Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
JO~~~~~~~~
r Regional Antofagas a
de Evaluación Ambiental
1:•
•
••
1·.
A
DE NASA
DITONA~SNAC~NA~SSA
(
••
••
••
••
••
••
•• HORNO PARA INCINERACION DE
DESECHOS PIROTECNICOS
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• Detonantes Nacionales S.A .
• •
••
•• 11
•• DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A
•• IN DICE
••
l • INTRODUCCION
•• CAPITULO 1. Antecedentes Generales
•• 2.1. Localización
2.2. Descripción de sus partes, acciones y obras físicas .
•• 2.2.1. Descripción de las obras del proyecto
2.2.2. Descripción del proceso
•• 2.2.3. Monto de inversión
2.2.4. Descripción de las actividades específicas de
•• acondicionamiento de las instalaciones existentes
2.2.5. Condiciones de operación
•• 2.2.6. Mano de obra asociada al proyecto
2.2.7. Descripción de las acciones asociadas a la compra
•• transporte, almacenamiento, manejo y disposición
final de las sustancias peligrosas .
•• CAPITULO 3. Principales Emisiones, Descargas y Residuos
•• 1 mDOCE
•
••
••
•• ~
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A
•• IN DICE
••
le
1• CAPITULO 6. Permisos ambientales sectoriales
1•
1• CAPITULO 7. Firma de la Declaración
••
1 •
ANEXOS.
••
••
••
••
1 •
••
••
••
••
••
••
••
•• ¡¡ IN DICE
•
••
••
•• t
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
•• INTRODUCCION
••
•• • El presente documento corresponde a la Declaración de Impacto
•
••
primera sección describe el cuerpo de la Declaración de Impacto
Ambiental, dividida en 7 capítulos, siguiendo el formato sugerido por la
CONAMA. La segunda sección, llamada Anexos, incluye tres anexos
1••
l •
•
••
1 •
••
••
••
••
••
••
••
•• INTRODUCOÓN
•
••
••
••
••
•
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
CAPITULO 1
•• ANTECEDENTES GENERALES
••
•• 1.1 ANTECEDENTES DEL TITULAR
•• Detonantes Nacionales S.A.
•• Rut:
Domicilio:
93.630.000-6 .
Camino a Mejillones Km. 18- Antofagasta .
•• Fono:
Fax:
(55) 225409 .
(55) 251322 .
•• Representante Legal
•• Nombre:
Rut:
Patricio León del Pedregal.
7.019.289-6.
•• Domicilio:
Fono:
Subida Corta 470 - Antofagasta.
(55) 248203.
•• Fax: (55) 223328.
••
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
••
l •
•
•• i
DE NASA
DETONANTES NACIONAlES SA
.
consiguiente emisión de humos tóxicos a la atmósfera,
••
'
••
••
••
•••
••
••
••
••
••
•• 1-2
••
••
•
••
••
A
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
CAPITULO 2
• •• DESCRIPCION DEL PROYECTO
••
l.
•
••
2.1 LOCALIZACION
l.••
• El horno se ubicará en el interior del terreno amurallado a
aproximadamente 50 m de la Planta de Cápsulas. Se adjunta
fotocopia del plano de planta con su ubicación .
••
•• 2-1
Detonantes Nacionales S.A .
CAPÍTULO 2
••
--- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -----,
••
••
•• fi
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A
•• combustión o detonación .
••
••
•• 2-2
Detonantes Nacionales S.A .
CAPÍTULO 2
•
••
••
••
••
'
DE NASA
DETONANTES NACIONAlES SA
•• posteriores .
••
•• 2-3 CAPÍTULO 2
•
l.••
••
••
tl
DE NASA
DETONANTES NACIONAlES S.A.
•
••
2.2.6 Mano de obra asociada al Proyecto
•• 2-4
••
•• Olt
,. A••
• DE NASA
l.
1
1
•
•
DETONANTES NACIONALES S.A.
•• mes .
•• 2001.
••
•• 2-5
Detonantes Nacionales S.A .
CAPITULO 2
••
- - - - -- - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
••
••
•• 11
DE NASA
~ON~SNAC~SSA
l.•
l.
1 •
introducidos en un tambor metálico cerrado y almacenados
temporalmente en el recinto de residuos industriales hasta tener la
autorización por parte del Servicio de Salud Antofagasta para su
disposición final en una empresa autorizada .
••
••
••
••
••
••
•• 2-6
¡e •
- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -
••
•• 11
•• DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
•• CAPITULO 3
••
•• 3.1. A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o
acciones asociadas, se generarán emisiones a la
•• atmósfera?
••
•• Identificación de la
fuente de emisión
npode
fuente de
emisión
Etapa del
actividad
Duración de Frecuencia
proyecto o la emisión máxima de la
emisión
••
l.
1. Movimiento de Fugitiva Etapa de 2 meses Diaria
tierra durante construcción
la construcción
2. Transito de Móvil Etapa de 2 meses Diaria
•• maquinaria de
construcción
3 . Funcionamiento Fija, horno
construcción
•• de
incinerador
horno operación semanal
••
•• 3.2. A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y 1o
acciones asociadas, se generarán descargas de efluentes
•• líquidos?
•• [!] No D Sí
••
•• 3-1
••
•• Ql~
•• i1
•• DE NASA
~ON~SNAC~N~SSA
•• O No ~ Sí
•• Identificación de
residuos
Etapa del
proyecto
cantidad de
residuos
Destino de los
residuos
aenerados
Tipo de manejo
de los residuos
aenerados
•• 1. Material
sobrante y de
Etapa de
construcción
Aprox. 50m3 Vertedero
Municipal
Transporte en
camión
••
desecho que Antofagasta
se genere
durante la
•• construcción y
montaje del
horno.
•• 2. Residuos
sólidos
domésticos
Etapa de
construcción y
operación
<50 kg/día Vertedero
Municipal
Antofagasta
Transporte en
camión en
contenedores con
•• 3. Escoria de
plomo
Etapa de
operación
4 kg/mes
contenedores
taoa
Confinamiento en Acopio en
contenedores
••
tratamiento (pos de tratamiento
ei. Hidronor)-
4. Residuos de Etapa de 50 kg/año Confinamiento en Acopio en
•• los humos en
filtros
operación contenedores
cerrados y acopio
en recinto de
contendores
herméticos y
almacenamiento
•• residuos
industriales hasta
su traslado o
temporal en
recinto de
residuos
•• 5. Elementos de
protección
Etapa de
operación
cada 6 meses
lo siguiente:
- 2 filtros
Confinamiento en Acopio en
contenedores contendores
••
personal cerrados y acoplo herméticos y
contaminados respirador en recinto de almacenamiento
- 2 guantes residuos temporal en
•• - 1 coleto
- 2 capucha
- 1 tenida
industriales hasta
su traslado o
recinto de
residuos
disposición final en industriales.
•• - 2 polainas
3-2
empresa
autorizada ,
CAPITULO 3
•
•• ots
••
•• i
DE NASA
DETONANTES NACIONALES SA
•• O No w Sí
•• proyecto y
caracterfstica
S
generado
(previsto)
emisión
•• l. Operación de
equipos de
Etapa de
construcción
Fluctuante e
Imprevisto
< 100 db(A) Horario diurno
••
movimiento de
tierra e
izamiento,
•• tránsito de
camiones,
compresores y
•• galleteras .
2. Horno de
incineración.
Etapa de
operación
Estable < 70 db(A) Horario diurno
••
•• 3.5. través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y1o
D
•• GJNo Sí
••
1 •
•
••
••
•• 3-3 CAPÍTULO 3
1 •
••
•
••
•• ti
DE NASA
DETONANTES NACIONAlES S.A
CAPITUL04
••
•• ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL
PROYECTO NO REQUIERE PRESENTAR UN
•• ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
••
•• 4.1 ¿ A través del proyecto se generarán riesgos para la salud de las
personas?
•• GJNo D Sí
•• No hay riesgo para la salud de la población ya que en el horno de
•• ~No D Sí
•• [!]No D Sí
•• 4-1
••
•• oll
••
•• A
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A
•• [i]No D Sí
O
•• [i]No Sí
•• 4-2 CAPITuLO 4
•
le
l .
••
•• 11
DE NASA
DETONANTES NACIONALES SA
•• CAPITULO 5
•• 5.1. IDENTIFICACION
APLICABLE
DE LA NORMATIVA AMBIENTAL
••
••
•• 5-1 CAPITULO 5
•
••
••
••
•• '
DE NASA
DITON~SNACúNA~SS A
••
l •
••
•• 5-2
Detonantes Nacionales S.A .
CAPITULO 5
••
¡.------------------
••
1 •
•• ~
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
1 •
•• TABLA 5.2
••
NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE RUIDO GENERADO POR FUENTES FDAS EN CHILE
(1)
•• TIPO DE ZONA
Zona urbana 1: habitacional y 55
NPSeq db(A) <l>
7 a 21 horas 21 a 7 horas
45
•• equipamiento a escala vecinal
Zona urbana 11: habitacional y 60 50
•• industria inofensiva
Zona urbana IV: industrial exclusivo 70 70
•• Zona rural
Fuente:
Nivel de ruido de fondo + 10 dB (A)
D.S. N° 146/98 {Ministerio Secretaría General de la Presidencia). Aprueba
Reglamento sobre Niveles Máximos permisibles de Ruidos Molestos
•••
generados por Fuentes Fijas. Publicado en el Diario Oficial el 17 de Abril de
1998.
•• 5-3
Detonantes Nacionales S.A .
CAPITULO S
••
••
•• 11
•• DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
•• Notas:
•
••
••
•• i
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
••
••
••
•• 5-5
Detonantes Nacionales S.A .
CAPITULO 5
•
••
•• ti
•• DE NASA
DETONANTES NACIONALES SA
••
5-6
Detonantes Nacionales S.A .
•
r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -------- --- ---
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
A
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A
TABLA 5.1
NORMATIVA APUCABLE AL PROYECTO
A) INSTRUMENTO LEGAL B) TEMATICA C) INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
Constitución Política • Garantía constitucional a todas las personas a vivir • Corte de Apelaciones.
en un ambiente libre de contaminación. Menciona
que pueden establecerse restricciones específicas al
ejercicio de determinados derechos o libertades para
proteger el medio ambiente.
Ley No 19.300, Bases • Establece el Sistema de Evaluación de Impacto • Comisión Nacional del Medio
generales del Medio Ambiental (SEIA) Ambiente (CONAMA)
Ambiente. • Contempla el procedimiento para generar normas • Comisiones Regionales del Medio
de calidad ambiental, dictar normas de emisión, Ambiente (COREMA)
declarar zonas saturadas o latentes, y elaborar
planes de descontaminación o prevención.
• Dispone que el que culposa o dolosamente cause
daño ambiental deberá responder por el mismo.
5-7 CAPITULO S
5-8 CAPffiJLO 5
·············································· ~
A
DE NASA
DIT~SNAC~~SSA
5-9 CAPffiJLO 5
5-10 CAPilULO 5
5-11 CAPITULO 5
5-12 CAPITULO 5
5-13 CAPITULO S
TABLA 5.4
PLAN DE CUMPUMIENTO DE LA LEGISLACION AMBIENTAL APUCABLE AL PROYECTO
5-14 CAPITULO 5
5-15 CAPffiJLO 5
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
11
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
5-16 CAPITULO 5
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
t1
DE NASA
DETONANTES NACIONALES SA
5-17 CAPffiJLO 5
5-18 CAPITULO 5
•• CAPITULO 6
•• 6.1 IDENTIFICACION
SECTORIALES
DE LOS PERMISOS AMBIENTALES
•• proyecto en estudio .
•• TABLA 6.1
•• ART
91
PERMISO
Permiso para la construcción, modificación y
APUCAB.
SI
COMENTARIO
El proyecto contempla la
••
tratamiento o disposición final de residuos sólidos industriales.
Industriales o mineros
94 Permisos para la construcción, modificación y SI El proyecto contempla
••
••
•• 6-1
Detonantes Nacionales S.A .
CAPITULO 6
•
••
••
•• A
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
CAPITULO 7
••
•• FIRMA DE LA DECLARACION
••
•• Bajo juramento, declaro que al tenor de los antecedentes presentados
para la presente Declaración de Impacto Ambiental, cumpliré con la
••
••
••
•• Firmado por Patricio León de Pedregal
•• ,.
'
••
••
•• ado por Clemente Ceballos González
••
••
••
••
•• 7-1 CAPITULO 7
•• ANEXOS
••
•• Anexo 1 Ley N° 17.798 sobre Control de Armas y Explosivos,
Reglamento Complementario, Artículo 99 .
•• Anexo 2 Certificación Representante Legal.
