Vous êtes sur la page 1sur 40

HSC

SERIES
Single Stage
Double Suction
Split Case pump
PreSeNTATION
Hydroo Pump Industries SL and close cooperation
is an enterprise specialised between pump designers,
in the research, development manufacturers and pump
and large-scale production engineers. In order to
of Stainless Steel centrifugal better meet the customers’
pumps. We have a vertical needs and requirements
integration of the production our company is facing an
processes, standing out expansion of its operations
stamping, welding and motor worldwide, providing timely
wiring in 6 value centers and and effective services in
production units. All of them more than 30 countries.
with a high performance With tight relationships
management on pump in many regions, we’re
engineering and production proud to introduce a new
quality. regional value center for
Europe. We are based near
HYDROO has set up a wide Barcelona at the Girona
range of pumping solutions industrial area. Hydroo
for many applications as is a trademark to forge
building services, industry, excellent and successful
irrigation and industrial business relationships
process. Customers with our value customers
enjoy of the highest by means of an operative
performance in booster sets assembling unit and an
and pressurization, fire- application engineering
fighting sets, pumping of unit. HYDROO trademark
underground water, HVAC, wants to symbolize the
drainage and sewage, firm commitment for a high
utilities, desalination and level service to our value
OEM integrations. Versions partners.
in 50 Hz and 60 Hz are
available, as well as any At Hydroo we bet on a high
modification on materials, on level service to our value
request. pump partners.

Global water challenges


require excellence in
pumping technologies

HSC SERIES | 3
Hsc
Single stage
double suction
split case pump

Applications
Cooling water
Water supply/distribution
Fire protection
Metal manufacturing
Irrigation
General industrial services
Sea water

Description
The casing is axially split, which
permits removal of the complete rotor
without moving either piping nor motor.
Pumps generating high heads have
double volutes to reduce radial forces.
Replaceable wear ring protect the casing
at the impeller running clearances.
Flange drilled to ISO, DIN, BS or ANSI.

The closed double suction impeller gives


practically zero axial forces. Each impeller
is statically and dynamically balanced
according to ISO1940.
Performance scope
Vertical or horizontal, soft packing or
mechanical seal, grease or oil lubrication
bearing on request.

Performance range
Capacity: Q up to 24000 m3/h
Head: H up to 200 m
Temperature: T up to 105 ºC
Speed: n 2900/1450/980/740/580 rpm
3500/1750/1180/890/710 rpm

Standard material
All pump parts can be made in any kind
of materials on request: cast iron, bronze
or special SS alloys.

For other perfomance curves, please contact our Application Engineering Department.

4 | HYDROO
Brief Introduction
Applications
• Clean water or medium similar to water in Physical and chemical properties

Water supply Drainage Irrigation Power station


Hydropower station Fire-fighting Air-conditioning Building Industry
Marine applications All kinds of water for industrial processes

• Abrasive medium

Sand water Oxide scale water Others

• Corrosive medium

Desalination Bittern Sea water Others

• High temperature medium

Heating network circulating water All kinds of chemical liquid

• Petroleum and chemical liquids (according toAPl610 BB1)

Crude oil and refined oil Oil loading and unloading of oil terminal All kinds of chemical liquid

Specification
Capacity Q :50-20000m3 /h
Head H 10-230m
Suction Dia DN: 100-1400mm
Discharge Dia DN: 80-1200mm
Operating Pressure P :::::;5MPa
Operating Temperature :-15't-+ 200't(Standard max.80't, Optional for higher temperature)
Abrasive medium concentration:::::;4%

Designation HSC 200 - 125 - 290 V


(Blank is Horizontal installation)
V =Vertical Installation Design.

� Nominal impeller dia.(mm)

'--------Discharge dia.(mm)

'----------Suction dia.(mm)

'------------Series

Structure Design Bearing


HSC is Single stage, axially split volute casing Horizontal: Grease lubricated ball bearings
pump with double suction impeller, for hor­ on both side, oil lubrication is optional. For
izontal and vertical installation. Drive shaft end the big size pump, sliding bearing is available.
of the horizontal pump optionally on the left or
right side. Flanges drilled to GB, ISO, DIN, BS
Vertical: Grease lubricated ball bearings
or ANSI.

HSC SERIES | 5
6 | HYDROO
Pump and Motor Arrangement
Horizontal Installation

Outlet Inlet
¢:i ¢:i

Vertical Installation

TB TK TJ

Note: HYDROO chooses theTB orTK according to the motor size.

