Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
* *
* * *
* *
!22"#7"#$22035123%25127997
7&7'54%%0(0 52)
0123420351 679
97
7672
*+,-./01-23+,4/5-2678659:;-2<2=>?@ABCDE@CF@GBHIE@CJHKLECM@CNLIGCO@ACFPLA@AC@ECJLEFBILECM@CO@DGA
FLEJIQDGHBILEACARHBIHO@AST2715U/2VW-.2X918./-Y;//:Z[[\\\]^U_-59/U8`]a5[:85/59U/[bccd[ce[cb[/8+/0
/-559Ùfgcchdi2j9`.2.-.2k7k8U5-.l29+2/U/5-2.9`.2;U./8U5-2Z2mN@EBDG@ACM?DECQnLQGHRP@o2p^2-./2W59U23+-
X918./-2W8U/2^-2k8`j-2:952^-2:5U.k-2j,+`-218`aU6+59/U8`2.:9/U9^-2:95/U1+^Uq5-2Z21-^^-2j-2.8`29::95/-k-`/l2r
s8+560^90t-Ù-2Yu9+/.0j-0v-Ù-il28w2̀8+.2^-25-`18`/58`.l2-/29+3+-^2U^2/U-`/218kk-2r2^92:5+`-^^-2j-2.-.
x-+y]2p^2x2;9_U/-2j-:+U.2ze{e2-/2/58U.267`759/U8`.2j-2X918./-2.,x2.8`/2.+117j7]2X,Ukk-+_^-218..+2.-2.U/+-2a91-
r2^92W8U-2a-557-2-/2r21|/72j,+`2kÙ95-/l2=OHCRODACHEFI@EE@CFLEABGDFBILEC@EC}nBLECHG~nCM@CGHEF@STC:571U.-
X918./-l23+U218`.915-2^,+`-2j-2.-.2/;q.-.2Y9W9`/2zedl2U^2-`2a9^^9U/2j-+yi2r2^,Ùj+./5U-2j+21Uk-`/]
X-2^x17-2X99`9^l28w2U^2a+/27^qW-2r2:95/U52j-2^92.UyUqk-l2.-2/58+W-23+-^3+-.21-`/9Ù-.2j-2kq/5-.2:^+.2^8Ù]
-:-`j9`/l2k9^6572+`29//91;-k-`/2a7581-2r2^92jU.1U:^Ù-2j8`/2U^2-./2965767l2k9^6572^-2:^9U.U523+,U^2:5U/2r
=JHIG@CMDCB@GGHIESTC-`2-`/59`9`/2̀8/9kk-`/2.-.27/+jU9`/.2j9`.2^92W9^^7-2j-2;-W5-+.-2+.3+,r2^-.27:+U.-5l
^-2/59W9U^2j-21-/2;8kk-2j-229`.25-:8.-2.+52^,8+W-5/+5-2j-2^92678659:;U-2r2^,;U./8U5-]2p^292kU^U/72:8+527/8aa-5
^92:5-kUq5-2-`2x2Ù/7659`/2^92.-18`j-2Z2=
HCQnLQGHRPI@TCKHCA@GBTCM?H}LGMTCCJHIG@COHCQD@GG@oS2-//-2a85k+^-
-./2^-2aU^2jU5-1/-+52j-2.92WU-2Ù/-^^-1/+-^^-2-/2^-2/U/5-2j-2.8`2^UW5-2:+_^U72-`2zed2:952^,7jU/-+52-`6967259`8U.