•• Anexo 3 Plano de las instalaciones .
•
- - - - · - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
••
••
•• A
DE NASA
DETONANTES NACIONAlES S.A
•• ANEXO 1
••
••
••
1 •
••
••
••
¡•• Ley N° 17.798 sobre Control de Armas y
l.••
l•
REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
•• SUBSECRETARIA DE GUERRA
••
••
••
•• APRUEBA REGLAMENTO COMPLEMENTARIO
••
•• DE LA LEY Nft 17.798 QUE ESTABLECE EL
•• CONTROL DE ARMAS Y EXPLOSIVOS
•• (RECTIFICADO)
••
••
••
•• 1982
••
••
•• •
• ••
••
••
•
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------
•• ···'
re•
••
••
REPUBLICA DE C H 1 LE
•• Subsecretaría de Guerra
••
•• Aprueba Reglamento Complementario de la Ley NQ 17.798, que establece
el Control de Armas y Explosivos
••• (RECTIFICADO)
,.
S.S. G. Depto. II/3 NQ 50, de 9. II. 1973, y toda otra disposición con-
••
••
••
••
••
•• · .,!
••
••
••
•• IN DICE
••
•• l .-TITULO PRIMERO
Páginas
•-· Generalidades . . . . . . . . . 9
•• II.-TITULO SEGUNDO
••
CAPITULO I
De la Dirección General . . . . .. 12
•• CAPITULO II
CAPITULO III
14
•• CAPITULO IV
••
--·· . Del Servicio Nacional de Geología y Minería . . . . .. 29
••
30
CAPITULO II
••
•
••
••
Páginas
••
V.-TITULO .QUINTO ••
Del Comercio en General .. . .. . . . .; ... - 31
••
De la Inscripción . . . . . . . . . . ..
CAPITULO I
31 ••
CAPITULO II ••
De los ~ermiso~ p~ra Comercio Interior . . . .. 33
••
De los permisos par:a Co~ercio ~xterior
CAPITULO III
. . . . . . . .. 34 ••
VI .-TITULO SEXTO ••
De las Armas y . Municiones .... ........ - ... ... ... ... .. . .. . . . 36
••
CAPITULO I
CAPITULO II
36
••
De la Inscripción, reinscripción, posesión y extravío de armas de fuego 37 ••
CAPITULO
-
~ . . . III
••
De las especies incautadas y decomisadas . . . .. ·. ~ ... 38
••
••
CAPITULO IV
CAPITULO V ••
De la reparación de armns de fuego . . . ... .. . .. . . .. ... . . . 40
••
De la adquisición y tenencia de las municiones
CAPITULO VI
... .. . .. . .. . . . . ••
••
••
•
••
1.•• -7-
•• CAPITULO VII
Páginas
•• De los deportistas . . . . . . . ..
CAPITULO VIII
43
•• CAPITULO IX
•• VII.-TITULO
44
•• CAPITULO I
44
•• CAPITULO III
CAPITULO IV
46
••
•• De las Medidas de Seguridad ...
CAPITULO V
51
•• De la destrucción de explosivos 54
•• Del Transporte . . . . . . . . . . . . . ..
CAPITULO VI
54
•• A. -Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . .. 54 ..,
••
,· 1 1
••
••
- - - -- - - --- - -- - - -- - - - - - - - - - ------.
••
-- 8- ••
Páginas ••
'De los fuegos artificiales ...
Vlli.-TITULO OCTAVO
60
••
_ CAPITULO I ••
De la clasificación y comercialización . . . . . . . . . . ..
.CAPITULO. II
60
••
--------------
De la importación e internación de fuegos artificiales 62 ••
- CAPITULO ill
••
De los fabricantes de fuegos artificiales . . . . . . . ..
CAPITULO IV
63
••
Del almacenamiento de fuegos artificiales . . . . . . . .. 65 ••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•
••
••
••
••
•• l.-TITULO PRIMERO
•• GENERALIDADES
••
Ley La Ley N9 17.7'98.
Reglamento El presente reglamento.
Ministerio El Ministerio de Defensa N acio-
...
•• Dirección General
nal.
La Dirección General de Movi-
lización Nacional.
•• Autoridades
Fiscalizadoras
Las señaladas en el Art. 49 de la
Ley .
••
••
••
10- ••
Resoluciones Las que dicte la Dirección Ge-
neral.
••
IDIC El Instituto de Investigaciones
y Control del Ejército en su ca-
lidad de Banco de Pruebas de
••
l.N.N.
Chile.
.El Instituto Nacional de Nor- ••
S.N.G.M.
malización.
El Servicio Nacional de Geolo-
gía y Minería. ••
Artículo 5.-Los derechos amparados por las autorizaciones conce-
didas serán intransferibles e inalienables, salvo la autorización expresa
••
concedida por el organismo competente.
Artículo 6.-Las autorizaciones concedidas caducarán por el incum-
plimiento de cualquier obligación que las condicione, sin perjuicio lle la
••
sanción que pudiera corresponder.
Artículo 7.-Las actividades urofesionales relacionadas con las ar-
mas y elementos bajo control, sólo podrán ser desempeñadas por perso-
••
nas que posean la preparación necesaria, ofrezcan suficientes garantías
personales y tengan la credencial que las autorice para desarrollar tal ••
actividad.
Artículo 8.-Las disposiciones que hayan sido dictadas por los orga-
nismos técnicos mencionados en este reglamento u otros competentes, se- ••
rán válidas y aplicables, en cuanto no se contrapongan a su articulado.
Artículo 9.-Las sociedades y empresas extranjeras que se dediquen
a cualquiera de las actividades regladas en la Ley y en este reglamento,
••
deberán desempeñarse en conformidad a la Ley Chilena.
••
!l.-TITULO SEGUNDO
DE LA MISION Y FUNCIONES BASICAS ••
Artículo 10.-La Dirección General, como organismo central de con-
trol, tendrá por misión: "Efectuar a nivel nacional el control de las ar-
••
mas y elementos a que se refiere la Ley N9 17.798".
Artículo 11.-Quedan sujetos a control las siguientes especies y ele-
mentos, así como las personas naturales o jurídicas que los poseen, por-
••
ten o manipulen:
a) Las armas de fuego y todo artefacto, ingenio o dispositivo que
••
permita lanzar proyectiles, aprovechando la fuerza de expansión
de los gases de la pólvora, cualquiera sea su calibre, tipo, tama- ••
ño, forma o empleo a que se destinen.
b) Todo artefacto, ingenio o dispositivo destinado a emitir, produ-
cir o lanzar gases, humo o nieblas o sustancias químicas, sean ••
ellas deletéreas o simplemente dañinas.
e) Todo ingenio o proyectil arrojadizo, cargado o sin cargar, pro-
visto de una espoleta o dispositivo para producir el encendido,
••
••
••
•
••
, . •• -11-
•• d)
destinado a contener sustancias explosivas, incendiarias, fumí-
genas, lacrimógenas, vomitivas, paralizantes, y otras similares .
Los proyectiles balas o cartuchos usados en las armas que com-
•• e)
prenden las let~as a) y b) del presente artículo.
Los explosivos y las sustandas químicas que puedan adqmnr es-
. .
••
te carácter determinadas por la Dirección General. Para este
efecto se ~onsiderarán como "explosivos" las sustancias o mez-
clas d~ sustancias, capaces de reaccionar químicamente con gran
l.•
considerable de volumen en relación con el del elemento inicial.
f) Los artificios y elementos auxiliares de la explosión, tales como:
los cebos, fulminantes, estalladores, estopines, mechas guías y
,.•
1 .. g)
otros elementos para fines similares .
Los accesorios, entendiéndose por tales aquellos conjuntos, ele-
mentos o piezas que jntervengan en la fabricación o modificación
de las especies sometidas a control, para mejorar su efectividad,
•• h)
manipulación y almacenamiento .
Los repuestos, entendiéndose por tales, todos los elementos o pie-
zas que reemplacen a otras, permitiendo que el conjunto someti-
•• i)
do a control cumpla la f unción para la cual fue creado .
Las industrias o talleres artesanales cuyas finalidades sean fa-
bricar u obtener: armas y / o sus repuestos, proyectiles y cartu-
••• • j)
. k)
Las fábricas de fuegos artifidales o pirotécnicos .
Las instalaciones utilizadas como almacenes, polvorines o depó-
sitos de los elementos sometidos a control, sean construcciones
definitivas o transitorias, estén ubicadas en la superficie, o sean
•• subterráneas o enterradas .
•• cos.
4 .-Inscripciones de armas de fuego de propiedad particular .
•• de fuego .
14 .-Armas extraviadas .
•• 1 . -Carabineros de Chile .
2. -Investigaciones de Chile .
•• 3 .-Servicio Nacional de Geología y Minería.
4 .-Dirección General de Registro Civil e Identificación .
.; .. ·~
••
••
•
••
••
••
-14-
~
~
~
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
A.F. A.F. A.F. AREAS Y COMUNAS
REGIO N REGIONAL N9 LOCAL QUE CÓNTROLA
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
...............................:.•··············
A.F. A.F. A.F. AREAS Y COMUNAS
REGION REGIONAL N9 LOCAL QUE CONTROLA
".
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••
A.F. A.F. A.F. ·AREAS Y COMUNAS
REGION REGIONAL N9 LOCAL QUE CONTROLA
o
~
A.F. A.F. A. F. AREAS Y COMUNAS
REGION REGIONAL N9 LOCAL QUE CONTROLA
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••• ••••••••••••••••••• •••••••••••••
' 1
/'
()*
~~
REGION
A.F.
REGIONAL
A.F.
N9 . .
A.F.
LOCAL ··
AREAS Y COMUNAS
QUE CONTROLA ?
VIII-69 lra. Comisaría . Arauco
Arauco
VJII-TO 3rá. Comisaría Cañete
Canete · ·· · Contulmo
Tirúa
IX. De 'la Arauca- C.G.E. IX-71 C.G.E. Temuco Temuco
nía Temuco Vilcún
Cuneo
Melipeuco
IX-72 C.G.E. La utaro La utaro
Perquenco
Galvarino
IX-73 4ta. Comisaría Nueva Imperial i\5
~
Nva. Imperial Carahue ·
Saavedra
Teodoro Schmidt
IX-74 ·5ta. Comisaría Pitrufquén
Pitrufquén Garbea
Toltén
Freire
IX-75 7a. Comisaría Villarrica
Villarrica Pucón ·
Curarrehue
IX-76 6ta. Comisaría Loncoche
Loncoche
IX-77 C.G.E. Angol Angol
Purén -
Los Sauces
Renaico
••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
A. F. A .F. A.F. AREAS Y COMUNAS
REGIO N REGIONAL N9 LOCAL · QUE CONTROLA
Puqueldón
Queilén
Quellón
X-90 3ra. Comisaría Quinchao
A chao Curaco de Vélez
X-91 5ta. Comisaría Palena
Palena
X-92 6ta. Comisaría Futaleufú
Futaleufú
X-93 4ta. Comisaría Chaitén
Chaitén Hualaihué
XI. Del General C.G.E. XI-94 C.G.E. Coihaique Coihaique
Carlos lbáñez Coihaique Lago Verde
del Campo
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
A.F. A.F. AREAS Y COMUNAS
A.F.
N9 LOCAL QUE CONTROLA
REGION REGIONAL
•• risdiccionales .
ñ) Llevar al día los registros de las autorizaciones; inscripciones y
permisos concedidos, y remitir periódicamente a la Dirección
•• General la relación de dichas actuaciones (Informe Mensual) .
o) Denegar, suspender, condicionar y limitar las autorizaciones y
permisos que hayan concedido, sobre armas y elementos a que
•• se refiere el Art. 5Q de la Ley, comunicando a la Dirección Ge-
neral.
•• CAPITULO III
•• CAPITULO IV
••
••
1•
••
••
- -30 -··
•• CAPITULO II
De los permisos para la fabricación
•• Artículo 27.-Autorizada la instalación de la fábrica e inscrito el fa-
bricante en el' Registro correspondiente, se solicitará a la Dirección Ge-
•• neral la autorización para la fabricación de las especies o sustancias su-
jetas a control.
Esta fabricación ·será autorizada por la Dirección General, previa
•• aprobación técnica de calidad otorgada por el Banco de Pruebas de Chile.
Artículo 28.-La solicitud será presentada por los fabricantes a la
. ..•
Artículo 29.-A partir del mes en que se inicie la producción auto-
rizada la fábrica deberá comunicar los artículos o elementos producidos
y vendidos, enviando a la Autoridad Fiscalizadora el Informe Mensual
•• sobre Movimiento Comercial.
V.-TITULO QUINTO
•• DEL COMERCIO EN GENERAL
•• CAPITULO I
De la Inscripción
'l, ·~.