Direction of Rotation and Flow Direction

Horizontal Vertical

'tr Outlet 'tr Outlet 'tr Outlet 'tr Outlet

1f Inlet 1f Inlet 1f Inlet if Inlet

Anticlockwise viewed from the drive end Clockwise viewed from the drive end Anticlockwise viewed from the drive end Clockwise viewed from the drive end
ccw cw ccw cw

HSC SERIES | 7
Standard Materials
Water with mud and sand/
Petrochemical
Clear water Oxide scale water Sea water Ho t water
/Sewage/ SaIine waler liquids
e

Nickel chromium cast iron
/Wear resistant cast iron Ductile Cl/ Cast steel I
Casing Cast Iron Duplex stainless steel
/Cast steel + Wear-resistant Stainless steel
coating
Cl/Bronze/ Ductile Cl /AISI 420 -
Impeller Duplex stainless steel AISI 420/ Stainless steel
Stainless steel Stainless steel
Bearing According
housing Cast Iron Cast Iron Cast Iron Cast Iron
toAPl610
1-1, 1-2,
Shaft AISI 420 AISI 420 Duplex stainless steel AISI 420/ Stainless steel S-5,S-8,
Bronze / Duplex C-6 ,A-7,
stainless steel w ith Ductile C l A-8,D-1,
Wear ring Cast Iron Ductile CI/SS420 /Cast steel D-2
hardening treatment
Shaft sleeve AISI 420 AISI 420 Duplex stainless steel AISI 420
Packing/
Packing/
Shaft seal Mechanical Mechanical seal Mechanical seal
seal Mechanical seal

Flushing Pipeline ASTM A36 ASTM A36 AISI 316L ASTM A36/stainless st eel

Note, The materials of pump parts are chos en a ccording to the pressure rating, a pplication , medium, operating
temperature and customer requirements etc.

Technical Data
Shaft Diameter, Shaft Seal and Bearing Un it: mm, unless otherwis e stated
Nominal dia
Shaft Packing/ Sealed Sealed
Model Mechanical chamber chamber Bearing Mechanical seal Pump structure
dia. D L
d
HSC1 25-80-21 0
HSC1 25-80-270
HSC1 25-80- 350 6307 Horizontal
35 50 75 72 M74N/50-G92-Q2BVGG
HSC150-100-250 SKF Installation
HSC150-100-320
(Mechanical Seal Type B) Type C
HSC150-100-400
Horizontal
HSC150-100-400G 40 55 75 72
NU6308
/6308
H75N/55-G92-Q2BVGG Installation
SKF (Mechanical Seal Type B) TypeC
HSC200-1 25-240
HSC200-1 25-300
HSC200-125-380
6309 Horizontal
HSC200-1 25-480
45 60 85 82 M7 4N/60-G92-Q2BVGG Installation
SKF
HSC200-1 50-290 (Mechani cal Seal Type B) Type C
HSC200-1 50-360
HSC200-1 50-460
HSC200-1 50-570
HSC250-200-340 6311 Horizontal
55 70 95 85 M7 4N/70-G92-Q2BVGG
HSC250-200-430 SKF Installation
(Mechanical Seal Type B) Type C
HSC300-250-270
HSC300-250-280
HSC250-200-530
HSC250-200-660
Horizontal
HSC300-250-390 6313 M 74N/80-G92-Q2BVGG Installation
65 80 110 93
HSC350-300-31 0
FAG (Me chanical Seal Type B) Type C
HSC350-300-330
HSC350-300-400
HSC300-250-490
HSC300-250-610
HSC400-300-450
HSC400-350-360
M 74 N/90-G92-Q2BVGG Horizontal
HSC400-350-380 75 90 120 92 6315
Installation
HSC450-450-350 SKF (Me chanical Seal Type A) Type C
HSC500-400-400
HSC500-400-420

8 | HYDROO
đĥ¾ġÑĺ 
  2 2~ĺ 2 2~ĺ ^2}” [} Oĺı2 Oĺ
^Í~2ĺ }” –¿2!ĺ }” –¿2!ĺ Ā2 ![Ĥĺ Ď –3ĺIJÏ ğ ÏĠĺ
hħ¾ ĺ 


