Este folleto fue creado por el

PAR EXPLORA Los Lagos,

a cargo de la Universidad de Los Lagos

Arte y guión: Arqueólogo Ricardo Álvarez

Diseño: Paola Bravo A
Asesor Científico: Arqueólogo Ricardo Álvarez

Este material se basó en la información y literatura disponible.

Noviembre 2015
Los seres humanos han explotado recursos acuáticos en todas las costas de ríos, lagos y mares del
mundo. En Chile, y desde tiempos precolombinos, se utilizaron muchísimos artilugios para pescar.
Probablemente los menos conocidos hayan sido unas trampas fijas para atrapar peces, llamadas
corrales de pesca (utilizados en el mar), y nasas (llamadas llolles) (principalmente en los ríos).

En las playas de oleaje En playas de barro y oleaje

fuerte se construían suave se tejían corrales con
corrales de piedra. varas entrelazadas entre sí.

Los muros generaban pequeños escondrijos muy

apetecidos por especies de pequeño tamaño, las
que vivían y depositaban sus huevos allí.

Construir un muro de
grandes dimensiones
requería el trabajo
colectivo de las
familias.
 De esta forma estas trampas también
podían ser utilizadas para mariscar
choritos, lapas, caracoles, cangrejos,
huevos de peces, y muchos otros
organismos que hacían de los corrales
su hogar, generando micro ambientes
intermareales.
Espacios costeros que
afloran y se sumerge
diariamente con las n
mareas.
Pero surge entonces una pregunta:

¡¿Cómo funcionan
las mareas?!
Luna rotando en
La fuerza de gravedad de la luna torno nuestro
sobre la tierra es tal que atrae las
masas de agua oceánicas hacia sí,
a medida que gira alrededor de
nuestro planeta.

Esto significa que en algunos

Océanos lugares de la Tierra ocurren
mareas altas, mientras que
en otros mareas bajas, a
medida que la luna se
Tierra desplaza alrededor nuestro.

En el sur de Chile el Pueblo Mapuche - Williche denomina Mepül a las mareas bajas, y Pilcanes a las
mareas muy grandes, esas que dejan el fondo marino libre de mar para ir a mariscar copiosamente.
07:20 am
Un ciclo completo de
mareas ocurre cada 12 Esto significa que los
horas aproximadamente, corrales podían ser
lo que implica períodos visitados en busca de
de alta y baja mareas pescados cada 12 horas.
cada 6 horas.

10:30 am Es importante aclarar que antiguamente, antes de

que los sistemas de pesca se volvieran tan intensivos
como hoy en día, los peces eran muy abundantes.
Esto permitía que las familias costeras confiaran en
que la alimentación estaba relativamente asegurada.

Esta misma abundancia hizo que los seres

humanos considerasen su vinculación con
el mar y las especies como algo muy
13:00 pm especial, otorgándoles el carácter de
espíritus y divinidades.

Esa forma de pensar se llama Cosmovisión, y

es sumamente importante pues implicaba
tener muchos cuidados con este ambiente. Así
por ejemplo, sacar muchos peces podría ser
castigado por el espíritu del mar como una
acción egoísta y sin sentido.

Esta cosmovisión hizo que las personas realizasen

rituales de agradecimiento antes de pescar, los que se
llamaban Treputo . Se realizaba enterrando obsequios
en la playa y azotando el corral con plantas aromáticas y
mágicas. Entre otras cosas, se pensaba que el olor
confundiría a los peces para que no advirtiesen que en
dicho lugar habían muerto previamente sus congéneres.
 Un corral de varas trenzadas
tenía la facilidad de incluir una puerta
Puerta levadiza. De esta forma, cuando no se
levadiza quería atrapar peces simplemente se
dejaba abierta . La puerta se mantenía
arriba mientras subía la marea. Una vez
ocurría esto, una persona se acercaba
Mechenquenes navegando y la cerraba bajándola con
(estacas) fuerza, impidiendo a los peces regresar
al mar.

