Reglamento de Aislación, Bloqueo

y Control de energía cero

Minera Centinela
¿Cuál es el objetivo de bloquear energías?
 Propósito

Estandarizar el proceso de bloqueo en Minera Centinela, estableciendo controles que

permitan disminuir el nivel de riesgo asociado a eventos con el potencial de generar
fatalidades por la liberación descontrolada de energías en equipos e instalaciones.

=
 Alcance

El presente reglamento es aplicable a todo el personal, que por sus actividades debe
intervenir equipos, maquinarias, circuitos u otro dispositivo que se accionen con
cualquier tipo de energía presente en las áreas de trabajo de Minera Centinela, tanto
para el personal propio, empresas contratistas, proveedores y otros.
Dueño del equipo

• Persona que representa las áreas operativas o de

mantención.

• Es responsable de mantener bajo control los riesgos

de las energías de sus áreas y/o equipos que están
bajo su responsabilidad. (eléctrica y de otras
energías).
 Operador de Bloqueo

Sticker Distintivo
• Es el dueño de la energía en Minera Centinela, es la
persona calificada y autorizada para identificar y
aislar las energías eléctricas y otras energías
(radiactiva, mecánicas, hidráulicas, neumáticas,
cinética, residual, etc).

• Excepcionalmente trabajador de EECC debidamente

entrenado y autorizado por escrito por la
Superintendencia respectiva.
 Responsable de energías

Tipo de Energia Responsable

Sistemas eléctricos Departamento eléctrico
Sistemas hidráulicos y/o neumáticos
Departamento Operación
de Proceso
Sistemas hidráulicos y/o neumáticos
de equipos, (camiones, cargadores, Departamento mecánico
buldózer, etc.)
Fuentes de energías radioactivas y Departamento
válvulas de aire comprimido instrumentación
Definidas por
Otras energías no consideradas en
Superintendencias y
cuadros anteriores.
Gerencias

Las Gerencias y Superintendencias podrán definir de acuerdo a sus

procedimientos específicos de bloqueo otros dueños de energías
debidamente acreditados.
Líder interventor
• Supervisor o encargado jerárquico del grupo
de trabajo a cargo del personal interventor.
• Es responsable de la planificación y
coordinación de los trabajos.
• Es quien verifica los procesos de bloqueo y
desbloqueo de su personal a cargo.
• Instalará su bloqueo después del operador de
bloqueo, en el equipo o caja de bloqueo grupal
• Lidera la tarea en terreno y es responsable del
primer bloqueo personal.
• El Líder interventor de la tarea puede ser parte
de la dotación permanente de Minera
Centinela o personal de la línea de mando de
la Empresa Contratista.
Personal autorizado para bloquear o
INTERVENTOR
• Personal de Centinela y EE.CC. que se encuentra
capacitado y evaluado sobre el presente
reglamento.
• Se encuentra autorizado por escrito por el
supervisor para instalar, operar, ajustar, reparar e
intervenir máquinas e instalaciones.
• Se encuentra autorizado para identificar, bloquear
energías, e instalar sistemas de bloqueos y
advertencia
• Es el o los trabajadores que ejecutan las
intervenciones ya sea por inspección, aseo,
mantención y/o reparación de equipos.
• Que antes de ejecutar cada una de las actividades
descritas en el punto anterior, deben estar libres de
toda energía y bloqueados.
• Que debe instalar sus bloqueos personales, cada
vez que ejecute estas actividades.
 La Responsabilidad

La responsabilidad de cada uno de los trabajadores de Minera Centinela y de empresas

colaboradoras, está establecido en el Reglamento “Aislación, Bloqueo y Control de
Energía Cero, código CEN-RG-GG-001”

Todas las responsabilidades descritas en el reglamento, si no son asumidas y puestas

en practica por cada uno de los miembros de nuestra organización, podrían provocar
accidentes con consecuencia directa o indirecta de lesiones o muertes de las personas
involucradas en esta actividades.
 Capacitación

Para la correcta ejecución en actividades de aislación y bloqueo de energías en

circunstancias en que debamos intervenir equipos, máquinas y sistemas existentes
en instalaciones de nuestra Compañía, es imperioso capacitar y entrenar respecto a
los procesos y/o procedimientos que se encuentran normados en Reglamento N°
CEN-RG-GG-001.

Así, con los conocimientos entregados efectuamos examen para medir las aptitudes
de nuestros trabajadores y otorgar certificación de personal autorizado para
participar en actividades de mantenimiento, reparación, calibración y limpieza de
equipos, máquinas y sistemas.
 Capacitación

En caso de no aprobar examen de aptitud, no preocuparse,

rendirán examen hasta, que se encuentren capacitados y
entrenados, para participar de manera segura en estas
actividades.