9.:-58]2X,8+W596-215792^92:8^7kU3+-2Z2j-.2678659:;-.2x2^+5-`/2^-218+:2j-2651-2:85/72r2^-+52jU.1U:^Ù-l
j7`U657-2-/2/-`+-2:8+52k8Ù.2:5-./U6U-+.-23+-2^,;U./8U5-l2-/2j-.2;U./85U-`.29^8+y2j-2^-+52:5-./U6-
5-j8+/q5-`/2+`2-k:U7/-k-`/2.+52^-+52/-55U/8U5-2:952+`-2jU.1U:^Ù-2W8U.Ù-]
VW-.2X918./-292h29`.23+9`j2U^2715U/21-2^UW5-]2p^2.8+;9U/-23+,U^2Ùa^+-`1-2^,-`.-U6`-k-`/2j-2^92678659:;U-29+
18^^q6-2-/29+2^x17-l2-/2-.:q5-2.-18+-52^,-.:5U/2j-.2-`.-U6`9`/.]20/0U^29//-Ù/2.8`2_+/2<2X-2_U^9`2-./2kU/U672Z
=mDLDGM?PDIC@EFLG@TCO@ACRGLJACM?PIABLIG@CRHGO@EBCMHNHEBHQ@CM@CQnLQGHRPI@CD@CO@ACRGLJACM@CQnLQGHRPI@CE@
RHGO@EBCM?PIABLIG@oS2`1U-`2k-k_5-2j+295/U218kk+`U./-2a59`9U.l23+,U^23+U//-2-`2zegdl2U^2-`.-U6`-29^85.2r
^,+`UW-5.U/72j-2Ù1-``-.29W-12^-2:;U^8.8:;-259`8U.2;/-^-/l2.8`2659`j29kU]2
HCnLQGHRPI@TCKHCA@GB
M?H}LGMTCCJHIG@COHCQD@GG@2913+U-5/2^-2./9/+/2j-21^9..U3+-2:8+52^-.27/+jU9`/.l2-/2VW-.2X918./-2-./25-18``+
18kk-2^-2:58k8/-+52-`259`1-2j-2^92678:8^U/U3+-l2j8`/2U^2j8``-2^92j7aÙU/U8`2.+UW9`/-2Z2=
?HEHOA@CM@A
GINHOIBnACM@CRLDNLIGACADGCM@ACB@GGIBLIG@AoS
X-2k8/2678:8^U/U3+-2a+/2ÙW-`/72:952^,+`UW-5.U/9U5-29^^-k9`j25U-j5U1;2t9/-^2Yzhh0zechi]2p^2-yU./9U/2j-:+U.
^8`6/-k:.2k9U.29W9U/2k9+W9U.-257:+/9/U8`2Z2U^27/9U/2^U729+y2/;q.-.2:9`6-5k9`U./-.2j-2^92aÙ2j+2p2 -.Uq1^-l2
-/
r2^92̀8/U8`2j,-.:91-2WU/9^]2`21;9:U/5-2j-.2k7k8U5-.2j-2X918./-2-y:^U3+-2r23+-^2:8Ù/2^,^^-k96`-2a+/
:U8``Uq5-2j9`.2^,-`.-U6`-k-`/2j-2^92678659:;U-2-/23+-^2+.96-2-`2aU5-`/2^-2:9`6-5k9`U.k-l2:+U.2^-2̀9U.k-]
9`.2^-2k4k-2k8+W-k-`/23+-2^,715U/+5-2j-21-2k9`Ua-./-l2-/2^92k4k-29``7-l2X918./-2157-2^925-W+-2nGLMLB@T
/8+8+5.21;-29.:-58]2^^-2-./2.8+.0/U/57-2=G@ND@CM@CQnLQGHRPI@C@BCM@CQnLRLOIBID@SC-/2.8`2:5-kU-5
`+k758218k:5-`j2+`2-`/5-/U-`29W-12U1;-^28+19+^/l2:58a2r2Ù1-``-.2r2^92k4k-27:83+-]2VW-.2X918./-
`,-./2:9.29W95-2j-218+:.2j-265Uaa-.l2̀U2j9`.2.8`2^UW5-2̀U29+218+5.2j-2̀8/5-2-`/5-/U-`l2-/2U^2715U/23+-
OHCHIAAHEF@CM@CO?PIABLIG@2j-2;/-^-/2^+U29::5U/2j9W9`/96-23+-2O?mGFPnLOLQI@CMDCAHNLIG2j-28+19+^/]2^+.