'  ^Í~2ĺ
y  ĺ ‹‰­«ĺ /:XID¬4v%E#%J#HKĺ y-nis-$."Zĺ
*ĺ  ĺ ĺ ĺ e$o."ZP".j-$ĺ
y   *ĺ ĒćŽĺ \/)NQÇ),ĺ;,ĺ<USĺGBĺ fraMĺþĺ
g*ģ*ĺ ą:vID4 4ĺc%E#%J#HKĺ y-njs-$."Zĺ
y ( *ĺ * ĺ ĺ  ĺ ĺ e$o."PP".j-$ĺ
ēĈĺ ¤/)NQ€),ĺ;,ĺ<USĺGBĺ fraMĺwĺ
y ĺ
yddddĺ
y   (ĺ ¶-nis-$."Zĺ
‹‰ôĺ /:XID44ĺč¨E#¨J#HKĺ
y && ĺ * ĺ ĺ  ĺ ĺ e$o."PP".i-$ĺ
Ž´µĺ \/)NQ€),ĺ;,ĺ<USĺGBĺ fraMĺwĺ
y;ĂĔ99ï99ñ÷9ĺ
y & ĺ
y  ĺ
y   ĺ ‹‰­«ĺ /:XID4#c%E#%J#HKĺ ¶?œ>£?RA=kĺ
Y ĺ  ĺ ĺ ¬ĺ RA=mm=A>?Rĺ
y   (ĺ Ž´µĺ \/)NQ€),ĺ;,ĺ<USĺGBĺ Ė¢›“ĺĺ
y   ĺ
y &&ĺ
y  Yĺ y-nis-$."Zĺ
y ĺ ĺ  ĺ *ĺ  ĺ ĺg(ĺ‡(ĺ /:XID4îv%E#%J#HKĺ e$o."PP".j-$ĺ
y  ĺ zxĺ \/)NQ€),ĺ;,ĺ<USĺGBĺ fraMĺwĺ
y  &ĺ
yĺ
y*ĺ
(ĝg(ð(ĺ Ćõ°Č鈰ë%ø®%ď®ā쏏ĺ
y *ĺ ÕĉMÁĦ"$ĨÁ"īĺ ĕM"Ĭĺ ėĸaMĺÿÖĺ
zxĺ ·?œ>£?RA=kĺ
y Y(ĺ RA=įk=A>?Rĺ
 ĺ  ĺ Y ĺ  *ĺ  g(‡( ĺ /:XID4vc%E#%J#HKĺ ½¢›“ĺĺ
yÛ* ĺ zxĺ \/)NQÈ)lĺ ;ĭĺ<USĺGBĺ
yÜĺ
 g(‡(ĺ /:XID4òc%E#%J#HKĺ y-nis-$."Zĺ
y*  ĺ (ĺ ĺ ( ĺ ĺ e$o."PZ".j-$ĺ
zxĺ ¤/)NQÈ)lĺ;lĺ<USĺGBĺ fraMĺwĺ
yÝ Yĺ WĞĺ‘ĺ]W³±]WŒĺ ·?œ>£?RA=kĺ
»‘]WöĜ±]WŒĺ Ċ:XID4:c%E#%J#HKĺ RA=mm=A>?$ĺ
y*dYĺ ĺ ĺ ( ĺ ĺ ½¢›“ĺĺ
\/)NQÇ)lĺ;lĺ<USĺGBĺ
yĺ*Y ĺ »‘]W³ó]WŒĺ
Note: Above valuesare valid for the p u mps under normal pressure and temperat ure, if the medium temp. is more than80't and the pressure excessesthe pressure limitsin the below table, piscontact HYDROO.

 


 {5TÊĩ88>Àm5ĺ΃5T|Ò>ËÄĺƒT588ÓT58¥¹{|¦ĺ  {5TÊ>88ÉÀk5ĺ΃5T|ÒÉËÄĺƒT588ÓT58¥¹{|¦ĺ


 ĺ
'ĺ
 ĺ 'ĺ
ßĺ Vĺ
àĺ áĺ
 ĺ 'ĺ
 ĺ 'ĺ
 ĺ
'ĺ
âĺ Vĺ
ãĺ Vĺ
 ĺ 'ĺ
 ĺ 'ĺ
 ĺ 'ĺ
©ĺ
Vĺ
äĺ Vĺ

ĺ 'ĺ
 ĺ 'ĺ
ĺ  

©ĺ 'ĺ

ĺ 'ĺ
 ĺ †ĺ
 ĺ †ĺ
ªĺ
†ĺ
 ĺ 'ĺ
 ĺ 'ĺ
H  ĺ Vĺ
ªĺ Vĺ
æĺ çĺ
 ĺ 'ĺ
 ĺ 'ĺ
ˆèĺ
Remark:
1.The max test pressure in above table is 1.6Mpa and pump casing material within this range apply to GG25; if the pressure is
over 1.6 Mpa,should use ductile cast iron or the better materials.
2.The max test pressure in above table pump is 2. 5Mpa and above,if the max test pressure is within 2.0Mpa, casing material
can be GG25, if the max test pressure is more than 2.0Mpa, casing material should be ductile cast iron or the other better
materials o

HSC SERIES |
lmpeller,Nozzle Forces and Nozzle Moments
Impeller Dimensions(mm) Permissible Permissible
Free passage Nozzle forces Nozzle moments
Model Fx, Fy, Fz Mx, My, Mz
Max.Diameter
+/-10% N Nm

