Vous êtes sur la page 1sur 43

Código

Instituto Boliviano de Normalización y Calidad


Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 1 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

INDICE

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS DE LA GUÍA ______________________________________________ 2


OBJETIVOS DE LA GUÍA ______________________________________________________________ 2
DEFINICIONES ______________________________________________________________________ 2
CRITERIOS, PRINCIPIOS Y ASPECTOS A CONSIDERAR PARA DESARROLLAR LA SEÑALIZACIÓN
DE SEGURIDAD _____________________________________________________________________ 6
CARACTERÍSTICAS DE LAS SEÑALES __________________________________________________ 6
CRITERIOS PARA EL EMPLEO DE LA SEÑALIZACIÓN _____________________________________ 6
SITUACIONES EN LAS QUE EXISTE LA NECESIDAD DE SEÑALIZAR _________________________ 7
PRECAUCIONES AL SEÑALIZAR _______________________________________________________ 7
IMPLEMENTACION DE LAS SEÑALES EN FORMA DE PANEL, AVISOS Y ETIQUETAS DE
SEGURIDAD ________________________________________________________________________ 7
COLORES DE SEGURIDAD ____________________________________________________________ 8
REPRESENTACIÓN, GEOMETRÍA Y DIMENSIONES DE LAS SEÑALES EN FORMA DE PANEL ____ 9
IMPLANTACIÓN DE LOS COLORES DE SEÑALIZACIÓN PARA DETERMINADOS ELEMENTOS
PORTADORES DE RIESGO ___________________________________________________________ 26
VÍAS DE CIRCULACIÓN ______________________________________________________________26
SEÑALES EN LOS PUESTOS DE TRABAJO ______________________________________________26
RIESGO DE CAÍDAS, CHOQUES Y GOLPES _____________________________________________27
PARTES DE MAQUINARIAS O INSTALACIONES PELIGROSAS ______________________________28
SEÑALIZACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS _________________________________________ 28
ROMBO NFPA 704 __________________________________________________________________28
ROTULADO ________________________________________________________________________31
SEÑALIZACIÓN TUBERÍAS ___________________________________________________________ 36
ETIQUETADO DE SEGURIDAD ________________________________________________________ 37
COLORES DE IDENTIFICACIÓN PARA BOTELLONES _____________________________________ 38
SEÑALES ACUSTICAS, LUMINOSAS Y GESTUALES ______________________________________ 38
CARACTERÍSTICAS Y REQUISITOS DE LAS SEÑALES LUMINOSAS _________________________38
CARACTERÍSTICAS Y REQUISITOS DE USO DE LAS SEÑALES ACÚSTICAS __________________39
SEÑALES GESTUALES ______________________________________________________________39
COLORES PARA CONTENEDORES DE RESIDUOS SÓLIDOS ______________________________ 43

IBNORCA © Página 1 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 2 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS DE LA GUÍA

En la vida cotidiana y en el trabajo existe la gran necesidad de producir, transmitir y procesar


información en cualquier de las múltiples formas en que ésta puede presentarse; pero sea cual
sea la forma en que esta información llegue al receptor, siempre se lo hace por medio de un
lenguaje, y dado que las lenguas y las formas de comunicación son múltiples y variadas, se
constata la necesidad de crear un sistema supralingual que permita hacer llegar un mensaje
inteligible a cualquier posible destinatario; es de esta manera que en los procesos industriales y
actividades cotidianas se dan situaciones de peligro y riesgo en las que conviene que el
trabajador u operario reciba una determinada información relativa a la seguridad, para lo cual
se han creado formas de comunicación las cuales se denominan Señalizaciones de Seguridad.

Por otra parte, una buena señalización en una organización, trae como resultado una notable
disminución en los accidentes laborales además de incentivar el orden de los ambientes de
laborales, y mejorar la eficiencia en el trabajo.

OBJETIVOS DE LA GUÍA

La presente guía tiene por objeto dar criterios técnicos y metodológicos para desarrollar e
implementar señales en forma de panel y colores de señalización para las áreas de trabajo y
agentes portadores de riesgo, buscando de esta manera destacar y distinguir determinados
agentes y elementos portadores de riesgo.

Este espectro de tópicos a considerar permitirá a la organización cumplir o verificar la


implementación de medidas preventivas establecidas en los artículos 95, 106, 143, 144, 284,
346 (inc. a y c) y 407 al 410. de la Ley General de Higiene Seguridad Ocupacional y Bienestar.

DEFINICIONES
Señalización.-
Conjunto de estímulos que informa a un trabajador o individuo acerca de la mejor conducta a
seguir ante circunstancias que conviene resaltar

IBNORCA © Página 2 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 3 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Señalización de seguridad.-
Una señalización que, referida a un objeto, actividad o situación determinadas, proporcione una
indicación o una obligación relativa a la seguridad o la salud en el trabajo mediante una señal
en forma de panel, un color, una señal luminosa o acústica, una comunicación verbal o una
señal gestual, según proceda.

Técnicamente una señal de seguridad es el conjunto de estímulos que pretenden condicionar,


con la antelación mínima necesaria, la actuación de aquel que los recibe frente a unas
circunstancias que se pretende resaltar.

Según los artículos 406 y 410 de la Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar,
la señalización es toda forma de comunicación simple y general que tiene la función de:
prevenir riesgos, prohibir acciones específicas o dar instrucciones simples sobre el uso de
instalaciones, vías de circulación y equipos; la señalización debe efectuarse a través de letreros,
pictogramas, signos, colores, luces, humos coloreados o cualquier otro elemento que pueda
estimular los órganos de los sentidos.

Agente.-
Es el objeto, material o sustancia más estrechamente relacionado con el accidente.

Parte del Agente,-


Es aquella que se encuentra más estrechamente relacionada con la lesión, y que, en lo general,
podía haber sido debidamente protegida o evitada.