VUESTRA SALUD Y SEGURIDAD ES LO PRIMERO

 Registros auditables
Según lo establece la legislación nacional vigente, especialmente en lo indicado en el
Decreto Supremo DS132, se deben registrar todos los pasos del proceso de bloqueo.
Es por ello que Minera Centinela ha establecido documentos y/o registros que deben
ser completados sin excepción, para cada uno de ellos, estos registros son los
siguientes:

ANEXO N°1, PERMISO DE AISLACIÓN, BLOQUEO Y CONTROL DE ENERGÍA CERO .

ANEXO N°2, CONTROL DE BLOQUEOS
ANEXO N°3, PROTOCOLO DE ACREDITACIÓN DE OPERADOR DE BLOQUEO
ANEXO N°4, REGISTRO DE ENTREGA DE DISPOSITIVOS DE BLOQUEO
ANEXO N°5, REGISTRO DE ELIMINACIÓN DE LLAVE DE CANDADO DE BLOQUEO
ANEXO N°6, ACTA DE CORTE DE CANDADO DE BLOQUEO DEPARTAMENTAL
ANEXO N°7, ACTA DE CORTE DE CANDADO DE BLOQUEO PERSONAL
ANEXO N°8, ACTA DE CORTE DE CANDADO DE BLOQUEO POR AUSENCIA DEL TRABAJADOR
ANEXO N°9, ACTA DE CORTE DE CANDADO DE BLOQUEO POR PÉRDIDA DE LLAVE
 Dispositivos de bloqueo

Para que el proceso de bloqueo de energía (Reglamento CEN-RG-GG-001)

sea seguro, eficiente y practico; Minera Centinela, ha estandarizado todas las
herramientas que formarán parte de las actividades de mantenimiento,
reparación, calibración y limpieza de equipos, máquinas y sistemas en sus
instalaciones.
 Dispositivos de bloqueo
Candados, tarjetas y pinzas de bloqueo

Candado:
Es una de las principales herramientas, para realizar las actividades de bloqueo de
energías, debido a esto dispondrán de una serie única en cuerpo y llave grabada (ID),
así este dispositivo será único entre los demás y podrá ser identificado fácilmente su
dueño o responsable.

De este modo se pretende:

Establecer estado de conservación de cada uno de estos.

Hacer que el candado sea fácilmente asociado al responsable de él.
Saber donde se encuentran distribuidos y quien o quienes son responsables de su
uso, para evitar su uso en otros fines que no sean el bloqueo de energías.
 Dispositivos de bloqueo

Las características del candado de bloqueo y su uso son:

El Candado es personal e intransferible.

Debe contar con sólo una llave (llave única).
Los candados estarán grabados en cuerpo y llave con código numérico único
La entrega de candados de bloqueos debe ser efectuada a través formulario de
registro de entrega de candados de bloqueo.
El responsable del candado, debe instalar su candado de bloqueo, cada vez que
participe en una actividad de mantenimiento/reparación.
Sólo una vez que termine de participar de la actividad de mantenimiento podrá
retirar su candado personal.
 Dispositivos de bloqueo

El retiro del candado de bloqueo por otra persona que

no sea el responsable del candado, significará que el
proceso del bloqueo de energías ha sido vulnerado y sus
consecuencias podrían llegar a causar la muerte de los
demás trabajadores que se encuentran ejecutando la
actividad de mantenimiento o repración.
 ¿Cómo serán entregados los
Candados de bloqueo personales?

• Todos los candados de bloqueo serán entregados con

una llave.
• Número de serie único (ID), por trabajador, el cual
estará grabado de forma permanente (láser, número
de golpe, etc) en cuerpo y llave.
• Si se requieren, se deberá disponer de candados
dieléctricos y anti chispas para unidad eléctrica, con
el propósito de que estos no sean causantes de
accidentes en el proceso del bloqueo y desbloqueo
de los equipos eléctricamente energizados que serán
objeto de intervención.
• Para las demás unidades se entregarán candados de
bloqueo normales y de color asignado a su
especialidad o función.

18
¿Qué es el número ID y como se asigna?

1. El numero de ID, es una numeración única que

tendrán todos los trabajadores autorizados (Centinela
o EE.CC.), para participar en actividades de bloqueo
de energías en instalaciones.
Este ID será es el mismo código de la llave.

