Vous êtes sur la page 1sur 2

EP103 ECHOPLEX DELAY

®
DIRECTIONS ADVANCED FUNCTIONS – TRAILS BYPASS MODE
• Run a standard cable from your 3. Push VOLUME control to lock STARTUP MODE The EP103 normally operates
DESCRIPTION POWER guitar to the EP103’s INPUT your Age setting and return to Additional functions can be using a “true bypass” relay, which
• Vintage Echoplex EP-3 tape echo The Echoplex Delay requires jack and another cable from normal operation. accessed by entering Startup Mode. shuts off the effect and hardwire
warmth and modulation 9 volts (240mA) and can be the EP103’s OUTPUT jack Advanced function settings remain bypasses the tip connection signal
4. AGE LED indicates Age mode is
powered by the included Dunlop to your amplifier. in selected state, even after pedal is as soon as you turn the pedal off
• Audiophile quality audio paths active. Press once on VOLUME powered off. Re-enter Startup Mode
ECB003/ECB003EU adapter or • Start with all controls at 12 o’clock. control to toggle between your (ring connection uses a buffered
• 100% analog dry path and repeat relevant steps to change
the Iso-Brick™ Power Supply. Age setting and the default bypass). The EP103 can also be
• Studio-grade low noise floor • Turn effect on by depressing the settings again.
This pedal cannot be powered clear, pristine sound (LED off). operated using Trails Bypass
• Age control varies delay tone the footswitch. 1. Disconnect EP103 from power
by a battery. mode, which uses a buffered
from pristine to dark and dirty • Rotate SUSTAIN control clockwise TAP TEMPO supply and set SUSTAIN and bypass and allows the reverb
• Delay control provides 65–750ms COMBINING WITH THE EP101 to increase number of repeats or To use the EP103’s Tap Tempo DELAY controls to 12 o’clock. effect to ring out even after
of delay time ECHOPLEX PREAMP counterclockwise to decrease it. function, connect a cable from 2. Enter Startup Mode by pushing turning the pedal off.
To combine the EP103 with the • Rotate VOLUME control clockwise the EP103’s TAP jack to the M199 down and holding VOLUME knob
• Tap jack provides up to 4 1. After entering Startup Mode,
EP101 Echoplex Preamp for the full to increase effect volume or MXR Tap Tempo Switch’s INPUT while connecting EP103 to its
seconds of delay time with release VOLUME knob. AGE
Echoplex EP-3 experience, simply counterclockwise to decrease it. jack. Tap the M199’s switch two power source.
external Tap Tempo Switch LED will reflect bypass mode
run the EP101 in front of the EP103. • Rotate DELAY control clockwise to or more times to set time between status. Green indicates default
WET MODE
CONTROLS increase delay time up to 750ms repeats, up to a full 4 seconds. True Relay Bypass mode; red
To set the EP103 to send only the
VOLUME knob sets effect signal or counterclockwise to decrease wet signal to your amplifier: indicates Trails Bypass mode.
level (dry signal is always set STEREO MODE
it to a minimum of 65ms. 1. After entering Startup Mode, 2. Press VOLUME knob to toggle
to unity) and adjusts Age mode The EP103 can be run in either
observe AGE LED for mode between modes.

PU

E
SH
SUSTAIN DELAY
Mono (default) or Stereo modes,

G
A
TO T
ADJUS

(indicated by AGE LED) AGE MODE


EP103 ECHOPLEX
® VOLUME

selectable via internal switch, status while still holding down 3. Depress footswitch to exit
SUSTAIN knob sets number The EP103’s Age function simulates
VOLUME knob. Green indicates Startup Mode and resume
DELAY which determines tip/ring input
AGE

of repeats the sonic qualities of an aging default Dry mode. Red indicates
EP-3. To access: connection. For a stereo setup, normal operation.

OUTPUT
Wet mode.

INPUT
DELAY knob sets delay time run a TRS splitter cable to the
1. Push and hold VOLUME NOTE:
EP103’s INPUT jack and another 2. While still holding down VOLUME
4 FOOTSWITCH toggles control for 2 seconds until knob, rotate SUSTAIN or DELAY You may notice that the EP103’s
effect on/bypass (red LED from the EP103’s OUTPUT jack to housing warms up while on.
AGE LED flashes. knob clockwise past 12 o’clock to
indicates on) your amplifier. Next, set internal This is completely normal. Take
2. Rotate VOLUME control STEREO/MONO switch to its LEFT select Wet mode (red LED). To re-
5 TAP input allows for the counterclockwise for a bright, turn to Dry mode, rotate SUSTAIN care when operating in extremely
position. Note: When EP103 is

