¿Cómo debe ser el abordaje

terapéutico del niño con cáncer?

Conoce la importancia de acudir a un

centro especializado
Ante la impactante noticia de que un hijo tiene cáncer, los padres siempre
reaccionarán con una severa conmoción, incredulidad, miedo, culpabilidad, tristeza,
ansiedad y rabia. Cualquier expresión puede catalogarse como normal frente a esa
situación.

©2017 Centro Médico Docente La Trinidad

Todos los derechos reservados
 Nadie está preparado para que le digan que su hijo tiene esta enfermedad o cualquier patología que
arriesgue su vida. Lo que sí se sabe es que vendrán inmensos cambios y contratiempos, incluyendo los
emocionales, ante lo cual deben apoyarse en grupos especialistas que les orienten y traten al niño con los mejores
recursos de la atención oncológica. La constancia en el tratamiento y la educación familiar son factores definitivos
en la mejoría de estos pacientes.
“El cáncer infantil es poco frecuente. Representa del 3% al 6% de todas las enfermedades, sin embargo, es
la segunda causa de muerte en niños entre 0 y 14 años de edad después de los accidentes”, asegura la oncólogo
pediatra Francis Ruiz Natale, de la Unidad de Hematología y Oncología Pediátrica del Centro Médico Docente La
Trinidad. Los cánceres más frecuentes son las leucemias y los linfomas, seguidos de los tumores cerebrales que
ocupan el segundo lugar. Otros tumores frecuentes son el neuroblastoma, el sarcoma de tejido blando y óseo,
tumores renales, de células germinales y el retinoblastoma. Estadísticas del año 2013 en Venezuela publicadas por
el doctor Luis Capote Negrín reportan 1.687 casos de cáncer en menores de 19 años, de los cuales 516
fallecieron, ocupando las leucemias y los linfomas el primer lugar, seguido de los tumores cerebrales.
En las últimas décadas el pronóstico del cáncer infantil ha mejorado debido a los avances en tratamientos
(gracias a estudios clínicos desarrollados a nivel internacional), a la mejoría de los métodos diagnósticos y a la
conformación de equipos multidisciplinarios constituidos por médicos especialistas como radioterapeuta oncólogo,
cirujano oncólogo, enfermeras preparadas en oncología pediátrica, además del hematólogo y el oncólogo
pediatra.
Hay diferencias notables entre el cáncer del niño y el del adulto. En la población infantil el cáncer no es
prevenible, sólo el diagnóstico precoz es efectivo, mientras que para los adultos se dispone de herramientas de
pesquisa como la mamografía, la exploración ginecológica y de los marcadores tumorales específicos. Hay tumores
casi exclusivos en el niño como es el tumor de Wilms, el retinoblastoma y el meduloblastoma.

MODALIDADES DE TRATAMIENTO
La quimioterapia y la radioterapia en el niño traen efectos secundarios tardíos importantes como son los
trastornos hormonales, déficit en el crecimiento, aparición de segundas neoplasias y deformaciones en el sistema
músculo esquelético, ya que se trata de un individuo en crecimiento. En general, el tratamiento del cáncer en
niños y adolescentes abarca tres grandes modalidades que son la cirugía, la radioterapia y la quimioterapia. La
atención centrada en el niño se basa en la evaluación del paciente, su educación, coordinación de la atención,
cuidado directo y de apoyo.
Recuerda Ruiz Natale que “en mayo del 2008 la Sociedad Internacional de Oncología Pediátrica (SIOP) hizo
una propuesta sobre los estándares para la administración de quimioterapia y entre ellos está el cumplimiento por
parte del equipo de las exigencias que demanda el niño y su familia”. Entre esas demandas está el recibir el
tratamiento en una unidad especializada con personal altamente calificado. En la evaluación del paciente, el
personal del equipo de salud que trabaja con el niño y el adolescente con cáncer debe estar en capacidad de
valorar el estado físico y emocional del niño, tener conocimiento de la enfermedad, planificar el esquema
terapéutico y elaborar una historia clínica detallada.

SABER COMUNICAR SOBRE LA ENFERMEDAD

El equipo multidisciplinario debe promover la participación de la familia en el cuidado del niño. Una vez que
se hace el diagnóstico del cáncer, la información debe transmitirse en un lenguaje claro, evitar contradicciones y

©2017 Centro Médico Docente La Trinidad

Todos los derechos reservados
nunca mentir. La comunicación es el elemento clave cuando se suministra el diagnóstico de cáncer. El lenguaje
debe ser apropiado al nivel cultural y al estado de angustia del grupo familiar y del paciente; siempre se debe tener
en cuenta que en momentos de estrés emocional los padres no siempre escuchan lo que el médico les dice, por lo
tanto, la información debe repetirse varias veces para establecer el vínculo e iniciar el tratamiento. Así, el equipo
que trabaja con el niño y adolescente con cáncer entra en un período educativo que se inicia antes de la terapia y
continua durante y después de ésta.
Una vez realizado el diagnóstico y haberlo comunicado de manera apropiada y clara al familiar, el equipo
especializado en la administración de quimioterapia dentro de la unidad debe implementar políticas y
procedimientos para el uso seguro de los tratamientos, ya que generalmente se administran altas dosis de
medicamentos antineoplásicos. El equipo debe vigilar y prevenir infecciones, para ello, quienes trabajan en el área
de infusión, tanto enfermeras como médicos, deben hacer énfasis en el lavado de las manos y otros aspectos
vitales en cuanto a la higiene. Una vez que se va a administrar el tratamiento, el equipo de salud debe vigilar
ampliamente los efectos secundarios más frecuentes como son náuseas, vómitos y fatiga. Es importante
comunicar a los padres lo concerniente a esos efectos antes de que aparezcan porque así se disipará la ansiedad
del familiar y el equipo podrá prevenir los síntomas con las intervenciones adecuadas.