Tipos de Señales.-

SEÑALIZACION EN FORMA
DE PANEL

SEÑALIZACION OP T ICA AVISOS DE SEGURIDAD

SEÑALIZACION ACUST ICA ET IQUET AS DE SEGURIDAD

COLORES DE SEÑALIZACION
SEÑALIZACION SEÑALIZACION OLFAT IVA DE AGENT ES

SEÑALIZACION T ACT IL SEÑALES LUMINOSAS

BALIZAMIENT O
SEÑALIZACION GEST UAL

IBNORCA © Página 3 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 4 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Señal en forma de panel.-


Señal que, por la combinación de una forma geométrica, de colores y de un símbolo o
pictograma, proporciona una determinada información, cuya visibilidad está asegurada por una
iluminación de suficiente intensidad.

Color de seguridad.-
Color al que se atribuye una significación determinada en relación con la seguridad y salud en el
trabajo.

Símbolo o pictograma.-
Imagen que describe una situación u obliga a un comportamiento determinado, utilizada sobre
una señal en forma de panel o sobre una superficie luminosa.

Avisos de Seguridad.-
Cualquier superficie sobre la cual se aplican colores, marcas o letras que sirven como
advertencia o recordatorio de seguridad.

Las señales en forma de panel y los avisos de seguridad son en esencia lo mismo, pero la forma
de comunicación del mensaje es diferente, la primera lo hace mediante formas geométricas,
colores y pictogramas, mientras que la segunda sólo con colores y con un texto impreso.

Etiquetas o Tarjetas de Seguridad.-


Son señales temporales que advierten la existencia de riesgos inmediatos y que normalmente
van colocadas o sujetas a una parte o al agente agresor.

Balizamiento.-
Delimitación de una zona de trabajo con la finalidad de acotar los límites que por cualquier
motivo, no deben ser rebasados. Esta función puede efectuarse empleando varios tipos de
medios como banderolas, banderas, estandartes, barandillas, barreras, cintas de delimitación,
balizamientos luminosos, etc.

Señal luminosa.-

IBNORCA © Página 4 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 5 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Señal emitida por medio de un dispositivo formado por materiales transparentes o translúcidos,
iluminados desde atrás o desde el interior, de tal manera que aparezca por sí misma como una
superficie luminosa

Señal acústica.-
Señal sonora codificada, emitida y difundida por medio de un dispositivo apropiado, sin
intervención de voz humana o sintética.

Comunicación verbal.-
Mensaje verbal predeterminado, en el que se utiliza voz humana o sintética.

Señal gestual.-
Movimiento o disposición de los brazos o de las manos en forma codificada para guiar a las
personas que estén realizando maniobras que constituyan un riesgo o peligro para los
trabajadores.

Límites colorimétricos.-
Línea (recta) que separa la zona de los colores admitidos y los colores no admitidos sobre el
diagrama de cromaticidad de la CIE (Comisión Internacional de Iluminación).

Materiales ordinarios.-
Materiales que no son ni retrorreflectantes ni fluorescentes

Tipos de señales en forma de panel.-


Señal de prohibición.- Señal que prohíbe un comportamiento susceptible de provocar un
peligro.

Señal de advertencia.- Señal que advierte de un riesgo o peligro.

Señal de obligación.- Señal que obliga a un comportamiento determinado.

Señal de salvamento o de socorro.- Señal que proporciona indicaciones relativas a las


salidas de socorro, a los primeros auxilios o a los dispositivos de salvamento.

Señal indicativa.- Señal que proporciona otras informaciones distintas de las previstas en las
señales de prohibición, advertencia, obligación o salvamento.

Señal adicional.- Señal utilizada junto a otra señal en forma de panel y que facilita
informaciones complementarias.

IBNORCA © Página 5 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 6 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

CRITERIOS, PRINCIPIOS Y ASPECTOS A CONSIDERAR PARA DESARROLLAR LA


SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD

Los Supervisores de Seguridad Industrial y los Trabajadores de la Organización deberán tener


siempre presente los siguientes tópicos al momento de desarrollar o evaluar las señales en
forma de panel y los colores de señalización.

Características de las Señales

Para que toda señalización sea eficaz y cumpla su finalidad debería emplazarse en el lugar
adecuado a fin de que:

 Atraiga la atención de quienes sean los destinatarios de la información.


 Dé a conocer la información con suficiente antelación para poder ser cumplida.
 Sea clara y con una interpretación única.
 Informe sobre la forma de actuar en cada caso concreto.
 Ofrezca posibilidad real de cumplimiento.
 La señalización debería permanecer en tanto persista la situación que la motiva.

Criterios para el empleo de la señalización

La señalización de seguridad deberá utilizarse siempre que el análisis de los riesgos existentes,
de las situaciones de emergencia previsibles y de las medidas preventivas adoptadas, ponga de
manifiesto la necesidad de:

 Llamar la atención de los trabajadores sobre la existencia de determinados riesgos,


prohibiciones u obligaciones.
 Alertar a los trabajadores cuando se produzca una determinada situación de emergencia que
requiera medidas urgentes de protección o evacuación.
 Facilitar a los trabajadores la localización e identificación de determinados medios o
instalaciones de protección, evacuación, emergencia o primeros auxilios.
 Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobras peligrosas.
 La señalización no deberá considerarse una medida sustitutiva de las medidas técnicas y
organizativas de protección colectiva y deberá utilizarse cuando; mediante estas últimas; no
haya sido posible eliminar los riesgos o reducirlos suficientemente. Tampoco deberá

IBNORCA © Página 6 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 7 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

considerarse una medida sustitutiva de la formación e información de los trabajadores en


materia de seguridad y salud en el trabajo.

Situaciones en las que existe la necesidad de señalizar

Se presenta la necesidad de señalizar en los siguientes casos:

 Cuando, como consecuencia de la evaluación de riesgos y las acciones requeridas para su


control, no existan medidas técnicas u organizativas de protección colectiva, de suficiente
eficacia.
 Como complemento a cualquier medida implantada, cuando la misma no limite el riesgo en
su totalidad.