TA P
DELAY high ambient temperatures or
MXR Tap Tempo Switch (not pristine tape echo sound; rotate or DELAY knob counterclockwise
included) to set delay tempo bypassed, output ring connection direct sunlight.
control clockwise for a darker past 12 o’clock (green LED).
will only receive signal if EP103
6 STEREO/MONO switch and more modulated, aged tape is set to Trails Bypass mode (see 3. Release VOLUME knob to save
(internal) toggles stereo/mono 6 echo sound. selection. Depress footswitch to
TRAILS BYPASS MODE section).
input functionality STEREO MONO resume normal operation.
END-USER LICENSE Note: This equipment has been tested and found to SPECIFICATIONS 

92503017878REVA
comply with the limits for a Class B digital device,
AGREEMENT
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
Input Impedance 1 MΩ
are designed to provide reasonable protection Output Impedance 100 Ω
This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal 2. RENTAL: You may not copy, rent, lease, distribute, 6. SUPPORT: Dunlop provides the Software Product IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, process or service that is the direct product of the
against harmful interference in a residential instal-
agreement between (a) you, either as an individual or a assign or otherwise transfer rights to the Software “AS-IS” and does not provide support services for it. FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND Software are of U.S. origin. You agree to comply with
lation. This equipment generates, uses and can
Max Input +5 dBV
single entity (hereinafter referred to as “You” or “Your”) Product; use the Software Product for timesharing or NON-INFRINGEMENT. THE ENTIRE RISK OF THE all applicable international and national laws that
radiate radio frequency energy and, if not installed Max Output Level +5 dBV
and (b) Dunlop Manufacturing, Inc. (“Dunlop”) that service bureau purposes or otherwise for the benefit 7. PROPRIETARY RIGHTS: All intellectual QUALITY AND PERFORMANCE OF THE DUNLOP apply to these products, including the U.S. Export
and used in accordance with the instructions, may
governs Your use of any Software Product, installed of a third party. property rights in the Software Product and user SOFTWARE IS WITH YOU. SOME STATES DO NOT Administration Regulations, as well as end-user, end-
cause harmful interference to radio communications.
Noise Floor -107 dBV
on or made available by Dunlop for use with Your
3. TRANSFER: You may permanently transfer the
documentation are owned by Dunlop or its suppliers ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED use and destination restrictions issued by U.S. and/or
However, there is no guarantee that interference will Sampling Rate 96 kHz
Dunlop product. The term “Software Product” means and are protected by law, including but not limited to WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION other governments.
not occur in a particular installation. If this equipment
the electronic effect installed on or made available
rights granted to You under this Agreement only as
United States copyright, trade secret and trademark MAY NOT APPLY TO YOU.
does cause harmful interference to radio or television
Current Draw 240 mA
part of a permanent sale or transfer of the Dunlop 13. MISCELLANEOUS: The failure of either party to
by Dunlop for use with Your Dunlop product and
product containing the Software Product, provided
law, as well as other applicable laws and international
10. LIMITATION OF LIABILITY NOTWITHSTANDING: exercise in any respect any right provided for herein reception, which can be determined by turning the Power Supply 9 volts DC
may include associated medial, printed material and treaty provisions. The structure, organization and
You retain no copies, You transfer all of the Software ANYTHING CONTAINED IN THIS AGREEMENT will not be deemed a waiver of any further rights equipment off and on, the user is encouraged to
“online” or electronic documentation. code of the Software Product are the valuable trade
Product (including all component parts, the media OR OTHERWISE, DUNLOP WILL NOT BE LIABLE hereunder. If any provision of this Agreement is found try to correct the interference by one or more of the
secrets and confidential information of Dunlop and following measures:
YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS and printed materials, any upgrades and prior WITH RESPECT TO THE SUBJECT MATTER OF to be unenforceable or invalid, that provision will be
its suppliers. You shall not remove any product • Reorient or relocate the receiving antenna.
EULA BY USING ANY PART OF THE SOFTWARE versions, these licensing terms, and , if applicable, the THIS AGREEMENT UNDER ANY CONTRACT, limited or eliminated to the minimum extent necessary
identification, copyright notices or proprietary
PRODUCT AND/OR THE DUNLOP PRODUCT. Certificate(s) of Authenticity), and only if the recipient NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER LEGAL so that this Agreement will otherwise remain in full • Increase the separation between the equipment
restrictions from the Software Product or Dunlop
YOU ALSO ACCEPT THIS EULA IF YOU KEEP THE agrees to the bound to by the terms and conditions of OR EQUITABLE THEORY FOR ANY INCIDENTAL, force and effect and enforceable. This Agreement will and receiver.
product.
DUNLOP PRODUCT FOR 30 DAYS. this Agreement. CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE be governed by and construed in accordance with
• Connect the equipment into an outlet on a
8. TERMINATION: This Agreement is effective until DAMAGES OF ANY KIND. SOME STATES AND the laws of the state of California without regard to
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS 4. RESTRICTIONS: You will only use the Software circuit different from that to which the receiver is
