s gpujhd

ePu;f;Fohnahd;wpypUe;J tQ;rfkhd Kiwapy; ePu; ,izg;gpidg; ngw;Wf; nfhs;Sjy;>
(5) jiytuhy; Kiwrhu;e;j tifapy; mDkjp toq;fg;gl;lhnyhopa jdJ fil miwapd;

ngau;g;gyif my;yhj NtW VNjDk; tpjj;jpyhd tpsk;gu mwptpj;jy; gyifiag;
nghUj;Jjy;> gjhijfisf; fhl;rpg;gLj;Jjy; my;yJ NtW VNjDk; tpjj;jpyhd
gpur;rhug; gzpiar; nra;jy;>
(6) kpd;rhu ,izg;G toq;fg;gl;Ls;s gpujhd Mspg; gyifia neUq;Ftjpy;

jilNaw;gLj;jf;$ba tpjj;jpy; nghUl;fis itj;jy; my;yJ gpujhd
Mspg;gyifia Nrjg;gLj;Jjy;>
(7) kpd;rhu ,izg;gpid toq;Ftjw;fhf fl;blj;jpw;Fs;Ns Nghlg;gl;Ls;s gpujhd

kpd;fk;gpapypUe;J tQ;rfkhd Kiwapy kpd;; ,izg;gpidg; ngw;Wf; nfhs;Sjy;>
(8) ghtidf;fhf toq;fg;gl;Ls;s ePiu mRj;jkhf;Fjy;> tpuakhf;fy;> tpuakhf;f

,lkspj;jy; my;yJ NtW tpjkhf tpuakhf;Fjy; my;yJ me;j ePupy; Fspj;jy;>
Jzpfs; my;yJ tpyq;Ffisf; fOTjy; kw;Wk; kuf;fwptiffisAk; goq;fisAk;
fOTtjw;fhf xJf;fg;gl;Ls;s ,lj;ijj; jtpu;e;j NtW VNjDk; ,lj;jpy; kuf;fwpfs;
kw;Wk; goq;fisf; fOTjy;>
(9) fl;blj;jpy; ,izf;fg;gl;Ls;s jPaizg;G cgfuzq;fis neUq;fKbahj tz;zk;

jilNaw;gLj;jf;$bajhf nghUl;fis itj;jy; my;yJ gpujhd Mspg; gyiff;F
Nrjk; tpistpj;jy;>
(10) mf;fUkj;jpw;nfd xJf;fg;gl;Ls;s ,lj;jpyd;wp ve;jnthU tifiaAk; Nru;e;j

kuf;fwp> ,iwr;rp my;yJ kPd; tpw;gid nra;jy; my;yJ tpw;gidf;fhf fhl;rpf;F
itj;jy; my;yJ mt;thW nra;a ,lkspj;jy;>
(11) tpw;gid epiyaj;jpw;Fs; Jtpr;rf;fu tz;biaNah myy;J Nkhl;lhu; irf;fpisNah

nfhz;L tUjYk; mt;thW nra;a ,lkspj;jYk;>
(12) VNjDk; tpahghuk; nra;Ak; ,lj;jpypUe;J mfw;wg;gLfpd;w fopTg; nghUl;fis 5Mk;
ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjpKiwfSf;F mika gpuNjr rigapdhy;
toq;fg;gl;Ls;s VNjDk; fplq;fpy; my;yJ njhl;bapy; my;yhJ nghJr; re;ijapy;
NtW VNjDk; ,lj;jpy; ,Ljy;>
(13) nghJr; re;ijapy; itf;fg;gl;Ls;s fopTg; nghUl;fisr; Nrfupf;fpd;w ve;jnthU

ghj;jpuj;jpYk;> fplq;fpYk; my;yJ njhl;bapYk; ,Ltjw;nfd Fwpj;njhJf;fg;gl;Ls;s
tifapyhd fopTg; nghUl;fisj; jtpu NtW tifapyhd fopTg; nghUl;fis
mg;ghj;jpuj;jpy;> fplq;fpy; my;yJ njhl;bapy; ,Ljy;>
vd;gd ve;jnthU eguhYk; Gupag;gLjy; $lhJ.
(14) 5Mk; ge;jpapy; 28Mk; cgge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s fl;lisfspd; fPo;

capu;rr; pijTf; fopTg; nghUl;fis ,Ltjw;fhf itf;fg;gl;Ls;s fplq;fpy;> my;yJ
ghj;jpuj;jpy; my;yJ njhl;bapy; fopTg; nghUl;fis ,Lk; re;ju;g;gj;jpNyNa mjd;
%bia ed;whf %b itj;jy; Ntz;Lk;.
(15) 5Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjj;jpy; nghJr; re;ijapy; ve;jnthU fil miw
my;yJ tpw;gidf; nfhl;biyg; gad;gLj;Jfpd;w ve;jnthU egUk; ehshe;jg;
gzpfspd; Muk;gj;jpYk; KbtpYk;> Njitg;gbd; mjw;fpilapyhd xU jlitapy;
my;yJ mjw;F Nkw;gl;l jlitapy; mf;fil miwapd; cs;Ns kw;Wk; mjd;
Kd;GwKs;s nfhupNlhu; kw;Wk; Nkilr; Rtu; my;yJ tpw;gidf; nfhl;by; kPJk;
kw;Wk; mjidr; Rw;wpAk; $l;bj; Jg;guT nra;jy; kw;Wk; mt;thW $l;bajd; gpd;du;
NrUfpd;w fopTfis 5Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;l tpjj;jpy; gpuNjr rigapdhy;
toq;fg;gl;Ls;s fplq;fpy; my;yJ njhl;bapy; ,Ljy; my;yJ ,lr; nra;tjw;F
nghWg;ghjy; Ntz;Lk;.
(16) nghJr; re;ijapy; kuf;fwpfs;> goq;fs;> ,iwr;rp> kPd; my;yJ NtW czT my;yJ
ghd tiffis tpw;gid nra;fpd;w my;yJ tpw;gidf;fhf fhl;rpg;gLj;Jfpd;w
xt;nthU fil miwAk;> tpw;gidf; nfhl;bYk;> N`hl;ly;> rhg;ghl;Lf;fil>
rpw;Wz;br;rhiy cs;spl;l NjePu; my;yJ Nfhg;gpf; fil vd;gd jkJ md;whlg;
gzpfs; epiwtile;jjd; gpd;du; mj;jifa tpahghu epiyaj;jpy; tpw;gidf;fhf
nghUl;fisf; fhl;rpg;gLj;Jfpd;w xt;nthU fil miw Nkir> thq;F> nghUl;fis
itf;Fk; gyif> mYkhup vd;gdtw;iw re;ju;g;gj;jpw;Nfw;w tifapy; fOt
Ntz;baNjh> Ruz;br; Rj;jk; nra;aNtz;baNjh mt;thW nra;tpf;f Ntz;baNjh
mj;jifa ,lj;jpy; tpahghu eltbf;ifapy; <Lgl;Ls;stupd; gzpahf mikjy;
Ntz;Lk;.
(17) nghJr;re;ijf;F cs;Ns mike;Js;s N`hl;ly;> rhg;ghl;Lf; fil> rpw;Wz;br;rhiy
my;yJ NjePu; my;yJ Nfhg;gpf; fil my;yhj NtW ve;jnthU ,lj;jpYk; rikj;jy;
(18) nghJr; re;ijapy; fil miwfSf;Fg; Gwk;ghf epUkhzpf;fg;gl;Ls;s VNjDk;

tpahghuf; nfhl;bypd; md;whlg; gzpfspd; ,Wjpapy; ve;jnthU gz;lNkh> nghUNsh>
fopTg; nghUNsh vtuhYk; itf;fg;gly; $lhJ.
(19) Cd; mWf;Fk; fl;lisr; rl;lj;jpd; gzpg;Gfspd; fPo; Kiwrhu;e;j mDkjpg;

gj;jpuj;ijg; ngw;Wf; nfhz;Ls;s my;yJ Cd; mWf;Fk; epiyaj;jpy; nfhy;yg;gl;l
VNjDk; tpyq;fpd; ,iwr;rpahf mike;jhnyhopa vtUk; nghJr; re;ijapy; ,iwr;rp
tpw;Fk; ,lnkhd;wpy; re;ijg;gLj;jNth my;yJ re;ijg;gLj;Jtjw;fhf
fhl;rpg;gLj;jNth my;yJ fsQ;rpag;gLj;jNth $lhJ.
(20) VNjDk; CdWf;Fk; epiyaj;jpy;> vd;whtJ xU ehs; ,iwr;rpf;fhf tpyq;Ffs;

nfhy;yg;gLtij jil nra;Njh my;yJ CdWj;jy; fl;lisr; rl;lj;jpd; 17MtJ
gpuptpd; jj;Jtq;fspd; gpufhuk; cupa mjpfhuk; nfhz;ltuhy; fl;lisnahd;W
tu;j;jkhdpapy; gpuRupf;fg;gl;Nlh cs;s re;ju;g;gj;jpy; nghJr;re;ijf;F cs;Ns
Ngzptug;gLfpd;w VNjDk; ,iwr;rpf; filnahd;wpy; tpahghuj;jpw;fhf ,iwr;rpia
itj;jpUj;jy; my;yJ tpahghuj;jpw;fhf ,iwr;rpia fhl;rpg;gLj;Jjy; my;yJ
fsQ;rpag;gLj;Jjy; $lhJ.
(21) vtNuDk; MnshUtupdhy; nghJr;re;ij tstpDs; eha; my;yJ G+id my;yJ NtW
VNjDk; tpyq;F my;yJ gwitiaf; nfhz;Ltu ,lkspj;jy; MfhJ. ,f;fl;lisia
VNjDk; gupNrhjidf;fhf vtNuDk; nghyp]; cj;jpNahfj;juhy; cj;jpNahfG+u;t
nghyp]; eha; xd;wpid nghJr;re;ijf;Fs;Ns nfhz;LtUtijj; jLg;gjw;fhd
fl;lisnadf; fUJjy; MfhJ.
(22) nghJr;re;ijapd; tpahghu eltbf;iffs; epiwtile;J nghJr; re;ijia

KOikahf %btpLfpd;w re;ju;g;gj;jpYk; nghJr; re;ijapd; VNjDk; fil miwia
%btpl;L ePq;fpr; nry;fpd;w xt;nthU re;jug;gj;jpYk; mj;jifa fil miwapd;
kpd;tpsf;Ffs;> kpd;tprpwpfs;> kw;Wk; gpw kpd;rhu cgfuzq;fs; midj;ijAk;
nraypof;fr; nra;tpf;f Ntz;Lnkd;gJld; Vw;wpitf;fg;gl;l VNjDk; jP kw;Wk;
Njw;fha; vz;nza; tpsf;Ffis mizf;f Ntz;baJ Fj;jifjhuupd; flikahFk;.
MapDk; czT my;yJ ghd tiffis ePzl ; fhyk; Ngzpg; ghJfhg;gjw;fhfg;
ghtpf;fpd;w Fspu;rhjdg; ngl;bfNsh kpif Fspu;rhjdg; ngl;bfNsh ,jd; fPo;
cs;slf;fg;glyhfhJ. mj;Jld; nghJr;re;ijapd; ghJfhg;Gf;F NkYk; mr;RWj;jyhf
mikaf; $ba VNjDk; tifapyhd jPr;Rliu Vw;wpitj;jNyh my;yJ vupar;
nra;tpj;jNyh my;yJ nghJr; re;ij tstpDs;Ns ve;jNthu; ,lj;jpYk; gl;lhR
nfhSj;jNyh my;yJ nfhSj;jr; nra;tpj;jNyh vtuhYk; Gupag;glyhfhJ.
(23) VNjDk; nghJr; re;ijf;F ntspapy; cs;s ,lnkhd;wpy; ,Uf;fpd;w VNjDk; fopTg;
nghUl;fis nghJr; re;ijapy; gpwg;gpf;fg;gLfpd;w fopTg; nghUl;fs; ,lg;gLfpd;w
VNjDk; fplq;fpy;> ghj;jpuj;jpy; my;yJ njhl;bapy; vtNuDk; ,Ljy; $lhJ.
(24) fil miwfspd; cl;Gwr; Rtu; ePq;fyhf Vida Rtu;fs;> fil miwfspy; cs;Ns
fy;tid]; gz;zg;gl;L ,Uk;gpdhy; KOepiwT nra;ag;gl;l epUkhzpg;Gfs; kw;Wk;
fil miwfspd; cl;$iuia Fiwe;jgl;rk; xU tUlj;jpw;F xU jlitNaDk;
tu;zg; G+r;R G+r Ntz;baJ Nkw;gb fil miwapd; Fj;jif ngWeuJ flikahf
mikjy; Ntz;Lk;.
(25) nghJr; re;ijapy; VNjDk; tpw;gidf; nfhl;bnyhd;iwg; ghtpf;f my;yJ ifahs