Precauciones al señalizar

 Las señales serán de un material que resista lo mejor posible los golpes, las inclemencias del
tiempo y las agresiones medioambientales.
 Las dimensiones de las señales, así como sus características colorimétricas y fotométricas,
garantizarán su buena visibilidad y comprensión.
 Las señales se instalarán preferentemente a una altura y en una posición apropiadas con
relación al ángulo visual teniendo en cuenta posibles obstáculos en la proximidad inmediata
del riesgo u objeto que deba señalizarse o, cuando se trate de un riesgo general, en el
acceso a la zona de riesgo.
 El lugar de emplazamiento de la señal deberá estar bien iluminado, ser accesible y
fácilmente visible. Si la iluminación general es insuficiente, se empleará una iluminación
adicional o se utilizarán colores fosforescentes o materiales fluorescentes.
 A fin de evitar la disminución de la eficacia de la señalización no se utilizarán demasiadas
señales próximas entre sí.
 Las señales deberán retirarse cuando deje de existir la situación que las justificaba.

IMPLEMENTACION DE LAS SEÑALES EN FORMA DE PANEL, AVISOS Y ETIQUETAS DE


SEGURIDAD

Una vez que se haya realizado el procedimiento para la identificación de Señalización y


habiendo determinado las acciones a emprender, se procederá a seleccionar e implementar o
evaluar las señales en forma de panel, los avisos y las etiquetas de seguridad empleando para
tal propósito las siguientes consideraciones:

IBNORCA © Página 7 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 8 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Colores de Seguridad
Los colores de seguridad podrán formar parte de una señalización de seguridad o constituirla
por sí mismos.

Los cuadros siguientes muestran los colores de seguridad, su significado y otras indicaciones
sobre su uso (con base en la norma de la Unión Europea como para la norma boliviana).

Colores de seguridad

Color Significado Indicaciones y precisiones

Señal de prohibición. Comportamientos peligrosos.

Alto, parada, dispositivos de desconexión


Peligro - alarma. de emergencia.
ROJO
Evacuación.

Material y equipos de
Identificación y localización.
lucha contra incendios.

AMARILLO O Atención, precaución.


AMARILLO- Señal de advertencia.
ANARANJADO Verificación.

Comportamiento o acción específica.


AZUL Señal de obligación. Obligación de utilizar un equipo de
protección individual.

Señal de salvamento o Puertas, salidas, pasajes, material, puestos


VERDE de auxilio. de salvamento o de socorro, locales.

Situación de seguridad. Vuelta a la normalidad.

Fuente: Directiva 92/58/CEE

IBNORCA © Página 8 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 9 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Cuando el color de fondo sobre el que tenga que aplicarse el color de seguridad pueda dificultar
la percepción de este último, se utilizará un color de contraste que enmarque o se alterne con
el de seguridad.

Los colores de contraste que se podrán emplear, en función al color de seguridad que se tenga
que aplicar serán los siguientes:

Principales colores de contraste para los colores de seguridad

Color de seguridad Color de contraste

Rojo Blanco

Amarillo o amarillo anaranjado Negro

Azul Blanco

Verde Blanco

Fuente: Directiva 92/58/CEE

Las coordenadas cromáticas para los distintos colores de seguridad que se deberán emplear en
el servicio son las siguientes (en función a la norma que se adopte):

Representación, Geometría y Dimensiones de las Señales en forma de Panel

Como ya se menciono con anterioridad, una señal en forma de panel es una señal que, por la
combinación de una forma geométrica, de colores y de un símbolo o pictograma, proporciona
una determinada información, cuya visibilidad está asegurada por una iluminación de suficiente
intensidad.

Básicamente existen cinco grupos de señales en forma de panel: advertencia, prohibición,


obligación, salvamento o socorro y lucha contra incendios.

Una señal en forma de panel esta constituida por las siguientes partes:

IBNORCA © Página 9 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 10 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Elementos de una señal en forma de panel

PICTOGRAM
A

FONDO

(lleva el color
de seguridad)

BORDE

De manera sintética, el cuadro siguiente muestra la relación entre el tipo de señal, su forma
geométrica y los colores utilizados que deben emplearse en las señales que se emplazaran en la
empresa:

IBNORCA © Página 10 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 11 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Color del Ejemplos de los usos


Formas Color de Color de
símbolo
geométricas Significado seguridad contraste
gráfico

 No fumar
 No estacionar
vehículos
 No beber
Prohibición Rojo Blanco Negro

Circulo con
barra diagonal

 Protección de los ojos


 Uso de equipos de
protección personal
 Apagar antes de
Acción Azul Blanco Blanco comenzar el trabajo
Círculo obligatoria

 Peligro, superficie
caliente
 Peligro de ácido
 Peligro, alto voltaje
Triangulo Advertencia Amarrillo Negro Negro
equilátero

Condición  Habitación de
segura primeros auxilios
 Salida de incendios
 Punto de evacuación
contra incendio
Significa escape
Cuadrado Verde Blanco Blanco

Equipos de
seguridad
Rectángulo

 Punto de llamada
para alarma de fuego
 Equipo de extinción
Cuadrado de incendio
Seguridad  Extintor de incendio
contra
incendios Rojo Blanco Blanco
Rectángulo

IBNORCA © Página 11 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 12 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Información Blanco o Negro o del Color Apropiado para reflejar


complementaria del color de color de relevante del un mensaje que se da por
la señal de contraste circulo de la un símbolo grafico
Cuadrado seguridad relevante señal de
de la señal seguridad
Rectángulo de
seguridad

Relación entre el tipo de señal, forma geométrica y colores de seguridad según


NB5501

Señales y paneles de prohibición

Las señales de prohibición deberán conformarse de acuerdo con los requisitos:

AREA DEL
PICTOGRAMA O
SEÑAL p

H
ENTRADA
AREA DEL PROHIBIDA A t
MENSAJE PERSONAS NO
AOTORIZADAS

IBNORCA © Página 12 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 13 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Los colores de la señal y panel de seguridad deberán ser los siguientes:

Color de base de la señal: blanco

Color de base del panel: Blanco

Banda circular y barra diagonal de la señal: rojo

Símbolo de la señal: negro

Borde de la señal: blanco

Señal y panel para distancias de visión menor a 10 m.