••
•
••
- 32"-
••
inscripción ante la Autoridad Fiscalizadora , correspond~e~J.te a .s~ ?-onli-
cilio comercial, para cuyo efecto presentaran una solicitud dirigida a
••
la Dirección General.
Artículo 31.-La solicitud mencionada en el artículo anterior se ••
acompañará con lo siguiente:
•• CAPITULO II
•• mes .
Los elementos que se mencionen en el informe mensual deberán iden-
tificarse indicando el producto, calibre y número de serie cuando se trate
•• rrespondientes registros .
Artículo 36.-Para efectuar compras de armas, los particulares ten-
drán presente las limitaciones r elacionadas con la tenencia de ellas, que
••
•
••
•••
••
-34-
•• -Solicitud .
•• -Factura Proforma .
-Declaración jurada de los interesados sobre las armas que poseen
••
y su respectiva inscripción .
Si los interesados están radicados en áreas bajo la dependencia de
••
•
l;
••
-36-
••
VI.-TITULO SEXTO ••
DE LAS ARMAS Y MUNICIONES ••
CAPITULO I
De la clasificación de las armas de fuego y de las limitaciones para
••
su posesión o tenencia
Artículo 44.-Para los efectos de la aplicación de la Ley y este re-
••
glamento, las armas de fuego se clasifican en la siguiente forma:
••
l.-Armas de posesión prohibida:
a) Armas largas de ánima estriada, de calibre superior a .22,
••
o su equivalencia en milímetros.
b) Armas largas de cualquier calibre, cuyos cañones hayan sido ••
recortados.
e) Armas cortas de calibre igual o superior a 0,45 ó 11,43 mm.
d) Armas cortas de cualquier calibre, que funcionen por auto- ••
matismo total.
e) Arma de fantasía. Se denomina así a las que esconden su
verdadera finalidad bajo una apariencia inofensiva. ••
f) Toda otra arma de fuego no incluida en el NQ 2 de este ar-
tículo. ••
2.-Armas de posesión permitida,:
a) Para defensa pe'tsonal:
••
-Revólveres hasta calibre . 44 o inferiores a . 45 (11,43 ••
mm.).
-Pistolas hasta calibre 9 mm. o inferiores a .45 (11,43
mm.). ••
b) De caza: ••
-Escopetas.
e) De Concurso:
••
-Escopetas. ••
-Rifles.
-Fusiles y carabinas.
-Pistolas y revólveres. ••
La posesión y uso de más de dos de estas armas para concurso, sólo
se permitirá a deportistas calificados e inscritos como tales en la Direc- ••
ción General a través de las respectivas Autoridades Fiscalizadoras, y
••
••
,•
••
••
•• -37-
•• CAPITULO II
••
De la inscripción, reinscripción, posesión y extravío de armas de fuego
Artículo 45.-En conformidad con el Art. 59 de la Ley, toda arma
••
de fuego de uso permitido debe ser inscrita ante las Autoridades Fisca-
lizadoras a nombre de su poseedor o tenedor. En el caso de las personas
naturales, la Autoridad Fiscalizadora competente será la que corresponda
••
a la residencia del interesado, y en el caso de las personas jurídicas, la
del lugar en que se guarden las armas .
~'f Artículo 46. -Todas las armas de fuego deberán someterse al exa-
••
men del Banco de Pruebas de Chile o al de los Delegados de éste, a fin
de que se certifique sobre su naturaleza, calidad, condiciones de seguri-
dad y exacta identificación. Aquellas armas que presenten anormalidades
••
o discrepancias en su funcionamiento o características deberán ser de-
vueltas al tenedor o propietario para su corrección, dejándose constancia
••
de lo obrado. Las que a raiz de este examen se declaren irrecuperables,
serán enviadas a los Arsenales de Guerra del Ejército para su destruc-
ción, previa autorización de la Dirección General.
•••
presentar ante la Autoridad Fiscalizadora el certificado del Banco de
Pruebas aludido en el artículo anterior .
Por su parte, la Autoridad Fiscalizadora deberá vertificar los ante-
c·edentes de seguridad de las personas involucradas .
•••
Artículo 48.-Tramitada la solicitud de inscripción, la Autoridad
Fiscalizadora entregará al poseedor del arma un padrón, el que sólo lo
autoriza para mantener el arma en su casa, sitio de trabajo o lugar que
se desee proteger, y siempre que cualquiera de ellos haya sido declarado
en el momento de efectuar ln. inscripción como domicilio o lugar donde
•• se guardará el arma. EN NINGUN CASO ESTE PADRON CONSTI-
TUIRA PERMISO PARA PORTARLA FUERA DE ALGUNO DE DI-
•• CHOS LUGARES .
La inscripción a nombre de una persona será indefinida mientras
· no se disponga su reinscripciór! o se transfiera el arma .
••
••_ _ _____________________
...___ - -
••
-38-
••
Si no se efectúa la inscripción antes mencionada, se considerará que ••
el arma se posee ilegalmente.
En caso de extravío de un arma, el propietario deberá dar cuenta
escrita a la Autoridad Fiscalizadora y Carabineros de la pérdida del
••
arma, indicando fecha y circunstancias en que se extravió.
Artículo 49.-Los importadores y comerciantes inscritos estarán
autorizados para mantener los siguientes stocks máximos de armas, in-
••
cluidas las de muestra:
-De defensa personal (armas cortas) 20 (veinte)
••
-De caza
-De concurso
50 (cincuenta)
50 (cincuenta) ••
CAPITULO IJI
••
De las especies incautadas y decomisadas
Artículo 50.-Los Tribunales de la República mantendr~n deposita-
••
dos en custodia, en Instalacio11es de las Fuerzas Armadas, los objetos o
instrumentos de delito que se encuentren sometidos a control por este
reglamento, hasta el término del proceso respectivo.
••
Artículo 51.-Las Aduanas del pais que retengan armas de fuego y
demás elementos sometidos a control, debido a irregularidades en su im- ••
••
portación o internación, deberán dejarlos a disposición de la Dirección
General, la que debeni resolver su destino según lo dispuesto en el ar-
tículo 23 de la Ley 17.798.
Articulo 52.-Las especies sujetas a control que fueren decomisadas
por sentencia judicial, quedarán bajo el control de la Dirección General,
la que aplicará el artículo 23 de la Ley 17.798.
••
El Ministerio de Defensa Nacional podrá dictar una Resolución en
que exceptúe de la disposición citada a aquellas armas de fuego que ten-
gan interés histórico o científico policial. En tal caso, las armas se man-
••
tendrán en los museos que el respectivo acto administrativo indique.
••
••
CAPITULO IV
De los permisos para portar armas
Articulo 53.-A solicitud del interesado, la Autoridad Fiscalizadora
correspondiente a su domicilio y donde el arma esté inscrita, otorgará ••
el correspondiente permiso para portar armas, el que tendrá validez has-
ta el 30 de marzo de cada año. Dicho permiso será otorgado previo es-
tudio de seguridad del interesado, de acuerdo a las siguientes condiciones:
••
-Arma de defensa pe:rsonal : ••
Area autorizada: La Región Territorial a que pertenece la Au-
toridad Fiscalizadora que otorga el permiso. La autorización ••
••
••
•
••
•• -39-
•• para el porte de este tipo de armas en todo el territorio nacional
•• -Arma de caza:
. Area autorizada: todo el territorio nacional.
•• . Permiso de caza al día otorgado por el Servicio Agrícola y Ga-
nadero .
•• -Arma de concurso :
- -·
• do de acuerdo a las disposiciones del D /L. N9 3607 de 1981, e
inscrito en la Dirección General.
2. -Que las armas que utilice en sus servicios estén debidamente
••
·5 . -En el caso de vigilantes privados que protegen ·el transporte de
elementos, la autorización correspondiente será otorgada por la
Autoridad Fiscalizadora, debiendo cumplirse .~on . lo siguiente:
••
••
•
••
••
-40-
•• CAPITULO VI
De la adquisición y tenencia de las municiones
•• -Empleados en escopetas .
3. -Cartuchos de uso industrial:
••
••
•
••
-42-
••
b) Cartuchos de p1·oyectiles múltiples: ••
-Escopetas de caza, fosa olímpica o tiro skeet:
3. 000 cartuchos.
••
-Las cantidades máximas indicadas en cada una de las letras
a) y b), se considerarán por cada tipo de arma y calibre.
••
e) Cartuchos industriales, fumígenos y luminosos: ••
-Los importadores y comerciantes en cartuchos industriales,
fumígenos o luminosos, podrán adquirir y mantener en bode- ••
ga las cantidades que autorice la Dirección General. La tran8-
ferencia de importador o comerciante a usuario, será autori- ••
zada por la Autoridad Fiscalizadora correspondiente.
Artículo 62.-Se considerarán municiones prohibidas las que corres-
••
ponden a las armas de tipo prohibido, y las que tengan una estructura
especial o hayan sido modificadas para aumentar su peligrosidad. ••
CAPITULO VII ••
De los recargadores de cartuchos de caza
Artículo 63.-Las personas naturales o jurídicas que posean máqui-
••
nas recargadoras de cartuchos de caza, deberán inscribirse ante la Au-
toridad Fiscalizadora correspondiente al lugar donde éstas se encuentren
instaladas.
••
.Sólo se aceptará la posesión de máquinas recargadoras de cartuchos
de caza, con patente de fábrica plenamente identificada. ••
Antes de otorgar la autorización para recargar cartuchos, se deberá
cumplir con los siguientes requisitos:
••
l. -Estudio de seguridad de las personas snlicitantes.
2 .-Revisión y aprobación por el Banco de Pruebas de Chile de los
equipos, instalaciones y calidad de las muestras de trabajo.
••
~.
Aprobada la solicitud por la Autoridad Fiscalizadora, se efectuará
la inscripción en el Registro correspondiente, que se incluirá en el infor-
me mensual a la Dirección General. ••
Artículo 64.-Los ·c artuchos recargados no podrán ser comercializa-
dos; su uso estará reservado exclusivamente a la persona o entidad a
cuyo nombre se encuentre inscrita la máquina recargadora.
••
Se deberá llevar un libro autorizado por la Autoridad Fiscalizadora
~m-respondiente, en el que se incluya la siguiente información: ••
-Fecha de recarga.
-Identificación del usuario. ••
-Cantidad de cartuchos recargados por calibre.
••
••
••
1 •
••
•• -43-
•• CAPITULO VIII
•• De los deportistas
••
•• Artículo 66.-La Dirección General será el único organismo que ca-
lificará como coleccionistas a las personas que estén en posesión de armas
¡· :
antiguas u otras que por su valor histórico o estético merezcan ser ca-
lificadas como "de colección". Para este fin podrá recurrir a la asesoría
de otros organismos o expertos en la materia.
Para obtener su inscripción los interesados presentarán una solici-
1 •
tud a la Autoridad Fiscalizadora de su domicilio, acompañada de una lis-
ta de las armas con la historia de cada una y certificado del IDIC. con-
forme al Art. 46 .
•
1 •
•• Dirección General. ·
La Autoridad Fiscalizadora deberá informar a la Dirección General
de lo obrado, previo estudio de seguridad de sus antecedentes personales .
••
••
•
••
é
-44-
••
VII.-TITULO SEPTIMO ••
DE LOS EXPLOSIVOS Y PRODUCTOS QUIMICOS ••
CAPITULO I
De la definición de explosivo
••
Artículo 68.-Se considera explosivo toda sustancia o mezcla de sus- ••
tancias químicas que por la liberación rápida de su energía, en general,
produce o puede producir, dentro de cierto radio, un aumento de presión
y generación de calor, llama y ruido.
Del mismo modo, se consideran explosivos los objetos cargados con
••
productos explosivos. •
Artículo 69.-La Dirección General establecerá y mantendrá actuali-
zado el Listado Nacional de Explosivos y Productos Químicos. También ••
establecerá y actualizará cuando sea necesario la equivalencia de explosi-
vos en relación con la dinamita 60%.
••
CAPITULO II
•• continuación se indican:
a) Solicitud de inscripción.
••
•
••
-46- ••
pectiva Empresa, los requisitos mínimos necesarios de carácter técnico
para desempeñarse como manipulador de explosivos.
••
Los pirquineros, materialeros o canteros, deberán presentar una de-
claración jurada dejando constancia que conocen la manipulación de eX··
plosivos empleados en la minería.
••
Los Certificados así otorgados significan la responsabilidad de sus
firmantes ante la Autoridad Fiscalizadora respecto de los conocimientos ••
técnicos que deben poseer los interesados.
