ID

ID Componente DESCRIPCI CODIGO O TIPOCOMP NUMERO

COMPONE NOMBRE SISTEMA
Padre ON TAG ONENTE SAP
NTE

Anillo 1 TK Anillo 1 TK
A1 TK GB-
GB-2001 GB-2001 Tratamient
3000 3001 2001 (TK- COURSE-1
(TK-TU- (TK-TU- o
TU-201)
201) 201)

Anillo 2 TK Anillo 2 TK
A2 TK GB-
GB-2001 GB-2001 Tratamient
3000 3002 2001 (TK- COURSE-2
(TK-TU- (TK-TU- o
TU-201)
201) 201)

Anillo 3 TK Anillo 3 TK A3 TK GB-

Tratamient
3000 3003 GB-2001 GB-2001 2001 (TK- COURSE-3
o
(TK-TU-201) (TK-TU-201) TU-201)

Anillo 4 TK Anillo 4 TK A4 TK GB-

Tratamient
3000 3004 GB-2001 GB-2001 2001 (TK- COURSE-4
o
(TK-TU-201) (TK-TU-201) TU-201)

Anillo 5 TK Anillo 5 TK A5 TK GB-

Tratamient
3000 3005 GB-2001 GB-2001 2001 (TK- COURSE-5
o
(TK-TU-201) (TK-TU-201) TU-201)
 Anillo 6 TK Anillo 6 TK A6 TK GB-
Tratamient
3000 3006 GB-2001 GB-2001 2001 (TK- COURSE-6
o
(TK-TU-201) (TK-TU-201) TU-201)

Fondo TK Fondo TK FTK GB-

Tratamient
3000 3007 GB-2001 GB-2001 2001 TANKBOTTOM
o
(TK-TU-201) (TK-TU-201) (TK-TU-201)

Casco BTK Casco BTK SH BTK GB-

Tratamient
3000 3008 GB-2001 GB-2001 2001 COLMID
o
(TK-TU-201) (TK-TU-201) (TK-TU-201)

Cap Infeior Cap Infeior

CAP BTK
BTK GB- BTK GB- Tratamient
3000 3009 GB-2001 COLBTM
2001 2001 o
(TK-TU-201)
(TK-TU-201) (TK-TU-201)
 Fecha de
DIAGRAMA DESCRIPCI
P&ID INICIO FIN Piping Class Hallazgos evaluación
No. ON
de riesgo

Anillo 1
Anillo 1 TK Anillo 1 TK Tanque
GB-2001 GB-2001 vertical Gun
(TK-TU- (TK-TU- Barrel TK-
201) 201) TU-201 TUA
FP

Anillo 2
Anillo 2 TK Anillo 2 TK Tanque
GB-2001 GB-2001 vertical Gun
(TK-TU- (TK-TU- Barrel TK-
201) 201) TU-201 TUA
FP

Anillo 3
Tanque
Anillo 3 TK Anillo 3 TK
vertical Gun
GB-2001 GB-2001
Barrel TK-
(TK-TU-201) (TK-TU-201)
TU-201 TUA
FP

Anillo 4
Tanque
Anillo 4 TK Anillo 4 TK
vertical Gun
GB-2001 GB-2001
Barrel TK-
(TK-TU-201) (TK-TU-201)
TU-201 TUA
FP

Anillo 5
Tanque
Anillo 5 TK Anillo 5 TK
vertical Gun
GB-2001 GB-2001
Barrel TK-
(TK-TU-201) (TK-TU-201)
TU-201 TUA
FP
 Anillo 6
Tanque
Anillo 6 TK Anillo 6 TK
vertical Gun
GB-2001 GB-2001
Barrel TK-
(TK-TU-201) (TK-TU-201)
TU-201 TUA
FP

Fondo
Tanque
Fondo TK Fondo TK
Vertical Gun
GB-2001 GB-2001
Barrel
(TK-TU-201) (TK-TU-201)
TK-TU-201
TUA FP

Casco Bota
Casco BTK Casco BTK tanque Gun
GB-2001 GB-2001 Barrel
(TK-TU-201) (TK-TU-201) TK-TU-201
TUA FP