Diámetro de la señal“d” 0.3 m

Base del panel “B” 0.42 m

Alto total del panel “H” 0.56 m

Alto área destinada a la señal “p” 0.37 m

Alto área destinada al texto “t”. 0.19 m

Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.4 m

Pictograma y letreros para distancias de visión mayor a 10 m.


Diámetro de la señal“d” 0.5 m

Base del panel “B” 0.84 m

Alto total del panel “H” 1.12

Alto área destinada a la señal “p” 0.75

Alto área destinada al texto “t”. 0.37

Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.6 m

El color de seguridad rojo deberá cubrir al menos el 35% del total del área de la señal. La señal
deberá estar centrada en el área destinada a la señal y el texto del panel deberá ser en letra
mayúscula negra tipo ARIAL.

En la práctica la razón d es igual a ds.

IBNORCA © Página 13 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 14 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Ejemplos de señales y sus significados:

Prohibido Fumar Prohibido fumar y Prohibido pasar Prohibido apagar


encender fuego a los peatones con agua

Entrada prohibida a Agua no potable Prohibido a los vehículos No tocar


personas no autorizadas de manutención

Señales y paneles de acción obligatoria

Las señales de acción obligatorias deberán conformarse de acuerdo con los siguientes
requisitos:

IBNORCA © Página 14 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 15 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

AREA DEL
PICTOGRAMA O
SEÑAL p

H
PROTECCIÓN
AREA DEL
OBLIGATORIA t
MENSAJE
DE LOS PIES

Los colores de la señal y panel de seguridad deberán ser los siguientes:

Color de base de la señal: Azul

Color de base del panel: Blanco

Símbolo de la señal: Blanco

Borde de la señal: Blanco

Señal y panel para distancias de visión menor a 10 m.


Diámetro de la señal“d” 0.3 m

Base del panel “B” 0.42 m

Alto total del panel “H” 0.56 m

Alto área destinada a la señal “p” 0.37 m

Alto área destinada al texto “t”. 0.19 m

Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.4 m

Pictograma y letreros para distancias de visión mayor a 10 m.


Diámetro de la señal“d” 0.5 m

Base del panel “B” 0.84 m

IBNORCA © Página 15 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 16 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Alto total del panel “H” 1.12

Alto área destinada a la señal “p” 0.75

Alto área destinada al texto “t”. 0.37

Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.6 m

El color de seguridad azul deberá cubrir al menos el 50% del total del área de la señal. La señal
deberá estar centrada en el área destinada a la señal y el texto del panel deberá ser en letra
mayúscula negra tipo ARIAL.

En la práctica la razón d es igual a ds.

Ejemplos de señales y sus significados:

Protección obligatoria Protección obligatoria Protección obligatoria Protección obligatoria


de la vista de la cabeza del oído de las vías respiratorias

Protección obligatoria Protección obligatoria Protección obligatoria Protección obligatoria


de los pies de las manos de la cara contra caídas

Protección obligatoria Vía obligatoria Obligación general (acompañada,


del cuerpo para peatones si procede, de una señal adicional

IBNORCA © Página 16 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 17 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Señales y paneles de advertencia

Las señales de advertencia deberán conformarse de acuerdo con los siguientes requisitos:

AREA DEL
PICTOGRAMA O
SEÑAL p

H
AREA DEL MATERIALES t
MENSAJE INFLAMABLES

IBNORCA © Página 17 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 18 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Los colores de la señal y panel de seguridad deberán ser los siguientes:

Color de base de la señal: Amarillo

Color de base del panel: Blanco

Símbolo de la señal: Negro

Borde de la señal: Negro

Señal y panel para distancias de visión menor a 10 m.


Base de la señal “b” 0.35 m

Alto de la señal “h” 0.30 m

Base del panel “B” 0.42 m

Alto total del panel “H” 0.56 m

Alto área destinada a la señal “p” 0.37 m

Alto área destinada al texto “t”. 0.19 m

Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.4 m

Pictograma y letreros para distancias de visión mayor a 10 m.


Base de la señal “b” 0.7 m

Alto de la señal “h” 0.6 m

Base del panel “B” 0.84 m

Alto total del panel “H” 1.12

Alto área destinada a la señal “p” 0.75

Alto área destinada al texto “t”. 0.37

Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.6 m

El color de seguridad amarillo deberá cubrir al menos el 50% del total del área de la señal. La
señal deberá estar centrada en el área destinada a la señal y el texto del panel deberá ser en
letra negra mayúscula tipo ARIAL.

En la práctica la razón b es igual a bs y h es igual a hs.

IBNORCA © Página 18 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 19 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Ejemplos de señales y sus significados:

Materiales inflamables Materiales explosivos Materiales tóxicos Materiales corrosivos

Vehículos de manipulación Riesgo eléctrico Peligro general Radiaciones láser

Baja temperatura Alta temperatura Caída de objetos Materias nocivas e


irritantes

Campo magnético fuerte Riesgo de tropezar Caída a distinto nivel Riesgo biológico

Materias radioactivas Cargas suspendidas Materias comburentes Radiaciones no


ionizantes

Desprendimiento Maquinaria pesada en


movimiento

IBNORCA © Página 19 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 20 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Señales para condiciones de seguridad y evacuación

Las señales para la condición de seguridad deberán conformarse de acuerdo con los siguientes
requisitos:

a) Señales cuadradas

AREA DEL
PICTOGRAMA O
SEÑAL p

H
AREA DEL PRIMEROS t
MENSAJE AUXILIOS

Los colores de la señal y panel de seguridad deberán ser los siguientes:

Color de base de la señal: Verde

Color de base del panel: Blanco

IBNORCA © Página 20 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 21 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Símbolo de la señal: Blanco

Borde de la señal: blanco

Señal y panel para distancias de visión menor a 10 m.