Las Autoridades Fiscalizadoras remitirán los antecedentes a la Di-
rección General con el objeto de que tome conocimiento, confeccione el ••
Registro Nacional y envíe los antecedentes necesarios al Servicio Nacional
de Geología y Minería, con el objeto que lleve su propio Registro Nacio-
nal para los efectos de su competencia.
••
Las instrucciones de detalle para tramitar la documentación p::t.ra
obtener Licencia para Manipular Explosivos serán impartidas por la Di-
rección General a todas las Autoridades Fiscalizadoras.
••
CAPITULO III ••
De las instalaciones para almacenar explosivos.
Artículo 75.-En las actividades en que se requiera el uso de explo-
••
sivos, deberá contarse con las instalaciones adecuadas para el almace-
namiento de éstos y/o d~ las materias primas necesarias para su obtención,
si el explosivo se fabrica en el lugar de la faena.
••
Artículo 76.-Las instalaciones destinadas al almacenamiento de ex-
plosivos, artificios o sustancias químicas utilizadas como materias pri- ••
mas en su elaboración, sólo podrán estar ubicadas en los lugares que per-
mita la Municipalidad correspondiente.
Artículo 77.-Los almacenes de explosivos, comúnmente llamados ••
"Polvorines", se clasifican en:
a) De Superficie: Son los construidos sobre el nivel del terreno. ••
b) Subterráneos : Son aquellos que se construyen en galerías o tú-
neles en el interior de una mina, tienen comunicación con otras galerías
de la misma mina y se les destina por lo general para el almacenamiento ••
temporal de explosivos.
Si de acuerdo al a vanee de la faena, se ve la necesidad de cambiar
la ubicación del polvorín, este cambio, y la habilitación del nuevo almacén,
••
debe ser previamente solicitado a la Autoridad Fiscalizadora correspon-
diente, como si se tratara de un nuevo polvorín.
e) Ente'rrados: Son los instalados en socavones o galerías sin comu-
••
nicación a otras labores subterráneas en actividad. Pueden también estar
constituidos por un bóveda recubierta de tierra suelta, con una techumbre ••
adecuadamente resistente para soportarla.
d) A1óviles: Son los instalados sobre equipos de transporte, que se
desplazan conforme al avance de las faenas. Su construcción debe ser to- ••
talmente cerrada e incombustible, recubierta interiormente con material
no ferroso, con puertas de acceso metálicas. Pueden también ser cajas ·de
transporte manual en faenas menores.
••
••
••
•
- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- ---------,
l •
•
•• -47-
•• anticipación .
Artículo 78.-La solicitud para construir o instalar almacenes de
explosivos, se dirigirá a la Dirección General, por intermedio de la _Auto-
•• ridad Fiscalizadora del lugar en que se proyecte ubicarlos, acompañando
los siguientes antecedentes, en original y 2 copias:
••
metros, considerados desde la periferia del edificio, o del acceso al al-
macén cuando éstos sean enterrados.
Artículo 81.-Los almaceneR de superficie deberán cumplir con las
••
••
••
-48-
••
livianos para que la fuerza de la onda se expanda en sentido verti- ••
cal, siempre que no afecte la estabilidad del edificio ni a la segu-
ridad del explosivo almacenado. Los clavos deben estar cubiertos
por material aislante. ••
" -Todo elemento metálico dentro del polvorín debe estar conectado
a tierra.
\ -Sus puertas serán metálicas y forradas en madera en el lado inte-
••
rior. Las paredes inter iores y los pisos deben ser lisos, para evitar
la acumulación de tierra o de reRiduos de explosivos.
·· -Se deberá contar con un sistema de alarma que permita anunciar
••
cualquier situación de peligro, y con elementos que permitan eli-
minar un principio de incendio. ••
" -La instalación de alumbrado debe ir por el exterior del almacén,
proyectándose la luz desde afuera hacia el interior; los interrup- ••
tores se ubicarán fuera del almacén. Se podrán excluir estas exi-
gencias si se utilizan lámparas de seguridad contra llamas, o una
instalación blindada.
••
....,-Junto a la entrada, y por el exterior, se colocará en el suelo una
plancha metálica conectada a tierra, debiendo toda persona que ••
••
entre al almacén pisa rla, para descargar la electricidad estática
que pueda tener acumulada en su cuerpo. Alternativamente se po-
drá instalar una ba r r a metálica, que cumpla la misma función al
tocarla.
~En las zonas en que sean frecuentes las tempestades eléctricas, se
recomienda instalar pararrayos junto a los almacenes de superficie.
••
' · -Contarán con ventanillas o duetos de ventilación ubicados en pa-
redes opuestas y a distintos niveles. La boca de las ventanillas se
protegerá con una rejilla o plancha metálica perforada.
••
-En caso de tener parapetos, éstos se ubicarán a una distancia mí-
nima de 3 metros del muro exterior del almacén, destinados a li- · ••
••
mitar los efectos de una eventual explosión.
-Si el terreno es ondulado, dichas ondulaciones pueden servir como
parapeto natural. ·
-Los parapetos se construirán de tierra apisonada, con una altura
mínima igual a la de los muros del almacén, con talud de 23° a
60°, medidos desde la horizontal, por su parte interior y exterior. ••
Este talud puede sustituirse por un muro que resista el empuje del
terreno, por el lado interior. ••
Artículo 82.-Los almacenes enterrados y subterráneos cumplirán
con las siguientes exigencias de carácter general:
••
-La zona de labor subterránea destinada a almacén de explosivos
y la galería de acceso deberán presentar una completa garantía de
••
seguridad contra derrumbes.
-Tendrán duetos de ventilación que permitan la normal circulación ••
del aire u otro sistema adecuado de renovación ambiental.
••
••
••
••
•• ---. 49 -
•• -.. La iluminación se proyectará desde el exterior, ..coJ~Gá~dos.e los in-
•• drá colocar una barra metálica que al tocarla cumpla iguales fun-
ciones. ·
-El almacenamiento de explosivos se efectuará en un acodamiento
•• S 6 V' 6 w (Ferrocarriles)
••
•
••
-50
••
e) Distancia a otros polvorines : ••
S = K ~ W ; W · == Kg. de explosivos en el polvorín más
capacidad.
••
K == 5,5 para polvorines de superficie y mó-
viles.
••
K == 2,5 para polvorines de superficie con pa- ••
••
rapetos.
K == 1,5 para polvorines subterráneos y ente-
rrados.
Artículo 85.-El espesor mínimo horizontal de tierra "X" expresado ••
en metros, entre un almacén subterráneo o enterrado y la galería más
próxima de trabajo está dado por la expresión : ••
3
,.--1-::-0,-=-75o:--- ••
X== V -.W
g . ••
en la que:
W peso del explosivo en Kg. equivalente a dinamita.
••
g == densidad del terreno expresada en toneladajm3 •
••
El espesor mínimo de tierra vertical "Y" que recubre una galería o
socavón de depósito, expresado en mts., para un almacén subterráneo o
enterrado que contiene "W" kilos de explosivos, y con una densidad "g" ••
en ton./m3 • del terreno está dado por la fórmula:
S
Wl
••
Y==2 V --1
g ••
Para el caso de almacenes subterráneos, el espesor mínimo de terre-
no "y" medido verticalmente, es válido tanto hacia la superficie como ha- ••
cia otros túneles o galerías ubicadas bajo el almacén.
Para almacenes enterrados, el valor que se obtenga para "y" puede
reducirse a la mitad, si el terreno sobre el almacén es intransitable, o ••
está cercado en un radio de 25 mts.
Artículo 86.-El nitrato de amonio, en sacos o a granel puede guar-
darse en almacenes que cumplan con los requisitos señalados preceden-
••
temente, o al aire libre en terreno preparado para tal fin, y siempre
que las características del clima lo permitan. ••
••
••
•
•• o~
•• -51-
•• Si el almacenamiento se efectúa al aire libre, se tendrá presente lo
•• siguiente:
-El terreno debe ser despeja do de basura, maleza y en general de
•• todo material combustible, en un radio de 30 metros .
-La instalación debe contar con pararrayos, especialmente cuando
se trate de zonas expuestas a tempestades eléctricas.
•• -La iluminación exterior se instalará a una distancia no inferior a
3 metros del área de almacenamiento o depósito .
•• CAPITULO IV
•• señaladas, sólo podrán entrar a estos almacenes las personas que tengan
un permiso especial para hacerlo, otorgado por la Autoridad responsable
de la faena .
••
••
•
••
-52-
••
Artículo 89.-·- Los almacenes de explosivos o polvorines estarán a ••
cargo de una persona responsable que cumpla con los requisitos exigidos
en el Art. 7 4, en lo referido a los polvorineros. Dicha persona llevará un
"Libro de Existencias", registrado en la Autoridad Fiscalizadora corres- ••
pondiente, donde anotará la recepción, entrega y devolución de explo-
sivos para las faenas. Se dará prioridad en la entrega de explosivos a
aquellos que lleven más tiempo almacenados.
••
Artículo 90.-Los almacenes estarán circundados en un radio de 25
metros por una malla o cerco de alambre de 1,80 m. de altura, como ••
•••
mínimo, con puerta y candado: la llave se mantendrá en poder del per-
sonal de vigilancia o de seguridad.
Artículo 91.-Los almacenes que se encuentren aislados, sean de su-
perficie, enterrados o subterráneos, deberán tener a una distancia y ubi-
cación convenientes, un servicio de vigilancia de las instalaciones.
Artículo 92.-En todo almacén con más de 10 toneladas de dinami-
ta 60%, o su equivalente, existirán instrumentos para medir tempera- ••
tura y humedad ambiente. Estas mediciones se efectuarán diariamente,
llevándose un registro de ellas de modo de evitar que su valor instantá-
neo alcance los límites máximos y mínimos permitidos, de acuerdo al ••
tipo de explosivos.
Artículo 93.-Por ningún motivo se tratará de combatir un incendio
ya declarado en el interior del almacén, en cuyo caso, sólo cabe dar la
••
alarma, para que toda persona que se encuentre en los alrededores se
aleje hasta un lugar protegido.
En el caso de combustión del nitrato de amonio, se tendrá presente
••
que éste sólo se apaga por enfriamiento, y para ello es recomendable que
a menos de 10 metros de los polvorines se instalen grifos de agua con ••
manguera y rociadores dentro de ellos. A falta de una adecuada red
de cañerías, deberá disponerse de. un camión estanque acondicionado con
bomba para combatir el siniestro. ••
Se utilizarán extinguidores de tetracloruro de carbono, polvo quími-
co, espuma anhídrido carbónico o agua sólo para controlar amagos de
.fuego clase A, B y C, según corresponda.
••
Artículo 94.-En el interior del almacén, los envases conteniendo ex-
plosivos se colocarán en pilas que no excedan de diez cajas de altura, te- ••
niendo en cuenta, en todo caso, que no se produzcan deformaciones de
las cajas ubicadas en la parte inferior de la pila, si ellas son de cartón.
Se dejará un espacio de 1 metro de separación entre pilas para oermitir ••
el fácil desplazamiento, ya sea para colocar nuevas cajas, o retirar las
que se necesiten para el uso de explosivos.
Se deberá considerar, además, una separación de 0,8 m. de las pa-
••
redes del almacén.
Artículo 95.-Al polvorín se ingresará siempre acompañado; sin ••
embargo, no podrán permanecer en él más de cinco personas conjunta-
mente. En todo caso, se debe considerar lo dispuesto en el artículo 88.
Sin perjuicio de lo señalado en los artículos anteriores, se observa- ••
rán además las siguientes prohibiciones:
••
•••
•
••
••
•• -53-
••
plosivos. Mantener o emplear tubos de oxígeno, hidrógeno, aceti-
leno, gas licuado o cualquier otro elemento capaz de producir ex.,.
plosión en los alrededores de los almacenes .
•• -Mantener almacenados explosivos cuyos envases presenten man-
chas aceitosas o escurrimientos de líquidos, u otros signos eviden-
•• tes de descomposición .
-Preparar en el interior del almacén los tiros que se utilizarán en
las faenas .
•• . Agua destilada
. Alcohol desnaturalizado:
1,4 Lt.
4,2 Lt .
•• . Acetona: 0,2 Lt .
••
•
••
-54-
••
Artículo 97.-Los usuarios de almacenes de superficie que conten- ••
gan más de 10 toneladas de explosivos, deb-erán dar aviso a la Autori-
dad Aérea más próxima, a fin de que sea fijada la altura mínima de
vuelo sobre el área en que está ubicado el polvorín. ••
CAPITULO V ••
De la Destrucción de Explosivos
••
Artículo 98.-Los explosivos que por congelación, exudación, des-
composición por pérdida de su estabilizante, o que por cualquier otro
motivo aumenten peligrosamente su sensibilidad, deben ser destruidos, ••
previa autorización de la Autoridad Fiscalizadora respectiva, y poste-
rior constancia en Acta visada por la misma Autoridad.
