Vous êtes sur la page 1sur 7

Lupang Hinirang

Bayang magiliw , Perlas ng Silanganan


Alab ng puso sa dibdib moy buhay

Lupang Hinirang, duyan ka ng magiting


Sa manlulupig di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok, sa simoy at sa langit mong


bughaw
May dilag ang tula at awit sa paglayang
minamahal

Ang kislap ng watawat mo’y tagumpay na


nagniningning
Ang bituin at araw niya kailan pa ma’y di
magdidilim

Lupa ng araw, ng luwalhati’t pagsinta,


Buhay ay langit sa piling mo

Aming ligaya, na pag may mang-aapi ,


Ang mamatay ng dahil sa iyo.
Pilipinas kong Mahal
Ang bayan koy, tanging
ikaw
Pilipinas kong mahal
Ang puso ko at buhay
man,
Sa iyo’y ibibigay
Tungkulin koy
gagampanan
Na lagi kang
panglingkuran
Ang laya moy babatayan
Pilipinas kong hirang.
Heaven Watch The Philppines

Heaven watch the Philippines


Keep her safe from harm
Guard her sons and their
precious ones

In the city and on the farm


Friendly with American
Let her always be
Heaven watch the Philippines
And keep her forever free
And keep her forever free.
Philippines , The Beautiful

O, beautiful for spacious skies


For amber waves of gram
For purple mountain majesties
Above the fruitful plain
My Philippines , dear Philippines
God shed His grace on thee
And crown thy goal with brotherhood
From the sea to shining sea

O, beautiful for toilers hands


Whose labor thou dost bless
Creating fields and fruitful lands
From barren wilderness
A glow prayed and aspired in peace
And God who guides our destiny.

My Philippines, dear Philippines


God mend thine ev’ry flaw
Confirm thy soul in self-control
Thy liberty in law.

O, beautiful for heroes proved


In liberating strife
Who more than self their country loved
And more than life!
My Philippines, love Philippines
My God thy gold refine
Till all success be nobleness
And every grain devine

O, beautiful for patriot dream


That sees beyond the year
Thine alabaster cities gleam
Undimmed by human tears
My Philippines, dear Philippines
God shed his grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
Philippine Triumphant

Behold this down our, brown sires


In Perish dream died for his dawn
Awaited by our aching lyers
Since first of freedom we have known
Awake, O Lord to thy morning light,
In splendor breaking , young and bright ( 2X )

Be fully free, fair Philippines


We’ve keep the fire of liberty
Unfold this day at our release
Rejoice, o Lord upon thy rebirth,
Thou wilt the free to face the earth.
Rejoice, O Lord upon thy rebirth
Thou wilt be free to face the earth
Thou wilt be free to face the earth

Then onward, onward to the dream


We kiss thy banner, we carry on
United following the gleam ,
Triumphant morning to the sun,
Till our beloved fair Philippines
Be fully free.
Fair Philippines, Till our beloved
Be fully free ( 2X )
Fair Philippnines.
Five Basic Songs

Lupang Hinirang

Pilipinas Kong Mahal

Heaven Watch The


Philippines

Philippines , The Beautiful

Philippine Triumphant

Vous aimerez peut-être aussi