^8Ùl21,-./2U-55-2s8+5jU-+23+,U^27659/U6`-]
*+,-./01-23+U2j71^-`1;-2^,9::7/U/2j-2X918./-2:8+52^92:85/7-2./59/76U3+-2j-2^92678659:;U-2<2`-2kU..U8`
kx./75U-+.-23+-2^+U218`aU-2+`218kk9`jU/9U5-29`8`xk-2-`2zebl29+2U-/`9k22=O@CBLDGEHEBS2j-2.92WU-2j-
678659:;-l2715U/0U^]2X-2571U/23+,U^2-`2a9U/2/59`.a85k-2.-.2k7k8U5-.2-`258k9`2j,-.:U8``96-]2`2jU59U/29+..U2+`
:-+2^-.29W-`/+5-.2j-2Ù/Ù]2`2+Ù2zebl2X918./-2-`W8U-29+2LEM@C+`295/U1^-2j9`.2^-3+-^2U^2.,Ù3+Uq/-2j+
_8k_95j-k-`/2:952^-.2k75U19Ù.2j-.2jU6+-.2j+2a^-+W-2t8+6-2Z2=mN@FCO?HGGINn@CM@COHC~LDAALEC@BCMLEFCM@COH
FGD@TCLECRLDNHIBCFGHIEMG@CM@ACGDRBDG@ACM@CMIQD@AS2-/2j8`12j-.2kU^^U8`.2j-2k85/.]2*+Ù-28+5.2:^+.2/95jl2-`
W919`1-.29W-12.92a-kk-2-/2.-.2aU^.2-`2855q-l2U^25-8U/2+`218+:2j-2aU^2j-2=D@OD?DEST23+U2^+U2j-k9`j-2j-
W-`U52-`2+56-`1-2r2u9`8U]2X918./-2:95/l2.9`.2^-2WU.92.8WU7/U3+-2:8+5/9`/28_^U69/8U5-29aÙ2j,9//-55U529+
U-/`9k]2p^2̀,91;q/-2:9.2j-2_U^^-/2-/21-:-`j9`/257+..U/2r2W8^-5]2-./Ù9/U8`28.18+28w2U^2-./29//-`j+202:952+`
Ù18``+]2:5q.2+`-2-.19^-2j-2WÙ6/03+9/5-2;-+5-.l2U^29//-Ù/2u9`8U]2`2ÙWU/72kx./q5-2̀+k7582/58U.l
k9`Ua-./-k-`/2:581;-2j+267`759^2U9:l2^-218`j+U/2W-5.2^-.2jU6+-.2-/2^+U2k8`/5-2^-.2/591-.2j-.2a59::-.
9k75U19Ù-.]2X918./-218`./9/-2^-25U.3+-2j,Ù8`j9/U8`l2-/2j-25-/8+52r295U.l2/7k8U6`-2j-2.92WU.U/-2:8+52O@
LEM@o
!22"#7"#$22035123%25127997
7&7'54%%0(0 02)
0123420351 679
97
7672
*+,-./.012-3/04-5613314-768,1-9+:91-;-71<-=+82,/8>-78-:+,71-1,4012-51-21.21,,1,4?-@-A+:.20<-/8>-B4/4<CD,0<
14-/8-E/.+,-F-51<-9+:9/271:1,4<-/:G20A/0,<-A1<<1,4-14-7/,<-5/-,804?-41,1HCI+8<-901,?-51-./.1-J/85-KL
/..1551-M0>+,N-O6/,,G1-<80I/,41-C-1<4CA1-8,-P/</27-Q-C-5/-R81221-1,421-51<-B4/4<CD,0<-14-51-K014,/:-<1
412:0,1-F-.5/A1-S-5/-R81221-A0I051N-TI1<-O/A+<41-,6/-=/:/0<-.8-:14421-51<-.017<-1,-U:G20V81-78-M+27-S-A/8<1
71-A14-G.0<+71-;-WXYZ[\][^][Y_Z̀Z]a_`]\b[c_Z[]\ba]ad[e_Z̀[f_[^g]Zb[hi_Yj[f_[\][^][^_\kl][c_Zmj-704C05-1,