2. El numero asignado al trabajador en la nomina de

solicitud, sera el ID único, que debe quedar registrado
en el “DOCUMENTO DE ENTREGA DE DISPOSITIVOS
DE BLOQUEOS”, registro de entrega debe quedar
disponible y auditable en manos del Supervisor
Centinela o EECC.

19
¿Qué es el número ID y como se asigna?

3. Las siguientes nominas, deberán seguir el patrón

de numeración con que se finalizo la solicitud
anterior de capacitación y entrenamiento.
4. En el caso que el trabajador, hubiere reprobado el
curso, el numero de ID, se mantendrá asignado al
trabajador.
5. Si el trabajador por cualquier razón dejara de
participar en actividades de bloqueo de energías o
dejara de prestar servicios en la compañía, el
numero de ID no podrá ser asignado a otra
persona bajo ninguna circunstancia.

20
¿En qué herramientas y registros
se incluirá el número de ID?

El numero de ID, deberá estar inserto en las siguientes

herramientas y registros o respaldos de bloqueo:

1. Credencial personal que certifica que el trabajador

se encuentra autorizado a participar en
actividades de bloqueo de energías.
2. En candado de bloqueo personal.
3. En tarjeta de bloqueo personal.
4. En todo documento que sea necesaria la
individualización de los trabajadores que
participaran en actividades de bloqueo de
energías.

21
¿Cómo se entregarán candados
de bloqueo departamentales?

• Todos los candados de bloqueo serán entregados

con 1 llave.
• Número de serie único, por candado grabado
permanente (láser, número golpe, etc) en cuerpo
y llave (para su registro en la actividad)
• Grabado en cuerpo, texto «Candado
Departamental».

22
Colores de candados por especialidad
PERSONAL OPERACIONES CENTINELA GERENCIA PROYECTOS
CENTINELA Y EE.CC. Y EE.CC

COLOR COLOR
ESPECIALIDAD ESPECIALIDAD
CANDADO CANDADO
CANDADO ROJO
CANDADO NARANJO
ELÉCTRICO,
GERENCIA PROYECTOS
INSTRUMENTACIÓN Y
PERSONAL PROPIO
CONTROL AUTOMATICO
CANDADO GRIS
CANDADO AMARILLO CONTRATISTAS-DISTINTAS
MECÁNICOS ESPECIALIDADES

CANDADO AZUL
OPERACIONES

CANDADO NEGRO
OTRAS ÁREAS:
SERVICIOS-SSO-
ADMINISTRACIÓN
 Dispositivos de bloqueo

Tarjeta:
Esta herramienta es el complemento del candado de bloqueo, la cual individualizara
al responsable del candado de bloqueo que ha sido instalado.

La información que contendrá la tarjeta de bloqueo será la siguiente:

Nombre del dueño de la tarjeta.

RUT del dueño de la tarjeta.
Especialidad que desempeña en la Compañía.
Empresa donde desempeña labores.
Dispositivos de bloqueo
Tipos de tarjetas de bloqueo

Tarjetas de bloqueo
personal
 Dispositivos de bloqueo

Pinza:

Esta herramienta es el complemento del candado y tarjeta de bloqueo, cuenta con

una serie de orificios que permiten insertar candados de bloqueo a su estructura. su
función es que cuando se requieran realizar bloqueos donde deban intervenir mas
de un trabajador, puedan adosar en los orificios de esta los candados de bloqueo
personales, todas las personas que intervendrán en la actividad.
 Dispositivos de Bloqueo
Tipos de pinzas de bloqueo y función

DESCRIPCIÓN: Pinza de bloqueo cuerpo acero y base poliuretano inyectado,

seis perforaciones de 8 milímetros de diámetro, para instalar candados y
pinzas de extensión. Uso en bloqueos de mecanismos de energías no
eléctricas
ÁREA DE BOCA: 1”

DESCRIPCIÓN: Pinza de bloqueo cuerpo acero y base poliuretano inyectado,

seis perforaciones de 8 milímetros de diámetro, para instalar candados y
pinzas de extensión. Uso en bloqueos de mecanismos de energías no
eléctricas
ÁREA DE BOCA: 1 1/2”
 Dispositivos de Bloqueo
Tipos de Pinzas de bloqueo y función

DESCRIPCIÓN: Pinza de bloqueo dieléctrica anti chispas,

fabricada en nylon alta resistencia, 6 perforaciones de 10
milímetros de diámetro, para instalación de candados y pinzas
de extensión. Uso en bloqueo energías eléctricas y sectores de
explosión a causa de chispas.
ÁREA DE BOCA: 3, 1/2”

DESCRIPCIÓN: Pinza de bloqueo cuerpo acero, color rojo, 24

perforaciones de 8 milímetros de diámetro, para instalar
candados y pinzas de extensión. Uso en bloqueos masivos de
mas de 6 trabajadores.
ÁREA DE BOCA: 1 1/2”
 Dispositivos de Bloqueo

Caja de Bloqueo Grupal:

El bloqueo múltiple con caja de bloqueo grupal, será utilizado cuando las maniobras
de bloqueo, revistan complejidad debido a gran cantidad de energías a controlar o
numero importante de personal que participaran en la actividad de mantención.
 Energías que debemos controlar

Los equipos, maquinarias y sistemas, las cuales son las herramientas que en
conjunto con los trabajadores, forman parte del proceso de producción de la
Compañía.