H82"-  : 30 216


H82"- ) : 25 270 800 500
H82"- " : 22 345
H82"  " : 30 254
H82"   : 24 325
1000 700
H82"   : 21 423
H82"   3: 21 423
H82 % : 48 250
1500 1000
H82 % : 37 301
H82 %- : 35 395
2000
H82 % - : 29 491 1500
H82 % 1 : 52 290
H82 % ' : 44 370 2500
H82 %  ' : 35 460 2000
H82 % %+ : 32 585 3000
H82"   : 57 338
H82"    : 52 426
H82"  " : 40 530
H82"  '' : 38 665
H92 " , : 119 302 2750
H82 " - : 96 321
H82 " 1 : 70 395 4000
H82 " 1 : 60 490
H92 " ' : 45 610
H82 " )/ : 42 770
H82"   : 132 310
H82"   : 101 350
H82%   : 81.6 425
H82   % : 81 450
H82  %+ : 67 580 3000
H82  ) : 65 700
H82 " ' : 149 360 5000
H82 " - : 122 415
H82 " " : 90 558
H82" " " : 161 350
H82%  +- : 81 780
H82%  1 : 85.4 920
H82%   : 180.6 412
H82"    : 180 425
5600 3200
H82"  " : 166.1 498
H82" ! " : 105 545
H92"  "1 : 105 545
H82%  '' : 84.9 666
H82"  ')": 84.9 666
H824  ) : 99 740
H824  -% : 102 860 6900 3800
H824 % ' : 128 650
H82' " :) : 175 520
H82' % % :
H82' % %% :
243 580
H82' " "/ : 8800 4900
H82) " ') : 130 672
H82+ % 1 : 128.5 940
H82) ' ' : 103.5 610
H82) ' '- : 240 702
10700 6300
H82) ' ): : 146 780
H82+ + % : 246 522
H82/ ) )": 315.9 750
H82- ) 1 : 196 920 12600 7100
H82: / 1 : 291 940

Note:
Values are valid for casing materials cast iron, for casing material ductile cast iron use 1 .4-fold value and for cast steel use 1.7-fold
value. If require for the dimension of pump which is not shown in the above table, pis contact HYDROO.

10 | HYDROO
HYDROO
HYDROO.

9005 (Black)

HSC SERIES | 11
A 03 Mechanical seal and flushing water piping for lineshaft bearing

Venting Connections and Bearing Temperature Sensor


(Vent valves are available as accessories)

A. 04 Flushing water piping stuffing box with vent valve A. 05 Flushing water piping mechanical seal with vent valve

A.06 Flushing water piping and vent valve(Vertical installation) A 07 Bearing temperature sensor (PT100)

12 | HYDROO
HSC

HSC SERIES | 13
14 | HYDROO
HSC SERIES | 15
16 | HYDROO
HSC SERIES | 17
18 | HYDROO
HSC SERIES | 19
20 | HYDROO
HSC SERIES | 21
22 | HYDROO
Performance Curve

HSC 125-80-210 2980 r/min


0 400 800 Q[US.GPM]

-
0 400 800 Q[IM.GPM]
80 I I I I I I I I I

70
- Qmin I- 240

-
-f-L 74 78
-
I-
� i-._ 80 TJ[%]
60 - 81
.......

--....'
r--...... 82
50
�r--
�I"---. - �1
160

K / "'
H[m] j "=:: / � 78
I-
H[ft]
\" ....

-
40
r-- � ,Z4 I-

r--...l__ \�.... ........


........
.,,. �V
V '-.../ 216
200
30 I'
'< 184
80
20 170
-
-
10
-
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q[ 1/s l

12
216
I-
10
30
8 1 7� I I-

/ I-

-
V/ r
NPSH[m] 6 20 NPSH[f]
t
p
4 -
--
10
2

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q[ f/s]
50 - 60


40
- -
I-

--
-- ---- -
-- --�
-
-
216
-
w I-
P[k] P[hp]
30 40
200

- -- 184
....-v
I-
20 ,_ 170
V i.--
20

--
I--
10 I-

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q[ 1/s]

0 80 160 240 Q[m'/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

HSC SERIES | 23
HSC 125-80-270 2980 r/min
0 400 800 1200 Q[ US.GPM]

0 400 800 Q[IM.GPM]


I I I I I I I I I I

120
400
110 Qmin
11(%]
74
-

-
I._
7v
100 l 76
fr--.... 178 320
I r--,!9"
---
90
....... I .,.v !l r--(

H[m] 80 \ � H[ft]
\ K )I'

---
70 l. \ \ ......V / 270 240
'1--....\
/ "K.
60 \ \ "'k / I/ r-.254 -
-....l. I)<
� / / " 234
50
r-,.:--·"- 160

40 74 215

30
80
20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q[ 1/s]

20
60
270

NPSH[m] 40 NPSH[fl)
I/
�15 -
10
J -
/v
v ./
- - c..,
20

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q[ 1/s]

80

�V�
- 270

-v...
60 80
-v� 1---1---
,--
�54 P[hp]

---- _.....-------
P[kw)
v- 1---"'" 1---� 234

_.....V�_.....i-----
40
i-- � Q15
40
i--
i--
20

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q[ 1/s]

0 60 120 180 240 3000[ m'/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm 2/s.