Artículo 99.-La destrucción de explosivos, según su naturaleza, se
••
efectuará por algunos de los siguientes procedimientos:
-Por combustión.
••
-Por explosión o detonación provocada y controlada.
••
Artículo 100.-El explosivo que deba destruirse por fuego será re-
tirado de sus embalajes y envolturas. Ante la propagación del fuego, se
mantendrán en el lugar elementos para combatirlo. ••
Si las combustiones son varias y sucesivas, se elegirán lugares dis-
tintos.
Artículo 101.-En la destrucción de explosivos por detonación, debe
••
considerarse una distancia mínima hacia centros habitados determina-
da por las fórmulas del Art. 84. ••
••
La iniciación se hará por detonadores eléctricos o mecha. En ambos
casos deberán considerarse las medidas de protección del personal, to-
mando en cuenta la extensión y velocidad de combustión del elemento
iniciador.
Producida la detonación, se comprobará la destrucción total del ex-
olosivo. ••
- Artículo 102.-La destrucción de fulminantes, estopines o detona-
dores, por ser muy sensibles a los golpes, fricciones y chispas de cual-
quier origen, se efectuará recubriéndolos con arena u otro material si-
••
milar, e inflamándolos con un detonador eléctrico o a mecha.
••
CAPITULO VI
Del Transporte ••
A.-Generalidades. ••
Artículo 103.-Para el transporte de explosivos, deberán considerar-
se las medidas de seguridad contra riesgos de accidentes, teniendo pre-
sentes los siguientes factores:
••
••
••
•
••
•• -55-
•• -Cantidad de explosivos.
•• Guía de Libre Tránsito, y de verificar que los datos que en ella se con-
signan corresponden a la realidad .
Cualquier modificación debe tener el V9 B9 de la Autoridad Fisca-
••••
lizadora del lugar donde se despacha el explosivo. Esta misma Autori-
dad podrá extender la Guía de Libre Tránsito, cuando por circunstan-
cias especiales no lo haya hecho la Autoridad del lugar donde el explo-
sivo se utilizará. En estos casos, el solicitante deberá presentar a esta
••
••
••
-56-
••
-Los productos explosivos no deben ser transportados junto con ••
aquellos que tengan el carácter de iniciadores, como estopines y
fulminantes (detonadores), o cualquier otro producto inflamable o
de fácil combustión. ••
-En casos excepcionales, con la autorización y control de la Auto-
ridad Fiscalizadora, podrán transportarse en el mismo vehículo
-explosivos y detonadores. Para tal efecto, estos últimos deben ir
••
.en una caja metálica sólida forrada interiormente con goma, fiel-
tro o material similar, separada del resto del explosivo por un
elemento amortiguador (sacos de arena, fardos de paja, etc.).
••
-Antes de la descarga de los explosivos en su lugar de destino,
deberá asegurarse que el local en que se almacenarán cumple con
las condiciones señaladas en este reglamento para tales fines.
•
••
-Salvo casos especiales, las operaciones de carga y descarga deben
efectuarse con luz natural. Si ellas se realizan durante la noche,
· · se usarán para alumbrado linternas de seguridad o lámparas eléc-
tricas adecuadamente ubicadas, aseguradas contra la producción
• ••
de chispas y proyectando la luz desde el exterior.
-Prohíbese fumar a las personas que participan en el transporte,
o tener en su poder fósforos, encendedores, velas para alumbrarse
y, en general, cualquier elemento capaz de producir chispas o
••
llamas.
-Antes de la carga del explosivo, e inmediatamente después de su ••
descarga en la estación de destino, los equipos, vagones o bodegas
deben ser cuidadosamente aseados.
-Durante las ya señaladas operaciones de carga, descarga y aseo, ••
los equipos y vagones deben estar frenados y acuñados, y conec-
tados a tierra directamente por un cable conductor de cobre. ••
Artículo 107 .-Las municiones para armas permitidas requerirán
Guía de Libre Tránsito sólo cuando se trate d~. transportes comerciales.
Los particulares deberán estar premunidos de las inscripciones de las ••
armas cuya munición transportan.
. . Artículo 108 ._- Los productos químicos sujetos a control con carac-
terísticas explosivas estarán afectos a las mismas exigencias estableci-
••
das para el transporte de explosivos.
Estos productos serán determinados por la Dirección General con-
forme al Art. · 69 de este reglamento.
••
: B.-Del transporte terrestre en cam·iones y otros vehículo~. ••
. Artículo . 109.-Todo camión que transporte explosivos debe llevar
·en ambos costados un letrero visible de 20 x 80 cms. que diga EXPLO-
••
SIVOS, en letras de p'or lo menos 15 cms. de alto de color negro sobre
·fondo de color anaranjado. ' ••
En las partes delantera y posterior de estos vehículos sujetas en un
asta proporcion~da a é~tos, llev~rá band~ras d_e 40 x 40 ~ms .• compues-
tas de dos franJas verhcalf's de Iguales dimensiOnes una amarilla y otra ••
negra, la primera junto al asta. '
••
••
•
••
••• • -= 57. '="'"
••
metros .
Artículo 113. -En casos de tempestad eléctrica el camión deberá
detenerse en un lugar despoblado, retirándose las personas que lo tienen
•• a su cargo a un sitio a cubierto de los riesgos de una posible explosión .
•• establecido en elD/S. 315, de 04. III. 1981 (D.O. de 13. III. 1981). Si
la empresa o el transportista no tiene Servicio de Vigilantes Privados,
o cuando por circunstancias especiales no puede contar con ellos, esta
··. ~\ '
••
••
•
••
~------------------------------------------- ----- - -- - - - - - -
......_58--
•••
pectiva. En tales circunstancias, los gastos de alimentación y alojamiento ••
del personal uniformado, y el peaje y de combustible de sus vehículos,
serán de cargo de la empresa cuyo transporte se protege.
Artículo 117. -La selección de los vigilantes y de los conductores de ••
vehículos que transportan explosivos y sus relevos, será cuidadosamente
efectuada por las empresas fabricantes, usuarias, o transportistas, según
el caso, y sólo podrán actuar en esta actividad con el V9 B9 de la Au-
••
toridad Fiscalizadora que extiende la Guía de Libre Tránsito. En todo
caso, unos y otros deberán tener conocimientos generales sobre manejo
de explosivos.
••
Artículo 118. --A los Vigilantes Privados encargados de proteger el
transporte, se les entregará una credencial que certifique la misión que
cumplen, y con ella deberán identificarse ante cualquier requerimiento
••
que se les haga en los controles de Carabineros en la carretera, mos-
trando, además, el correspondiente permiso para portar armas. ••
Artículo 119 .--No se exigirá protección del transporte cuando el
peso neto del explosivo sea inferior a 500 Kgs., equivalente a dinamita
60%. En tales casos, al extender la Guía de Libre Tránsito la Autoridad ••
Fiscalizadora, junto con dejar constancia en ella de esta exención, esta-
blecerá la equivalencia del explosivo que se transporta.
Tampoco se exigirá protección del transporte de cartuchos de caza
••
cuando la carga no exceda de 200 cajas de 1.000 unidades cada una.
C.--Del transporte terrestre en ferrocarril.
••
Artículo 120. -!>ara el transporte de explosivos por ferrocarril se ••
cumplirán las exigencias que a continuación se indican:
-En los carros en que se transportan explosivos, y si su capacidad ••
lo permite, podrán transportarse también otros productos, siem-
pre que ellos no sean inflamables o de muy fácil combustión.
En todo caso, no se podrán transportar en el mismo carro los
••
elementos iniciadores y los explosivos.
-Una vez cargados los vagones se cerrarán y sellarán sus puertas,
colocándose en cada una la fecha en que esto se hizo, junto con
••
un letrero que en forma visible · señale el peligro de la carga.
-A los carros que transporten explosivos podrán entrar, como má-
ximo, 4 personas simultáneamente.
••
-El personal que efectúe las operaciones de carga y descarga usará
alpargatas o zapatillas de goma; en ningún caso, zapatos con esto- ~ ••
peroles u otro tipo de calzado que con sus agregados pueda pro-
ducir chispas.
-Se evitará el uso de barretillas u otras herra;mientas u objetos
••
metálicos ferrosos.
-Los bultos que tengan explosivos no deben ser tumbados, lanzados,
arrastrados o dejados caer violentamente al piso.
••
-Si se observa ep el interior del carro un envase deteriorado, se
dará cuenta de inmediato a la Autoridad competente más cer- ••
••
••
•
••
•• -59-
•• cana. El personal empleado en estas faenas de carga se abstendrá
••• Artículo 121. -La carga, transporte y descarga de explosivos por vía
marítima, lacustre o fluvial, se efectuará cumpliendo estrictamente las
•• disposiciones siguientes :
-N o se efectuará transporte de explosivos en barcos, lanchas u otro
•• medio similar. destinado al transporte de pasajeros .
•• cibirlos .
••
••
••
,-----------------------------------------------------------------------------
. --------~
-60-
••
-Al recibirse una carga de explosivos, se dejará constancia en la ••
guía de despacho que los envases fueron revisados, y que. ellos
cumplen con adecuadas condiciones de seguridad.
--Dentro de las bodegas del barco, los envases conteniendo explo- ••
sivos deben asegurarse contra golpes, movimientos bruscos, volea-
miento o desplazamientos originados por los movimientos del barco.
-Las bodegas del barco, en lo posible, deben ser inundables o estar
••
rodeadas por compartimientos que lo sean.
_- Los embarques de materias explosivas o inflamables se efectuaran
después del carguío de la me~c3:dería general. ,
,
••
••
. . .
--Adicionalmente se dará cumphm1ento a las demas disposiciones que
la Autoridad Marítima haya dictado sobre la materia.
••
Artículo 127.-Los fuegos artificiales serán inspeccionados y clasi-
ficados por IDIC., en su función de Banco de Pruebas de Chile, antes de
ser comercializados .
••••
sitos municipales correspondientes .
La Autoridad Fiscalizadora otorgará autorización a los comercian-
tes eventuales por un plazo no superior a 15 días .
Artículo 129.-Prohíbese en todo el país la comercialización de fue-
•• -Empresas Privadas .
••
••
•
••
••
-62-
•• CAPITULO III
De los fabricantes de fuegos artificiales
•• Artículo 139.-Toda persona natural o jurídica, que desee instalar
una Fábrica de Fuegos Artificiales, deberá presentar a la Autoridad Fis-
•• calizadora que corresponde al lugar donde se instalará la fábrica, los si-
guientes documentos:
•• producción .
e) Planos de las instalaciones donde funcionará la industria. Esta
deberá estar en sitio o zona exclusivamente industrial, tener un
't· ...
'':
••
••
••
_. 64 -
••
aislados y seguros. Si no se encuentran construidos, deberán pre- ••
sentarse los planos con los proyectos de construcción. Los galpo-
nes deberán encontrarse por lo menos a diez metros de la cons-
trucción más próxima, y de calles o vías de acceso.
••
d) Certificado del Cuerpo de Bomberos de la localidad que corres-
ponda, en que se especifique : ••
•••
-Grado de peligrosidad hacia y desde edificios vecinos respecto
al sitio donde se instalará la fábrica.
Artículo 140.-La Autoridad Fiscalizadora, previo estudio de los
antecedentes presentados, visitará el lugar donde se instalará la indus-
tria y emitirá un informe preliminar sobre la factibilidad de su instala-
ción. Extenderá un Certificado donde dejará constancia que los documen-
••
tos para la instalación se encuentran en trámite y que serán elevados a
consideración de la Dirección General para su aprobación definitiva. Este ••
Certificado le permitirá al interesado obtener la Patente Municipal, que
agregará a los antecedentes.
La Dirección General dictará una Resolución autorizando la instala- ••
ción de la fábrica, si ella cumple con las exigencias reglamentarias.
Artículo 141.-Autorizada la instalación de una Fábrica de Fuegos
Artificiales, se cumplirán los siguientes trámites:
••
a) La Autoridad Fiscalizadora procederá a inscribirla como fabri-
cante y le extenderá el Certificado de Inscripción Anual, remi-
••
tiendo copia a la Dirección . _G eneral.
b) El fabricante autorizado debe solicitar su inscripción como Con-
sumidor Habitual de Productos Químicos y Explosivos, a fin de
••
poder adquirir las materias primas sometidas a control.