Estas herramientas, para poder funcionar reciben energías de diferentes clases y

tipos. Así mismo éstas en sus procesos almacenan, generan y/o liberan distintos
tipos de energías, las cuales debemos controlar en situaciones de mantenimiento,
para que no causen daños a trabajadores y equipos.
 Energías que
debemos controlar

Existen 2 tipos energías para el Control de Energías Peligrosas y sus definiciones son:

1. Energía Principal: Es aquella que se permite el funcionamiento del equipo,

maquinaria o sistema.

2. Energía Relacionada: Es aquella que esta presente en el equipo, maquinaria o

sistema, pero que no permite su funcionamiento
 Equipos, máquinas y sistemas
que debemos aislar y bloquear

CORREAS ALIMENTADOR DE CINTA

CHANCADOR PRIMARIO

DETECTOR DE METALES SISTEMA MOTRIZ

 Eléctrica

Residual Química

Radiación Mecánica

Estas son las energías que

podemos encontrar en nuestras
instalaciones

Térmica Neumátiica

Gravitación Acumulada

Hidráulica
Antes del bloqueo

Cada trabajador que de acuerdo a sus funciones

deba intervenir un equipo, sistema o maquinaria,
obligatoriamente deberá contar con una tarjeta de
bloqueo personal, un candado para bloqueo con
llave única y pinza multiplicadora.
Antes del bloqueo

El primer candado, tarjeta y pinza de bloqueo que será

instalado en los puntos de bloqueo de energías, siempre
será departamental y seguido de este, los dispositivos
de bloqueos personales de los trabajadores que
participaran de la actividad.
Antes del bloqueo

Siempre que un trabajador deba participar en un

bloqueo de energías debe instalar candados de
bloqueo con sus respectivas tarjetas de
identificación, (personales o departamentales).
 Antes del bloqueo

El trabajador puede negarse a ejecutar una actividad, cuando

identifique que existen fallas en la aplicación de este reglamento o
condiciones sub-estándar que dificulten la aislación y bloqueo de los
equipos. Dentro de esas condiciones sub-estándar podemos nombrar:

- No disponer de la información necesaria para identificar los puntos

de corte de energías peligrosas que se deben aislar y bloquear en el
equipo, maquina o sistema.
- Que no se hayan ejecutado los protocolos de verificación de energía
«0» .
-No disponer de las herramientas estandarizadas, para realizar el
bloqueo físico de energías.
- Cualquier acción o situación que pueda ser causal
Proceso de bloqueo

El responsable de la intervención solicita equipo(s), a los dueños o

responsables de estos.
Proceso de bloqueo

Una vez que el responsable de la actividad o Líder interventor,

tiene el permiso de Aislación, Bloqueo y Control de energía cero,
realizará las coordinaciones con los dueños de las energías para la
aislación y bloqueo de energías de los equipos o instalación.
Proceso de bloqueo

El responsable de la intervención, solicita el o los equipos y/o

instalación a los dueños de los equipos o área para su
intervención, quedando registrado la entrega en el permiso de
Aislación, Bloqueo y Control de energía cero.
Proceso del bloqueo

El operador de bloqueo y los los dueños de cada energía proceden

a ubicar e identificar los puntos de corte y apertura de todas la
energías asociadas al equipo, máquina o sistema a intervenir.
Proceso de bloqueo

Los dueños de las energías, instalan mecanismos físicos de

aislación y bloqueo de energías, para impedir la liberación
inesperada de energías existentes.
 Proceso de bloqueo

TRATAR DE DESPLAZAR
DE LA POSICION OFF A LA
ON CON DISPOSITIVO
INSTALADO

TRATAR DE HACER GIRAR

VALVULA CON DISPOSITIVO
INSTALADO

Prueba de energía cero, el Operador de bloqueo ejecuta y/o

coordina la prueba de energía 0, realizará la verificación mediante
instrumentos o acciones mecánicas de la ausencia efectiva de
energía
Proceso de bloqueo