EL TIEMPO ES DE LOS NIÑOS

“En la Unidad de Hematología y Oncología Pediátrica del CMDLT se manejan todos los estándares de
seguridad para la aplicación de quimioterapia, lo concerniente a la información clínica, el tipo de tratamiento y su
planificación, el consentimiento informado y la indicación médica está a cargo del médico tratante”, asevera Ruiz
Natale. La preparación de la quimioterapia, su cumplimiento, administración y evaluación de la toxicidad corren a
cargo del personal de enfermería entrenado en hematología y oncología pediátrica. Es un trabajo estrecho entre el
médico tratante y la enfermera. La enfermera del equipo debe estar siempre muy alerta y se debe vigilar que el
medicamento, la dosis, la vía de administración, el horario y el paciente sean los correctos.
Todo el personal, tanto médicos como enfermeras que trabajan con niños y adolescentes con cáncer, deben
siempre actuar sin prisa. Esto debe ser así para generar confianza y seguridad en los niños y así realizar de manera
óptima el trabajo. Existe una diferencia notable entre trabajar con niños y hacerlo con adultos. El niño tiene sus
tiempos y el personal que ejerce en la unidad debe adaptarse a ello. “Ahorita no, más tarde, espérate” son deseos
a respetar, indica la especialista, quien asegura que de esta forma se contribuye a la tranquilidad del niño y se
logra su colaboración.

MANEJO DE DESECHOS
Los antineoplásicos (medicamentos para quimioterapia) son teratogénicos, carcinogénicos y mutagénicos,
en atención de lo cual las unidades de quimioterapia del CMDLT siguen con rigurosidad lo que corresponde a
manejo de desechos tóxicos. El personal conoce los riesgos potenciales que éstos representan tanto para los
usuarios de la unidad como para la población general y el medio ambiente, gracias a una campaña informativa y
educativa constante y a cursos de actualización sobre el manejo de desechos hospitalarios.

EVITAR EL SUFRIMIENTO
En la Unidad de Hematología y Oncología Pediátrica del CMDLT se trabaja conjuntamente con otros
especialistas en el manejo del dolor y en la fase terminal de la enfermedad.

©2017 Centro Médico Docente La Trinidad

Todos los derechos reservados
 El personal que presta servicio en esta área debe conocer sus propias limitaciones en todo lo relacionado
con la muerte, porque es fundamental estar al lado del paciente y su familia en caso de que ocurra el fallecimiento
del niño. Muchas veces el acto de acompañar es suficiente. El equipo siempre debe recordar que, cuando no hay
alternativas curativas, el cuidado paliativo no prolonga la vida ni evita la muerte: su objetivo primordial es evitar el
sufrimiento.
El cáncer infantil es una enfermedad familiar que amerita un tratamiento óptimo con un equipo
multidisciplinario. El personal entrenado en hematología y oncología pediátrica es indispensable. Es vital que el
personal especializado esté capacitado para brindar la atención a estos pacientes desde el momento del
diagnóstico hasta su curación, así como proporcionar los cuidados paliativos cuando sea necesario.
La Unidad de Hematología y Oncología Pediátrica del CMDLT cumple cabalmente con los estándares
establecidos por la SIOP para su funcionamiento. La institución tiene emergencia pediátrica 24 horas, unidad de
cuidados intensivos pediátricos, especialidades pediátricas, equipo de neurocirugía con tecnología avanzada como
el neuronavegador para cirugía mínimamente invasiva y precisa de tumores cerebrales, banco de sangre,
laboratorio especializado, unidad de radiodiagnóstico y medicina nuclear y unidad de radioterapia oncológica
(equipada con tecnologías como radioterapia conformada 3D, intensidad modulada, rapid arc para tratamiento
con radioterapia y radiocirugía) así como personal con vasta experiencia. “Nuestro esfuerzo y dedicación es diario,
el trabajo en equipo es una realidad, las decisiones son tomadas con el concurso de los diferentes especialistas. Por
ejemplo, todos los martes está convocada la reunión de neuroncología donde se discute y se decide la mejor
terapia para el paciente con tumor cerebral, reúne a neurocirujanos, neuroradiólogos, oncólogos médicos, físicos
médicos y médicos radioterapeutas oncólogos tanto del CMDLT como de otras instituciones de Caracas y el
interior del país. El objetivo: mantener la excelencia en esta rama tan compleja como es la de la oncología en
general y la infantil en particular”, señala la especialista.

Caracas, enero 2017

Por Blanca García Bocaranda
garbo64@gmail.com
@garbo83

©2017 Centro Médico Docente La Trinidad

Todos los derechos reservados