Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
doi: http://dx.doi.org/10.18359/rlbi.1726
Cómo citar:
Cabrales Salazar, O. y Márquez, F. (2016). El buen vivir y el no consumo como modelos de desarrollo desde
la perspectiva de la bioética global. Revista Latinoamericana de Bioética, 17(1), 168-183. doi: http://dx.doi.
org/10.18359/rlbi.1726
*
Artículo de reflexión.
**
Doctor en Ciencias Sociales y Humanas, Magister en Educación, Pontificia Universidad Javeriana.
Docente de Planta Facultad de Educación y Humanidades, Universidad Militar Nueva Granada.
Correo electrónico: omar.cabrales@unimilitar.edu.co. ORCID: http://orcid.org/0000-0002-5227-
3081. Bogotá, Colombia.
***
Magister en Educación, de la Universidad Militar Nueva Granada, Magister en Economía y Es-
pecialista en Planeación para la Educación Ambiental de la Universidad Santo Tomás. Docente
de Cátedra Facultad de Educación y Humanidades, Universidad Militar Nueva Granada. Correo
electrónico: florentino.marquez@unimilitar.edu.co. ORCID: http://orcid.org/0000-0003-2511-
1412. Bogotá, Colombia.
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
El buen vivir y el no consumo como modelos de desarrollo desde la perspectiva de la bioética global
Resumen
En este artículo se explica la relación de la actividad industrial con los modelos o ideales de progreso occidental,
los cuales están estrechamente ligados al concepto de consumo y crecimiento económico; entornos que le dan
sentido a la existencia humana durante la época contemporánea. Asimismo, se plantean postulados para argumentar
el fin de la Modernidad y de la idea de progreso occidental, argumentando la necesidad de implementar otros
modelos sociales y económicos, desde una perspectiva bioética, en los que prime la compensación ante el daño
ambiental y social generado por la explotación de los recursos naturales durante el periodo de la industrialización.
De igual forma, se postula un nuevo modelo de decrecimiento económico y de reducción del consumo, estructu-
rado en el concepto quechua de buen vivir o sumak kawsay, que hace referencia al equilibrio generado al llevar
una vida digna, que se ve reflejado a la hora de satisfacer las necesidades básicas entre el consumo racional
mesurado y la conciencia del cuidado del planeta, para mitigar los daños al ecosistema como una alternativa
fundante desde la perspectiva la bioética global.
Abstract
This article explains the relationship of industrial activity to the models or ideals of Western progress, which
are closely linked to the concept of consumption and economic growth; environments that give meaning to
human existence in contemporary era. Likewise, postulates raised to argue the end of modernity and the idea
of Western progress, arguing the need to implement other social and economic models, from a bioethical pers-
pective, in which the compensation to the environmental and social damage generated by the exploitation of
natural resources during the period of industrialization come first.
169
Also, a new model of economic decline and consumption reduction, structured in the Quechua concept of Good
Life or sumak kawsay, which refers to the balance generated by leading a dignified life, which is reflected when
it’s time to satisfy the basic needs of measured rational consumption and the awareness of the care of the planet,
to mitigate damage to the ecosystem as a founding alternative from the perspective of global bioethics.
Resumo
Neste artigo explica-se a relação da atividade industrial com os modelos ou ideais de progresso ocidental, os
quais estão intimamente ligados ao conceito de consumo e crescimento econômico; ambientes que dão sentido
à existência humana na época contemporânea. Além disso, planteiam-se postulados para argumentar o fim da
modernidade e da ideia de progresso ocidental, argumentando a necessidade de implementar outros modelos
sociais e econômicos, a partir de uma perspectiva bioética, no qual a prioridade seja a compensação perante
o dano ambiental e social gerado pela exploração dos recursos naturais durante o período da industrialização.
Da mesma forma, concorre-se um novo modelo de decrescimento econômico e de redução do consumo, estru-
turado no conceito quíchua de Bem Viver ou sumak kawsay, que faz referencia ao equilibro gerado a o levar uma
vida digna, o que se vê refletido na hora de satisfazer as necessidades básicas entre o consumo racional medido
e a consciência do cuidado do Planeta, para mitigar os danos ao ecossistema como uma alternativa fundadora
a partir da perspectiva da bioética global.