••
Artículo 142.-Cumplidos los trámites anteriores, el interesado sGli-
Citará a la Dirección General el correspondiente permiso para fabricar
cada uno de los artificios, para lo cual presentará: ••
a) Solicitud dirigida a la Dirección General, indicando el N9 de la
Resolución que autorizó la instalación de la Industria y el N9
••
de su inscripción anual como fabricante, nombre de los artículos
que desee fabricar, envases con indicación de la cantidad máxima
que contendrá cada uno y cantidad del producto por fabricar.
••
b) Especificación de fabricación de cada producto por separado.
e) Certificado de IDIC. referido a la especificación de los productos
y envases.
••
Artículo 143.-La Dirección General dictará la Resolución respectiva ••
en la que se autorizará, ademA.s, la comercialización de los productos
cuya fabricación se aprueba.
Articulo 144.-Cada lote de fabricación se presentará a IDIC. para
••
el control de seguridad durante la manipulación del producto por los
••
••
••
•
-65-
:•
r cia de un delegado de ese Instituto.
-·
Artículo 145.-Los envases tendrán impresos los siguientes datos:
·--· -Grupo de clasificación.
-Nombre técnico o de fantasía.
~- -Dirección y teléfono de la fábrica o firma importadora.
~ -Recomendaciones de seguridad para la manipulación.
--··
~e -Cantidad que contiene cada envase.
-Sello y fecha de control de IDIC.
-·
-•·•
CAPITULO IV
Del almacenamiento de fuegos artificiales
-·•
••
Artículo 147.-En las bóvedas o bodegas se almacenarán exclusi-
vamente las siguientes cantidades máximas:
-GRUPO N9 1 = Hasta 300.000 unidades .
-GRUPO N9 2 = Hasta 50.000 unidades .
•• Artículo 148.-Los comerciantes que no cuenten con bóveda o bo-
--··• dega para almacenar, sólo podrán mantener una existencia de hasta
50.000 unidades de diferentes dimensiones, pertenecientes al GRUPO
N9 1, en las estanterías o vitrinas, a la vista del público. Esta merca-
dería se protegerá contra golpes, caídas; calor o materias inflamables .
Artículo 149.-Los elementos para espectáculos pirotécnicos se al-
•• macenarán en polvorines antorizados. Los comerciantes no podrán man-
tener existencias en este GRUPO .
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• INDICE DE MATERIAS
••
•• MATERIAS Páginas
•• Generalidades:
••
-Misión del Banco de Pruebas de Chile (Art. 20) ..... , ........ , , . , 29 y 30
-Misión del Servicio Nacional de Geología y Minería (Art. 21) , , . . , . 29
-Instalación de fábricas (Arts. 22-23-24-25 y 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 y .31
••
.,
-Armas de posesión .permitida (Arts. 44,-2) . . . . . . . . . . . .. 36 '· ....
-Inscripción de armas (Arts. 45-46-47 y 48) . . . . . . , . , ... 37
••
-Cantidad de armas que se puede poseer (Art. 47) . . . . .. 37
-Cantidad máxima de armas de stock para comerciantes e importadores
(Art. 49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38
••
•
••
-68-
••
MATERIAS
••
••
Páginas
••
-Artículos en vitrina (Art. 96) . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . 53
-Municiones prohibidas (Art. 62) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
-Máquina para recargar cartuchos de caza (Art. 63) . . . . . . . . . . . . . . . 42
-Inscripción de máquinas recargadoras de cartuchos de caza . . . . . . . .
-Uso de cartuchos de caza recargados (Art. 64) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
42
••
De los Deportistas:
••
-Definición de. los deportistas Art. 65) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
-Inscripción de los deportistas (Art. 65) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Cantidad de armas de los deportistas (Tiro al blanco o al vuelo) (Art. 65)
43
43
43
••
De los Coleccionistas: ••
-Clasificación de coleccionistas (Arts. 66-67) . . . . . . . .. 43
••
. .
De los Explosivos y Productos Químicos:
••
-Definición de explosivos (Art. 68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
-Registro Nacional de explosivos (Art. 69) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Consumidores Habituales de Explosivos (Arts. 70-71-72-73)
44
44
44 y 45
••
-Consumidores ocasionales de explosivos (Art. 71-b) . . . . . . . . . . . . . . . 44
••
De los Manipuladores de Explosivos:
••
••
••
••
••
•• - G9-
•• MATERIAS Páginas
•·
Clasificación de los Polvorines:
•••
Del Transporte en Ferrocarril:
60
••
-Revisión del Banco de Pruebas (Art. 127) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 61
-Comercio durante Fiestas Patrias, Pascua y Año Nuevo (Art. 128) .... 61
••
••
••
••
-70-
••
MATERIAS Páginas
••
-Venta prohibida a menores de 18 años (Art. 129) . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Vendedores ambulantes (Art. 131) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Anotación de las ventas (Art. 132) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
61
61
61
•,.•
-Espectáculos pirotécnicos (Art. 133) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
-Importación (Art. 134) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Internación (Art. 135) . . . . . . . . . . . . ·.. . . . :. . . . : ~ .. · :. . . . . . . . . .
-Recomendaciones en castellano en los envases (Art. 135) . . . . . . . . . . . .
62
62
62
••
-Control de la Importación por el Banco de Pruebas (Art. 136) ..... .
-Destrucción (Art. 137) . . . . . . . .. · . . . . . . . .. ·.·: . . . . . . . . . . . . . . . .
63
63 ••
••
-Plazos reexportación fuegos artificiales (Art. 138) · ... . . . . . . . . . . .. 63
-Instalación de fábricas de fuegos artificiales (Arts. 139-140) . . . . . . . . 63 y 64
-Fabricación (Arts. 141-142-143-144-145) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 64 y 65
••
-Almacenamiento de fuegos artificiales (Aris. 146-147-148-149) . . . . .. 65
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• a~ .
••
l •
••
•• TABLA DE EQUIVALENCIA DE DINAMITA 60o/o (AMONGELATINA,
••
•• Dinamita
60% Otros Explosivos Cantidad Obs~ .
•• 1 Kg.
,
Mecha o Guía Minera 1.000 m
•• " "
" "
Cordón Detonante Principal
Conectores
80 m
· 750 Unid.
•• "
, ,
"
Detonadores N<> 6
Detonadores N<> 8
750
560
"
"
.'
•• ,
" Dinamitas Permisibles
(Para carbón) 2 Kg.
•• Nitrocarbonitratos (Sanfos,
Tronitas, Anfos) 4
,,
•• , ,
, ,
,
P.E.N.T. (Tetranitrato de
P entaeri tri ta) 0,8 "
,
•• "
, ,
,
Pentrita con 10% de agua
Pólvora negra
1,0
4,0 "
,
•• " Nitrato de Amonio 50,0 Suelto y con
posibilidad de ..,
. . ..
•• escurrimiento
en el piso .
••
••
••
TABLA DE DISTANCIA DE SEGURIDAD A POLVORINES
DISTANCIA EN METROS A
Peso de
Explosivos EDIFICIOS HABITADOS OTROS POLVO R I ·N E S
Ferrocarril Camino
en Kgs. Público Público De sup. Subt. o
Con parapeto Sin parapeto De superficie
w c/parap. enterrados
10 ~ 6 w 20 ~ 6 w 6~6W 3~6W 5,5 ~ w 2,5 ~ w 1,5 "\Y w
10 39.1 78.p . 23.5 11.7 11.8 5.4 3.2
20 49.3 98.6 29.6 '14.8 14.9 6.8 4.1
30 56.5 112.9 33.9 16.9 17.1 7.8 4.7
40 62.1 124.3 37.3 18.6 18.8 8.5 5.1
50 66.9 133.9 40.2 20.1 20.3 9.2 5.5
60 71.1 142.3 42.7 21.3 21.5 9.8 5.9
70 74.9 149.8 44.9 22.5 22.7 10.3 6.2
so 78.3 156.6 47.0 23.5 23.7 10.8 6.5
90 81.4 162.9 48.9 24.4 24.6 11.2 ·6.7
100 84.3 168.7 50.6 25.3 25.5 11.6 7.0
110 87.1 174.1 52.2 26.1 26.4 12.0 7.2
120 89.6 179.3 53.8 26.9 27.1 12.3 7.4
130 92.1 184.1 55.2 27.6 27.9 12.7 7.6
140 94.4 188.7 56.6 28.3 28.6 13.0 7.8
150 96.5 193.1 57.9 29.0 29.2 13.3 8.0
160 98.6 197.3 59.2 29.6 29.9 13.6 8.1
170 100.7 201.3 60.4 30.2 30.5 13.8 8.3
180 102.6 205.2 61.6 30.8 31.1 14.1 8.5
190 104.5 208.9 62.7 31.3 31.6 14.4 8.6
200 106.3 212.5 63.8 31.9 32.2 14.6 8.8
250 114.5 228.9 68.7 34.3 34.6 15.7 9.4
300 121.6 243.3 73.0 36.5 36.8 16.7 10.0
350 12R.1 256.1 76.8 38.4 38.8 17.6 10.6
400 133.9 ' 267.8 80.3 40.2 40.5 18.4 11.1
450 139.2 278.5 83.5 41.8 42.1 19.2 11.5
500 144.2 ' 288.4 86.5 43.3 43.7 19.8 11.9
550 148.9 297.8 89.3 44.7 45. 1 20.5 12.3
{)110 153.3 306.5 92.0 46.0 46.4 ·21.1 12.7
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DISTANCIA EN ' METROS A
Peso de
EDIFICIOS HABITADOS OTROS POLVORINES
Explosivos 1 Ferrocarril Camino
en Kgs. De sup. Subt. o
Con parapeto Sin parapeto 1 Público Público De superficie
w e/para p. enterrados
10 V' 6 w 20 --¿y 6 w 1 6v6w 3"XJ'6W 1 5,5 --¿y w 2,5--¿y- w 1,5 --¿y- w
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••
•• -75-
•• ESPESORES :MINIMOS DE RECUBRIMIENTO DE
•• Horizontal : x
10,75 w
g
[metros]
•• 3
V
•• Vertical :y= 2 w
g
- 1 [metros]
= =
•• w
X
g = 2,6 .
y X
g 2,8.
y X
g 3,0.
y
•• 10
20
3,5
4,4
2,0
3,0
3,4
4,2
2)0
2,8
3,3
4r2
2,0
2,8
•• 30
40
50
5,0
5,5
5,9
3,6
4,0
4,4
4,9
5,4
5,8
3,4
3,8
4,2
4,8
5,2
5,6
3,4
3,8
4,2
•• 60
70
6,3
6,6
4,6
5,0
6,1
6,5
4,6
4,8
5,2
6,0
6,3
6,6
4,4
4,8
5,0
•• 80
90
100
6,9
7,2
7,4
5,2
5,6
5,8
6,7
7,0
7,3
5,4
5,6
6,9
7,1
5,2
5,4
•-• 110
120
130
7,7
7,9
8,1
6,0
6,2
6,4
7,5
7,7
7,9
5,8
6,0
6,2
7,3
7,5
7,8
5,6
5,8
6,0
•• 140
150
160
8,3
8,5
8,7
·6,6
6,7
6,9
8,1
8,3
8,5
-6,4
6,·6
6,7
7,9
8,1
8,3
6,2 .