20/,4N-L5-/-I+@/RG-/055182<?-S-n89/-./2-1>1:.51?-1,-opqr?-.+82-8,-A+,R2s<-A8548215-S-O/-t/I/,1N-L5-@-/-A2+0<G
U0:G-nG</021-S-56+AA/<0+,-768,1-=+82,G1-71-42/I/05-A+551A403-7/,<-8,1-.5/,4/40+,-71-A/3G?-14-05-/-A2040V8G-51<
A+::1,4/021<-RG+R2/.P0V81<-71-uhvwYlbẁ\[x_\Z[Y_[ahvwYlbẁ\[y-71-zGR0<-{192/@?-V81-|/<.12+-}1,A+21-580~
I1,/04-71-.895012N
O1<-718>-./@<-V86TI1<-O/A+<41-A+,,/4-./23/041:1,4-<+,4-51-|/2+A-14-56U5RG201N-U8-|/2+A?-05-,/4-14-R2/,704
=8<V86S-56R1-71-o-/,<N-*+,-.s21?-305<-760,<40484182?-384-RG+5+R81-1,-AP13-.+82-51-821/8-71-21AP12AP1<-14
./240A0./40+,<-:0,0s21<-;-05-580-21I1,/04-76/AA1.412-+8-71-2138<12-51<-71:/,71<-71-A+,A1<<0+,<-:0,0s21<N-*+,
1,3/,A1-:/2+A/0,1-14-<+,-/441,40+,-S-A1-./@<-.12:1441,4-S-O/A+<41-Wx][w^ca]\xa][`]\[xg_lba]Z[a]Y_bẁ\Z
wYw\`_Y]Zmd-L5-<1-<+8I01,4-71-A1-:/,42/-;-W
labwlb[\][c_Z[a]w^^]\]a[YgYiha`]dm-L5-<1-2/..1551-GR/51:1,4
5/-.20+204G-4+8=+82<-7+,,G1-S-5/-70.5+:/401-./2-51-J2+41A4+2/4?-V80-GI04/04-568</R1-71-5/-3+2A1N
O/A+<41-214+82,1-/8-|/2+A-1,-opp-/I1A-</-31::1?-n/:0551?-.+82-@-G487012-51<-70R81<-14-51<-A/,/8>N-n61<4
/.2s<-421-/220IG-.21:012-S-56/R2GR/40+,-71-RG+R2/.P01-V8605-71:/,71-S-./2402-1,<10R,12-/8-5@AG1-1,-U5RG201?
4+8=+82<-/I1A-n/:0551N-{1-214+82-S-J/20<-1,-op?-O/A+<41-2G70R1-8,-I+58:1-71-5/-A+551A40+,-l][Z_Z̀][y[<82
51<-./@<-<+8<C7GI15+..G<-;-W]bb][]ca]ZZẁ\[hb_b̀[x_\Z[Yg_à[xl[b]^cZj[\w\[c_Z[]\[a_Z̀w\[x][Y_[Zb̀l_bẁ\[]\
Yiha`][]\[xh\w\f_\b[_YwaZ[Y]Z[_lZ]Z[wYw\`_Y]Z[xl[ZwlZxhv]Ywcc]^]\bj[w\[aZ̀kl_b̀[xgba][`\lYch
xg_bb]`\b][[Yg̀\bhiab̀h[xl[b]aab̀wà][x][Ygb_bj[^_Z̀[xl[_b̀[xgl\][ia_\x][_^c_i\][xg_x̀][_l[c_Z[ZwlZ
xhv]YwcchZdm
O6/,40A+5+,0/50<:1-76TI1<-O/A+<41-,1-561:.AP1-./<-76421-A2040V81-7/,<-<1<-:G:+021<-1,I12<-51<-G4871<
.+<4A+5+,0/51<N-L5-21R21441-V81-5/-A+:.51>04G-71<-A+,V841<-A+5+,0/51<-,1-<+04-./<-:018>-1,<10R,G1N-WXY[\]