4Mk; ge;jpapd; fPo; mDkjpr;rl
P ;bidg; ngw;Ws;s vtNuDnkhUtupdhy; mj;jifa
mDkjpr;rl
P ;bidf; ifkhw;WjNyh mj;jifa mDkjpr;rl P ;L ve;j tpw;gidf;
nfhl;bYf;fhf tpepNahfpf;fg;gl;Ls;sNjh mJ jtpu;e;j gpwpnjhU ,lj;jpy; tpahghuk;
nra;jNyh Mfhnjd;gJld;> vtNuDk; mt;thW nra;Js;shu; vd jiytu; my;yJ
mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju; jpUg;jpaile;Js;stplj;J mtiu cupa ,lj;jpy;
tpahghuj;jpw;fhf Mw;Wg;gLj;j my;yJ md;iwa ehspy; tpahghu eltbf;ifapypUe;J
jLj;J nghJr; re;ijapypUe;J ePf;f my;yJ mtUf;F tpepNahfpj;Js;s
mDkjpr;rl
P ;il nry;Ygbaw;wjhf;f jiytu; my;yJ mjpfhuk; ngw;w
(26) VNjDk; nghJr; re;ijapy; fil miwapidf; Fj;jiff;F vLj;Js;s
vtNuDnkhUtuhNyh VNjDk; tpw;gidf; nfhl;biyg; ghtpf;f my;yJ
ifahs;tjw;fhd mDkjpr;rPl;bidg; ngw;Ws;s vtNuDnkhUtuhNyh jdJ tpahghuf;
fUkq;fSf;fhf xJf;fpf; nfhz;l mj;jifa fil miwapd; my;yJ tpw;gidf;
nfhl;bypd; ,lj;ij my;yJ mjpy; xU gFjpia VNjDk; gz;lq;fs; my;yJ
nghUl;fis tpw;gid nra;aNth my;yJ tpahghuj;jpw;fhff; fhl;rpg;gLj;jNth
my;yJ NtW VNjDk; fUkj;jpw;fhf vtUf;FNk ,lkspj;jy; MfhJ.
(27) gpuNjr rigapdhy; Kd;$l;bNa jPu;khdpj;Jf; nfhs;sg;gl;l fUkj;jpw;fhf mjpfhuk;

toq;fg;gl;bUe;jhnyhopa vtuhYk; nghJr; re;ijapd; VNjDk; fil miwapd;
epu;khzj; jpl;lj;jpid khw;wpaikf;fpd;w my;yJ mj;jpl;lj;jpw;F Nrjk;
tpistpf;fpd;w tifapyhd ve;jnthU epu;khzpg;igNah my;yJ nghUj;JifiaNah
my;yJ khw;wj;ijNah my;yJ $L mikj;jiyNah nra;jyhfhJ.
(28) gpuNjr rigapdhy; Kd;$l;bNa jPu;khdpj;Jf; nfhs;sg;gl;l fUkj;jpw;fhf mjpfhuk;

toq;fg;gl;bUe;jhnyhopa vtuhYk; nghJr;re;ijapd; VNjDk; tpw;gidf; nfhl;bypd;
epu;khzj; jpl;lj;jpid khw;wpaikf;fpd;w my;yJ mj;jpl;lj;jpw;F Nrjk;
tpistpf;fpd;w tifapyhd ve;jnthU epu;khzpg;igNah my;yJ nghUj;JifiaNah
my;yJ khw;wj;ijNah nra;jyhfhnjd;gJld; nghJr; re;ijf;F cs;Ns vq;NfDk;
tpw;gidf; nfhl;biy epu;khzpj;jNyh $L mikj;jNyh MfhJ.
(29) tpw;gidf;fhf nghJr;re;ijf;F vLj;Jtug;gLfpd;w VNjDk; nghUs; my;yJ

cgfuzk; my;yJ tpahghuj;jpw;fhfg; ghtpf;fg;gLfpd;w VNjDk; cgfuzk; my;yJ
NtNwJk; xd;W> mj;jifa nghUs;> my;yJ gz;lk; re;ijf;Fs;Ns vLj;J tUfpd;w
NtisapNyh md;wp NtW vr;re;jug;gj;jpYk; VNjDk; nfhupNlhupy; my;yJ Nkilr;
rpWkjpy; kPJ itf;fg;gLjNyh mt;thW nra;a ,lkspj;jNyh $lhJ.
(30) nghJr; re;ijf;Fs;Ns VNjDk; nfhupNlhu; kPNjh my;yJ Nkilr; rpWkjpy; kPNjh
vt;tpjj;jpYk; tpahghunkhd;iw Nkw;nfhs;Sjy; Mfhnjd;gJld;> mj;jifa
nfhupNlhu; my;yJ Nkilr; rpWkjpy; kPJ gazpf;fpd;wtu;fSf;F jilNaw;glf;$ba
ve;jnthU nraiyAk; Gupjy; MfhJ.
(31) gpuNjr rigapdhy; jilnra;ag;gl;l my;yJ tpl;Ltplg;gl;l my;yJ NtW VNjDk;>

ve;jtpjj;jpYk; nghJkf;fsJ Rfhjhuj;jpw;F Mgj;ij tpistpf;ff;$ba my;yJ
jPqi
; f tpistpf;ff;$ba nghUnshd;iw jkJ fil miwapy; my;yJ tpw;gidf;
nfhl;bypy; tpw;gidf;fhf itj;jpUj;jy; my;yJ fhl;rpg;gLj;jp itj;jpUj;jy;

Neha;tpUj;jpf; fhyk; epiwtile;jpUe;jhNynahopa nghJr; re;ijapy; ve;jnthU
tpjj;jpYkhd tpw;gidapNyh my;yJ mt;thW tpw;gidapy; <Lgl;Ls;s xU
eguJ cjtpahsuhfNth <LgLjy; my;yJ <LgLj;Jjy; my;yJ ve;jnthU
fUkj;jpYk; <Lgl ,lkspj;jy; $lhJ.
(33) ed;whff; fOtpr; Rj;jk; nra;ag;gl;l Milia mze;jpUe;jhyd;wp ve;jnthU

eguhYk; nghJr; re;ijapy; ve;jtpjj;jpYkhd tpw;gidapy; <LgLjy; my;yJ
<LgLtjw;F ,lkspj;jy; $lhJ.
7. VNjDk; nghJr; re;ijapy; tpahghuj;jpw;fhf xJf;fg;gl;l ,lj;jpd; msT vd;gJ –

(1) fil miwapidg; nghWj;jkl;by;> mj;jifa fil miwapd; gpd;Gwr; Rtupy; ,Ue;J
5MtJ Jiztpjpapd; (4)Mk; cgge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s fjT nghUj;jg;gl;Ls;s
vy;iy tiuahd gFjpahfTk;>
(2) tpahghuf; nfhl;biyg; nghWj;jkl;by;> mj;jifa tpahghuf; nfhl;bypd; Nkw;Gwg;
gug;gsT kw;Wk; tpahghuj;jpy; <LgLfpd;wtUf;F ,Ug;gjw;fhf ,lkspf;fg;gl;Ls;s
mj;jifa tpahghuf; nfhl;bypd; gpd;Gwkhf cs;s epyg;gFjpnadTk;>
fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.
8. nghJr; re;ijf; fl;blj;jpd; fil miwnahd;wpid Fj;jiff;F tpLk;NghJ:
(1) ,iwr;rpf;fil my;yhj VNjDk; fil miwapid ghtpf;f my;yJ ifahs Fj;jif
ngWenuhUtiuj; njupT nra;J Nkw;gb fil miwapidj; njupT nra;J> Fj;jif
ngWeUf;F Fj;jif toq;Fk; gzpiag; gfpuq;fkhd Nfs;tpg; gj;jpuk; %yk;
NfhuNtz;baJ gpuNjr rigapd; fUkkhf mikjy; Ntz;Lk;.
(2) ,q;F 1Mk; cgge;jpapd; fPo; ve;jnthU fil miwapidAk; Fj;jiff;Ff;

nfhLg;gjw;fhd Nfs;tpg;gj;jpuq;fisf; NfhUk;NghJ mf;fil miwf;fhfr; nrYj;j
Ntz;ba khjhe;jf; Fj;jifiaj; jPu;khdpj;jyhdJ gpujhd tpiy kjpg;gPl;lhsuJ
kjpg;gPl;Lf;F mikthf ,lk;ngwy; Ntz;Lk;.
(3) ,q;F 1Mk; cgge;jpapd; fPo; Fj;jifjhuu; xUtiuj; njupT nra;tjw;fhd

Nfs;tpg;gj;jpuk; Nfhug;glNtz;ba re;ju;g;gq;fshf;
(i) Fj;jif ngWeuhy; jdJ RatpUg;gpd; Ngupy; Fj;jif cld;gbf;ifia
nry;Ygbaw;wjhf;fp cs;stplj;J; my;yJ
(ii) ,g;gpuptpd; Jiztpjpfspd; gzpg;Gf;fis kPWjy; my;yJ Fj;jif

cld;gbf;ifapd; gzpg;Gf;fis kPwpaik fhuzkhf Fj;jif cld;gbf;if
nry;Ygbaw;wjhf;fg;gl;Ls;s my;yJ nry;Ygbaw;wjhfp cs;sjhff;
fUjg;gLfpd;wtplj;J; my;yJ
(iii) VNjDk; Fj;jif ngWeupd; tho;f;ifj;Jiz my;yJ gps;is ,y;yhj epiyapy;

Fj;;jif ngWeu; kuzkile;jtplj;J;
fUjg;glNtz;Lnkd;gJld;> 12MtJ Jiztpjpapy; Fwpg;gpl;l gzpg;gpd; gpufhuk;

vtNuDk; Fj;jif ngWeuhy; VNjDk; vjpu;tUk; Mz;Lf;fhf mj;jifa Fj;jif
cld;gbf;if GJg;gpf;fg;gLtJ kWf;fg;gl;bUg;gpd; my;yJ mj;jifa
nry;YgbahFk; jd;ikia Ntz;Lnkd;Nw jtpu;j;jpUe;jhnyhopa efu rigAk;
mj;jifa Fj;jif ngWeUk; ,zq;fp ifr;rhj;jpl;l Fj;jif cld;gbf;if
nry;Ygbaw;wjhfptpl;ljhff; fUjg;glyhfhJ.
9. 8MtJ Jiztpjpapd; gzpg;Gf;fspd; fPo; gfpuq;f Nfs;tpg;gj;jpuf; Nfhuy; %ykhf
VNjDk; fil miwiag; ghtpj;jy; my;yJ ifahsypd; nghUl;L njupT nra;ag;gl;l
Fj;jif ngWeu; gpuNjr rigAld; cld;gbf;ifnahd;Wf;F tUjy; Ntz;Lk;.
10. 8MtJ Jiztpjpapy; vt;thW Fwpg;gplg;gl;bUg;gpDk; ,g;gpuptpd; Jiztpjpfs; tYTf;F

tUfpd;w jpfjpahFk; NghJ gpuNjr rigf;Fr; nrhe;jkhf cs;s VNjDk; nghJr;
re;ijapy; xt;nthU fil miw rk;ge;jkhfTk; gpuNjr rigAld; ,Wjpahff;
ifr;rhj;jpl;l cld;gbf;ifapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Fj;jif ngWeu; mj;jifa tYTf;F
tUk; jpdj;jpy; ,Ue;J mKyhf;ff;$bathW 8MtJ Jiztpjpapd; fPo; mj;jifa fil
miwapidg; ghtpf;fNth my;yJ ifahsNth njupT nra;ag;gl;l Fj;jif ngWeuhff;
fUjg;gLtJ rl;lKiwahdjhFk;. mj;Jld; njhlu;e;Jk; ,e;j Jiztpjp
Vw;Gilajhfpd;w vtNuDk; Fj;jif ngWeu; ,g;gpuptpd; Jiztpjpfs; tYTilajhf
tUfpd;w ehspy; ,Ue;J %d;W khj fhyj;jpw;Fs; 9MJ Jiztpjpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s
gzpg;GfSf;F mikthf Gjpa Fj;jif cld;gbf;iff;F tUjy; Ntz;Lk;.
11. ve;jnthU Fj;jif xg;ge;jKk;:
(1) 9MtJ kw;Wk; 10MtJ Jiztpjpfspd; gzpg;Gf;fspd; fPo; efurigAld;

ifr;rhj;jplg;gl;l VNjDk; cld;gbf;if xU tUl fhyj;jpw;fhf khj;jpuk;
tYTilajhf ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jifa xU tUl fhyk;
epiwtila xU khjj;jpw;F Kd;du; vjpu;tUk; Mz;Lf;fhf gpuNjr rigAld;
Gjpa cld;gbf;ifiar; nra;J nfhz;ljd; gpd;du; NkYk; xU tUl
fhyj;jpw;fhf Nkw;gb fil miwapd; Fj;jiff; fhyj;ijr; nry;Ygbahdjhf;fpf;
nfhs;syhk;. mt;tz;zNk VNjDk; njhlu;rr
; pahd tUlj;jpw;fhf Nkw;gb fil
miwapd; Fj;jiff; fhyj;ij tUle;NjhWk; nry;Ygbahf;fpf; nfhz;L mf;fil
miwiag; ghtpf;fNth my;yJ ifahsNth mj;jifa Fj;jif ngWeUf;F
cupik ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(2). 1Mk; cgge;jpapd; fPo; vtNuDk; Fj;jif ngWeupdhy; njhlUk;

tUlj;jpw;fhd Fj;jiff; fhyj;ij nry;Ygbahf;fpf; nfhz;L mj;jifa fil
miwiag; ghtpf;fpd;wikf;fhf my;yJ ifahStjw;fhf mj;jifa njhlUk;
Mz;by; nrYj;j Ntz;ba khjhe;j thlifia gpujk tpiy kjpg;gPl;lhsupd;
kjpg;gPl;Lf;fpzq;f jPu;khdpf;f Ntz;baJ efu rigapd; gzpahf mikjy;
Ntz;Lk;.
12. VNjDk; fil miwapd; Fj;jiff; fhyk; epiwtilfpd;w ehspy; ,Ue;J xU khjfhyk;
foptjw;F Kd;duhf 11MtJ Jiztpjpapd; fPo; vjpu;tUk; Mz;Lf;fhf Fj;jiff;
fhyj;ij ePbj;jpUe;jhNyhopa vtNuDk; Fj;jif ngWeUf;Fg; ghtpf;f my;yJ ifahs
toq;fg;gl;Ls;s mj;jifa fil miwia me;j khjk; Kbtilfpd;w jpfjpf;Fg; gpd;du;
ghtpf;fNth ifahsNth cupik ,Uj;jy; MfhJ.
13. nghJr; re;ijapd; VjhtJ fil miwia vtNuDk; fPo;f;Fj;jiff;F vLj;jyhfhJ.