Cap inferior
Cap Infeior Cap Infeior
Bota tanque
BTK GB- BTK GB-
Gun Barrel
2001 2001
TK-TU-201
(TK-TU-201) (TK-TU-201)
TUA FP
 Tipo de
Fecha de
suelo sobre
activación Condición Longitud Diametro Tipo de Altura del Numero de
el que está
del de la línea (m) del tanque material tanque anillo
el
componente
componente

1/1/2014

Carbon Steel

1/1/2014

Carbon Steel

1/1/2014

Carbon Steel

1/1/2014

Carbon Steel

1/1/2014

Carbon Steel
1/1/2014

Carbon Steel

1/1/2014

Carbon Steel

1/1/2014

Carbon Steel

1/1/2014

Carbon Steel
 El material El material
CODIGO DE DIAMETRO del del
Espesor Corrosion Gravedad
CONSTRUC nominal SCH componente componente
nominal (in) allowance especìfica
CIÓN (inch) es de acero es de acero
al carbón? inoxidable?

API 650 540.1264 0.343 0.125 Si No Si

API 650 540.1264 0.236 0.125 Si No Si

API 650 540.1264 0.236 0.125 Si No Si

API 650 540.1264 0.187 0.125 Si No Si

API 650 540.1264 0.187 0.125 Si No Si

 API 650 540.1264 0.187 0.125 Si No Si

API 650 540.1264 0.342 0.0625 Si No Si

ASME SEC
23.28 0.375 Si No
VIII DIV I

ASME SEC
23.25 0.343 Si No
VIII DIV I
 TEMPERAT TEMPERAT
MAOP POR CAPACIDAD PRESION Especificaci
URA URA
RATING RATING 0 EQUIPO DE DISEÑO ón de
AJUSTADA DISEÑO
(psi) (barriles) (psi) material
(°F) (ºF)

SA 283 GR
14.7 250
C

9900

SA 283 GR
14.7 250
C

9900

SA 283 GR
14.7 250
C

9900

SA 283 GR
14.7 250
C

9900

SA 283 GR
14.7 250
C

9900
 SA 283 GR
14.7 250
C

9900

SA 283 GR
14.7 250
C

9900

14.7 250 SA 36

9900

14.7 250 SA 36

9900
 Espesor de
Mínima
retiro Presión Presión de Presión
Temperatura Temperatura
Eficiencia usado para FLUJO mínima de operación máxima de
de promedio
de junta calcular el (KPCD) operación promedio operación
operación (º (°F)
parámetro (psi) (psi) psi
F)
Art

1 0.147 0.5 210 215

-0.036

1 0.122 0.5 210 215

-0.036

1 0.1 0.5 210 215

-0.036

1 0.1 0.5 210 215

-0.036

1 0.1 0.5 210 215

-0.036
1 0.1 0.5 210 215

-0.036

1 0.1 0.5 210 215

-0.036

1 0.074 0.5 210 215

-0.036

1 0.024 0.5 210 215

-0.036
 Fecha de la
última Número de
Máxima El inspección inspeccione
Mecanismo
temperatura componente Tasa de Ultimo adelgazami s
de
de posee corrosión espesor Edad (años) ento (localizada
adelgazami
operación (º recubrimient (mpy) medido (in) (localizada o
ento
F) o interno o generalizad
generalizad a)
a)

Internal
220 No 8.38 0.309 4 2/7/2018 1
Corrosion

Internal
220 No 2.56 0.226 4 2/7/2018 1
Corrosion

Internal
220 No 2.81 0.225 4 2/7/2018 1
Corrosion

Internal
220 No 2.6 0.177 4 2/7/2018 1
Corrosion

Internal
220 No 2.6 0.177 4 2/7/2018 1
Corrosion
 Internal
220 No 3.35 0.174 4 2/7/2018 1
Corrosion

Internal
220 No 8.55 0.308 4 2/7/2018 0
Corrosion

Internal
220 No 11 0.331 4 2/7/2018 1
Corrosion

Internal
220 No 10.38 0.301 4 2/7/2018 1
Corrosion
 Efectividad
Efectividad
de las
Número de de las Número de
inspeccione
Fecha de la inspeccione inspeccione Fecha de la inspeccione
s para Comentario Comentario
última s s para última s
corrosión s Inspección s Inspección
inspección generalizad corrosión inspección componente
localizada o
a generalizad enterrado
generalizad
a
a

Inspección
D
externa

Inspección
D
externa

Inspección
D
externa

Inspección
D
externa

Inspección
D
externa
 Inspección
D
externa

Inspección
externa a
E
pestaña del
fondo.