Lamentablemente
materialidad (madpoer
r su
rápidamente se pu a)
desaparecían de la drían y
diferencia de los cos playas, a
piedra que, indepe rrales de
de haber sido abnd
an
ientemente
perduraban por m donados,
uchísimo
tiempo.

Por lo anterior, hoy en día es posible

encontrar corrales de piedra en
muchos lugares de la región (pequeños
puntos en mapa), sobre todo en la mitad
norte del archipiélago interior. Por el
contrario, para saber dónde había
antiguamente corrales de varas
trenzadas es necesario preguntarle a las
personas de mayor edad para que
recuerden los lugares.

Imagen Fondecyt 1121204

 A decid verdad… ¡me sorprende que
Como esta técnica de pesca era pesquen igual que nosotros en España!
universal, los españoles que
arribaron a estas costas se
sorprendieron al descubrir su
Si, es curioso...se supone que
somos diferentes pero usamos
semejanza con los suyos. Gerónimo la misma técnica de pesca.
de Vivar, en el año 1558, se refirió a
los corrales que observó en esta zona
diciendo: “Halláronse sardinas de las
que llaman en nuestra España
arencadas y así se halló el arte de
aquellos corrales con que la toman en
rota (*)”.

Sañez Reguart, A. 1791: Diccionario

Histórico de las Artes de Pesca
Nacional. Madrid

El importante mestizaje que se generó en esta zona costera

desde el arribo de poblaciones europeas dio forma a una
sociedad en la que afloran muchos elementos del pasado.
Los corrales, como forma de pescar, estuvieron vigentes hasta
aproximadamente la década de 1980. Hoy en día persisten
como recuerdo en la memoria de las personas mayores.

(*) VIVAR, G. 1970 [1558]. Crónica y relación copiosa y verdadera de los Reinos de Chile. Editado por Leopoldo
Saez-Godoy. Bibliotheca Ibero-Americana, Colloquium verlag, Berlin.
Rota, localidad costera ubicada en España.
 Por otro lado las nasas, llamadas llolles,
también tuvieron un uso masivo en el
mundo y en nuestro país, a pesar de lo cual
hoy son desconocidos para la mayor parte
de los chilenos.

En este caso la trampa aprovechaba la Llolle. En Alvarez, R., Munita, D., Fredes, J.
corriente de un río, aun cuando sabemos y Mera, R.2008. Corrales de pesca de
que también se utilizaron ocasionalmente en Chiloé. Imprenta América.

corrales de pesca marinos.

Los llolles eran instalados en ríos bajos,

formando un corral de piedras para encausar
a los peces hacia la trampa. Esta se revisaba
constantemente en busca de peces.

Llolle Corral de piedras

en forma de V

Registro audiovisual de pesca con llolle programa Tierra Adentro (http://www.tierra-adentro.cl/video/187/) asociada
a proyecto Servicio País Cultura 2011 Comuna de Futrono. Fotografía Diego Galvez.
 Hoy en día las estructuras antiguas de pesca forman parte
del patrimonio de nuestro país y del mundo. Sin embargo,
son muy frágiles ante las transformaciones que hemos hecho
en nuestras costas y ríos. Su abandono ha provocado su
invisibilización y, peor aún, su destrucción silenciosa.

Por esta razón, no sólo es necesario protegerlas legalmente

(por ejemplo, a través de la Ley de Monumentos Nacionales
N°17.288, o la Ley Indígena N°19.253), sino que también a
través de nuestras acciones: esto implica no removerlos,
aprender más sobre ellos entrevistando a las personas
mayores de nuestra comunidad, y denunciar su destrucción
ante autoridades como directores de museos, carabineros,
alcaldes, gobernador o intendente.

Fotografía: Ricardo Álvarez 2010

www.explora.cl/lagos