24 | HYDROO
HSC 125-80-350 2980 r/min
0 200 400 600 800 1000 1200 Q[US.GPM]

0 200 400 600 800 1000 Q[IM.GPM]

- ---
200
Qmm 67 �o I
73 76
640
I ,-.
11[%]
I 78
I I ,-... 76 560

- --
160
I >- 73

V ,')� "-70 480


�r::;:: _,, V
I, :::I<' / 345
... 67

--
120 t
I � V 400 H[f]
---
H[m]

64 --.........
.... I�/
.,.,,.. "It-'
320
�....... I/ 310
80
I"- v
64 ....� 240
270

160
40

80

0 0
0 20 40 60 80 Q[ 1/s]
24
70
20
60
16 / 345
1270 V 50
12 / 40
NPSH[m] I/ V NPSH[ft]
/ / 30
8
�V ,/ 20
10
0 0
0 20 40 60 80 Q[ 1/s]
200

200

�---
150
345
P[kw] P[hp]
---
---
----- --
310
100
- --- ...... ----
--- -
100
270
50 c-- .__

0 0
0 20 40 60 80 Q[ 1/s]

0 60 120 180 240 300 Q[m3/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm 2/s.

HSC SERIES | 25
HSC 150-100-250 2980 r/min
0 400 800 1200 1600 Q[ US.GPM]

0 400 800 1200 l 600 Q[ IM.GPM]


I I I I I I I I I I I I I I I I I

100
,a,,;,, 300
90
I �J...::.75-........77 11[%]
80 I ......._ 80

---
I"--,.._ 825
70 , I',.., Rn
I /�77 t
H[m] 60 ...........
i-----
......
..,.V'- 200 H[f]
I',,.,V __, 75 '25
50
-\ ---V /�23:
40 �.......... V'" I/
73
170 200
30 100

20

10

0 0
0 20 40 60 80 100 120 Q[l/s]
h

25<
40
2 0

/
V /V
NPSH[m] NPSH[ft]
20
4

0
0 20 40 60 80 100 120 Q[l/s]

254

-----
80
i..--- 100

--
V 23C
/ P[hp]

-----
P[kw] 60
--
V
L..-----"
.,,,,.,..-

-----
20(
L..-----"
40 _..... 50

20

0 20 40 60 80 100 120 Q[l/s]

0 100 200 300 400 Q[ m'/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

26 | HYDROO
HSC 150-100-320 2980 r/min
0 400 800 1200 1600 2000 Q[ US.GPM]

0 400 800 1200 1600 Q[IM.GPM]

160 Qmin
74 76

I t
78
80 -
140 !][%] - 450
I
I I'/-.. 82 �o
-
_,

,
IN ----L I I
'
.......... -

'
J ,-I I I I
120 78
r----.'. J 76 -

N- .L I
t
H[m]
I'>' � / V /', H[f]

- I-- I I
-
100
� / /"/
,......__r--.... 325
- 300
rl-.... Vi>< / 300
V / 278
80
-

60 254
-

- 150
40
-
-
20
0 20 40 60 80 100 120 Q[l/s]

15
-
-

325
-- 40
10 254 / 30
,, -
- t
NPSH[m] V NPSH[f]
/ I/
- 20
5 -
- 10
-
-
0 0
0 20 40 60 80 100 120 Q[l/s]

240

-
300
200

-
------ --
P[kw] 160 325 P[hp]

------------
200
120 300
_...� ...... 278
80
L---�
...... -- 100
254
40

0 0
0 20 40 60 80 100 120 Q[ 1/s]

0 120 240 360 480 Q[ m3/h)

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

HSC SERIES | 27
HSC 150-100-400G 2980 r/min
0 400 800 1200 1600 Q[US.GPM]

0 400 800 1200 Q[IM.GPM]


240

200
11..uim 67
T ---
70 72

I
74
r--- 5.1)
!][%]
700

""' 74
600

--- D'.....I JI
72
.....�
r-- J 375

�-
r--

'� --
160 t
H[m] I \ 500 H[f]
-...\ '--' / /r,. 340
...._ V
.......i--. 310
120 400

300
80

200

40
O 25 50 75 100 Q[ 1/s]

16
50

12 40
310 , 375
NPSH[m] 30 NPSH[f]
t

-
8
I/ I/

4
-..... /
/ 20

10

0 0
0 25 50 75 100 Q[ 1/s]

240
-----
- ......-t"""
,_ 37�� 400

-
_ 340

- --
...........
.......---
250

-- -
L...,.,o ....
P[kw] ......- P[hp]
160

--...... -----.....
l---' i--- 31u
V i..--
....... ........... 150
..-- :.---
80

50
0 0
0 25 50 75 100 Q[ 1/s]

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q[ m'/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

28 | HYDROO
HSC 200-125-240 2980 r/min
0 800 1600 2400 3200 Q[ US.GPM]

0 800 1600 2400 Q[ IM.GPM]


100

90
- Qmin 74
- 78 80
300

,r-- 82

',....
80 -,-... -....,..__ I ...._ TJ[%]

-
250
� ......... ' .... 82
70 ........ ......