No se tuvo
D acceso al
CAP Inferior
 Efectividad
de las
inspeccione
s de
componente The process Tipo de Mantenimie
Hay puntos Construcció
s Comentario contains monitoreo pierna nto de
de inyeccion n por
enterrados. s Inspección H2S and de corrosión muerta? acuerdo a
o mezcla? soldadura?
(Son hydrogen (ON-LINE) API 653
estaciones
componente
s aereos No
aplica).

Key
No process No No SI SI
variable

Key
No process No No SI SI
variable

Key
No process No No SI SI
variable

Key
No process No No SI SI
variable

Key
No process No No SI SI
variable
 Key
No process No No SI SI
variable

Key
No process No No SI SI
variable

Key
No process No
variable

Key
No process No
variable
 The
maximum
velocity in
this
equipment/p
iping.
Although Factor de
Evaluacion
conditions Descripción incertidumbr Tmáxima de
de Mix points Dead leg Temperatura
in a vessel pierna e de operación
asentamient inspection inspection (ºC)
may be muerta información (ºC)
o
essentially (%)
stagnant,
the velocity
in flowing
nozzles
should be
considered 30 101.67 111.67

30 101.67 111.67

30 101.67 111.67

30 101.67 111.67

30 101.67 111.67
30 101.67 111.67

50 101.67 111.67

30 101.67 111.67

20 101.67 111.67
 Driver of Fecha de
external instalación
Presión de corrosión. del
operación Tiempo de Tipo de Afecta los recubrimient
∆T (ºC) CA BSW (%)
promedio vida útil corrosión calculos de o. Afecta el
(psi) los factores: calculo de
External los factores:
corrosión, external
Corrosion corrosión,
Under CUI, Cl
Insulation SCC, CUI Cl
(CUI), SCC
10.00 0.125 20 External corrosionExternal
Temperate Cl
1/1/2014
SCC, CUI Cl
SCC

10.00 0.125 20 External corrosionTemperate 1/1/2014

10.00 0.125 20 External corrosionTemperate 1/1/2014

10.00 0.125 20 External corrosionTemperate 1/1/2014

10.00 0.125 20 External corrosionTemperate 1/1/2014

10.00 0.125 20 External corrosionTemperate 1/1/2014

10.00 0.125 20 External corrosionTemperate 1/1/2014

10.00 20 External corrosionTemperate 1/1/2014

10.00 20 External corrosionTemperate 1/1/2014

 Calidad del
recubrimient
o. Afecta el
calculo de
Fecha de
Tipo de Estado del los factores: Espesor Número de Efectividad
última Comentario
recubrimient recubrimient External mìnimo inspeccione de la
inspección s Inspección
o o Corrosion, medido (in) s inspección
externa
CUI,
External Cl
SCC, CUI Cl
SCC

Liquid Entizamient
Entizado Average 0.309 1 2/7/2018 C
Epoxy o

Liquid Entizamient
Buen estado Average 0.226 1 2/7/2018 C
Epoxy o

Liquid Entizamient
Buen estado Average 0.225 1 2/7/2018 C
Epoxy o

Liquid Entizamient
Buen estado Average 0.177 1 2/7/2018 C
Epoxy o

Liquid Entizamient
Buen estado Average 0.177 1 2/7/2018 C
Epoxy o
Liquid Entizamient
Buen estado Average 0.174 1 2/7/2018 C
Epoxy o