vtNuDnkhUtuhy; VNjDk; fil miwia fPo;f; Fj;jiff;F vLj;jjd; fhuzkhf
mj;jifa fil miwapd; Fj;jif ngWeUld; gpuNjr rig nra;Js;s cld;gbf;if
nry;Ygbaw;wjhf;fg;gl;lik fhuzkhfTk; mj;jifa fil miw kPz;Lk; efurigapdhy;
ifNaw;fg;gl;lik fhuzkhfTk; mj;jifa fPo;f; Fj;jif ngWeUf;F tpisfpd;w
VNjDk; el;lk; my;yJ Nrjk; my;yJ ,og;G mj;jifa Fj;jif ngWeiuNa rhUk;
vd;gJld; gpuNjr rigNah my;yJ efurigapd; nrayhsNuh my;yJ mjpfhuk; ngw;w
cj;jpNahfj;jNuh mJ njhlu;ghd nghWg;G tfpf;f flg;ghL cs;stuhf khl;lhu;fs;.
14. gpuNjr rigapdhy; Ngzptug;gLfpd;w VNjDk; nghJr; re;ijapy; VNjDk; fil

miwapd; Fj;jif ngWeuhy; mj;jifa fil miwia fPo;f; Fj;jiff;F tpLjNyh
thliff;F tpLjNyh Mfhnjd;gNjhL> vtNuDk; Fj;jif ngWeuhy; mj;jifa fil
miw fPo;f; Fj;jiff;F tplg;gl;Nlh my;yJ thliff;F tplg;gl;Nlh cs;sjhf my;yJ
,g;gpuptpd; Jiztpjpfspd; gzpg;Gf;fis my;yJ mj;jifa fil miwiaf;
Fj;jiff;F tpLtJld; njhlu;Gila Fj;jif cld;gbf;ifapy; Fwpg;gpl;Ls;s
gzpg;Gf;fis kPwpAs;sjhf jpUg;jpAwf;$ba msTf;Fg; NghJkhd fhuzq;fs; cs;sjhf
jiytuhy; mgpg;gpuhag;gLkplj;J rk;ge;jg;gl;l Fj;jif ngWeUf;F mJ gw;wp vOj;J
%ykhf tplaq;fis mwptpj;J mj;jifa fPo;f;Fj;jiff;F toq;fg;gl;likia my;yJ
thliff;F tplg;gl;likia KbTWj;JkhW mwptpf;f Ntz;baJ jiytuJ gzpahf
mikjy; Ntz;Lk;.
15. ,q;F 14Mk; Jiztpjpapy; Fwpg;gpl;lthwhd mwptpj;jy; fpilf;fg;ngw;w ve;jNthu; MSk;

mj;jifa mwptpj;jypy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tplaq;fSf;F vjpuhf VNjDk; vjpu;g;gpidNah>
vjpu;g;Gf;fisNah njuptpf;Fk; msTf;F jk;trk; tplaq;fs; ,Ug;gpd; mj;jifa
mwptpj;jypd; jpfjpapy; ,Ue;J 14 ehl;fSf;Fs; mj;jifa vjpu;g;G my;yJ vjpu;g;Gf;fs;
njhlu;gpy; jk;khy; rku;g;gpg;gjw;F cs;s fhuzq;fis vOj;J %ykhff; Fwpg;gpl;L
jiytUf;F Nkd;KiwaPl;bidr; rku;g;gpg;gjw;fhd cupik mj;jifa Fj;jif
ngWeUf;F cz;L. mj;Jld; mj;jifa Fj;jif ngWeuhy; vOj;jpy; Kd;itf;fg;gl;l
vjpu;g;G my;yJ vjpu;g;Gf;fs; cs;spl;l tplaq;fs; Fwpg;gplg;gl;Ls;s mwptpj;jy;
jiytUf;Ff; fpilj;j jpdj;jpy; ,Ue;J 14 ehl;fSf;Fs; mj;jifa vjpu;g;G my;yJ
vjpu;g;Gf;fs; gw;wpa tprhuiznahd;iw elhj;Jjy; jiytupd; gzpahf mikjy;
Ntz;Lk;.
16. ,q;F 15MtJ Jiztpjpf;fpzq;f vjpu;g;Gf;fs; njhlu;ghf jiytuhy; elhj;jg;gLfpd;w

tprhuizapd; NghJ 14MtJ Jiztpjpapd; gzpg;Gf;fspd; gpufhuk; jiytuhy;
mDg;gg;gl;l fbjj;jpy; Fwpg;gplg;gl;l tplaq;fs; rupahditnad cWjpahfpAs;s
re;ju;g;gj;jpy; my;yJ mj;jifa vjpu;g;Gf;fs; njhlu;ghd tprhuizj; jpfjp tiu
mj;jifa fPo;f; Fj;jiff;F tpLjy; my;yJ thliff;F tpLjiy rupnra;a Fj;jif
ngWeu; jtwpAs;s re;ju;g;gj;jpy; efurigAld; mj;jifa Fj;jif ngWeu;
ifr;rhj;jpl;Ls;s Fj;jif cld;gbf;if nry;Ygbaw;wjhfpAs;sjhf fUjg;gly;
Ntz;Lnkd;gJld; mj;jifa vjpu;g;G njhlu;ghd tprhuiz elj;jg;gl;l ehspy; ,Ue;J 7
ehl;fSf;Fs; mj;jifa fil miwapid efu rigf;Ff; ifNaw;f Ntz;baJ
jiytuJ gzpahf mikjy; Ntz;Lk;. mj;Jld; njhlu;e;Jk; kPsf; ifNaw;fg;gl;l
VNjDk; fil miwia kPz;Lk; Fj;jiff;Ff; nfhLg;gjw;fhf jiytuhy; 8MtJ
Jiztpjpapd; gzpg;Gf;fs; filg;gpbf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
17. ,q;F 13Mk; Jiztpjpapy; ,Ue;J 16Mk; Jiztpjp tiuahd Jiztpjpfspy; vJ

vt;thW Fwpg;gplg;gl;bUg;gpDk; gpuNjr rigf;Fr; nrhe;jkhd VNjDk; fil
miwnahd;wpd; Fj;jif ngWeupd; Nfhupf;ifapd; NgupNyh Fj;jif ngWeu;
,wf;Fkplj;Njh mj;jifa Fj;jif ngWeupd; tho;f;ifj; Jizf;F my;yJ gps;isf;F
mj;jifa fil miwapd; cupikiaf; ifaspg;gjw;F mj;jifa Jiztpjpfspd;
gzpg;Gf;fs; jilahf mikayhfhJ.
18. (1) gpuNjr rigapdhy; Ngzg;gl;L tUfpd;w VNjDk; nghJr; re;ijapy; fil
miwnahd;iw ghtpf;f my;yJ ifahsj; njupTnra;ag;gl;l xt;nthU Fj;jif
ngWeUk;>
i. Fj;jif ngWeu;fisj; njupTnra;Ak; nghUl;L Nfs;tpg; gj;jpuq;fs; Nfhug;gLfpd;w

jUzkhfpd;w NghJ gpuNjr rigapdhy; jPu;khdpf;fg;gl;Ls;s ngWkjpiaf; nfhz;lJk;
kPsr; nrYj;jf; $baJkhd gpiz itg;Gj; njhifapid>
ii. ,q;F 9Mk; Jiztpjp my;yJ 10MtJ Jiztpjpapd; gzpg;gpd; fPo;

ifr;rhj;jplg;gl;l cld;gbf;ifapy; Fwpg;gplg;gl;l khjhe;j Fj;jif thlifiag; Nghy;
Kk;klq;fpw;Fr; rkkhd itg;Gj; njhifapid>
gpuNjr rigapy; itg;Gr; nra;jy; Ntz;Lk;.
(2) ,q;F 1Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;l gzpg;Gf;fs; mt;thNw G+u;j;jp

nra;ag;gl;bUe;jhnyhopa vtUf;NfDk; efurigapdhy; Ngzptug;gLfpd;w VNjDk;
nghJr;re;ijapy; fil miwnahd;iwg; ghtpf;fNth ifahsNth ,lkspj;jy; MfhJ.
(3) ,q;F 10MtJ Jiztpjp Vw;Gilajhfpd;w vtNuDk; Fj;jif ngWeu; mj;jifa

Jiztpjpapy; Fwpg;gpl;lthW gpuNjr rigAld; cld;gbf;ifapy; ifr;rhj;jpl;l ehspy;
,Ue;J MW khjq;fs; foptjw;F Kd;du; 1Mk; cg ge;jpapd; gzpg;Gf;fisg; G+u;;j;jp
nra;jpUe;jhNyad;wp mj;jifa fil miwapidg; ghtpj;jNyh ifahs;tNjh
rl;lG+u;tkhdjhf mikahJ.
19. ve;jnthU Fj;jif ngWeuhYk;>
1. nghJr; re;ijapd; VjhtJ fil miwf;fhf Fj;jif ngWeuhy; gpuNjr rigf;Fr;

nrYj;jg;gl Ntz;ba xt;nthU khjj;jpw;Fkhd Fj;jif thlif nrYj;jg;gl Ntz;ba
jpfjp mj;jifa fil miwia Fj;jiff;F nfhLj;jJld; njhlu;Gila
cld;gbf;ifapy; jpl;ltl;lkhf Fwpg;gplg;gly; Ntz;Lnkd;gNjhL> mj;Njjpad;Nwh mjw;F
Kd;duhfNth mj;jifa Fj;jifg; gzj;ij gpuNjr rigf;Fr; nrYj;j Ntz;baJ
Fj;jif ngWeuJ fUkkhFk;.
2. vtNuDk; Fj;jif ngWeuhy; 1Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;lthW ifr;rhj;jplg;gl;l

cld;gbf;iff;fpzq;f cld;gl;l jpdj;jpNyh my;yJ mjw;F Kd;dNuh rk;ge;jg;gl;l
khjhe;j Fj;jif thlifia efurigf;Fr; nrYj;jj; jtWfpd;w re;ju;g;gj;jpy; Vw;Gila
khjhe;j thlifapd; E}w;Wf;Fg; gj;J tPj jhkjf; fl;lzj;ijr; nrYj;j Fj;jif
ngWeu; fl;Lg;gLtNjhL mj;jifa gzpg;G rk;ge;jg;gl;l cld;gbf;ifapy;
cs;slf;fg;gl;bUj;jYk; Ntz;Lk;.
3. vtNuDk; Fj;jif ngWeuhy; gpuNjr rigf;Fr; nrYj;jg;gl Ntz;ba khjhe;j Fj;jif

thlif nrYj;jg;glhky; jtwtplg;gl;Ls;stplj;J> mj;Jld; mj;jifa epYitf;
Fj;jif thlif %d;W khjq;fis tpQ;Rfpd;w VNjDk; re;ju;g;gj;jpy;> ,q;F 4 kw;Wk;
5Mk; ge;jpfspy; Fwpg;gplg;gl;l gpujp tpisTfisAk; Fwpg;gpl;L mj;jifa epYitj;
njhifiaAk; 2Mk; cgge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jhkjf; fl;lzj;ijAk;
nrYj;Jtijj; njhlu;e;Jk; jtwptpLthnudpd; fil miwf;F rPy; itj;j gpd;du;
mjpYs;s Fj;jif ngWeUf;Fr; nrhe;jkhd ve;jNthu; Mjdj;ijAk; tpw;gjw;fhd
eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gLnkd;gijAk; mt;thW nrayhw;wg; Nghfpd;w vjpu;fhyj;
jpfjp ahnjd;gijAk; mj;jifa mwptpj;jypy; Fwpg;gpl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
4. ,q;F 3Mk; ge;jpapd; fPohd mwptpj;jy; fpilj;j vtNuDk; Fj;jif ngWeu; jdf;F
mwptpj;jy; fpilj;j jpfjpapy; ,Ue;J VO ehl;fSf;Fs; mj;jifa epYitf; Fj;jifg;
gzj;ijAk; jhkjf; fl;lzj;ijAk; nrYj;jj; jtwpd; rk;ge;jg;gl;l fil miwf;F rPy;
itf;f Ntz;baJ nrayhsuJ gzpahf mikjy; Ntz;Lk;.
20. 19Mk; ge;jpapy; -
4Mk; cgge;jpapd; gzpg;Gf;fspd; fPo; nrayhw;wp> xUehs; fope;j gpd;dUk; VO ehl;fs;

foptjw;F Kd;duhfTk; Vw;Gila Fj;jif ngWeNuh my;yJ mtuplkpUe;J
vOj;J%ykhf mjpfhukspf;fg;gl;l NtW vtNuDk; Kftu; me;j ,lj;jpw;F tUif
je;jpUg;gpd; mtupd; Kd;dpiyapYk;> Fj;jif ngWeNuh mtuJ KftNuh tUif
je;jpuhtpbd; gpuNjr rigapd; NtW VNjDk; cj;jpNahfj;ju;fs; ,Utu; Kd;dpiyapYk;
mj;jifa fil miwapd; fjT my;yJ fjTfSf;Fg; nghwpf;fg;gl;l rPiy cilj;J
fjTfisj; jpwe;J mj;jifa fil miwapy; cs;s Fj;jif ngWeUf;Fr; nrhe;jkhd
VNjDk; Mjdj;ij gfpuq;fkhf tpw;gid nra;J mj;jifa epYitf; Fj;jifg; gzk;>
epYitf; fl;lzk; Mfpatw;Wld; fil miwapid rPy; itf;fTk;> Fj;jif
ngWeUf;Fr; nrhe;jkhd VNjDk; Mjdj;ij tpw;gid nra;aTk; nrythfpa VNjDk;
gzj;njhifia> mwtpl;L efu rigapd; epjpaj;jpw;F tuT itg;gjw;Fkhd mjpfhuk;
nrayhsUf;F ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL mt;thW nra;tJ rl;lKiwahdjhfTk;
mikAk;.
21. 19 (4) cgge;jpapYk; 20 ge;jpapYk; vt;thW Fwpg;gplg;gl;bUg;gpDk;> mj;jifa ge;jpfspy;