-
-,-...
...._ 80
..,,,,,
',
\ \ .... ...... .,r---._ 78 200
H[m]
60
......� I/ >- t
H[f]
r--_
"
50
........ ...... \
.... ,
...._,
' _, r--. _.....v
_..,,.V
'- ..,,/
'-..._,.,
'-230
250
150
40 ,
30 174 "� L.---

190
210 100

20
50
10

0 0
0 50 100 150 200 Q[ 1/s]

16
50
250
12 40

8
190
,... 30
t
NPSH[m] NPSH[f]
_. 20
4
10

0 0
0 50 100 150 200 Q[ 1/s]

160
200
140 -250

--

120 160
�230
P[kw]
..,.,.... P[hp]

-- ---- --------.....
�......
100
v--- --- � 120

--� ---
80 � �� 210
i..-

60 190 80

40
40
20
0 50 100 150 200 Q[ 1/s]

0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q[ m3/h)

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

HSC SERIES | 29
HSC 200-125-300 2980 r/min
0 800 1600 2400 3200 Q[ US.GPM]

0 800 1600 2400 Q[ IM.GPM]


200

180 600

160 TJ[%]
500
Qmi
140
I/ 79
i-r-,._ 82

---- -
120 400 t
H[m] \ \ -............ 84 H[f]
\ \ ............. 82
100
I/ \ ...v .........;J.9 300
\ \ \ ...... '
I.--" I/
/ °"301
80
--Ll ..... < .....
/
60 74 r,:;-r-._ .,/ ...>-.. 260 200
77<...
174 ..... 232
40
100
20

0 0
0 50 100 150 200 Q[ 1/s]

16
50
301
12 40
232

30

NPSH[m]
8
-- 20
NPSH[ft]

4
10

0 0
0 50 100 150 200 Q[ 1/s I
200
280

.....-
--
320

200
--
�- -- '""'
301
240

-- ----�
P[kw] P[hp]
260

- ------
-1--

120
�--- ___...... 160

-
'-- 232
...--
80
40

0 0
0 50 100 150 200 Q[ 11s I

0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q[ m'/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

30 | HYDROO
HSC 200-125-380 2980 r/min
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Q [ US. GPM]

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 Q[ IM. GPM]
280
III I 900
17[%]
240 800

pmi 700
� 7 75

H[m]
200 T
-.._ r;,
r-
81
82
8" 600
t
H[f]
-;-- 79 77
--- --
..... )'r-,.
160
.... ....--.,, .,vvv 36!
r.._ 500
'
I\_ ---><>k'.
120
- -- �""' �.,.--.,,,,,...v 33(
400

�....... 300
75..., 29t
80
200

40
0 40 80 120 160 200 240 Q[ 1/s l

16
50
36E
12 40
295 I
I/ 30

NPSH[m]
.,v .,...V NPSH[ft]

- --
20
_.,,/ __...v
V
4 ,......... 10

0 0
0 40 80 120 160 200 240 Q[ 1/s l

480 640

-- 365

--
""..... 480
320

-- --
-- -- v,.... P[hp]

-- - ------
P[kw]
,.,,., 33( 320
__...,.,,.
...... 295
160
..........
I...-'
,.....
160
::.-i--

0 0
0 40 80 120 160 200 240 Q[ 1/s l

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q[ m'/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

HSC SERIES | 31
HSC 200-150-290 2980 r/min
0 1200 2400 3600 4800 Q[ US.GPM]

0 1200 2400 3600 Q[ IM.GPM]


I I I I

120

110 17[%] 360

100
C min
�·
n,
84
r--.r--- 8i 300
90
I II'�

' .....
84
H[m] 80 H[ft]
/v ""82
I ,_......_\ _,,,- / 290 240
70
��
60 I I IX
-1 \ \ �V
77 8()r---......� V ,,,.v Q55 180
50 /v
f-...c:-"....
80 i'< 220 -
40
77 120
30
-
20
O 100 200 300 Q[l/s]

30 96

290
20 220 64
NPSH[m] / - NPSH[ft]
I/

10 � 32

-
0 0
0 100 200 300 Q[l/s]

300
360

---� --
_..._. 290
---�
-- - -
P[kw] 200 255 P[hp]
240

220
100 120

0 0
0 100 200 300 Q[ 1/s I

0 300 600 900 1200 Q[ m'/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

32 | HYDROO
HSC 125-80-210 1470 r/min
0 100 200 300 400 500 Q[US.GPM]

0 100 200 300 400 Q[IM.GPM]