Lado de la señal “a” 0.3 m

Alto total del panel “H” 0.56 m

Alto área destinada a la señal “p” 0.37 m

Alto área destinada al texto “t”. 0.19 m

Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.4 m

Pictograma y letreros para distancias de visión mayor a 10 m.

Lado de la señal “a” 0.5 m

Base del panel “B” 0.84 m

Alto total del panel “H” 1.12

Alto área destinada a la señal “p” 0.75

Alto área destinada al texto “t”. 0.37

Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.6 m

El color de seguridad verde deberá cubrir al menos el 50% del total del área de la señal. La
señal deberá estar centrada en el área destinada a la señal y el texto del panel deberá ser en
letra mayúscula negra tipo ARIAL.

En la práctica la razón a es igual a as.

b) Señales rectangulares

IBNORCA © Página 21 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 22 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Los colores de la señal y panel de seguridad deberán ser los siguientes:

Color de base de la señal: Verde

Color de base del panel: Blanco

Símbolo de la señal y letras: Blanco

Borde de la señal: Blanco

Señal y panel para distancias de visión menor a 10 m.

Lado de la señal “a” 0.3 m

Base de la señal “b” 0.45 m

Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.4 m

Pictograma y letreros para distancias de visión mayor a 10 m.

Lado de la señal “a” 0.50 m

Base de la señal “b” 0.75 m

Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.6 m

En la práctica la razón b es igual a bs y a es igual a as.

IBNORCA © Página 22 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 23 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Ejemplos de señales cuadradas y rectangulares simples, combinadas y sus significados:

Primeros auxilios Camilla Ducha de Seguridad Lavado de los ojos

SALIDA

SALIDA

SALIDA

Señales complementarias

Los paneles que contengan información adicional tendrán las siguientes características:

IBNORCA © Página 23 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 24 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Señalización de equipos de protección contra incendios

Color de base del panel: Blanco

Símbolo y letras en el panel: Negro

Borde del panel: Negro

Señales en forma de panel para distancias de visión menor a 10 m.

Lado del panel “a” 0.3 m

Base del panel “b” 0.45 m

Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.4 m

Señales en forma de panel para distancias de visión menor a 10 m.

Lado de la señal “a” 0.50 m

Base de la señal “b” 0.75 m

Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.6 m

Señales para colocación en contenedores de residuos, estantes y otros.

Lado del panel “a” 0.24 m

Base del panel “b” 0.36 m

Los equipos de lucha contra incendios serán señalizados de la siguiente manera.

SEÑALIZACIÓN VERTICAL

IBNORCA © Página 24 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 25 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

 D EL EX TI NTOR
MA S 40 cm.

10 cm.

1
ALTURA DEL
EXTINTOR
MAS 40 cm.

SEÑALIZACIÓN HORIZONTAL O EN EL SUELO

ESPACIO
15 cm.

1.00

LIBRE

 DEL EXTI NTOR MA S 1.20 m

IBNORCA © Página 25 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 26 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

IMPLANTACIÓN DE LOS COLORES DE SEÑALIZACIÓN PARA DETERMINADOS


ELEMENTOS PORTADORES DE RIESGO

Vías de circulación

 Cuando sea necesario para la protección de los trabajadores, las vías de circulación de
vehículos deberán estar delimitadas con claridad mediante franjas continuas de un color bien
visible, preferentemente blanco o amarillo, teniendo en cuenta el color del suelo o negro si
este último fuese claro. La delimitación deberá respetar las necesarias distancias de
seguridad entre vehículos y objetos próximos, y entre peatones y vehículos.
 Las vías exteriores permanentes que se encuentren en los alrededores inmediatos de zonas
edificadas deberán estar delimitadas cuando resulte necesario, salvo que dispongan de
barreras o que el propio tipo de pavimento sirva como delimitación.

Señales en los puestos de trabajo

 La señalización de superficies dedicadas a funciones específicas, tales como


almacenamientos intermedios, ubicación de equipos móviles y zonas de libre acceso podrán
delimitarse pintando bandas amarillas, blancas o negras, según el color del suelo.
 La señalización horizontal de los centros de trabajo se realizará, siempre que sea necesario,
delimitando áreas de trabajo, evitando interferencias entre puestos de trabajo próximos y
estableciendo los pasillos libres de obstáculos provisionales o fijos.
 Cuando para atravesar vías interiores de circulación vehicular quieran limitarse por razones
de seguridad zonas de paso peatonal, deberían utilizarse unos criterios de señalización
similares a los empleados en el código de circulación. En tal sentido sería adecuado señalizar
tales zonas de paso mediante bandas anchas, amarillas o blancas, con igual color al
empleado en la señalización de las vías de circulación.
 Cuando las vías de circulación vehicular y peatonal en áreas interiores estén diferenciadas lo
que es recomendable señalizar el suelo mediante diferentes colores.
 Las puertas transparentes deberán tener una señalización a la altura de la vista (ejemplo:
bandas de seguridad opacas)

IBNORCA © Página 26 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 27 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Riesgo de caídas, choques y golpes

 Los obstáculos al desplazamiento de las personas que puedan provocar accidentes o golpes,
tales como arranque de escaleras, vigas bajas, barandas, salientes, pilares y otros, deberán
ser pintados con color amarillo.
Si se quiere llamar la atención con respecto a algún obstáculo, se pintará sobre el fondo
amarillo franjas de color negro, de igual ancho que las resultantes amarillas.