Fwpg;gpl;lthW nrayhw;wj; jahuhFk; VNjDk; re;ju;g;gj;jpNyh mj;jifa ,uz;L
re;jug;gq;fSf;fpilapy; ,lk;ngWfpd;w ve;jnthU re;jug;gj;jpYk; mj;jifa epYitf;
Fj;jifg; gzk;> jhkjf; fl;lzk; kw;Wk; mt;thW nrayhw;w Kide;jikahy;
mt;NtisahFk;NghJ gpuNjr rigf;F Vw;Wf;nfhs;sg;gl Neu;e;j VNjDk; gzj;njhif
,Ug;gpd; mg;gzj;njhifiaAk; gpuNjr rigf;Fr; nrYj;Jtjd; %yk; 19(4) Mk;
cgge;jp my;yJ 20MtJ ge;jpapy; Fwpg;gpl;lthW nrayhw;Wtij epWj;Jtjw;F>
Fj;jif ngWeUf;F cupik ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL mj;jifa gzj;ij
KOikahf mwtpl;Lf; nfhz;ljd; gpd;du; mt;thW nrayhw;Wtijj; jtpu;j;Jf; nfhs;s
Ntz;baJ nrayhsuJ gzpahf mikjy; Ntz;Lk;.
22. ,q;F 19 (3)cgge;jp kw;Wk; 20> 21Mk; ge;jpapd; fPo; my;yJ mtw;wpd; xU rpytw;wpd;
fPo; my;yJ midj;Jg; ge;jpfspd; fPOk; nrayhw;wpaik fhuzkhf> mj;jifa fil
miwia Fj;jiff;Ff; nfhLj;jYld; njhlu;Gilajhff; ifr;rhj;jpl;l cld;gbf;if
nry;Ygbaw;wjhFjy; ,lk;ngw;Ws;sjhff; fUJjy; MfhJ.
23. 21MtJ cgge;jpapy; vt;thW Fwpg;gplg;gl;bUg;gpDk; vtNuDk; Fj;jif ngWeuhy;

VNjDk; fil miwapd; Fj;jifg; gzk; nrYj;Jjiyj; jtwtpl;Ls;sik fhuzkhf
xU tUlj;jpw;Fs; 19 (4) ge;jpapy; gzpf;fg;gl;l tpjj;jpy; mj;jifa fil miwf;F rPy;
itf;fg;gLfpd;w ,uz;L re;ju;g;gq;fSf;Fg; gpwF njhlu;e;Jk; Fj;jifg; gzk;
nrYj;Jtijj; jtwtpLthuhapd;> nrayhsuhy; mJgw;wp mj;jifa Fj;jif ngWeUf;F
fbjk; %ykhf mwptpj;jy; tpLf;f Ntz;Lnkd;gJld; mj;jifa mwptpj;jy; Fj;jif
ngWeUf;F fpilj;j jpdj;jpypUe;J gpuNjr rigAld; mj;jifa Fj;jif ngWeuhy;
ifr;rhj;jplg;gl;l cld;gbf;if nry;Ygbaw;wjhjy; Ntz;Lk;.
24. nghJr; re;ijf;Fs;Ns xt;nthU fil miwAk; rhu;gpy; ngwg;gl;Ls;s ePu; ,izg;G
kw;Wk; kpd;rhu ,izg;G %ykhf vtNuDk; Fj;jif ngWeuhy; Efug;gLfpd;w ePu;
myFfspd; vz;zpf;if kw;Wk; kpd;rhu myFfspd; vz;zpf;iff;fhf khjhe;jk;
nrYj;jNtz;ba tpiyr; rpl;ilfspd; nryTfis mj;jifa Fj;jifahsu; Vw;f
Ntz;Lk;.
25. nghJr;re;ij tstpy; nghJthd ghtidf;fhf <LgLj;jg;gl;Ls;s VNjDk; kpd;Rw;wpy;
,Ue;Njh my;yJ nghJ ePu;topf;Foha; thapy; %ykhfNth> fil miwf;fhd kpd;rhu
,izg;igNah ePu;toq;fiyNah ngw;Wf; nfhs;sy; my;yJ mt;thW ngw;Wf; nfhs;s
,lkspj;jy; MfhJ.
26. nghJr; re;ijapy; tpw;gidf; nfhl;by;fs; my;yJ epyj;jpidg; gad;gLj;Jtjw;fhf

mDkjpr; rPl;Lf;fis toq;Fk; re;ju;;g;gj;jpy; fl;lzq;fis mwtpLk;NghJ;
(1) ,q;F 4MtJ ge;jpapd; fPo; nghJr; re;ijapd; fl;blnkhd;wpy; fil miwfisf;
nfhz;l gFjpf;Fg; Gwk;ghf mikf;fg;gl;Ls;s tpw;gidf; nfhl;by;fSf;fhf gpuNjr
rigf;Fr; nrYj;j Ntz;ba fl;lzj;ij ,q;F ,uz;lhk; cg ml;ltizapy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s ml;ltizf;F Vw;g gpuNjr rigapdhy; fhyj;jpw;Ff; fhyk;
jPu;khdpf;fg;gLfpd;w tpjj;jpy; gzpf;f KbAk;. mt;tpjj;jpNyNa mf;fl;lzq;fis gpuNjr
rigapdhy; fhyj;jpw;Ff; fhyk; khw;w my;yJ jpUj;jpaikf;f KbAk;.
(2) nghJr; re;ijapd; fil miwfisj; jtpu tpw;gidf; nfhl;by;fisg; ghtpf;f my;yJ
ifahs Ntz;ba Njit epyTfpd;w vtNuDk; Ml;fSf;F mDkjpr; rPl;Lf;fis
tpepNahfpf;fTk; mj;jifa mDkjpr; rPl;LfSf;fhd gzj;ij mwtplTk;
nrayhsuplkpUe;J mjpfhuk; ngw;w vtNuDk; cj;jpNahfj;jnuhUtiu <LgLj;j KbAk;.
I. mt;thNw vtNuDk; mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy; mj;jifa mDkjpr;rl

P ;Lf;fis
tpepNahfpg;gjd; %ykhf jpde;NjhWk; Nrfupf;fg;gLfpd;w gzk; md;iwa jpdj;jpd;
gpw;gfy; 3.00 kzpf;F Kd;duhf gpuNjr rigapd; nghJ epjpaj;jpw;F tuT itf;fr;
nra;tpj;jy; mj;jifa mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jupd; gzpahf mikAk;.
II. VNjDk; jpdnkhd;wpy; mj;jifa mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy; Nrfupf;fg;gLfpd;w

gzk; efurigapd; nghJ epjpaj;jpw;F tuT itf;fg;gl;ljd; gpd;du; nghJr; re;ijapy;
mDkjpr;rl
P ;L tpw;gid %ykhf Nrfupf;fg;gl;l gzNkJk; ,Ug;gpd; mJ njhlu;e;J tUk;
Ntiyehspy; gpuNjr rigapd; nghJ epjpaj;jpw;F tuT itf;fg;gly; Ntz;Lk;.
(3) nghJr;re;ijapd; fil miwfisj; jtpu;e;j tpw;gidf; nfhl;by;fisg; ghtpf;fNth

ifahsNth Ml;fs; vtUf;NfDk; mDkjpr;rl
P ;Lf;fis tpepNahfpj;jYk; mjw;fhf gzk;
Nrfupj;jYk; njhlu;gpy;> 2MtJ Jiztpjpapy; gzpf;fg;gl;lthW nrayhsupd; mjpfhuk;
ngw;w cj;jpNahfj;jnuhUtu; <LgLj;jg;gl ,ayhnjdpd; mf;fUkj;ij gfpuq;f Nfs;tpg;
gj;jpuf; Nfhuy; %ykhfj; njupTnra;ag;gLfpd;w (,q;F ,jd; gpd;du; “fl;lzk;
Nrfupg;gtu;” vd Fwpg;gplg;gLfpd;w) egUf;F toq;Ftjw;F gpuNjr rigf;F mjpfhuk;
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(4) ,q;F 3Mk; cgge;jpapd; fPo; njupT nra;ag;gl;l ve;jnthU fl;lzk; Nrfupg;gtUf;Fk;
me;eltbf;iffis xg;gilg;gjw;fhd fhyg;gFjp xU tUlj;jpw;F nry;Ygbahdjhf
,Uf;fNtz;Lnkd;gJld; njhlUk; tUlj;jpw;fhf kPz;Lk; Nfs;tpg;gj;jpuk; Nfhuy; %yk;
fl;lzk; Nrfupg;gtiuj; njupT nra;jy; Ntz;Lk;. MapDk; Ke;jpa tUlj;jpw;fhf njupT
nra;ag;gl;l vtNuDk; fl;lzk; Nrfupg;gtUf;F njhlUk; tUlj;jpw;fhf Nfs;tpg;gj;jpu
tpz;zg;gj;ijr; rku;g;gpf;fTk; mj;jifa Nfs;tpg;gj;jpu tpz;zg;gj;ij Vw;Wf; nfhs;s
efu rig jPu;khdpf;FNkahdhy; mtu; njhlUk; tUlj;jpw;fhd fl;lzk; Nrfupg;gtuhf
njupT nra;ag;glTk;> ,j;Jiztpjpfspd; gzpg;GfspD}lhf jLf;fg;gl;Ls;sjhf
fUjg;gLjy; MfhJ.
(5) ,q;F 3Mk; cgge;jpapd; gzpg;GfSf;F mika fl;lzk; Nrfupf;Fk; egnuhUtu;

njupTnra;ag;gbd; mtu; -
I. mj;jifa njupT nra;ag;gLjYf;fhd Nfs;tpg;gj;jpuk; Nfhug;gLfpd;w re;ju;g;gj;jpy; efu

rigapdhy; jPu;khdpf;fg;gl;Ls;s ngWkjpiaf; nfhz;lJk; kPsr; nrYj;jf;$baJkhd
gpiz itg;Gj; njhifia gpuNjr rigapy; itg;Gr; nra;aTk;>
II. mj;jifa mDkjpr;rl

P ;L tpepNahfpj;jy; kw;Wk; fl;lzk; Nrfupj;jy; njhlu;gpy; gpuNjr
rigAld; cld;gbf;if nra;J nfhs;sTk;>
III. IIMtJ ge;jpapd; gzpg;gpd; fPo; ifr;rhj;jplg;gl;l cld;gbf;ifapy; ,zq;fpAs;s

tUlhe;jf; fl;lzj;jpd; %d;wpnyhd;Wf;Fr; rkkhd my;yJ mjw;F Nkw;gl;l itg;Gj;
njhifia gpuNjr rigapy; itg;Gr; nra;aTk;>
IV. ,q;F IMk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gzpg;Gf;fis mNj tpjj;jpy;

G+uzg;gLj;jpapUe;jhyd;wp ve;jnthU egUf;Fk; gpuNjr rigapdhy; Ngzpr;
nry;yg;gLfpd;w ve;jnthU nghJr; re;ijapYk; cs;s tpw;gidf; nfhl;by;fisg;
gad;gLj;Jtjw;F my;yJ ifahs;tjw;F> egu;fSf;F mDkjpr;rl P ;bid tpepNahfpg;gjw;F
kw;Wk; mt;tDkjpr; rPl;Lf;fSf;fhf gzk; Nrfupg;gjw;F ,lkspj;jy; MfhJ.
(6) ,q;F (1) Mk; cgge;jpapd; gzpg;Gf;fspd; fPo; VNjDk; nghJr;re;ijapy; tpw;gidf;
nfhl;biyg; ghtpf;fNth ifahsNth efu rigapdhy; jPu;khdpf;fg;gl;Ls;s fl;lzj;ij
tpQ;rpa mstpyhd fl;lzj;ij my;yJ fl;lzq;fis ve;jnthU fl;lzk; Nrfupg;gtUk;
mwtply; MfhJ.
(7) ,q;F (5)Mk; cgge;jpapd; (i) Mk; ge;jpapd; gzpg;GfSf;fpzq;f vtNuDk; fl;lzk;
Nrfupg;gtUld; ifr;rhj;jplg;gLfpd;w cld;gbf;ifapy; -
1Mk; ge;jpapd; fPo; mwptpj;jnyhd;W fpilf;fg;ngw;w ve;jnthU fl;lzk; Nrfupg;gtuhYk;

jdf;F me;j mwptpj;jy; fpilj;J VO ehl;fSf;Fs; mj;jifa epYitg; gzj;ijAk;
jhkjf; fl;lzj;ijAk; gpuNjr rigf;Fr; nrYj;jj; jtwpd;> mj;jifa mwptpj;jy;
mtUf;Ff; fpilj;j jpdj;jpy; ,Ue;J VO ehl;fs; fope;j ehspy; ,Ue;J mj;jifa
fl;lzk; Nrfupg;gtUld; gpuNjr rig ifr;rhj;jpl;l cld;gbf;if nry;Ygbaw;wjhf
Ntz;Lnkd;gJld; mt;thW nry;Ygbaw;wjhjy; rl;lKiwahdjhFk;. mt;thNw
mj;jifa cld;gbf;if nry;Ygbaw;wnjd fUjg;gLfpd;w jpdj;jpNyNa mj;jifa
fl;lzk; Nrfupg;gtUf;F mJgw;wp fbj%ykhf mwptpf;f Ntz;baJ nrayhsupd;
gzpahjy; Ntz;Lk;.
1Mk; ge;jpapd; gzpg;Gf;fspd; fPo; VNjDk; cld;gbf;if nry;Ygbaw;wjhd jpdj;jpd; gpd;du;