terminated. Dunlop may terminate this Agreement COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR the conflict of law’s provisions thereof. Venue for any
EULA, DUNLOP IS UNWILLING TO LICENSE THE Product for lawful purposes and in compliance with connected.
immediately, without prior notice or liability, if LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL action brought shall be exclusively in the appropriate
SOFTWARE TO YOU. IN SUCH EVENT, YOU MAY all applicable laws. You hereby agree to defend and
DAMAGES. SO THE ABOVE LIMITATIONS AND state and/or federal court located in San Francisco, • Consult the dealer or an experienced radio/TV
You breach any of the terms or conditions of this
NOT USE THE DUNLOP PRODUCT CONTAINING THE indemnify Dunlop against any claim or action that
EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. California. Both parties agree that this Agreement is technician for help.
Agreement. All sections of this Agreement which
SOFTWARE PRODUCT AND YOU SHOULD RETURN arises from Your use of the Software Product in an This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
by their nature should survive termination will the complete and exclusive statement of the mutual
THE DUNLOP PRODUCT TO YOUR PLACE OF unlawful manner. 11. EXCLUSIVE REMEDIES: The entire liability of Operation is subject to the following two conditions:
survive termination, including, without limitations, understanding of the parties and supersedes and
PURCHASE FOR A FULL REFUND, IF APPLICABLE. Dunlop, its parent, affiliates and/or distributors and (1) This device may not cause harmful interference,
5. LIMITATION ON REVERSE ENGINEERING: You warranty disclaimers and limitations of liability. Upon cancels all previous written and oral agreements,
Your exclusive remedy for any breach of the EULA or communications and other understandings relating and (2) this device must accept any interference
1. GRANT OF LICENSE: Dunlop grants to You the will not, directly or indirectly, reverse engineer, termination of this Agreement for any reason, You
for any other liability relating to the Software Product to the subject matter of this Agreement, and that all received, including interference that may cause
following individual, personal, non-sub licensable, decompile, disassemble or otherwise attempt to must destroy the Software Product and all of its
and/or the Dunlop product shall be, at Dunlop’s sole modifications must be in writing and signed by both undesired operation.
nonexclusive license to use one (1) copy of the discover the source code or underlying ideas or component parts.
option, (a) return of the amount paid (if any) for the parties, except as otherwise provided herein. No
Software Product, in object code form only, provided algorithms of the Software Product; modify, translate,
9. NO WARRANTIES: WARRANTY DISCLAIMER Software Product and/or the Dunlop product, or (b) agency, partnership, joint venture, or employment is Unauthorized changes or modifications to this
You agree to and comply with all terms and conditions or create derivative works based on the Software
THE SOFTWARE PRODUCT IS PROVIDED “AS IS” repair or replacement of the Software Product and/ created as a result of this Agreement and You do not product could void the user’s authority to operate
of this EULA as it may be amended from time to time. Product. Nothing contained herein shall be construed,
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. The Software or the Dunlop product that is returned to Dunlop with have any authority of any kind to bind Dunlop in any the equipment.
You acknowledge that Dunlop retains ownership of the expressly or implicitly, as transferring any right,
Product is offered on an “AS-IS” basis and Dunlop a copy of Your receipt. You will receive the remedy respect whatsoever. In any action or proceeding to
Software Product, any portions or copies thereof, and license or title to You other than those explicitly
does NOT warrant that the functions contained in elected by Dunlop without charge, except that You enforce rights under this Agreement, the prevailing
all rights therein throughout the world. granted under this EULA. Unauthorized copying of the
the Software Product will meet Your requirements are responsible for any expenses You may incur (i.e. party will be entitled to recover costs and reasonable
THE DUNLOP PRODUCT (INCLUDING THE Software Product or failure to comply with the above
or that the operation of the Software Product will cost of shipping of the Software Product and/or the attorneys’ fees. All notices under this Agreement will
SOFTWARE PRODUCT CONTAINED THEREIN) restrictions will result in automatic termination of this
be uninterrupted or error free. You should not use Dunlop product to Dunlop). However, this remedy is be in writing.
IS PROVIDED “AS IS” AND SUBJECT TO THE Agreement and will constitute immediate, irreparable
the Software Product for any applications in which unavailable if failure of the Software Product and/or
WARRANTY DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF harm to Dunlop for which monetary damages would
failure could cause any significant damage or injury to the Dunlop product resulted from accident, abuse,
LIABILITY SET FORTH BELOW. be an inadequate remedy, in which case injunctive
persons or tangible or intangible property. DUNLOP misapplication, abnormal use or a virus.
relief will be an appropriate remedy for such breach. DUNLOP MANUFACTURING, INC.
DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS 12. EXPORT RESTRICTIONS: You acknowledge that P.O. BOX 846, BENICIA, CA 94510 U.S.A.
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, the Software Product, or any part thereof, or any TEL: 1-707-745-2722 FAX: 1-707-745-2658

Vous aimerez peut-être aussi