 La delimitación de aquellas zonas de los locales de trabajo a las que el trabajador tenga
acceso y en las que se presenten riesgos de caída de personas y caída de objetos, también
se las pintara con colores de seguridad (amarillo con franjas negras).
 Las partes anteriores y posteriores de los equipos de transporte, y los parachoques de los
vehículos motorizados de la empresa cliente (que solo tengan uso interno) deberán ser
pintados con los colores amarillo con franjas negras.
 La señalización por color referida en los tres puntos anteriores se efectuará mediante franjas
alternas amarillas y negras. Las franjas deberán tener una inclinación aproximada de 45º y
ser de dimensiones similares de acuerdo con el siguiente modelo:

 El ancho de las franjas variarán según la distancia promedio desde la que deben ser
vistas, pudiendo tener las siguientes dimensiones:

Ancho de las franjas considerando la distancia de observación según la NB 035-73

Distancia (m) Ancho de las franjas


(mm)

Hasta 20 90

IBNORCA © Página 27 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 28 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Distancia (m) Ancho de las franjas


(mm)

Más de 20 a 30 105

Más de 30 a 40 140

Más de 40 a 50 175

Más de 50 a 60 210

Más de 60 a 70 245

Más de 70 a 80 280

Más de 80 a 90 315

Más de 90 a 100 350

Fuente: NB 035-73

Partes de maquinarias o instalaciones peligrosas

 Las partes de máquinas cuya proximidad representan un peligro y pueden constituirse en


potenciales agentes agresores (por ejemplo las poleas, engranajes, etc.) deberán ser
pintadas de color naranja.
 Si las piezas peligrosas tienen tapa o algún tipo de protección, se pintará el interior de estas
con tonalidad naranja de manera que el color quede a la vista cuando la cubierta este
abierta o retirada. También podrá pintarse la pieza peligrosa.
 Los elementos que se encuentren fuera de uso momentáneo como por ejemplo ascensores,
o cuya maniobra debe ser precedida de la adopción de medidas de precaución especiales,
como ser llaves de arranque de máquinas, etc., serán pintados de color naranja (en su
defecto se puede usar tarjetas de seguridad o pintar en un lugar visible de la máquina un
disco indicador de color naranja).

SEÑALIZACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS

Rombo NFPA 704

Para la señalización de materiales peligroso (aquellos que son inflamables, corrosivos, reactivos
o tóxicos) se utilizará el Rombo de la NFPA 704. El rombo esta constituido por cuatro rombos
menores donde se especifican los niveles de peligro para la salud (rombo azul), peligro de

IBNORCA © Página 28 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 29 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

incendios (rombo rojo), peligro de reactividad (rombo amarillo) e información específica (rombo
blanco).

En cada uno de ellos ira un número de 0 a 4 (en letra negra y tipo arial), que establecerá el
nivel de Peligro según los criterios siguientes.

CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO

CÓDIGO DE PELIGROS PARA LA CÓDIGO DE PELIGROS DE


SALUD INFLAMABILIDAD

0 Como material corriente 0 Materiales que no arden

1 Ligeramente peligroso 1 Deben precalentarse para arder

2 Peligroso. Utilizar aparato para respirar 2 Entra en ignición al calentarse


moderadamente
3 Extremadamente peligroso. Usar
vestimenta totalmente protectora 3 Entra en ignición a temperaturas
normales
4 Demasiado peligroso que penetre vapor

IBNORCA © Página 29 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 30 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO

o líquido. 4 Extremadamente inflamable.

CÓDIGO DE PELIGROS DE CÓDIGO RIESGO INFORMACIÓN


REACTIVIDAD ESPECIAL

0 Estable totalmente W Sustancia reactiva con el agua

1 Inestable si se calienta. Tome OXY Sustancia peligrosa por ser muy


precauciones normales oxidante.

2 Posibilidad de cambio químico violento.


Utilice mangueras a distancia

3 Puede detonar por fuerte golpe o calor.


Utilice monitores detrás de las barreras
resistentes a la explosión

4 Puede detonar. Evacue la zona si los


materiales están expuestos al fuego.

Según criterio del Supervisor de Seguridad Industrial, se señalizaran las sustancias peligrosas
con el rombo de la NFPA 704 podrá ser de dos dimensiones: de 0.15 m o de 0.5 m. para el lado
de la arista.

IBNORCA © Página 30 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 31 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Algunos ejemplos de rombos para materiales peligrosos son los siguientes:

4 3 2
1 0 1 0 0 0

GAS LICUADO GASOLINA DIESEL

0 3 4
3 2 1 0 1 3
W
ACIDO SULFURICO ACETONA ACETILENO

3 3
1 0 2 0

METANOL TOLUENO

Rotulado

IBNORCA © Página 31 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 32 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Los materiales, preparados y sustancias peligrosas que sean almacenados en recipientes de


bajos volúmenes o pesos (menos a 20 L y menos de 20 Kg) deberán ser rotulados con una
etiqueta que especifique:

- El pictograma de los riesgos característicos del material peligroso.


- El nombre común o comercial
- En número de MSDS de la empresa.

Las dimensiones del pictograma y rótulo son las siguientes:

F L

Fácilmente
Inflamable
T

B
A

F Xn

Fácilmente
Inflamable
Nocivo
Nocivo

A
ALCOHOL Q
METÍLICO
a
MSDS N° 18 k
r

M
IBNORCA © Página 32 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 33 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Pictograma
Color de base del pictograma: Naranja

Color del recuadro de texto del pictograma: Blanco

Símbolo del pictograma y letras: Negro

Borde del pictograma: Negro

Alto de la figura del pictograma “P” 3 cm

Base del pictograma “B” 3 cm

Alto del Recuadro del texto del pictograma “T” 0.7 cm

Alto del Recuadro de la letra del pictograma “L” 0.5 cm

Rótulo
Lado del rótulo “A” 10 cm

Alto del recuadro del nombre de la sustancias “Q” 2 cm

Ancho del recuadro del nombre de la sustancias “M” 7 cm

“r” 1 cm

“k” 0.7 cm

“a” 0.7 cm

Los pictogramas deberán ser centrados en el área superior; el nombre de la sustancia y número
de MSDS podrán ser colocadas manualmente con letra imprenta color negro.