ve;jnthU re;jug;gj;jpYk; mj;jifa cld;gbf;ifapd; xU fl;rpf;fhuuhd fl;lzk;
Nrfupg;gtuhy; mj;jifa nghJr; re;ijapy; tpw;gidf; nfhl;biyg; ghtpf;f my;yJ
ifahs;tjw;fhf vtNuDk; MSf;F mDkjpr;rl P ;L tpepNahfpf;fg;gLjNyh mj;jifa
mDkjpr;rl
P ;bid tpepNahfpj;jikf;fhd gzk; Nrfpupf;fg;gLjNyh MfhJ.
2Mk; ge;japd; gzpg;Gf;fspd; fPo; VNjDk; cld;gbf;if nry;Ygbaw;wjhd jpdj;jpw;Fg;

gpd;du; mLj;J tUfpd;w jpdj;jpy; ,Ue;J mj;jifa nghJr; re;ijapy; tpw;gidf;
nfhl;by;fisg; ghtpf;fNth> ifahs;tjw;Nfh mDkjpr;rl P ;Lf;fis tpepNahfpf;fTk;
mj;jifa mDkjpr;rl P ;Lf;fSf;fhf gzk; Nrfupf;fTk; gpuNjr rigapd; vtNuDk;
mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jiu <LgLj;j Ntz;baJ nrayhsuJ gzpahf mikjy;
Ntz;Lk;. mj;Jld; mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jnuhUtiuf; nfhz;L mg;gzpiaj;
njhlu;;e;Jk; Nkw;nfhs;s ,ayhnjd;gJ nrayhsuJ mgpg;gpuhakhFkplj;J 3MtJ
Jiztpjpapy; Fwpg;gplg;gl;l gzpg;GfSf;fpzq;f nrayhw;Wk; nghUl;L jdJ
mgpg;gpuhaj;ij jiytu; Clhf gpuNjr rigf;Fr; rku;g;gpf;f Ntz;Lk;. mt;tpjkhd
nrayhsuJ mgpg;gpuhak; efu rigf;F mwptpf;fg;gl;Ls;s re;ju;g;gj;jpy; 3MtJ
Jiztpjpapd; gpufhuk; nrayhw;w Ntz;Lnkd gpuNjr rigapdhy; jPu;khdpf;fg;gl KbAk;.
(iii) ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjj;jpy; 3MtJ Jiztpjpf;F mikthf nrayhw;w

efurigapdhy; jPu;khdpf;fg;gl;Ls;s VNjDk; re;ju;g;gj;jpy;> mj;jifa Nfs;tpg;gj;jpu
Nfhuy;fSf;fpzq;f Nfs;tpg;gj;jpu tpz;zg;gnkhd;iwr; rku;g;gpf;f nry;Ygbaw;wjhfpAs;s
cld;gbf;ifapd; xU fl;rpf;fhuuhd fl;lzk; Nrfupg;gtUf;F cupik ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(9)
i. tpw;gidf; nfhl;biyg; ghtpj;jy; my;yJ ifahsy; njhlu;ghf mDkjpr;rl
P ;L
tpNahfpf;fg;gl Ntz;ba tpjk;;
ii.mj;jifa mDkjpr;rl
P ;Lf;fhf gzk; mwtplg;gLfpd;w tpjKk; cr;rg; gzj;njhifAk;;
iii. fl;lzk; Nrfupg;gtuhy; cld;gbf;if nra;Jnfhs;sg;gLfpd;w tUlj;jpw;fhf gpuNjr
rigf;Fr; nrYj;j Ntz;ba KOg; gzj;njhif;
iv. mj;jifa tUlhe;jg; gzj;njhifiar; rkkhd gd;dpuz;L jtizfspy; gpuNjr

rigf;Fr; nrYj;j Ntz;Lnkd;gJk; xU jtizg; gzj;jpd; ngWkjpAk; ;
v. xt;nthU khjj;jpw;fhfTk; nrYj;j Ntz;ba gzj;njhifia gpuNjr rigf;Fr; nrYj;j

Ntz;ba jpfjp;
vi. cupa jpdj;jpy; khjhe;j gzj;njhifiar; nrYj;jj; jtWkplj;J mj;jifa

gzj;njhifapy; E}w;Wf;F gj;J tPjj;jpw;Fr; rkkhd njhifia jhkjf; fl;lzkhf
gpuNjr rigf;Fr; nrYj;jf; fl;lzk; Nrfupg;gtu; fl;Lg;gLfpwhu; vd;gJ;
vii. gpuNjr rigf;Fr; nrYj;j Ntz;ba fl;lzj;ij %d;W khjq;fSf;F Nkyhf nrYj;jj;
jtWkplj;J 8MtJ Jiztpjpapd; gzpg;GfSf;F ,zq;f cld;gbf;ifia ,uj;Jr;
nra;af; fl;Lg;gLtjhfTk;> mj;jifa cld;gbf;if ,uj;Jr; nra;ag;gl;ljhf
nrayhsuplkpUe;J fbj %ykhd mwptpj;jy; fpilj;j jpdj;jpy; ,Ue;J mj;jifa
re;ijapy; tpw;gidf; nfhl;by;fisg; ghtpf;fNth ifahsNth Ml;fSf;F
mDkjpr;rl P ;Lf;fis tpepNahfpf;fTk; mj;jifa mDkjpr;rl
P ;Lf;fSf;fhf gzk;
mwtpLtjw;Fk; fl;lzk; Nrfupg;gtUf;F mspf;fg;gl;bUe;j mjpfhuk;
KbTWj;jg;gLfpd;wnjd;gJ;
cld;gl;l epge;jidfshf cs;slf;f Ntz;baJ gpuNjr rigapd; fUkkhFk;.
(10) fl;lzk; Nrfupg;gtuhy; gpuNjr rigf;Fr; nrYj;jg;gl Ntz;bAs;s khjhe;jf;

fl;lzj;ij nrYj;jhky; jtwtpl;Ls;s kw;Wk; mj;jifa epYitf; fl;lzk; %d;W
khjq;fSf;fhd fl;lzj;ij tpl mjpfkhf cs;s VNjDk; re;ju;g;gj;jpy; mj;jifa
epYitg; gzj;ijAk; jhkjf; fl;lzj;ijAk; nrYj;JkhW fl;lzk; Nrfupg;gtUf;F
fbj%ykhd mwptpj;jiy xg;gilf;f Ntz;baJ nrayhsupd; fUkkhf mikjy;
Ntz;Lk;.
27. ,g;gpuptpd; Jiztpjpapd; fPo; tpepNahfpf;fg;gl;l xt;nthU mDkjpg;gj;jpuKk;

Kd;$l;bNa nry;Ygbaw;wjhf;fg;gl;bUe;jhNynahopa me;j mDkjpg;gj;jpuk;
vt;thz;Lf;fhf tpepNahfpf;fg;gl;lNjh mt;thz;bd; Kg;gj;Njhuhk; jpfjpapy;
KbTWj;jg;gly; Ntz;Lk;.
28. jiytu; my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy; VNjDk; nghJr;re;ijapy; my;yJ
jdpahu; re;ijapy; tpw;gidf;fhf itf;fg;gl;Ls;s my;yJ fhl;rpf;fhf itf;fg;gl;Ls;s
my;yJ fsQ;rpag;gLj;jg;gl;Ls;s VNjDk; czTg; nghUspd; khjpupnahd;iw mjw;fhd
tpiyiar; nrYj;jpg; ngw;Wf; nfhs;tJ rl;lKiwahdjhf mika Ntz;Lnkd;gJld;>
vtNuDnkhUtuhy; mj;jifa nfhs;tdT kWf;fg;gLjNyh mjw;Fj; jilNaw;gLj;jNyh
MfhJ.
29. ,g;gpuptpd; Jiztpjpfspd; gzpg;Gf;fisg; guprPypf;f jiytUf;F my;yJ mjpfhuk;

ngw;w cj;jpNahfj;jUf;Fg; gupNrhjpg;gjw;fhd mjpfhuk; fpilf;fpd;w cupa fhyk; vd;gJ>
VNjDk; nghJr;re;ijia my;yJ jdpahu; re;ijia tpahghu eltbf;iffSf;fhfj;
jpwe;J itf;fpd;w ve;jnthU jUzKk; vdg; nghUs;gLk;.

Jiztpjpfspy; -
“tho;f;ifj; Jiz” vd;gJ> vtNuDk; Fj;jif ngWeupd; kidtp my;yJ

fztiuAk;>
“nghJr; re;ij” vd;gJ> tpahghuj;jpy; <LgLtjw;fhf mikf;fg;gl;l fil miw

kw;Wk; jj;jkJ tPl;Lj; Njhl;lj;jpy; my;yJ tPl;by; cw;gj;jp nra;ag;gLfpd;w
fha;fwpfs; my;yJ goq;fis cs;slf;fpa NtW nghUl;fs; my;yJ
gz;lq;fis tpw;gid nra;tjw;fhd ,lq;fis Vw;gLj;jpAs;sJk;> gpuNjr
rigapdhy; epu;khzpf;fg;gl;L Ngzptug;gLfpd;w> VNjDk; cw;gj;jpia nkhj;jkhff;
nfhs;tdT nra;fpd;w my;yJ tpw;gid nra;fpd;w ,lKk; mjpy; cs;slf;fg;gly;
Ntz;Lk;.
“gpujk tpiykjpg;gPl;lhsu;” vd;gtu;> tpiykjpg;gPl;Lj; jpizf;fsj;jpd; gpujk

tpiykjpg;gPl;lhsu; vdf; fUjg;gLtJld; gpuNjr rig mlq;Ffpd;w epu;thf
khtl;lj;jpw;fhf mj;jifa jpizf;fsj;jpdhy; epakpf;fg;gl;Ls;s vtNuDk;
cj;jpNahfj;jUk; mjpy; cs;slq;f Ntz;Lk;.
“Fj;jif ngWeu;” vd;gJ> efurigAld; Vw;gLj;jpf; nfhz;l cld;gbf;if rfpjk;

VNjDk; nghJr; re;ijapy; VNjDk; fil miwapidg; NgzptUfpd;w Ms; vdf;
fUjg;gly; Ntz;Lk;.
“tpw;gidf; nfhl;by;” vd;gJ> VNjDk; re;ijapy; fil miwfspypUe;J

gpupf;fg;gl;lJk; mj;jifa nghJr; re;ijf;Fs;Ns md;whlk; tpahghuj;ij
Nkw;nfhs;tjw;fhf mikf;fg;gl;Ls;sJkhd VNjDk; thq;F my;yJ jl;L my;yJ
ngl;b Nghd;wd fUjg;gLtNjhL mj;jifa nghJr; re;ijapy; jiuapd; kPJ
NfhLfshy; FwpaPl;L milahskplg;gLtjd; %ykhf tpahghu
eltbf;iffSf;fhf xJf;fg;gl;Ls;s VNjDk; ,lKk; mjpy; cs;slq;f Ntz;Lk;.
“jiytH” vd;gJ gpuNjr rigapd; jiytH vd;gijAk;>

fUkj;jpw;fhf mjpfhuk; ifaspf;fg;gl;l vtNuDk; cj;jpNahfj;jH xUtiuAk;>
Fwpf;Fk;.
XXVII. gpuNjr rig epahahjpf;f gpuNjrj;jpw;Fs; thfdq;fis

epWj;jp itj;jy; njhlHghd Jiz tpjpfs;
1. 1987 Mk; ,yf;f 15 tJ gpuNjr rig rl;lj;jpd; 122 tJ ge;jpAld; thrpf;f