22
70
20

-
18 60

-
Qmin

--
74 11[%]
16 7° .._!!0
..... 81 50

r�/
14 ..... .......... 82

--- ---KV "


81 t
H[m] ..... H[f]
12 I"'--,._ 80 40
....... 78
V
-K
:--..... \ 'r-...74
10
--- .__ \ .......... ... �� ,..V' 211
30
8 r--.... /
� 200
6 'r--... '- 1�
20
17(
4
10
2

0 0
0 10 20 30 Q[ 1/s]

3
9
1 211
8

17( 7 t
2
I / I/
NPSH[m] NPSH[f]
6
_...V
5

0 10 20 30 Q[l/s]

6 8

-----
- - e-- 216
6

-
4

-
P[kw] P[hp]

- - - -- - 20(

c:-c:::: ---
i--
i--i--

-
4
-----
2 1-i.-
i.-
i--
- - 17(
184

c;::::: �e-- 2

0
0 10 20 30 Q[ 1/s]

0 40 80 120 Q[ m,/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

HSC SERIES | 33
HSC 125-80-270 1470 r/min
0 100 200 300 400 500 600 700 Q[ US.GPM]

0 100 200 300 400 500 Q[IM.GPM]


30

-
I

28 Qmih

-
90
26 727
7n
...... 78 80
24 11[%]
I�
22 � �
"- ...... 78 70
20 ...... '7fi
"""" /
, 74
r-... ....
H[m]
18
...... .-
_,, ..... ,, '72
/ 270
60 t
H[f]
16 ;,<,
� '
-....
...... / 50
14 :x V 254

/
'
12 I'.
... I/' /.
40
10
215 30
8
6 20
4
10
2
0 0
0 10 20 30 40 Q[ 1/s]

14

12 40

10
270 30
8

6 I 20
NPSH[m] NPSH[ft]
4 215
I/ 10
2 I/ /

0 0
0 10 20 30 40 Q[ 1/s]

12

---
15
'-270

- - .....
.....---
8 """"

-
-254

- - --_
P[kw] 10 P[hp]
_,,,,,...... I---
-v
-
- --- -
234
---
-
.......
,...... ,....... _ 21!
4 .- I--- ..-- 5
I--- --::::
:::- -::.

0 0
0 10 20 30 40 Q[ 1/s]

0 40 80 120 160 Q[ m,/h l

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

34 | HYDROO
HSC 125-80-350 1470 r/min
0 100 200 300 400 500 600 Q[US.GPM]

0 100 200 300 400 500 Q[IM.GPM]


50
I 160
Qmir 6< 67 70 11[%)
73 7E
40
I ,-..__ 77 140
I I/ ........ �r
I -:;,v

/ r-...3 120

' �.....
�i- ..... _ / '\.. 70
30 l _......._.... / t
H[m] I \. ...... / '.¼! 100 H[f]
r-..... �I',. V 67
'< 80
r--_ i--.,.. �
I...., V '31 D

'
20 'ic:::
64 60
1271
40
10

20

0 0
0 10 20 30 40 Q[ 1/s]
12

10
30
8
t271 �41
6 I 20
NPSH[m] I I/ NPSH[ft]
V
- ......v
4
'--
...,...,, 10
2

0 0
0 10 20 30 40 Q[l/s)
20

34
�.....- 20
--- ---
15
P[kw] 31 P[hp]

---� -
......... ___......
10 ..--
---
,......

�--- ----
27(
10

--
i---

5
.....-

0 0
0 10 20 30 40 Q[ 1/s]

0 30 60 90 120 150 Q[m'/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

HSC SERIES | 35
HSC 150-100-250 1470 r/min
0 200 400 600 800 1000 Q[ US.GPM]

0 200 400 600 800 Q[IM.GPM]


30
28
90
26 11[%]

--
Omi, 80
24
68-72 7!'i
22 78 80 70
-,..._
--
20 -.... 81.!
18 ')<_ 60 t
H[m] '- 8( H[f]
" ----
-- --
/".
16 ...J.8
\ \...
...... 50
>..75

-- -'
\ \.
14
_;"
--1 I',._ ......... ./ ...... 72
12
-. I\. ........ J., 40
........ '- _..... 254
---,
,�
/
10 235
8
--- /
30
68 ........ 200
6 20

10
2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q[ 1/s]
7

6 20
254
5 200 I
I 15
4 /
t
NPSH[m] / / NPSH[f]
--::..- ----
3 10

2
5

0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q[l/s]
16
20

12 16
P[kw] 254 P[hp]

--- --
� 12
8 ----- 235

4
----
�,..... __,...---

1?nn 8

0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q[ 1/s]

0 40 80 120 160 200 240 Q[m'/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

36 | HYDROO
HSC 150-100-320 1470 r/min
0 200 400 600 800 1000 Q[ US. GPM]

0 200 400 600 800 Q[ IM. GPM]