6,4
6,5
•• 170
180
8,9
9,1
7,1
7,2
8,7
8,8
·6,9
7,0
8,5
8,6
8,8
6,7
6,8
7,0
•• 190
200
250
9,2
9,4
10,1
7,4
7,6
8,2
9,0
9,2
9,9
7,2
7,4
8,0
8,9
9,6
7,2
7,8
"•
··. .,,
•• 300
350
400
10,7
11,3
11,8
8,8
9,2
9,8
10,5
11,0
11,5
8,6
9,0
9,4
10,2
10,8
11,3
8,2
8,8
9,2
•• 450 12,3 10,2 12,0 9,8 11,7 9,6
••
•
~
••
••
-76-
=
••
w
X
g = 2,6.
y X
g = 2,8.
y X
g 3,0.
y ••
500
550
12,7
13,2
10,6
11,0
12,4
12,8
10,2
10,6
12,1
12,5
10,0
10,4
••
600
650
700
13,5
13,9
14,3
11,2
11,6
12,0
13,2
13,6
13,9
11,0
11,2
11,6
12,9
13,3
13,.6
10,8
11,0
11,4
••
750
800
14,6
14,9
12,2
12,6
14,2
14,5
11,8
12,2
13,9
14,2
11,6
11,8 ••
••
850 15,2 12,8 14,8 12,4 14,5 12,2
900 15,5 13,0 15,1 12,8 14,8 12,4
950 15,8 13,4 15,4 13,0 15,0 12,6
1.000
1.200
1.400
16,1
17,1
18,0
13,6
14,4
15,2
15,7
16,6
17,5
13,2
14,0
14,8
15,3
16,3
17,1
12,8
13,8
14,.6 ••
1.600
1.800
2.000
18,8
19,5
20,2
16,0
16,6
17,4
18,3
19,0
19,7
15,6
16,2
16,8
17,9
18,6
19,3
15,2
15,8
16,4
••
2.200
2.400
2. ·600
20,9
21,5
22,1
18,0
18,4
19,0
20,4
21,0
21,5
17,4
18,0
18,6
19,9
20,5
21,0
17,0
17,6
18,0
••
2.800
3.000
22,6
23,1
19,6
20,0
22,1
22,.6
19,0
19,4
21,6
22,1
18,6
19,0 ••
••
3.500 24,4 21,0 23,8 20,{) 23,2 20,0
4.000 25,5 22,0 24,9 21,6 24,3 21,0
4.500 26,5 23,0 25,9 22,4 25,3 21,8
5.000
5.500
6.000
27,4
28,3
29,2
23,8
24,6
25,4
2·6,8
27,6
28,5
23,2
24,0
24,8
2-6,2
27,0
27,8
22,8
23,4
24,2
••
6.500
7.000
7.500
30,0
30,7
31,4
26,2
26,8
27,4
29,2
30,0
30,7
25,4
26,2
26,8
28,.6
29,3
30,0
24,8
25,6
26,2
••
8.000
8.500
9.000
32,1
32,8
33,4
28,0
28,6
29,2
31,3
32,0
32,6
27,4
28,0
28,{)
30,6
31,2
31,8
26,8
27,4
27,8
••
9.500
10.000
34,0
34,6
29,8
30,4
33,2
33,7
29,0
29,6
32,4
33,0
28,4
28,8 ••
11.000
12.000
13.000
35,7
36,7
37,7
31,4
32,2
33,2
34,8
35,8
3-6,8
30,6
31,4
32,4
34,0
35,0
36,0
29,8
30,8
31,6 ••
14.000
15.000
16.000
38,7
39,6
40,4
34,0
34,8
35,6
37,7
38,6
39,5
33,2
34,0
34,8
36,9
37,7
38,6
32,4
33,2
34,0
••
17.000
18.000
19.000
41,3
42,1
42,8
36,4
37,2
37,8
40,3
41,0
41,8
35,4
36,2
36,8
39,3
40,1
40,8
34,6
35,4
3·6,0
••
••
••
•
•• Q~
•• -77-
•• w
X y X y X y
•• 20.000
25.000
43,6
46,9
38,4
41,6
44,2
42,5
45,8
48,7
37,6
40,4
43,0
41,5
44,7
47,5
36,6
39,6
42,0
•• 30.000
35.000
40.000
49,9
52,5
54,9
46,6
48,8
51,2
53;6
55,7
45,4
47,6
49,4
50,1
52,3
54,4
44,4
4·6,4
48,4
•• 45.000
50.000
60.000
57,1
59,1
-62,8
50,8
52,6
56,0
57,7
61,3
51,2
54,6
56,4
59,9
50,0
53,2
•• 130.000
140.000
81,3
83,2
72,7
74,6
79,3
81,3
83,2
70,9
72,6
74,4
77,5
79,5
81,3
69,2
71,0
72,7
1 •
•
-
150.000
160.000
170.000
85,3
87,1
88,9
76,3
78,0
79,6
85,0
86,7
76,0
77,6
83,1
84,8
86,4
74,2
75,8
77,2
•• 180.000 90,6 81,2 88,4 79,2
92,3 82,6 90,0 80,6 88,0 78,7
190.000 80,0 -
93,9 84,0 91,6 82,0 89,5
•• 200.000
••
•
•
1 •
l •
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• l
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
•• ANEXO 2
••
••
••
••
•••
••
•• Certificación Representante Legal
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• ANEXO 2
••
•• ACTA
••
oxo
•• oxo
PODER ESPECIAL
•• ' ) ¡ DE
')
••
••
EN SA}.I'l'IAGO OE CHILE, a primero de diciembre
•• GARCES, abogado,
con la
••
facultado para ello viene en solicitar la reducción a
•• Centésimo Quincuagésima
•• ,.. . .,,
••
-2- ~ ,'f t
••
de noviembre de mil novecientos ochenta y
,
ocho. ucENTESH10
••
••
'
NACIONALES S.A •• En
en las oficinas
de
••
de la sociedad,
doscientos cincuenta,
A ve JÜ da
tercer piso,
Providencia número
se
••
rc·unió el Directorio de la sociedad Detonantes Nacionales ••
S.A.
ASISTENCIA.
con la asistencia
Presi dente•
d(•
don
]as siguientes
Alberto
personas:
Figueroa Ve lasco.
r.
••
Direct, OJ' don t-1ario . Alcmpart<· Aldunate. Director don Sergio ••
i-icJo
Así
San
st~ ió
Juan.
también
Di cect·. u¡·
el
don
Gc r<..:nte
Cri sÓ]
Gc·nera]
ogo
don
Bustos
Alan
Val derrama.
~1ac Donald
••
Presidió la sesión el Presidente titular don Alberto
••
Figueroa Velasco. II. QUORUI-1.
por ••
Jo .que · existía. quórum . suficiente !· para ' sesionar
III. ~·
y adoptar
••
••
acuerdos válidos.. Se leyó ·y aprobó ei•· acta ·de la
VI.
que corre a
PODER ESPECIAL.
fojas vci nti'ocho y
El Di rector] o
••
. -i . ..
acordó por unan~midad,
1'
Gonzá 1 ez,
poder
conferir
especial
poder
conferido
especial
a
a
don
don
••
Patricio. León del Pedregal para que actuando en nombre y
••
••
rC'pre scnt ación de la SOCÍ<'dad cjt'cute y ce] ebre los
•• rentas,
••
extensión, . condiciones y otras cobrar
•• entregados en arrendamiento .
ejercitando o renunciando
de
•• celebrados •
transporte por
Cuatro.
t; ierrR,
Ce] ebrar·
mar, 1 agos,
y ejecutar
ríos
contratos
navegables
de
y
·-
•••
e anales, y contrat.os de tr·ansporte aéreo. Cinco. Importar y
documentos;
pedir la devolución de tales
••
autorizado una determinada operación y, en general, ejecutar
•• conducentes
Seis •
al adL•cuado
terrest~e~,
de estas facultades •
marítimos y
•• acciones que
como por
de tales
ejemplo,
contratos nacieren para la
fijar los
•• ... ":''
••
~·...
··.
. ~·· · ·.,..,.·_. :.
~ .:.
'\ - 1 - ·\, j , , ,
' ,.,. "., 1
-4- ••
riesgos, fijar plazos, cobrar P,Ólizas, endosarlas y
••
cancelarlas . Siete. Representar a la socie d ad en toda clase ••
de diligencias
pudie n do al efecto
o tramitaciones
negociar, obtener,
consulares
tramitar,
o aduaneras,
firmar,
••
cancelar y endosar . pólizas, facturas,. conocimientos,
••
contratos y cualquiera otra clase de documentos,
etcétera. ••
Ocho . Girar, endosar, cobrar, pagar, protestar, prorrogar y
••
••
cancelar letras de cambio y pagarés. Nueve. Negociar y
hipotecas u
propias ele la sociedad,
constituyan en favor de
••
la sociedad, alzarlas y cancelarlas. Once. Operar 1 as
••
cuentas
Banco dol
corrientes
Estado de
ele la
Chile y
sociedad abiertas
••
puclienclo girar' sobre 1 os fondos que se cncuent ren
••
••
actualmente.¡ ch·posi t adps o fJt+C' se depositen en e 1 futuro en
1 / ' r
ellas y aprobar o
El Directorio acordó
VII.
••
p o r· un a n j mi d a d fa e u 1 t a r a1 Dir'cctor don Crisólogo Bustos ••
Val dcr'rama para
sin esperar ••
su aprollaci .ón, la que S <.: l' V j 1' éÍ a] mandatario en ella
••
cie.sjr;nado de
además,
sufici<~nte personería.
1 /1
( ' '
ANTOFAGASTA .1 4 O\ C. 200\
. - - - - - - - - - - --- ----- --- - - - -
••
- - ---- -~----------- - -
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•
••
•• JN3/JN.-
••
••
••• ,. ,..
••
•• ACTA PODER
••
•• DETONANTE S NACIONALES S. A.
•• A
••
CLHIENTE CEB!\l.LOS GONZALEZ
••
••
•• En Santiago
noveciento ..,;
de -.
ochenta
Chiic,
y ocho,
seis
ante
de
mí,
Junio
Sergio
de
Rodríguez
mi.J
•• Décima
'l'eaLiuos
Notari.a de
tre::;cionLo~
es le Dep.:n· tamonto,
ser:cnta y uno, ·
con Ofici 'o
compa'rece:
en c.ll.le
don
•• cédula
.,¡etec.ientos
nac:i~1nal
cinc ue n~a
de
y
jdent:iclarl
un mil
r11Íme ro
novecientos
dos
do.ce
millones
uno,
•• domiciliado en
l..1 S CO n ci e S ,
novecientos cincuenta y
••••• quien acre di tr) ::-u identidad con 1 <1 cédula antes citada y
••
pertinentes del .<\ct",.\ de 1.1 C:enté:;imo Cuadragésimo Octava
••
•
-2- ••
Ceballos
••
••
cual se don Clemente
' ;
Dircct·. or.io de
que son cleJ
Detonantes
tenor sig-uiente: "Centésimo
••
' :
~acj O!l .:lles S. A.- En s.wtj_ago de Chj _1 e' a siete de Abril de
' . ••
''
.,
',
mi 1
Sociedad;
no,\~yC :i entns
'l
Avenido
ochenl.1 y
nÚfllero
las
dos
oficinas
mil doscientos
de la
•••
cincuent.1, Le r· c ...~ r· pj "'.-' • _.,;¡endn las diez h(,ras, se reunió eJ
Pr·e ..,;icknt. r~
de l :1:s
eJ Gerente
dnn Cr.i ,..; (,Jn!:';o
Gt) n e r· al d o r1
Bu--;tos
AJan ~1.1c
V:rJder·r;una.-
Donald ~1aier.
Asistió también
Presidió la ••
sesjón el Pre .--;irJ c ¡¡t, e t.it,u.l.ar don Al.hcrt.o Figueroa Velasco y
••
,.
. .·; '
;¡e t.uó
Valdcr•r.Jma".-
Secrct..lt'i (J
"Jl.
el
QutJrurn.-
Di r0.c Lo r·
Se dejó
don Crj sólngo · Bustos
constancia _q ue se ••
• • .' 1
cnco n trah;¡n presentt: .-; cuatro Di rector·es de la Sociedad, por
••
••
1 . Jo que exi sL.i' a CJUÓr·um suf i.cie n te para sesionar y ad _o ptar
, 1 · .: ,
CJUe
el
corre
ocho de ·Marzo
fojas ochenta
de mil
••
••
nnvecient.os . ochcnr,;, y ocho, a y
Poder Especi.d a
don Clemente
un ;¡ n :i. m i d a d ,
Ce hallos
que
es pe e
actuando
j a ·! a
en
don
nombre
Clemente
y ••
represcnLaci f"1 la e jecute y celebre los
••
sjg:ujentes a c Lo-..> v cnnt: rat"s: Uno.- Comprar, vender, ceder,
••
••
••
•• permutar y gra v;1 r t. oda e 1 a:,; e cie biene
•• e o rn f) re n di ó n dos f! 11 a l: u r, d me 11 t: e 1 n .s va l ores mo b i 1 i ,
•
•••
JH'CC jO,
ejecutar,
reci h.i r
e,iercit.dr'
y c_ntrcg.H·
y - renunc i .1r
1,¡-, en~¡¡
r,odos
o:.; compradas
a.l
••
~Co mcrc.io, re llllll e i <t r· ,1 e e J o 11 ·~ s , cnmo .las de nul.idad,
••
retroventa.- Dos.- Acept.:.~r ct:siones de créditos . civiles y
•• Ar rend.:.~ r
i.nmu e b .1 e ..;; . y
y tOUh'\r'
se r v i e i n s
en ar· rr:md.1m.ier1t.n
rn .1 L e r· i. ;¡ l 0. .s e1
tod.J clase de muebles e
i n ma te r i a l. e ~ ,
••
fijandn
•• ·~xLnns :ión,
moda.l.idade::;,
.HÍn mayor...e ....
pucJjcndo
CJIIC! Jos
eohr¡¡ r•
tJSll.1 J r!S,
percibir
cnn,diei onc.s y otras
••
y J as rentas,
e111..re~ar 1) r·r! c j b j r .1 ....