Ntz;ba Fwpj;j rl;lj;jpd; 126 tJ ge;jpapd; (viii) (V) cg ge;jpapd; fPo;
,j;Jiztpjpfis Mf;Ftjw;Fg; gpuNjr rigf;F mjpfhuk; fpilj;Js;sJ.
2. ,g;gFjpapd; Jiz tpjpfs; gpuNjr rig epahahjpf;f gpuNjrj;jpDs; thfdq;fs;

epWj;jp itg;gjw;fhd ,lj;ij Vw;gLj;Jjy; kw;Wk; mt;tplj;jpy; thfdq;fis
epWj;jp itg;gjw;Fhpa fl;lzj;ijj; jPHkhdpj;J mwtpLjy; Nghd;wtw;iw
xOq;FKiwg;gLj;jy;> Nkw;ghHit nra;jy; kw;Wk; fl;Lg;gLj;jy; gw;wpa Jiz
tpjpfnsd vLj;Jf;fhl;lg;gLk;.
3. ,j;Jiztpjpfs; gpuNjr rig vy;iyapDs; thfdq;fs; epWj;jp itj;jy;

njhlHghd Jiztpjpfshff; fUjg;gLk;.
4. ,q;F> ,jd;gpd; jiytH vd;W fUjg;gLk; gpuNjr rigapd; jiytH>

epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; thfdj;ij epWj;jp itj;jy; my;yJ thfdj;ij
epWj;jp itj;jiy jil nra;jy; my;yJ tiuaWj;jy; my;yJ Nkw;ghHit
nra;Ak; VNDnkhU tPjpapd;> tPjpapd; xU gFjpapy;> thfdq;fSf;fhf
xJf;fpitf;fg;gl;Ls;s VNjDk; thfdq;fis epWj;jp itf;Fk; ,lq;fs; vdf;
Fwpg;gplg;gl;l mwptpj;jnyhd;iw> Fwpj;j tPjpapy; my;yJ> tPjpapd; xU gFjpapy;
gpurpj;jkhd ,lj;jpypUe;J njhpaf;$bathW fhl;rpf;F itj;jy; Ntz;Lk;.
5. ,j;Jiztpjpfspd; fPo; jiythpdhy; toq;fg;gLfpd;w nry;Ygbahd

mDkjpg;gj;jpuj;ij jd;dplk; itj;jpUe;jhNynahopa ve;jnthU egUk;
thfdq;fis epWj;jp itg;gjw;fhf xJf;fg;gl;l ,lj;jpy; thfdq;fis epWj;jp
itj;jy; MfhJ.
6. Nkw;Fwpj;j 4 tJ ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s mwptpj;jy; %yk; thfdq;fis

epWj;jy; my;yJ thfdq;fis epWj;Jjy; jilnra;ag;gl;Ls;s re;jHg;gj;jpy;
thfd rhujpapdhy; ;
1) ve;jnthU cj;jpNahfj;jupdhy; my;yJ mjpfhuk; ngw;w xUthpdhy;

mt;tjP papy; my;yJ mt;tj P papd; gFjpapy; epHkhzpf;fg;gl;Ls;s my;yJ
fhl;rpf;F itf;fg;gl;Ls;s VNjDk; thfd rkPfi
; QfSf;F my;yJ
mwptpj;jy;fSf;F Vw;g nray;gLjy; my;yJ>
2) mt;tj
P papd; gFjpapy; mr;re;jHg;gj;jpy; cs;s VNjDk; thfd Nghf;Ftuj;J
xOq;Ffs; rhpahd Kiwapy; gpd;gw;Wfpd;wik my;yJ>
3) ve;jnthU egUf;Fk; mt;thfdj;jpypUe;J ,wq;Ftjw;F my;yJ VWtjw;F

,lkspj;jy; my;yJ>
4) mt;thfdj;jpw;F nghUl;fis Vw;Wjy; my;yJ ,wf;FjYf;Fj; Njitahd

fhyk; jtpHe;j kw;iwa Neuj;jpy; mt;thfdj;ij tPjpapd; my;yJ tPjpapd;
VNjDk; ghfj;jpy; epWj;jp itj;jy; MfhJ.
7. … tJ ge;jpapd; fPo; toq;fg;gl;l xt;nthU mDkjpg;gj;jpuj;jpw;Fk; rigapd;

gpNuuidfspd; %yk; jPHkhdpf;fg;gl;L tHj;jkhdpapy; gpuRhpf;fg;gl;l fl;lzj;jpid
mwtpLjy; Ntz;Lk;.
8. jiytuhy; gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; VNjDk; tPjpapy;> tPjpapd;

xU gFjpapy;> nghJ ,lj;jpy; thfdj;ij epWj;jp itj;jpUj;jy;> epWj;jp
itg;gijj; jLj;J> tiuaWj;J> fl;Lg;gLj;jp mwptpj;jnyhd;iw fhl;rpg;gLj;Jjy;
Ntz;Lk;.
9. Nkw;Fwpj;j 4 tJ ge;jpapd; fPohd mwptpj;jypd; gpufhuk; thfdj;ij epWj;jp
itg;gjw;fhf xJf;fg;gLfpd;w ,lq;fs; fhyj;jpw;Ff; fhyk; rigapdhy;
jPHkhdpj;J ntspaplg;gLjy; Ntz;Lk;.
10. mur jpizf;fsk; my;yJ $l;Lj;jhgdk;> $l;Lj;jhgdky;yhj jdpahH

rigfspdhy; my;yJ rigapdhy; fhyj;jpw;Ff; fhyk; epHzapf;fg;gLfpd;w
khjhe;jf; fl;lzk; my;yJ tUlhe;jf; fl;lzq;fis rigf;Fr; nrYj;jpajd;
gpd;du; re;ju;g;gj;jpw;Nfw;wthW mj;jpizf;fsj;jpw;F my;yJ jdpahH rigf;F
my;yJ jdpegUf;Fr; nrhe;jkhd Nkhl;lhH thfdj;jpw;F khjhe;j my;yJ
tUlhe;j mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf; nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;.
11. ,j;Jiztpjpapd; fPo; toq;fg;gLfpd;w xt;nthU mDkjpg;gj;jpuKk; mJ VNjDk;

Nkhl;lhu; thfdj;jpw;fhf toq;fg;gl;l xU mDkjpg;gj;jpukh vd mk;Nkhl;lhu;
thfdj;ij milahsg;gLj;Jk; ,yf;fj;ijf; Fwpg;gpLjy; Ntz;Lk; vd;gJld; mJ
mt;tDkjpg;gj;jpuj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s fhy vy;iyf;F kl;Lk;
nry;Ygbahdjhjy; Ntz;Lk;.
12. ,j;Jiztpjpfspd; fPo; mDkjpg;gj;jpunkhd;iwg; ngw;Wf; nfhs;Sk; xt;nthU

eguhYk; mt;tDkjpg;gj;jpukhdJ thfdj;jpw;F ntspNa njupaf; $ba tpjj;jpy;
thfdj;jpw;Fs; gpurpj;jkhfj; njupaf; $ba xU ,lj;jpy; fhl;rpg;gLj;jg;gLjy;
Ntz;Lk;.
13. nghyp]; cj;jpNahfj;ju; my;yJ thfd fl;Lg;ghl;lhsu; xUtuhy; thfdq;fis

epWj;jp itf;Fk; nghJ ,lj;jpy; epWj;jp itf;fg;gl;Ls;s xU thfdj;jpd;
cupikahsuplk; my;yJ rhujpaplk;> mk;Nkhl;;lhu; thfdj;jpw;fhf toq;fg;gl;l
thfdj;ij epWj;jp itf;Fk; mDkjpg;gj;jpuj;ijr; rku;g;gpf;FkhW NfhUk;
ve;jnthU re;ju;g;gj;jpYk; mt;tDkjpg;gj;jpuj;ij Fwpj;j cupikahsu; my;yJ
rhujp rku;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
14. thfdq;fis epWj;jp itf;Fk; nghJ ,lj;jpy;> Fwpj;j tFg;igr; Nru;e;j my;yJ
tifiar; Nru;e;j Nkhl;lhu; thfdj;jpw;fhf ,lk; xJf;fg;gl;Ls;s re;ju;g;gj;jpy;
ve;jnthU eguhYk; mt;tFg;igr; rhuhj my;yJ tifiar; rhuhj Nkhl;;lhu;
thfdj;ij mt;tplj;jpy; epWj;jp itj;jy; $lhJ.
15. thfdq;fis epWj;jp itf;Fk; nghJ ,lj;jpw;F cs;Ns nry;Yk; my;yJ

ntspNa nry;Yk; NtW Nkhl;lhu; thfdq;fSf;F ,ilQ;ry; Vw;gLk; tifapy;>
ve;jnthU eguhYk; thfdq;fis epWj;jp itf;Fk; nghJ ,lj;jpy; jkJ
Nkhl;lhu; thfdq;fis epWj;jp itj;jy; $lhJ.
16. thfdq;fis epWj;jp itg;gjw;fhf xJf;fg;gl;Ls;s nghJ ,lj;jpy; cs;Ns

nry;Ytjw;Fk; ntspNa tUtjw;Fk; ntt;Ntwhf ghijfis mikj;J mJ
njhlu;ghf mwptpj;jnyhd;wpd; %yk; my;yJ rkpf;iQ gyif %yk;
mwptpf;fg;gl;Ls;s re;ju;g;gj;jpy; cupa ghijapy; md;wp ve;jnthU Nkhl;lhu;
thfdKk; mt;tplj;jpw;F cs;Ns nry;Yjy; my;yJ ntspNa nry;Yjy; $lhJ.
17. rq;fpypfs; my;yJ J}z;fs; my;yJ rq;fpypj; J}z;fs; Mfpa ,uz;L tiffSk;
toq;fg;gl;Ls;s nghJ epWj;Jk; ,lq;fspy; epWj;jg;gLfpd;w Nkhl;lhu; thfdq;fs;
midj;Jk; mit te;Js;s tupirf;fpukj;jpd;gb xd;wpw;Fg; gpd; xd;whf xNu
gf;fkhf Kfk;ghu;j;J epWj;jp itf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
18. Nkhl;lhu; thfdq;fis epWj;jp itf;Fk; nghJ ,lj;jpy; Nkhl;lhu; thfdj;ij

epWj;jp itj;jpUf;Fk;NghJ ve;jnthU eguhYk; mt;thfdj;ijf; fOTjy; /
fOTtjw;F KaYjy; $lhJ.
19. ve;jnthU eguhYk; thfdq;fis epWj;jp itf;Fk; nghJ ,lj;jpy; thfdq;fis

mfw;wpf; nfhs;tjw;fhfj; jpUj;jnkhd;iw Nkw;nfhs;sNtz;ba NjitNaw;gl;lhy;
md;wp thfdj;ij epWj;jp itf;Fk; nghJ ,lj;jpy; epWj;jp itf;fg;gl;Ls;s
Nkhl;lhu; thfdj;jpw;F ve;jnthU jpUj;jq;fisAk; Nkw;nfhs;Sjy; $lhJ.
20. ,j;Jiztpjpfspd; Vw;ghLfs; kPwg;gLjy; Fw;wkhtJld;> mt;thW kPwg;gl;Ls;s

xU egu; njhlu;ghf ePjpkd;wj;jpy; tof;Fj; njhlug;gl;L Fw;wthspahf;fg;gl;ljd;
gpd;du; gpuNjr rigr; rl;lj;jpd; 122Mk; ge;jpapd; fPo; tpjpf;fg;gl;Ls;s
jz;lidf;F cl;gLjy; Ntz;Lk;.

tfpf;Fk; egiuAk;;
“nghyp]; cj;jpNahfj;ju;” vd;gJ nghyp]; gupNrhjfu; gjtpf;Ff; fPohd

gjtpnahd;iw tfpf;Fk; ,yq;ifg; nghyp]; Nritapd;
cj;jpNahfj;jnuhUtiuAk; ;
“thfdf; fl;Lg;ghl;lhsu;” vd;gJ nghJ epWj;jp itf;Fk; ,lj;jpy;
Nkhl;lhu; thfdq;fis epWj;jp itg;gjw;fhfj; jiytUf;Fg; gjpyhf
mDkjpg;gj;jpuj;ij toq;Ftjw;Fj; jiytuhy; mjpfhukspf;fg;gl;l
egnuhUtiuAk; ;
“Nkhl;lhu; thfdk;” vd;gJ ghijfspy; gad;gLj;Jtjw;fhfj; jahupf;fg;gl;l

,ae;jpu uPjpahf rf;jpia toq;Ffpd;w VNjDnkhU thfdj;jpidAk; ;
“thfdq;fis epWj;jp itf;Fk; nghJ ,lk;” vd;gJ gpuNjr rigapd;

gpNuuizj; jPu;khdk; xd;wpd; %ykhf xJf;fg;gLfpd;w ,lj;jpidAk;;
Fwpf;Fk;.
XXVIII. FspHghdj; njhopw;rhiyfs; gw;wpa Jiz tpjpfs;
thrpf;fg;gLk; mr;rl;lj;jpd; 126MtJ ge;jpapd; (ix)(f) cgge;jpapd; fPo;
fpilj;Js;sJ.
2. FspHghdj; njhopw;rhiyfis xOq;FgLj;jy;> Nkw;ghHit nra;jy;> ghpNrhjiz

nra;jy; kw;Wk; fl;Lg;gLj;jy; Nghd;wtw;Wf;F ,e;j Jiztpjpfs;
tpjpf;fg;gLfpd;wd.
3. ,e;j Jiz tpjpfs; FspHghdj; njhopw;rhiy njhlHghd Jiz tpjpfshff;

fUjg;gLk;.
4. jiythpdhy; Fwpj;j fhyj;jpw;fhf tpepNahfpf;fg;gl;l nry;YgbahFk;
mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf;nfhz;lhnyhopa ve;j xU egUk; FspHghdj;
njhopw;rhiynahd;iwf; nfhz;Lelhj;Jjy; MfhJ.
5. ,g;gFjpapd; Jiztpjpfspd; fPo; tpepNahfpf;fg;gl;l vy;yh mDkjpg; gj;jpuq;fSk;

,g;gphptpd; Jiz tpjpfspd; Vw;ghLfSf;fika Kd;$l;bNa ,uj;Jr;
nra;ag;gl;lhyd;wp> mJ vt;tUlj;jpw;fhf tpepNahfpf;fg;gl;lNjh mt;tUlj;jpd;
bnrk;gH khjk; 31 Mk; jpfjp tiu nry;Ygbahjy; Ntz;Lk;.
6. ,g;gFjpapd; Jiztpjpfspy; fPNo fhl;lg;gl;Ls;s epge;jidfs;

G+uzg;gLj;jg;gl;bUe;jhyd;wp jiythpdhy; ve;jNthH MSf;Fk; FspHghdj;
njhopw;rhiynahd;iwf; nfhz;Lelhj;Jtjw;fhd mDkjpg;gj;jpuk;
tpepNahfpf;fg;gly; MfhJ.
(1) njhopw;rhiy Jha;ikahfTk; ed;whfg; gOJghHf;fg;gl;l epiyapYk; nfhz;L

elhj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.
(2) vy;yh miwfspdJk; RtHfspd; Mff;Fiwe;j cauk; 2.14 kPw;wHfSf;F