Los pictogramas a ser utilizados en los rótulos y los significados de las categorías son los
siguientes:

IBNORCA © Página 33 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 34 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

E F F+ C

Fácilmente Extremadamente
Explosivo Inflamable Inflamable Corrosi vo

T T+ O N

Peligroso para el
Tóxico Muy Tóxico Comburente Medio Ambiente

Xn Xi

Nocivo Irritante

Explosivos

Las sustancias y preparados sólidos, líquidos, pastosos o gelatinosos que, incluso en ausencia
de oxígeno del aire, puedan reaccionar de forma exotérmica con rápida formación de gases y
que, en determinadas condiciones de ensayo, detonan, deflagran rápidamente o, bajo el efecto
del calor, en caso de confinamiento parcial, explotan

Comburentes

Las sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en especial con sustancias
inflamables, produzcan una reacción fuertemente exotérmica

Extremadamente inflamables

Las sustancias y preparados líquidos que tengan un punto de ignición extremadamente bajo y
un punto de ebullición bajo, y las sustancias y preparados gaseosos que, a temperatura y
presión normales, sean inflamables con el aire

IBNORCA © Página 34 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 35 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Fácilmente inflamable

Las sustancias y preparados:

- Que puedan calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin aporte de


energía.
- Los sólidos que puedan inflamarse fácilmente tras un breve contacto con una fuente de
inflamación y que sigan quemándose o consumiéndose una vez retirada dicha fuente.
- Los líquidos cuyo punto de ignición sea muy bajo.
- Que, en contacto con agua o con aire húmedo, desprendan gases extremadamente
inflamables en cantidades peligrosas.

Muy tóxicos

Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea en muy
pequeña cantidad puedan provocar efectos agudos o crónicos e incluso la muerte.

Tóxicos

Las sustancias y preparados que, por inhalación ingestión o penetración cutánea en pequeñas
cantidades puedan provocar efectos agudos o crónicos e incluso la muerte

Corrosivos

Las sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos puedan ejercer una acción
destructiva de los mismos.

Irritantes

Las sustancias y preparados no corrosivos que en contacto breve, prolongado o repetido con la
piel o las mucosas puedan provocar una reacción inflamatoria.

Nocivos

Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan
provocar efectos agudos o crónicos e incluso la muerte.

IBNORCA © Página 35 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 36 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

SEÑALIZACIÓN TUBERÍAS

Con el fin de facilitar la señalización de las tuberías que transporten fluidos se adoptarán los
criterios de aplicación siguientes:

- Cuando resulte suficiente especificar la naturaleza del fluido, podrá utilizarse solamente el
color básico.
- Cuando además de la naturaleza del fluido resulte necesario especificar su estado, se
utilizará, además del color básico, otro denominado complementario, que se ubicará sobre
el básico.

Los colores básicos y complementarios serán los siguientes:

IBNORCA © Página 36 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 37 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Fuente: DIN 2403

Cuando resulte necesario reflejar el sentido de circulación del fluido transportado, ello podrá
indicarse mediante:

- Una flecha, de color blanco o negro, de forma que contraste con el color básico de fondo.

- Caso de utilizarse la señalización mediante una banda longitudinal, el sentido de circulación


podrá determinarse por la extremidad puntiaguda de la banda.

ETIQUETADO DE SEGURIDAD

Para actividades de Bloqueo y Etiquetado, la etiqueta tendrá las siguientes características:

Rectángulo negro

S Elipse roja
PELIGRO Letras blancas

S NO H
OPERAR¡
Nombre..……………………...

S Fecha………………………….

IBNORCA © Página 37 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 38 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

Pictograma

Color base de la tarjeta: Blanco

Alto de la etiqueta “H” 12 cm

Base de la tarjeta “B” 6 cm

Altura del área del pictograma; área del menaje de seguridad y área de 4 cm
información de la tarjeta “S”

El color y la forma del pictograma se especifican en el gráfico anterior.

COLORES DE IDENTIFICACIÓN PARA BOTELLONES

A ser definido con el proveedor.

SEÑALES ACUSTICAS, LUMINOSAS Y GESTUALES

Características y requisitos de las señales luminosas

 La luz emitida por la señal deberá provocar un contraste luminoso apropiado respecto a su
entorno, en función de las condiciones de uso previstas. Su intensidad deberá asegurar su
percepción sin llegar a producir deslumbramientos.
 La superficie luminosa que emita una señal podrá ser de color uniforme o llevar un
pictograma sobre un fondo determinado. En el primer caso, el color deberá ajustarse a lo
dispuesto; en el segundo caso, el pictograma deberá respetar las reglas aplicables a las
señales en forma de panel previamente definidas.
 Si un dispositivo puede emitir una señal tanto continúa como intermitente, la señal
intermitente se utilizará para indicar, con respecto a la señal continua, un mayor grado de
peligro o una mayor urgencia de la acción requerida.
 No se utilizarán al mismo tiempo dos señales luminosas que puedan dar lugar a confusión, ni
una señal luminosa cerca de otra emisión luminosa apenas diferente.

IBNORCA © Página 38 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 39 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

 Cuando se utilice una señal luminosa intermitente, la duración y frecuencia de los destellos
deberán permitir la correcta identificación del mensaje, evitando que pueda ser percibida
como continua o confundida con otras señales luminosas.
 Los dispositivos de emisión de señales luminosas para uso en caso de peligro grave deberán
ser objeto de revisiones especiales o ir provistos de un foco auxiliar.