Las llaves de los equipos aislados se depositaran al interior de la

caja de bloqueo, bloqueando estas con tenaza e instalando un
candado personal o departamental según sea el tipo de actividad.
Si existe solamente una energía para bloquear, se puede bloquear
directamente en el elemento de control de energía, siempre
primero el Operador de bloqueo con el candado Departamental.
 Proceso de bloqueo

Al Líder interventor le corresponderá instalar un candado de

bloqueo personal con su pinza en la caja de bloqueo y en la pinza del
bloqueo departamental y asegurar que su personal a cargo bloquea
en la caja indicada, luego el personal interventor procede a bloquear
en la pinza del Líder interventor, previa verificación en el permiso de
Aislación, Bloqueo y Control de energía cero, de los TAG de equipos
bloqueados y declarados como necesarios para ejecutar el trabajo
seguro, de las pruebas de energía cero ejecutadas y de las
autorizaciones para proceder con el trabajo.
 Proceso de bloqueo

El libro de registro de bloqueo deberá ser llenado por el Líder

interventor y por el Operador de bloqueo a cargo. Todos los
interventores, el operador de bloqueo y el Líder interventor deberán
firmar el bloqueo y el desbloqueo del equipo o área a intervenir.
 Proceso de bloqueo

Los trabajadores propios y empresas contratistas instalarán sus

tenazas y candados personales, tarjeta de bloqueo personal, después
de haber firmado el Permiso de Aislación, bloqueo y Control de
energía cero y el libro de registro de bloqueo.
 Condiciones para el bloqueo

Todas las instalaciones, equipos o dispositivos que se

requieren aislar y bloquear, deben tener un sistema o punto
definidos para el bloqueo, estos puntos para bloqueo
deben estar debidamente señalizados.

Equipo a intervenir
 Entrega del equipo

Para la entrega de un equipo cada trabajador debe retirar su bloqueo

personal y firmar el registro de desbloqueo. Líder interventor verifica
desbloqueo del equipo de interventores, desbloquea y entrega el
equipo a Supervisor de operaciones. Supervisor de operaciones solicita
a Operadores de bloqueo la reposición del equipo para puesta en
servicio.

Colegas:
¡Hemos terminado la
tarea!
 Situaciones especiales
Cada especialidad y/o área debe verificar las energías que accionan los
equipos, colocación y ubicación de los sistemas de bloqueo a usar, sin
embargo, ante alguna situación específica o particular, que no estuviese
contemplada en el presente Reglamento, se debe confeccionar un
procedimiento específico, donde quede registrado la metodología de aislación
y bloqueo, la identificación de los riesgos y los controles que se aplicarán y la
entrega de equipos.
 Corte de candado
Ante la ausencia del propietario del candado, se deberá buscar a la persona
en los lugares que se indican a continuación y en el mismo orden, agotando
todos los medios posibles:

a) Área donde se encontraba trabajando.

b) Faena.
c) Fuera de faena

Jefe, no ¿De quien es el

es mío candado?
 Corte de candado
Si agotando todos los medios el trabajador no es ubicable, el Supervisor interventor o Rol
superior deberá:

1.- Verificar el término del trabajo que estaba ejecutando.

2.- Solicitar al Superintendente del área o Gerente de Turno, la autorización para el corte del
candado.
3.- Confeccionar un acta de autorización de corte de candado (Anexo 6).
4.- Reportar en incidente en la plataforma de reportabilidad y realizar la investigación
correspondiente.

Jefe, mañana Jefe, hemos realizado

esperan al colega los pasos para el corte
en gerencia!! de candado
 Corte de candado

No lo sé!
¿Qué cree que
pase mañana,
cumpa?
 Sanciones

1 -Se sancionará a quién teniendo obligación de usar bloqueos no lo utilice.

2- El olvido u omisión de retiro del candado de seguridad o de la tarjeta de advertencia de
bloqueo.
3- No se podrá traspasar la llave de un candado personal a otra persona.
4 -No se podrá transferir a otra persona la responsabilidad de colocar o retirar candados
y/o tarjetas personales de advertencia de bloqueo.
5 -No se podrán utilizar los candados de bloqueo para otros fines que los dispuestos en
este Reglamento.
6 -Se prohíbe adulterar, manipular, intervenir cualquier dispositivo de bloqueo.
7- En general, queda estrictamente prohibido vulnerar cualquiera de las disposiciones del
presente Reglamento, lo cual resultará en la aplicación de sanciones disciplinarias, de
acuerdo a lo indicado en el Reglamento Interno de Orden e Higiene en Seguridad.
Fin de la Presentación