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
Omar Cabrales Salazar, Florentino Márquez
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
El buen vivir y el no consumo como modelos de desarrollo desde la perspectiva de la bioética global
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
Omar Cabrales Salazar, Florentino Márquez
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
El buen vivir y el no consumo como modelos de desarrollo desde la perspectiva de la bioética global
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
Omar Cabrales Salazar, Florentino Márquez
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
El buen vivir y el no consumo como modelos de desarrollo desde la perspectiva de la bioética global
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
Omar Cabrales Salazar, Florentino Márquez
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
El buen vivir y el no consumo como modelos de desarrollo desde la perspectiva de la bioética global
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
Omar Cabrales Salazar, Florentino Márquez
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
El buen vivir y el no consumo como modelos de desarrollo desde la perspectiva de la bioética global
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
Omar Cabrales Salazar, Florentino Márquez
Comisión Económica para América Por ello es innegable que desde los mode-
Latina y el Caribe (cepal) (2012) indica los de desarrollo inspirados en tejidos co-
que el desarrollo no puede seguir per- munitaristas y posiciones éticas de no con-
petuando la pobreza y la desigualdad, sumo, podríamos migrar hacia estilos de
ni deteriorando permanentemente los vida que mitiguen el impacto negativo so-
recursos naturales y los ecosistemas. bre la armonía ecológica del planeta Tierra.
Así pues, un nuevo ideal de progreso
al tenor de la reducción del gasto en Medio ambiente, bioética global
bienes de consumo retoma las irrefu- y buen vivir
tables evidencias que manifiestan que La bioética, como ética de la vida, no
existen vasos comunicantes fluidos entre puede deslindarse de este proceso, esta
la protección de los ecosistemas y la necesidad de volver a la humanización que
calidad de las condiciones de salud, de fue desterrada en la Modernidad a partir
seguridad alimentaria y de otros aspectos del utilitarismo y que se ha acrecentado
bioéticos sustanciales para el bienestar con el neoliberalismo, y que ha conducido
de las personas y las comunidades. así a la sociedad capitalista a extremos de
Por ello es pertinente reflexionar sobre una inhumanidad en los que la concentración
economía social desligada del consumo en de la riqueza se acentúa cada vez más en
el contexto del desarrollo a escala humana unos pocos y la pobreza y la inequidad
180 (Max-Neef et al., 1986) y la erradicación se incrementan para la mayoría.
de la pobreza. Según el concepto de perso- Pensar la humanidad desde una bioética
nalismo comunitario (Etzioni, 1999; Díaz, global significa reconocer el fracaso de
2006), la economía social se entiende en las filosofías occidentales racionalistas
oposición a una “economía marrón, que y hegemónicas.
parcializa, contamina, excluye y destruye”
(cepal, 2012). En este sentido, una eco- Significa, además, reconocer la incom-
nomía social no consumista sería capaz pletitud e insuficiencia de las teorías
de incrementar el bienestar humano y económicas y sociales que han servido
la equidad social, al tiempo que podría de sustento y orientación a los procesos
reducir dramáticamente los riesgos am- de desarrollo hasta el presente. Signi-
bientales, el desequilibrio ecológico y fica tomar conciencia, concretamente,
permitir en el largo plazo la recuperación de que en un mundo cada vez más
de los ecosistemas y la regulación de la heterogéneo por su creciente e inevi-
temperatura del planeta. “Así, de la misma table interdependencia, la aplicación
forma que las fracasadas apuestas por el de modelos de desarrollo sustentados
desarrollo y el bienestar han descansado en teorías mecanicistas acompañados
en el crecimiento, la opción por el Buen de indicadores agregados y homoge-
Vivir en clave postdesarrollista debería neizantes, representa una ruta segura
necesariamente basarse en la apuesta por hacia nuevas y más inquietantes frus-
el decrecimiento” (Unceta, 2013, p. 200). traciones. (Max-Neef et al, 1986, p. 15)
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
El buen vivir y el no consumo como modelos de desarrollo desde la perspectiva de la bioética global
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
Omar Cabrales Salazar, Florentino Márquez
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017
El buen vivir y el no consumo como modelos de desarrollo desde la perspectiva de la bioética global
Etzioni, A. (1999). La nueva regla de oro, tratégicos para América Latina y el Caribe.