Características y requisitos de uso de las señales acústicas

 La señal acústica deberá tener un nivel sonoro superior al nivel de ruido ambiental de forma
que sea claramente audible, sin llegar a ser excesivamente molesto. No deberá utilizarse una
señal acústica cuando el ruido ambiental sea demasiado intenso.
 El tono de la señal acústica o, cuando se trate de señales intermitentes, la duración,
intervalo y agrupación de los impulsos deberá permitir su correcta identificación y clara
distinción frente a otras señales acústicas o ruidos ambientales.
 No deberán utilizarse dos señales acústicas simultáneamente.
 Si un dispositivo puede emitir señales acústicas con un tono o intensidad variables o
intermitentes, o con un tono o intensidad continuos, se utilizarán las primeras para indicar,
por contraste con las segundas, un mayor grado de peligro o una mayor urgencia de la
acción requerida.
 El sonido de una señal de evacuación deberá ser continuo y al menos, 10 dB (A) superior al
del ruido ambiente y no se recomienda que sobrepase los 100 dB (A) en periodos muy
cortos.

Señales gestuales

 Estas señales gestuales se suelen emplear para el caso de movimientos de maquinaria


pesada o elementos voluminosos y pesados de las instalaciones, por medio de grandes grúas
o maquinaria de movimiento de tierras.
 En estos casos puede presentarse un ruido de fondo elevado y por esto son más efectivas
que las comunicaciones verbales. Estas últimas se pueden emplear como complemento de
las señales gestuales, utilizando las palabras usuales que se recomiendan transmitir a través
de megafonía portátil.
 Una señal gestual deberá ser precisa, simple, amplia, fácil de realizar y comprender y
claramente distinguible de cualquier otra señal gestual.
 La utilización de los dos brazos al mismo tiempo se hará de forma simétrica y para una sola
señal gestual.

IBNORCA © Página 39 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 40 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

 La persona que emite las señales, denominada «encargado de las señales», dará las
instrucciones de maniobra mediante señales gestuales al destinatario de las mismas,
denominado «operador».
 El encargado de las señales deberá poder seguir visualmente el desarrollo de las maniobras
sin estar amenazado por ellas.
 El encargado de las señales deberá dedicarse exclusivamente a dirigir las maniobras y a la
seguridad de los trabajadores situados en las proximidades.
 Si no se dan las condiciones previstas en los dos puntos anteriores se recurrirá a uno o
varios encargados de las señales suplementarias.
 El operador deberá suspender la maniobra que esté realizando para solicitar nuevas
instrucciones cuando no pueda ejecutar las órdenes recibidas con las garantías de seguridad
necesarias.
 El encargado de las señales llevará uno o varios elementos de identificación apropiados tales
como chaqueta, mangas de colores o casco y, cuando sea necesario, raquetas o paletas
distintivas.
 Los elementos de identificación indicados serán de colores vivos y serán utilizados
exclusivamente por el encargado de las señales.
 Las señales gestuales y códigos aplicados serán los siguientes:

IBNORCA © Página 40 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 41 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

GESTOS GENERALES

SIGNIFICADO DESCRIPCIÓN ILUSTRACIÓN

Comienzo: Los dos brazos extendidos de forma horizontal,


Atención. las palmas de las manos hacia delante.

Toma de mando.

Alto: El brazo derecho extendido hacia arriba, la


palma de la mano hacia adelante.
Interrupción.
Fin del movimiento

Fin de las Las dos manos juntas a la altura del pecho


operaciones.

MOVIMIENTOS VERTICALES
SIGNIFICADO DESCRIPCIÓN ILUSTRACIÓN

Izar. Brazo derecho extendido hacia arriba, la palma


de la mano derecha hacia adelante,
describiendo lentamente un círculo.

Bajar. Brazo derecho extendido hacia abajo, palma de


la mano derecha hacia el interior, describiendo
lentamente un círculo.

Distancia Vertical Las manos indican las distancias.

IBNORCA © Página 41 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 42 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

MOVIMIENTOS HORIZONTALES

SIGNIFICADO DESCRIPCIÓN ILUSTRACIÓN

Avanzar. Los dos brazos doblados, las palmas de las


manos hacia el interior, los antebrazos se
mueven lentamente hacia el cuerpo.

Retroceder. Los dos brazos doblados, las palmas de las


manos hacia el exterior, los antebrazos se
mueven lentamente, alejándose del cuerpo.

Hacia la derecha: Con El brazo derecho extendido más o menos en


respecto al horizontal, la palma de la mano derecha hacia
encargado de las abajo, hace pequeños movimientos lentos
señales. indicando la dirección.

Hacia la izquierda: El brazo izquierdo extendido más o menos en


horizontal, la palma de la mano izquierda hacia
Con respecto al abajo, hace pequeños movimientos lentos
encargado de las indicando la dirección.
señales.

Distancia horizontal. Las manos indican la distancia.

IBNORCA © Página 42 de 43
Código
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad
Version
01 TIPO DE DOCUMENTO
Vigencia desde
XXXX-XX-XX
Página 43 de 43 TITULO DEL DOCUMENTO

DE PELIGRO

SIGNIFICADO DESCRIPCIÓN ILUSTRACIÓN

Peligro: Los dos brazos extendidos hacia arriba, las


palmas de las manos hacia adelante.
Alto o parada de
emergencia.

Rápido. Los gestos codificados referidos a los


Rápido.
movimientos se hacen con rapidez.

Lento. Los gestos codificados referidos a los


Lento.
movimientos se hacen muy lentamente.

COLORES PARA CONTENEDORES DE RESIDUOS SÓLIDOS

Los colores a aplicar en los contenedores de residuos sólidos son los siguientes:

TIPO DE CONTENEDOR COLOR DEL


CONTENEDOR

COMERCIABLES

Contenedor para Plásticos Amarillo

Contenedores para papeles, cartón, etc. Azul

Contenedores para Vidrios Verde

NO COMERCIABLES

Contenedores para restos de comida, frutas, restos material Gris


eléctrico, etc.)

Contenedores para residuos peligrosos Rojo

IBNORCA © Página 43 de 43

Centres d'intérêt liés