1) ..,
o entregados en
•• .1
que
r re n d a m j
l. '' s
f! n Lo
l e y •.~ ...,
y
1e
o:~ . j •) r e .i. t a r
•J t. o r .~!.' ;¡ n .1 l
y r· e n u n e i.; Ir'
;~r• r· e rH 1;Hl n r y
t o d as
a1 ¡¡
.1 a s a e e .i o n e s
r• re n d a t a r i n , -
••
jndividuales, e j n r· e i t .111 d n o r. t: r1u n e .i <1 n ct o 1 ¡¡ s a e e j o n es que a
•• C: in e o . ..:
t. j err;¡,
Ce 1 e h r .1 r y e j o e u t ;¡ r e ont r <1 t. o s de t r a n s p o r t. e JI o r
•• de tran.:::;porte aéreo,
m.1r•, J. ap;os, r'.ÍO:'O
Se i s . -
rlilVe .c :,ahJcs .)' cana}e<.:;, )'• COntrat.;os
•• de mcrcaderLts.-
Cen t ~ r·.11
R0pr·esent..tr .1 1.1 .s oci.e rlad ante el. Banco
••
de C:hi l.e y/C> <11 1tc (¡t-, r·;t .<; .llJtori dades en tod() 1o
••
•
-4- ••
carta~ , ex¡JliGa~ivas
••
••
y de toda clase, de dpcumentación •que
.
;
pu d ~ere ·s erle
... e x1~~·a·d--.u )r•r el Ban·co Cer1tral. de ..Chile u .·. otras ,
~
.1 :
fueren·, ••
preoceden.t es y pedir J.a devoJ.ución de tales documentos·; ¡
••
endosar conocimiento.-:; de embarque; ·: solici ta.r , '· ., la1
••
modificacihn
o~utorjzado
1
una
de las condiciones
de t. e rm.i. nada
bajo
Sj e t-. •~.-
aJ
Celehr·ar
adecuado cumplimiento
contratos ·. de
d'e • estas
seg-ur·os
••
terrestres, m.:u·:ítimn:::. y aéreos, pudiendo- ejercitar sin
••
na e i eren p ;1 r a La
1 .1 s
so e j e da el ,
;1 e e j o nes q ue
fijar y
eont r at os
pagar · ••
las pr·jmas , fjjar .lo.::. riesgos, fijar plazos, cobrar
••
...
pólizas,
concesj ones
endosar.J..¡.,.;
f j sea 1 es y
c;:~ncelarJas.-
muni e j pa J. es y aceptar
Ocho.- So licitar
J. as que se ••
otorguen a J.1 socjedad, pudiendo para este efecto firmar
••
.. solicit ude s,
Nueye.-
planos, escrituras
Ja f socjed.HJ
p~blicas
en toda
y prjvadas.-
clase de ••
di.li.gencia:::; o tramitaciones consulares o aduaneras,
••
••
¡Judjendo al efecto nev;nciar, obtener, tramitar, firmar,
contratos y
retj_rar
cu;:~Jquier·a
documentos de
oLr·,¡ clase de documentos,
embarc¡ue y desembarque
endosar y
etcétera.·-
••
Diez.- Girar,. aceptar, endosar, cobra~, paga~, protestar,
•-•
sustituir,
cambio,
prorrov;.tr·,
Jjbranz,¡s y
reaceptar· y
'.•
••
facturas
e e 1e b r a r
rec:ibiendo
y documentos COJlsular·cs.- ·ooce.-
eont r .1!; os
bienes
de
en
p r' en da ,
t ,1 J
hipoteca
c.1r•.ícter
y
1 • •
•l•.
l;t sncjedarl, a e e p L .1 r· 1 i\ s p re n d ,1 .s , hipotecas u
••
eorr:ient•;s de J.a .; ;ocjed,1d .1hicrtas t:>n lo .-;; Bancos, Ranco del
•• depositados
sobre los fondos r¡ue se encuentren actualmente
••
o que depositen en e l. futuro en 1 ;is
•• .tprobar
Descontar
o rechazar
.let.r;¡s de
los saldos
e c1mb j n
de l.>o;;
pa,g;a rés
mismas.-
y
Catorce.-
documentos
•• custodia y en
fijando o no intereses,
Dar y tomar dinero
plazos,
o
•• naturales
Diecis'iete.-
o jurídicas,
Re¡H'f!sent.tr
como
jud:i.cj;¡Jmerlt.e
mutuante
a .la
o mutuario.-
soc:ied ·a d · con
•• las facultades
p ~ j mO d e l
señal.Jcl,1s en
cJ r~
el jnci .s o rr.imcro dc1 articulo
••
.S é eÓ d i. g O p r· OC e cJ j TTl i e 11 t O (: :i V Í ] y t .1 mb j é 11 C O n ·} .1 S
del :inciso segundo ele '! mL,.mo ;t rL .ículo, esto es: desistirse
• pos.iciones
.1 renunc i <1.r l. O S
•• recur .s os
otor~ar a
y los térmjno .s
aprobar
•• ·....
• .. ..
.
,,: .. )
'.
10
';-
... :
l,t
-6- ••
Clcmé-'nte Ceballos Gonzálcz, que C5J)1Sta de ' la escritura
••
. ·•.
otorg,a da en los registro del Notario de Santi·ago · don Sergio
! :
••
. •.
••
'• r ·::.
RodHfgucz Garcés el dos de Marzo de mil novecientos ochenta
' '
fojas cu.1tro mil cuatrocientos t·. rcinta y unci número dos mil
,,
Reduccic'llr , a escritura p1íbJ.i.c a del Acta: El D.irector.io
••
••
01cordó por unanind dad facu] Lar ¡¡J. Di rector- don Cr-isólogo
p.1rl~s
1
.tp rov.1C J nn,
pert. in~nte .;;
. ,
eonf
cic l;t
r· i en do e 1 pod e r
pr·cscnt'!
y
Acta, s.in
re v o e .1n do e J
es pera r
poder
su
que
••
••
J
inscripciones, ••
suiJinscr.ipcjones
o t ro a s un t, o q ue
y anot.:Jc.i.one.s
t r .1 t a r , se levantó
que procedan.-
.la sesión
No
a las
habiendo
t;rece
••
h o r as q u i. 11 e e mi n u t o:::; , fj rmando todos los asistentes para ••
' '
crJnst.lnc i .1".- F i rm.iClo:
••
1
indicadas
Cel>alltJs
y
GnnzáJ ez
revoca el
qtJC . const.1. de
poder otorgado
la escritura
a : don'
otorgada
Clemente
en
••
lo::; rc;.?;ist.r· r¡-,; del Notari. o de S .tnt.iago don Sergio Rodr.Lguez
••
••
el do .-, de ~larzo de rn i l noveei c nLos ochent.t y uno,
CU.ttro
las
.••
• e o mproba nl: e y p r· e v .1 .1 Jee Lu r .1 f j r ma e1
•.••
; p r e s e n t. e e s e r j t. u r ;¡ .s e an o t ó e n e 1 L j b r· o
••
••
••
••
•• 1
••
•• /
•• 14
••
•••
••
••
••
,.. A
,
••
•• DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
•• ANEXO 3
••
••
••
••
••
••
••
•• Plano de las instalaciones
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• Detonantes Nacionales S.A .
ANEXO 3
•
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NOTAS: 1.- DISTANCIA A CAMINO DE ACCESO A LA PORTADA DESDE EL MURO PERIMETRAL: 290 M. N
TERRENOS ARENOSOS
IIORROS DE MEIM
1 •
•
•• i
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
•• ANEX04
••
••
••
••
••
••
••
•• Fotografías del horno de incineración en
•• su etapa de fabricación .
••
••
••
••
1 •
••
••
••
•• ANEX04
1 •
•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
• • •- • • • • • • • • • • • • • • • •- • • • •- - • • • • • • • •- • • • • • • • • • - • • • • • 1
~~ -~
DE NASA
DETONANTES NACIONALES S.A.
ADDENDUM No 01
•
DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL
PROYECTO
• •
•
4 filtros cilíndricos de tela, con fibra fina de celulosa de un
diámetro de 0,2 m icrones.
Eficiencia de un 99.997 % en partículas mayores o iguales a 5
m1crones.
• Material de filtro con características retardadoras al fuego,
según la norma 558 de UL y la norma T461 m-94 de TAPPI.
• Área total de filtrado 95m2 •
• •
•
TIPO
Pb
S02
EMISIONES GENERADAS POR EL HORNO
0,2 mg/m3
3,9 mg/m3
NORMA SUIZA
1 mg/m3
500 mgfm3
ADDENDUM N° 01
• a)
a.1)
•
Plan de cumplimiento de la Norma NSEG 5
Electricidad. Instalaciones de Corrientes Fuertes.
E.n. 71
• a.2)
•
Plan de cumplimiento del D.S. N° 327. Reglamento de la
Ley General de Servicios Eléctricos.
f)
fl) En cuanto a las instalaciones eléctricas necesarias para la
operación del horno, éstas serán realizadas bajo la supervisión
del Sr. Sergio Fuenzalida Gaitero, Licencia SEC 5.022.235-6,
clase A.
ADDENDUM N° 01
•
a) Se adjunta figura que indica la ubicación del Horno para
Incineración de Pirotécnicos en relación a la Ruta 1 y al camino a
La Portada. (Hoja 111- 6)
~~-~
DE NASA
DETONANTES NACIONALES SA
EMISIONES
•
TIPO GENERADAS POR EL NORMA SUIZA RESOLUCIÓN
HORNO EXENTA N° 1272
• documentos:
o
('1)
M-
o
::S
§
r-t-
('1)
::::Z
rJJ
1 1 ) N
....... ¡:p
1
.....
("')
0\§
~
rJJ
~
::;¡...
A ANTOFAGASTA Km 18 A MEJILLONES
~------+-------~---------------4----------~--------4A
ProxiMo Plo.no Uso.do en Color
Apllco.ciOn
Dlloujo.do por
1
P. Rojo.s A.
1 Esco.lo. 1 11-02-2002 Hojo. 1 1
--·
CERT I FICADO DE RECEPCIDN
ANTOFAGASTA,
,'Al.#A • ü 'J.'UFA(MS'fA
3sóR IA d·U'linlíCA
~***** *********** No :J C) 1.
1ap. N°79 ------------------
)66
..
_..
VIS TOS:
'.
"J.:. ~-· ~;,....."·-' . . \'-i .~~.:<"~ ~"·: .. \ J 1 ..
- - "\"':;·--- \
1 / •
•r~
""
... ~<\--i-...: :#--• .
\'. ~', ..·. t,;
, •• ,
{
. _,.,·,..1¡ '- -
,.)._:)..rv.·-:-..:~·
.•
.. ,..
.).,;.
'
.... ,_ •• :·•••
,
- -----"K:-c - .. j- - - - - . RES<JLOC ION;' · ,
/;i·· .- ~-; ;j, _., . ,:n s al y e :n l': ¡' 'l .:' · ' , ··:i !. · '¡ · ~ ·' n !··
~-i~- ~~~~~-
·.,
~: .~: .. ~:;'
,/ • ' . ·.
(\~ ¿",
- ~~C~-~~J'~- -
. --"\1 \ 1
•
na nor-poniente de la intersección de los caminos de
Anto.fagasta a. Cerro Moreno y la baja da a la Portada,
en esta oiudad o
:e Partes o
,do
' eRado
." 'ICIPALIDAD DE ANIOfAGASTA
O 1R E C C 1 o· N O E O B R A S
C E R T I F 1 CAD O
,..
y
El ])irector de Obras !,.ur icipales que suP crj be certifica ;
·. . ·. .; i}
.-~~~~7
~-::::-----
Que los 'terrenos que oc~ <j)H. Tb~ ~ Ji GlG!-:-E ICKFORD C0JI;.PANY
Y CIA. LTDA •• ubicados en el ~gula que forman el caffiino a
Tocopilla con el camino a La Fortade. ( ex-Concesi6n CORTO),
se encuentran .fuera del radio ur·c ano d: la ciudad.
Se extiende el presente a petici~n áe los intereHadoa
para loe fines que estireen conveniente •
.Állto:!agasta,l5 de Mnrzc de 1966.-
•
ena.
1 '
1
GOBIERNO DE CHILE
COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
11 REGION DE ANTOFAGASTA
ANTOFAGASTA,
CONSIDERANDO:
GOBIERNO DE CHILE
COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
11 REGION DE ANTOFAGASTA
/¡ /;f
,. \
(¡( ., f'\ - . ~~
f, MARÍA ANGÉLJCAJ RUIZ-TA~LE
BÓRQUEZ
\ Directora Regu¡)nal (S) CON~MA 11 Región
\~ · .::? Secretario
\\ '·Comisión Regional del Medio Ambiente
; Región de Antofagasta.
Ministro de Fe.
/jtf.