Fiwahky; ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;> mr;Rth;fs; nrq;fw;fs;> rPnke;J
my;yJ fG+f; fw;fshy; fl;lg;gl;litahapd; mit rPnke;Jr; rhe;J
g+rg;gl;bUf;f Ntz;Lnkd;gNjhL> cl;gf;fq;fSf;F tHzg;G+r;R G+rg;gLjYk;
Ntz;Lk;. ,y;iyNay; mYkpdpak; my;yJ NtW cNyhfg; nghUl;fSld;
kug;gyiffis cgNahfpj;J RtHfs; epHkhzpf;fg;gl;lhy; kug; gyif kPJ
tHzg;G+r;R G+rg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
(3) $iu epiyahd nghUl;fis cgNahfpj;J Ntag;gl;bUj;jy;

Ntz;Lnkd;gNjhL> $iuapd; Xuk; epy kl;lj;jpypUe;J Fiwe;j gl;rk; 02
kPw;wH cauj;jpy; ,Ug;gJld;> jho;thuk; Mff; Fiwe;jJ xU kPw;wuhfTk;
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(4) $iuf;F cgNahfpf;fg;gl;l ,Uk;G> NtW cUf;F my;yJ kuq;fSf;F

Nkw;Gwj;jpy; vz;izr; rhak; my;yJ tHzg;G+r;R G+rg;gl;L Jg;guthfg;
Ngzg;gLjy; Ntz;Lk;.
(5) jiu rPnke;jplg;gl;L rPnke;jpdhy; nkU$l;lg;gl;Nlh my;yJ khgps; XLfs;

gjpf;fg;gl;Nlh ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(6) njhopw;rhiyapd; rfy fl;llq;fSk; ey;y fhw;Nwhl;lk; kw;Wk; ntspr;rk;
fpilf;fg;gnWk; tifapy; mikjy; Ntz;Lk;. vy;yh miwfSf;Fk; jpwe;J
itf;ff;$ba ad;dy;fs; nghUj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> jpwf;Fk;
NghJ me;j ad;dy;fspd; gug;gsT miwapd; jiug;gFjpapd; gug;gstpd;
gjpide;jpnyhU gq;fpw;Ff; Fiwahky; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(7) FspHghd jahhpg;Gf;nfd cgNahfpf;fg;gLk; miwfspy;> ntw;Wg;

Nghj;jy;fisf; fOTk; ,lj;jpypUe;J ntspNaWk; fopT ePu; kw;Wk;
CopaHfspd; Fspay; miwfspypUe;J ntspNaWk; fopT ePu; vd;gd
jilapd;wp gha;e;NjhLtjw;Fg; NghJkhdsT tbfhd; Kiwfs; Vw;ghL
(8) FspHghd jahhpg;Gf;F ghtpf;Fk; rpug; tiffs;> NtW ,urhadg; nghUl;fs;>

FspHghdq;fisj; jahhpf;f cgNahfg;gLj;Jk; Nghj;jy;fs; my;yJ NtW
VNjDk; ghtidg; nghUl;fisf; fsQ;rpag;gLj;jp itg;gjw;nfd Fiwe;jJ>
xU jdpahd miw ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> me;j miw vypfs; kw;Wk;
NtW G+r;rp> gpuhzpfs; EioahjthW NgZtjw;Fg;NghjpasT Vw;ghLfs;
(9) FspHghdq;fs; jahhpg;gjw;F cgNahfpf;Fk; ePH kdpjg; ghtidf;F cfe;jJ

vd Njrpa ePH toq;fy; kw;Wk; tbfhyikg;G rigapdhy; toq;fg;gl;l jur;
rhd;wpjiog; ngw;wpUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> ,j;jur; rhd;wpjo; Fiwe;jJ
xt;NthH MW khjq;fSf;F xU jlit tPjk; ngwg;gly; Ntz;Lk;. Njrpa ePH
toq;fs; kw;Wk; tbfhyikg;G rigapdhy; toq;fg;gLk; ePH FspH ghdq;fs;
jahhpf;fg; gad;gLj;jg;gLNkahdhy; mg;gbahd jur; rhd;wpjo;
ngwg;gl;Ls;sjhff; fUjg;gly; Ntz;Lk;.
(10) FspHghdj; njhopw;rhiyf;Fk; kw;Wk; mjDld; rk;ge;jg;gl;l fUkq;fSf;Fk;

ghtpf;fg;gLk; ePiuf; fsQ;rpag;gLj;jp itg;gjhapd;> mt;thW fsQ;rpag;gL;j;jp
itf;fg;gLk; ePH mRj;jkhtijj; jLg;gjw;Fg; NghJkhdsT Vw;ghLfs;
(11) ntw;Wg; Nghj;jy;fisf; fOTtjw;Fhpa ,lk; FspH ghdq;fs; jahhpf;Fk;

miwfspypUe;J jdpNtwhd xU ,lj;jpy; ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;> NkNy
9 Mk; ge;jpapy; Fwpg;gpl;lthW jur; rhd;wpjo; toq;fg;gl;l ePiuNa mjw;fhfg;
ghtpj;jy; Ntz;Lk;.
(12) FspHghd njhopw;rhiyapd; fUkq;fspypUe;J gpwg;gpf;fg;gLk; fopTg; nghUl;fs;
14tJ Jiztpjpapy; Fwpg;gpl;lthW tifg;gLj;jp mfw;Wtjw;NfJthf
jdpj;jdpahd ghj;jpuq;fs; my;yJ njhl;bfs; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(13) FspHghd njhopw;rhiyCopaHfSf;fhf Fiwe;jJ gj;Jg; NgUf;F xU

kyry$lk; tPjk; ,Uj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> ngz;fs; kw;Wk;
Mz;fSf;nfd jdpNtwhd kyry$lq;fs; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mj;Jld;
mk;kyry$lq;fs; FspHghdq;fs; jahhpf;Fk; miwfspypUe;J Fiwe;jJ 15
kPw;wH Jhuj;jpy; mike;jpUj;jy; Ntz;Lk;.
(14) FspHghdq;fs; jahhpf;fg; ghtpf;fg;gLk; ePH> epyj;Jf;fbapYs;s

ePHj;njhl;bapy; fsQ;rpag;gLj;Jtjhapd; mt;tplj;jpypUe;J 18 kPw;wUf;Ff;
Fiwe;j Jhuj;jpy; Fg;igf; fplq;F> grisf; fplq;F my;yJ rhk;gy; fplq;F
,Uj;jy; MfhJ.
7. mDkjpg;gj;jpuk; cilathpdhy;>
(01) 6tJ Jiztpjpapd; (2) Mk; kw;Wk; (4) Mk; gphpTfspy; fhl;lg;gl;Ls;sthW
tHzg;G+r;R G+Rtjw;nfd Fwpg;gplg;gl;l gFjpfs;> Fiwe;j gl;rk; tUlj;jpw;F
xU jlit tPjk; tHzg;G+r;R G+rg;gLjy; Ntz;Lk;.
(02) FspHghdq;fisj; jahhpg;gjw;F cgNahfpf;Fk; vy;yh miwfisAk;
jpde;NjhWk; xU jlitNaDk; fOTtjw;fhd Vw;ghL nra;ag;gl;bUj;jy;
Ntz;Lk;.
(03) FspHghdq;fisj; jahhpg;gjw;F cgNahfpf;Fk; vy;yh miwfSk; mtw;wpd;

Rw;whly;> tbfhd;fs;> kuj;jsghlq;fs; kw;Wk; cgfuzq;fs; vd;gd
Rj;jkhfTk; ed;whfg; gOJghHf;fg;gl;Lk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
8. mDkjpg;gj;jpujhuuhy; FspHghdj; jahhpg;Gj; njhopw;rhiyapy; jahhpf;fg;gLk;

Fsph;ghd tiffis nghjpapLtjw;F cgNahfpf;Fk; Nghj;jy;fisr; Rj;jk;
nra;ifapy;>
(01) mg;Nghj;jy;fspy; Kd;dH xl;lg;gl;bUe;j Nygps;fis mfw;Wtjw;Fk; Kjw;

jlitr; Rj;jpfhpg;Gf;F xU njhl;bAk;>
mj;Jld;
(02) me;jg; Nghj;jy;fis ,Wjpahfjr; Rj;jQ; nra;tjw;F gpwpnjhU njhl;bAk;>vd
Fiwe;j gl;rk; ,uz;L njhl;bfs; ghtpf;fg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> mtw;iw
XLk; ePhpy; Rj;jk; nra;tjw;F Vw;ghL nra;ag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
9. FspHghd nghjpaplYf;fhf fz;zhbahy; jahhpf;fg;gl;l Nghj;jy;fs; jtph;e;j

NtW VNjDk; nghjpaply; tif my;yJ nghjpaply; tiffs; cgNahfpf;fg;gLk;
re;jHg;gj;jpy;> mj;jifa nghjpaply; tifahdJ xU jlit khj;jpuk;
ghtpf;fg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> mit Rfhjhu ghJfhg;G kpf;f nghUl;fshy;
jahhpf;fg;gl;l nghjpaply; tifnad;gij cWjp nra;Jnfhs;sy; mDkjpg;gj;jpuk;
ngWehpd; gzpahf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ,r;nraw;ghl;bd; NghJ mj;jifa
nghjpaply; nghUl;fis cw;gj;jp nra;gtuhy; my;yJ jiythpdhy; toq;fg;gLk;
vOj;J %ykhd rhd;wpjo; NghJkhdnjdf; fUjg;gly; Ntz;Lk;.
10. FspHghdq;fs; jahhpg;gjw;F cgNahfpf;fg;gLk; rpug; tiffs; kw;Wk; Vida

,urhadg; nghUl;fspd; fhyhtjpahFk; jpdk;> NghjpasT vjpHfhyj;ijf;
nfhz;bUe;jhyd;wp> ve;jnthU re;jHg;gj;jpYk; mg;nghUl;fis FspHghdq;fisj;
jahhpf;f cgNahfpj;jy; MfhJ.
11. mDkjpg;gj;jpuk; cilathpdhy;>

my;yJ mj;jifa Nehapdhy; gPbf;fg;gl;bUe;j gPbf;fg;gl;Ls;s my;yJ
mj;jifa Nehapdhy; mz;ikapy; gPbf;fg;gl;bUe;j ve;jNthH MSk; my;yJ
mj;jifa Nehapdhy; gPbf;fg;gl;bUe;j xUtUf;F mz;ikapy; gzptpil
Neha;tpUj;jpf; fhyk; epiwtile;jpUe;jhnyhopa ve;jnthU FspHghd
njhopw;rhiyapYk; Nritapy; <LgLjYk; my;yJ
Nritepiwtile;jpUe;jhnyhopa ve;jnthU FspHghd njhopw;rhiyapYk;
Nritapy; <LgLjYk; my;yJ Nritapy; <Lgl;Ls;s xUthpd;
cjtpahsuhfNth <LgLjy; my;yJ <LgLj;jg;gLjy; my;yJ VNjDk;
fUkj;jpy; <Lgl ,lkspj;jy; MfhJ.
(2) ed;whff; fOtpr; Rj;jQ; nra;ag;gl;l cilfis mzpe;jpUe;jhyd;wp

ve;jnthU MspdhYk; FspHghdj; njhopw;rhiyapy; vt;tifapYkhd
gzpapYk; <LgLjy; my;yJ <LgLj;j ,lkspj;jy; MfhJ.
(3) FspHghd njhopw;rhiyapy; gzpapy; <LgLj;jg;gl;Ls;s rfy CopaHfisAk;
Fiwe;jJ tUlj;jpw;F xU jlit itj;jpa ghpNrhjidf;F cl;gLj;jy;
mDkjpg; gj;jpuk; nggw;Ws;sthpd; flikahFk;.
12. FspHghdq;fs; jahhpg;gpy; <LgLk; rfy CopaUf;Fk; ghJfhg;ghd Kff;ftrk;>

iff;ftrk; kw;Wk; Njitg;gLk; NtW ghJfhg;G mzpfs; toq;fg;gLjYk;>
mt;T+opaH FspHghd jahhpg;G gzpapy; <Lgl;Ls;s vy;yhr; re;jHg;gj;jpYk;
ghJfhg;G mzpfs; mzpe;jpUg;gij cWjp nra;J nfhs;sYk; mDkjpg;gj;jpuk;
ngw;Ws;sthpd; nghWg;ghFk;.
13. FspHghdq;fs; jahhpg;gjw;F cgNahfpf;fg;gLk; rpug; kw;Wk; Vida ,urhadg;

nghUl;fisf; fsQ;rpag;gLj;Jtjw;F CLUtKbahj mj;Jld; ,yFthfr;
Rj;jQ; nra;af;$ba ghj;jpuq;fs; cgNahfpf;fg;gly; Ntz;Lnkd;gJld;>
mg;nghUl;fs; FspHghdq;fisj; jahhpg;gjw;fhf> FspHghdq;fs; jahhpf;Fk;
miwapy; itj;jpUf;f Ntz;LNk jtpu mtw;iw fsQ;rpag;gLj;Jk; ,lj;jpw;F
ntspNa itj;jpUj;jy; MfhJ.
14. (1)mDkjpg;gj;jpuk; ngwg;gl;l ,lj;jpy; gpwg;gpf;fg;gLfpd;w rfytpjkhd fopTg;

nghUl;fSk; kPz;Lk; ghtidf;F vLf;fg;gLkhapd; md;wp> mf; fopTg; nghUl;fs;>
(xii) capHr; rpijTf; fopTg; nghUl;fs;>