40
Qmin
71 74 120
r-....,_ 77 79 I\[%]

- -- ,,
,. __ I
'
17'--- 81

- I �,
-;

--
30 100
I I ,-......,.. I
I I rr---.....
79
J_ / "x 77
H[m] I I -,.....J I r----... / , ....
r-... 80 H[f]
t

I I f-...... i":>c'.v /rr-...,/ / 325


20 ,-......., V
IX �/' 300 60
/

74
V 278
254 40
10

20

0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q[ 1/s ]

6 20

5 325
16
4
254 12 t
NPSH[m] .,..v NPSH[f]
3

2 __
..... 8

1 4

0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q[ 1/s ]

24
30
325

--
i.----
25
�........ i-- 300
16 P[hp]
-
P[kw]

- -- ---....... ---
20

�-- l...----"" 278

___ --
�� 15
� 254
8 ..... � 10
i..--i--
5

0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q[ 1/s ]

0 40 80 120 160 200 240 Q[ m'/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

HSC SERIES | 37
HSC 150-100-400 1480 r/min
0 200 400 600 800 1000 Q[US.GPM]

0 200 400 600 800 Q[IM.GPM]


70

-- --
9mi 220
64
72

--
60 200
75 11[%]

"
78

--
180

--
50 80.!
'�
-
160
78
t--...
.....
75 140
40 ...... t
H[f]

-
H[m]
...... � 72
..,,/ 1423 120
' /'
30 � �� ,,"' 388 100

68
...... .,,,, 355
80
20 325
60

40
10
20

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q[l/s]

10
/423 30

, 325
20
NPSH[m] NPSH[ft]
5 �v
"'v
--- 10

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q[ 1/s]
80

-
60 80

-- -
P[kw] P[hp]

-
� 4:,3
-
--
40

- -
3E8

- -
40
20
:::::: -
i--
,.....
.j25
355

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q[l/s]

0 40 80 120 160 200 240 Q[m'/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

38 | HYDROO
HSC 200-125-240 1470 r/min
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q[ US.GPM]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q[ IM.GPM]


26

24 80
� (�rr� ,3
I I I
22 �
� ............... 11[%]

-- ....._ r-79 e 1 70
20 - ...... .............. €3
18 60
...........
_
8�

,
l'-,. 1",.
16
..... 1/v r----: 9
---i-J --.....�
H[f]
t
H[m] ....... 50
t--r-,
14
�....... .,...,v 6
12
r--...... '
t--.....
"� -....
r--
............ ,,;K 250
>K'. ><....
40

10
r--
.......�..... _i.-- K...- �V 1230 30
8
', �I--'
i.--�, , 21!:
6 20
7� I",.
f',. 19(
4
10
2

0 0
0 20 40 60 80 100 Q[l/s]
10
32
250
8
190 24
6
...,..v �.........
16
NPSH[m] 4 NPSH[ft]

2 8

0 0
0 20 40 60 80 100 Q[ 1/s l

20

16
'--- --- -250
25

L--'- ..........

�-- ----
230 20 P[hp]
P[kw]

�-- - -�
.......... ,.....i-

_.....-- -...........---
�I--"
12
L--'
- --- �---
15
L--'-......... �i- .- 21�

�-
8
� 1�( 10

4
0 20 40 60 80 100 Q[ 1/s]

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q[ m'ih]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

HSC SERIES | 39
HSC 200-125-300 1470 r/min
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q[ US.GPM]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q[ IM.GPM]


40

35
I I 120

Cmin 11[%]
-�i--.. i--..7 80 100
30
t--..

......
>'-- 8'
25 2 80 t
H[m] 'I') 80 H[f]
-i--.. -i- .... .,,,,,,,, >-.. 17

- --i--..-__ ,
20
., ,,,,,,,, 'r-.
,-...-

,_
\ ................
,,,,.,
.,,,,i.-- 60
\ 301

t><
i-- �.......,...i.--
15
r-- ..._t--..
,
...........
�r,... .,, 26(
40
10
74 -..... 23,
20
5

0 0
0 20 40 60 80 100 Q[l/s]
8
25
301
6 20
232 ,/'

- --
15
.,,,,,,,,.., t

,,,,,,,, .,,,,,
NPSH[m] 4 NPSH[f]
10
2
5

0 0
0 20 40 60 80 100 Q[ I/s]

30
37.5
- 301
....--

--
-----
--
---
P[kw] 20 P[hp]

--
............. 260 25

---
__ _,.....
_,.....

-- --
...,...i.--

------
10 ,.....i--- ..... 232
-i- 12.5

0 0
0 20 40 60 80 100 Q[ I/s]

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q[ m'/h]

Head and power ratings apply to media with a density of p=1 kg/dm3 and a kinetic viscosity of 20 mm2/s.

40 | HYDROO

Vous aimerez peut-être aussi