Zg_ib̀[_ll\]^]\b[x][Y]Z[]lZ]amj-.2GI01,4C05?-.2871,4-/.2s<-/I+02-G4G-/AA8<G-76421-WwYw\`_ỲZb]m-14
WZ̀Y_^wc_a_\w_kl]md-86B::/,815-|/A2+,-/04-V8/5030G-5/-A+5+,0</40+,-71-Wa`^][w\ba][Ygl^_\b̀hm-,1
580-A+,I01,4-./<N-{/,<-51<-712,0s21<-./R1<-76v]\bla]Z[xgl\[ihwia_c]j-05-1<4-V81<40+,-76GIG,1:1,4<
WcwZbwYw\`_lm-;-5/-|/2AP1-71<-182<-1,-op?-5/-,/0<</,A1-71-**-z/A0<:1-14-71<-L,70Rs,1<-71-5/
zG.8950V81-7+,4-O/A+<41-A041-51-<5+R/,-<80I/,4?-W_[ a_\][_[hbh[l\[b_b[wYw\`_Yj[Y_[ a_\][a]Zb][l\[b_b
wYw\`_Ymj-.80<-51<-481201<-71-_aỲ]j-78-/4/A5/,-14-71-5/-J2+:1,/71-71<-U,R5/0<N-U-.2+.+<-71<-2G<1/8>
0<5/:0<41<-14-71-A1-V8605-,+::1-WY_[Z]w\x][c_Z][xl[cwZbwYw\`_Ymj-7/,<-5/V81551-,+8<-<+::1<?-TI1<
O/A+<41-<1:951-41,02-8,1-.+<040+,-.2+AP1-71-A1551-71-|/,815-K/55<N-M+8<-42+:.+,<C,+8<-Q-Wg]Zb[`]\[f_dm
M+8<-,6/I+,<-./<-.2GA0<G-A1-V81-3/0</04-n/:0551?-<0-.2G<1,41-7/,<-A1<-:G:+021<-14-70<./281-1,-¡oqN-TI1<
O/A+<41-56/I/04-21,A+,42G1-1,-opq-S-56L,<40484-71-RG+R2/.P01-71-5/-281-*/0,4CE/AV81<N-B551-G4/04-14P,+5+R81?
/I/04-/..20<-51-¢/9@51?-51-9129s21?-14-.2G<07/04-5/-A+::0<<0+,-76+201,4/50<:1-78-nMz*N-B551-<6G4/04-+..+<G1-S
5/-4Ps<1-V81-+827018-7GI15+../04-7/,<-Y_[£w^`\_bẁ\[^_ZlỲ\]-}opp~?-.21,/,4-/..80-<82-51<-31::1<-71
5/-<+A0G4G-¢/9@51N-*15+,-51-<+A0+5+R81?-A1551<CA0-/I/01,4-0,A+2.+2G-5182-<4/484-71-7+:0,G1<N-n/:0551-O/A+<41C
{8=/270,-2G384/04-A1441-4Ps<1N-n+::1,4-+827018-/I/04C05-21¤8-A1-7G</AA+27-Q-WXY[Yg_v_b̀[_]cbhj[c_Z[x]
cawY¥^]d[¦\[Y][awZ̀_b̀[Zwlv]\b[_l[c_a[x][
]_lj[bwlb[ca¥Z[xg̀j̀[c_a][klg̀Y[_[_b̀h[§wlaiY_u]`\]dm
U8-4+82-76TI1<-O/A+<41-71-.+<12-8,1-V81<40+,-5+2<V81-,+8<-51-V8044+,<-;-Wlg_v]¨vwlZ[c]\Zh[x][Y_[cahZ]\]
x][_^ỲY][x_\Z[^]Z[^h^wà]Z[y[g]Zb[a_a]j[\g]Zb][c_Zj[l\[`\b]YY]bl]Y[kl`[w\Z_a][l\][b]YY][cY_][[Z_
]^^][x_\Z[Zw\[_lbwẁia_c`][ym
©ª«¬®¯°±¬²«³ª«´²µ¶«¬·µ̧´¹º±¹¶¯»¼«kl_b]laZj[½½¾[ccdj[¿À[Ád
!22"#7"#$22035123%25127997 7&7'54%%0(0 )2)