comunidad y moralidad en una sociedad Naciones Unidas, Santiago de Chile. Recu-
democrática. Barcelona: Paidós Ibérica. perado de: http://www.cepal.org/rio20/
Gorz, A. (1979). Ecología y libertad: técnica, noticias/paginas/5/43755/2011-564_
técnicos y lucha de clases. Barcelona: Rio+20-Sintesis-WEB.pdf
Editorial Gustavo Gili. Sass, H. M. (2011). El pensamiento bioético
Marx, K. (1984). El Capital. Barcelona: de Fritz Jahr 1927-1934. Aesthethika,
Ediciones Orbis. 6(2), 20-33.
Max-Neef, M., Elizalde, M. y Hopenhayn, Schmidt Hernández, L. (2008). ¿Qué es la
M. (1986). Desarrollo a escala humana, bioética? Informe Médico, 10(8), 475-486.
Opciones para el futuro. Biblioteca CF+S. Sotolongo Codina, P. L. (2005). El tema de la
Recuperado de http://habitat.aq.upm. complejidad en el contexto de la Bioéti-
es/deh/adeh.pdf ca. En V. Garrafa, M. H. Kottow Lang y
Meda, D. (1995). Le travail. Une valeur en A. Sadaa (Eds.), Estatuto epistemológico de
voie de disparition. París: Aubier. la Bioética (1 Ed., pp. 95-124). México,
Martínez Alier, J. (Ed.) (1998). Los princi- D. F.: Red Latinoamericana y del Caribe
pios de la economía ecológica. Madrid: de Bioética de la Organización de las
Fundación Argentaria. Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura [Unesco], Instituto
Mellado, V. (2002). Nuevos movimientos
de Investigaciones Jurídicas de la unam.
sociales y política: formas emergentes
de reivindicación en el contexto de la Touraine, A. (1973). La sociedad postindus- 183
posmodernidad. Millcayac, Anuario de trial. Barcelona: Ariel
Ciencias Políticas y Sociales, 1(1), 1-33. Vásquez, A. (2011). Baudrillard. Cultura,
Naredo, J. (2006). Raíces económicas del simulacro y régimen de mortandad en
deterioro ecológico y social: más allá de el Sistema de los objetos. Cuaderno de
los dogmas. Madrid: Siglo xxi. Materiales, (23), 705-714.
Potter, V. R. (1971). Bioethics. Bridge to the Vattimo, G. (1998). La sociedad transparente.
future. Englewod Clifs: Prentice-Hall. Barcelona: Paidós.
Potter, V. R. (1975). Humility with res- Yampara, S. (2001). El viaje del Jaqi a la
ponsibility-a bioethic for oncologists: Oamaña. El hombre en el vivir bien. En
Presidential address. Cancer Research, J. Media (Ed.), Suma Qamaña. La com-
35, 2297-2306. prensión indígena de la Vida (pp. 73-80).
Potter, V. R. (1998). Bioética puente, bioética La Paz: Gestión Pública Intercultural.
global y bioética profunda. Cuadernos del Unceta, K. (2013). Decrecimiento y buen
Programa Regional de Bioética, (7), 23-35 vivir ¿paradigmas convergentes? Debates
Rifkin, J. (2008). El fin del trabajo. Barce- sobre el postdesarrollo en Europa y
lona: Paidós. América Latina. Revista de Economía
Mundial, (35), 197-216.
Samaniego, J. (2012). La sostenibilidad del
desarrollo a 20 años de la cumbre para la Wallerstein, E. (1999). El capitalismo histórico.
tierra: avances, brechas y lineamientos es- Madrid: Siglo xxi.
rev.latinoam.bioet. / ISSN 1657-4702 / e-ISSN 2462-859X / Vol. 17 / No. 1 / Edición 32 / Enero-Junio / pp. 168-183 / 2017