(xiii) fz;zhbg; nghUl;fs;>
(xiv) fljhrpAk; fljhrp rhHe;j nghUl;fSk;>
(xv) nghypj;jPd; kw;Wk; gpsh];hpf; my;yJ nghypj;jPd; kw;Wk; gpsh];hpf;
rhHe;j nghUl;fs;>
(xvi) ,Uk;G kw;Wk; Vida cNyhfg; nghUl;fs; my;yJ ,Uk;G kw;Wk;
(xvii) cw;gj;jpf;fhf cgNahfpf;fg;gLk; Vida %yg; nghUl;fspypUe;J
vQ;Rk; ghfq;fs; my;yJ cw;gj;jpapd; NghJ fpilf;fpd;w Jiz
cw;gj;jpg; nghUl;fs; my;yJ ghfq;fs;>
(xviii) CW tpistpf;ff;$ba fopTg; nghUl;fs;
vd;wthW tifg;gLj;j KbAnkd;gJld;> mj;jifa xt;nthU tifahd fopTg;

nghUl;fis ,Ltjw;Fs;s jdpj;jdpahd ghj;jpuq;fspy; my;yJ njhl;bfspy;
NrHj;jy; mDkjpg; gj;jpuk; ngw;Ws;sthpd; nghWg;ghFk;.
(2) NkNy (1) k; gphptpy; $wpathW tifg;gLj;jg;gl;l ghj;jpuq;fspy; my;yJ
njhl;bfspy; Nghlg;gl;l fopTg; nghUl;fs;> efu rigapd; fopTg;
nghUl;fs; Kfhikj;Jt Ntiyj;jpl;lj;jpd; fPo; mg;Gwg;gLj;jtjhapdd;wp
jiythpdhy; gzpf;fg;gl;lthW ,Wjpahd mg;Gwg;gLj;jif ,lk;ngwy;
Ntz;Lk;.
15. ,g;gphptpd; Jiz tpjpfspd; gzpg;Gf;fisg; ghpNrhjpg;gjw;F jiytUf;F my;yJ

mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jUf;F ghpNrhjid nra;tjw;Fg; nghUj;jkhd
Neukhf> njhopw;rhiyapy; jahhpg;G eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gLk; ve;jnthU
re;jHg;gKk; fUjg;gLk;.
16. jiythpdhy; my;yJ mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;juhy; VNjDk; FspHghd

njhopw;rhiyapy; jahhpf;fg;gLk; my;yJ tpw;gidf;F itf;fg;gl;Ls;s VNjDk;
FspHghd tifapd; khjphpnahd;iw> mjw;fhd tpiy nfhLj;J ngw;Wf;nfhs;sy;
rl;lhPjpahdjhf mikAnkd;gNjhL> ve;jNthH mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Ws;stuhYk;
mj;jifa nfhs;tid epuhfhpj;jy; my;yJ jil nra;jy; MfhJ.
17. ,g;gphptpd; Jiztpjpfspd; fPo; mDkjpg; gj;jpuk; toq;fg;gl;Ls;s VNjDk;

FspHghd njhopw;rhiy nfhz;Lelhj;jg;gLk; ,lk; 6tJ Jiztpjpapy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s ve;jnthU gzpg;gpw;Fk; mika epyTjy; KbTWkhapd; my;yJ
,g;gphptpd; Jiz tpjpfspy; NtW VNjDk; Jiztpjpapd; gzpg;Gf;fSld;
Kuz;ghL vOk; re;jh;g;gj;jpy; jpl;ltl;lkhf Fwpg;gplg;gl;l jpdj;jpw;F Kd;dH
me;j ,lj;ij me;j gzpg;gpw;F mikthd epiyf;F nfhz;LtUtjw;F
Njitahd rfytw;iwAk; Nkw;nfhs;SkhW mDkjpg;gj;jpuk; ngWeUf;F
fl;lisapLk; mwptpj;jnyhd;iw jiyth; me;j mDkjpg;gj;jpuk; ngWeUf;F
toq;f eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;.
18. 17tJ Jiz tpjpapy; Fwpg;gpl;lthwhd mwptpj;jnyhd;iwg; ngw;Wf;nfhz;l

vtNuDk; mDkjpg;gj;jpuk; ngWeuhy; mwptpj;jypy; jpl;ltl;lkhff;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s jpdj;jpw;F Kd;dH mt;twptpj;jypy; gzpf;fg;gl;Ls;sthW
nraw;gl Ntz;Lk;. Vw;Wf;nfhs;sf;$bathW tplaq;fis vOj;J %yk;
rkHg;gpf;fg;gl;Ls;s VNjDk; re;jHg;gj;jpy; mt;twptpj;jypy; jpl;ltl;lkhff;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s jpdj;ij ePbg;gjw;fhd jj;Jtk; jiytUf;F ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
vg;gbahapDk; mt;thW ePbf;fg;gLk; fhyk; gjpdhd;F ehl;fis tpQ;rhjjhf
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
19. 18tJ Jiztpjpapy; Fwpg;gpl;lthW mwptpj;jnyhd;iwg; ngw;Wf;nfhz;l vtNuDk;
mDkjpg;gj;jpuk; ngWeuhy; mt;twptpj;jypy; jpl;ltl;lkhff; Fwpg;gplg;gl;Ls;s
jpdk; my;yJ ePbf;fg;gl;l jpdj;jpw;F Kd;dH mt;twptpj;jypy;
gzpf;fg;gl;Ls;sthW nraw;gLtij jtwtpl;Ls;s re;jHg;gj;jpy; mt;tplj;jpw;F
toq;fg;gl;l mDkjpg;gj;jpuj;ij jiyth; ,uj;Jr;nra;jy;rl;lKiwahdjhjy;
Ntz;Lk;.
20. gjq;fs; rk;ge;jkhf NtW nghUs;Nfhly; mtrpag;gl;lhnyhopa ,g;gFjpf;fhd

Jiztpjpfspy;
“jiytH” vd;gJ Fwpj;j fhyj;jpy; gpuNjr rigapd; jiyth; gjtpia

tfpg;gtiuAk;>
“mjpfhukspf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jH” vd;gJ gpuNjr rigj; jiythpdhy;

vOj;J %ykhf mjpfhuq;fs; toq;fg;gl;Ls;s ve;jnthU
cj;jpNahfj;jiuAk;>
“FspHghdk;” vd;gJ goq;fs;> vrd;];> rpug; Nghd;w midj;ijAk; my;yJ

xU tifia cgNahfpj;;J jahhpf;fg;gLfpd;wJk; Nghj;jy;fspy; my;yJ
NtW nghjpaply; tifapy; nghjpaplg;gLfpd;w ghdq;fs; vdf;
fUjg;gLtJld; Nrhlh ghdj;jpidAk;>
,J Fwpf;Fk;.

Ps Bylawst

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ps Bylawst

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

gpuNjr rigfs; Kd;Djhuzj; Jiztpjpfs;

I. fopTePu; mfw;wy; gw;wpa Jiz tpjpfs;

II. Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fs; ,d;wp fhzpapidg; guhkupj;jy; njhlu;ghd

III. khLfis mWf;Fk; ,lk; njhlu;ghd Jiztpjpfs;

IV. fl;blq;fs; mikj;jy; njhlHghd Jiz tpjpfs

V. ePu; toq;fy; kw;Wk; ePu; toq;fy; jpl;lq;fs; njhlu;ghd Jiztpjpfs

VI. nghJ ghijfs; kw;Wk; nghJ ,lq;fspy; ele;J nfhs;Sjy; kw;Wk;

VII. mirahr; nrhj;Jf;fs;> ghijfs; kw;Wk; tPjpfis Kiwaw;w tpjj;jpy;

VIII. nghJ ikjhdk; njhlu;ghd Jiztpjpfs;

IX. gpuNjr rigapdJ fld;fs; njhlu;ghd Jiztpjpfs;

X. Esk;Gfs; kw;Wk; Neha;f;fpUkpfis mopj;jy; njhlu;ghd Jiztpjpfs

XI. tupg;gzk;; kw;Wk; fl;lzq;fis tpjpj;jy;> mwtpLjy; njhlu;ghd

XII. xypngUf;fp cgfuzq;fis ,af;Fjy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;

XIII. elkhLk; tpahghupfs;; njhlu;ghd Jiztpjpfs;

XIV. kyry$lq;fs; njhlu;ghd Jiztpjpfs;

XV. kpUf tijfisj; jLj;jy; njhlu;ghd Jiztpjpfs

XVI. czTg; nghUl;fis tpw;gid nra;jy; njhlu;ghd Jiztpjpfs

XVII. ghw;gz;izfs; kw;Wk; ghy; tpw;gid gw;wpa Jiz tpjpfs;

XVIII. jq;Fkplq;fs; gw;wpa Jiz tpjpfs;

XIX. E}yfq;fs;; njhlu;ghd Jiztpjpfs

XXI. thfdq;fisr; nrYj;Jjy; njhlu;ghd Jiztpjpfs;

XXII. rpw;Wz;br;rhiyfs; njhlHghd Jiztpjpfs;

XXIII. td tpyq;Ffs; kw;Wk; fhl;Lg; gwitfs; njhlu;ghd Jiztpjpfs;

XXIV. njhw;W Neha; kw;Wk; njhLif Neha; gw;wpa Jiz tpjpfs

XXV. jdpg;gl;l fpzWfis mikj;jy; njhlu;ghd Jiztpjpfs

XXVI. nghJr; re;ijfisf; nfhz;L elhj;Jjy; gw;wpa Jiz tpjpfs;

XXVII. gpuNjr rig epahahjpf;f gpuNjrj;jpw;Fs; thfdq;fis epWj;jp itj;jy;

XXVIII. FspHghdj; njhopw;rhiyfs; gw;wpa Jiz tpjpfs;

2. ,j;Jiz tpjpfs; gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; fopTePu; mfw;wy;

3. ,j;Jiz tpjpfs; gpuNjrrig fopTePu; mfw;wy; njhlHghd Jiz tpjpfnsdf;

4. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; (,q;F ,jw;Fg; gpd;du; epahahjpf;fg;

5. ,j;Jiztpjpfis eilKiwg;gLj;Jtjw;F Kd;du; jiytuhy;

6. epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; fopTePu; mfw;wy; Nritfisg; (fy;yp Nrit)

8. kjj;jyq;fs;> mur ghlrhiyfs;> my;yJ fopTePu; mfw;wy; NritfSf;fhff;

9. fopTePu; mfw;wy; NritfSf;fhf egu;fs; tpz;zg;gq;fisr; rku;g;gpf;Fk;NghJ>

10. fopTePu; mfw;wy; NritfSf;fhf cupa tstpw;Fs; fopTePu; mfw;wy;

11. gpuNjr rigahdJ ve;jnthU egUlDk; ve;jnthU fhyg;gFjpf;fhfTk; mjw;fhf

12. gjq;fs; rk;ge;jkhf NtW nghUs;Nfhly; mtrpag;gl;lhNynahopa ,g;gFjpf;fhd

“fopTePu; mfw;wy; Nrit” vd;gJ ve;jnthU tstpw;Fs;Sk; mike;Js;s

“egu;” vd;gJ ve;jnthU egiuNah> fk;gdpiaNah> $l;Lj;jhgdj;ijNah

II. Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fs; ,d;wp fhzpapidg; guhkupj;jy;

02. gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; fhzg;gLfpd;w midj;J fhzpfisAk;;

03. ,j;JiztpjpfshdJ Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fs; ,d;wp fhzpapidg;

05. ve;jnthU fhzpAk; Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fSld; fhzg;gLfpd;wjh

06. ve;jnthU fhzpAk; Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fSld; fhzg;gLfpd;wd vd

07. NkNy 06Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjj;jpy; VNjDk; mwptpj;jnyhd;W

08. vt;thwhapDk; cupikahsu; my;yJ tjpgtuhy; Vw;Wf; nfhs;sf;$ba

09. ve;jnthU fhzpapypUe;Jk; mfw;wg;gl;l Kl;Gju;fis my;yJ Kl;Gju;fspd; xU

10. ve;jnthU fhzpapypUe;Jk; mfw;wg;gLfpd;w Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fs;

11. ve;jnthU fhzpapypUe;Jk; mfw;wg;gLfpd;w Kl;Gju;fs; kw;Wk; Fg;ig$oq;fis

12. NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW 11Mk; ge;jpapd; fPo; mwtplg;glNtz;ba cupa

13. ,j;Jiztpjpfspd; ve;jnthU Vw;ghLfSk;; kPwg;gLjy; Fw;wkhtJld; mt;thwhd

14. gjq;fs; njhlu;ghf gpw mu;j;jq;fs; mtrpag;gl;lhnyhopa> ,j;Jiztpjpfspy;;

“jiytu;” vd;gJ mf;fhyg;gFjpapy; gpuNjr rigapy; jiytu; gjptpia

“cupikahsu; my;yJ trpg;gtu;” vd;gJ gpuNjr rig epahahjpf;fg;

“Kl;Gju;fs;” vd;gJ> myq;fhuj;jpw;fhf tsu;f;fg;gLfpd;w VNjDk;

“nghJ ,lq;fs;” vd;gJ VNjDnkhU ghij> njU> tPjp> xOq;if>

“mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju;” vd;gJ me;eltbf;iff;fhf gpuNjr

“rig” vd;gJ> cupa gpuNjr rigiaAk; ;

2. ,j;JiztpjpahdJ gpuNjr rig epahahjpf;fg; gpuNjrj;jpDs; khkpr czTf;fhf

3. ,j;JiztpjpfshdJ gpuNjr rigapdJ khLfis mWf;Fk; ,lk; njhlu;ghd

4. khLfis mWf;Fk; ,lj;jpw;F vLj;Jtug;gLfpd;w vy;yh khLfSk;

5. mWg;gjw;fhff; nfhz;L tug;gLfpd;w vy;yh kpUfq;fs; njhlu;gpYk;> khLfis

6. mWg;gjw;Fg; nghUj;jkw;wJ vd epuhfupf;fg;gl;l vy;yh kpUfq;fSk;> mt;thW