Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A 325/S
A 925/K
A 925/S
A 925 A 925
A 325 A 325
Montageanleitung Seite 2
Mounting instructions Page 5
Instructions de montage Page 9
Instrucciones de montaje Página 13
ba75827d01 11/2009
A 325/...; A 925/...
Bild 1
Bild 2
Bild 3
2 ba75827d01 11/2009
A 325/...; A 925/... Montage
Montage
Technische Daten
Abmessungen Durchmesser 38 mm
Länge (A 325/...) 200 mm
Länge (A 925/...) 228 mm
Weiteres Zubehör
Beschreibung Modell Best.-Nr.
Schutzdeckel für A 325/... und A 925/... SK-325 201 580
ba75827d01 11/2009 3
A 325/K
A 325/S
A 925/K
A 925/S
A 925 A 925
A 325 A 325
Mounting instructions
ba75827e01 11/2009
A 325/...; A 925/...
Figure 1
Figure 2
Figure 3
6 ba75827e01 11/2009
A 325/...; A 925/... Installation
Installation
Installing the 1 Push the sensor through the armature (pos. 1 in figure 1).
sensor
2 Clip the clamping ring (pos. 2 in figure 2) on the sensor cable. The
sharp-edged side of the clamping ring should point to the armoring
(see detail of figure 2).
3 Press the clamping ring together (gap closed), insert it in the
armoring and release it so it clicks into place.
4 Push back the sensor into the armature as far as it will go (figure 3).
5 Slide the coupling ring (pos. 3 in figure 3) on the sensor and screw it
into the armature by hand.
6 Screw on the protective hood (pos. 4 in figure 3).
Technical data
Dimensions Diameter 38 mm
Length (A 325/...) 200 mm
Length (A 925/...) 228 mm
Further accessories
Description Model Order no.
Protective cover for A 325/... and A 925/... SK-325 201 580
ba75827e01 11/2009 7
A 325/K
A 325/S
A 925/K
A 925/S
A 925 A 925
A 325 A 325
Instructions de montage
ba75827f01 11/2009
A 325/...; A 925/...
figure 1
figure 2
figure 3
10 ba75827f01 11/2009
A 325/...; A 925/... Montage
Montage
Caractéristiques techniques
Dimensions Diamètre 38 mm
Longueur (A 325/...) 200 mm
Longueur (A 925/...) 228 mm
Autres accessoires
Description Modèle Référence
Couvercle de protection pour A 325/... et SK-325 201 580
A 925/...
ba75827f01 11/2009 11
A 325/K
A 325/S
A 925/K
A 925/S
A 925 A 925
A 325 A 325
Instrucciones de montaje
ba75827s01 11/2009
A 325/...; A 925/...
Figura 1
Figura 2
Figura 3
14 ba75827s01 11/2009
A 325/...; A 925/... Montaje
Montaje
Especificaciones técnicas
Dimensiones Diámetro 38 mm
Longitud (A 325/...) 200 mm
Longitud (A 925/...) 228 mm
Otros accesorios
Descripción del funcionamiento Modelo No.: No. de
pedido
Tapa de protección para A 325/... y A 925/... SK-325 201 580
ba75827s01 11/2009 15
Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH
Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1
D-82362 Weilheim
Germany