Liquid Desconocid
0.308 E
Epoxy o

Liquid
Buen estado Average 0.331 1 2/7/2018 B
Epoxy

Liquid
Buen estado Average 0.301 1 2/7/2018 B
Epoxy
 pipe
supports,
poorly
Maximum
designed
External operated
insulation
corrosión temperature
support
rate. Afecta Cathodic See table See table ocasianlly
rings, etc
el calculo protection 2.B.12.5. 2.B.12.6. exceeded
Tipo de RESISTIVID and any
de los type. Used Used for Used for factor. See
suelo AD (Ω cm) design
factores: for soil side soil side soil side table
feature that
External corrosión corrosión corrosión 2.B.12.6.
would
corrosión, Used for
promote the
CUI soil side
retention
corrosión
and/or
collection of
moisture.
NA NA Afecta el No No
calculo de
los factores:
CUI,
External Cl
SCC, CUI Cl
SCC

0.31 NA NA No No

0.31 NA NA No No

0.31 NA NA No No

0.31 NA NA No No
0.31 NA NA No No

No Cathodic
5 Silt Si Si
Protection

0.31 NA NA No No

0.31 NA NA No No
 directly on If the piping
beams or has an
CO2 partial other such interface
pressure, configuratio where it
Maximum which is n that does enters
operated converted to not allow for either soil or
See table Coating
temperature CO2 proper water.
2.B.12.6. maintenanc
ocasionally fugacity to Ajuste por coating Afecta el
Used for e. Used for Edad (años)
exceeded. account for soportes maintenanc calculo de
soil side soil side
Used for non-ideal e. Afecta el los factores:
corrosión corrosión
soil side behavior. calculo de External
corrosion Used for los factores: corrosión,
CO2 External CUI,
corrosión corrosión, External Cl
CUI, SCC, CUI Cl
External Cl SCC
No NA SCC, CUI Cl 4
SCC

No NA 4

NA 4

NA 4

NA 4
 NA 4

Soporte
directament 4
e a las vigas

NA 4

Soporte
directament 4
e a las vigas
 Sources of
Severity of cyclic stress
Number of Number of
Vibration in the Joint Type
Previous weeks pipe Corrective Piping Condition of
(audible or vicinity of or Branch
Fatigue has been actions. complexity pipe
visible the item Design.
Failures shaking.
shaking). (e.g. within
50’).
 Presencia
de agua.
Afecta el
free water
calculo de
present in
los factores:
The The the process the process The process
Pîpe Branch Sulfide
component component contains stream contain with
Diameter SCC, HIC ph value
material is material is Hydrochloric (including sulfur
(in) H2S
13 Cromo 300 series Acid (HCl) initial compounds
cracking,
condensing
Carbonate
condition)
Crackin y
PTA
Cracking
Carbon
No Si 7.83
Steel

Carbon
No Si 7.83
Steel

Carbon
No Si 7.83
Steel

Carbon
No Si 7.83
Steel

Carbon
No Si 7.83
Steel
Carbon
No Si 7.83
Steel

Carbon
No Si 7.83
Steel

Carbon
No Si 7.83
Steel

Carbon
No Si 7.83
Steel
 Free water
Component
with CO2
exposed to Component
the process present
the process acid gas Component in contact
stream is here (including
contains treating Chlorides in in cooling with soil
contains oxygen consideratio
Sulfuric Acid amines the process water (buried or
Hydrofluoric present n for dew
(H2SO4) (MEA, DEA, service partially
Acid (HF) point
DIPA, or buried)
condensatio
MDEA)
n)

No Si

No Si

No Si

No Si

No Si
No Si

Si Si

No Si

No Si
 The Total
Material
Acid
type for Material
Number Determine Material
High type for
the Sulfur (TAN) is that the H2S type for
temperature High
content of of the liquid content in Hydrochloric
Cl sulfidic and temperature
H2 the stream hydrocarbon the vapor acid
concentratio naphthenic H2S/H2
Presence that is in phase (mole %). corrosión.
n acid corrosión.
this present in mole% = See tables
corrosión. See tables
component. the volume % 2.B.2.3 to
See tables 2.B.4.2 to
equipment/p (not wt%) 2.B.2.6
2.B.3.2 to 2.B.4.7
iping being
2.B.3.10
evaluated.

200 No

200 No

200 No

200 No

200 No
200 No

200 No

200 No

200 No
Material
Material Material
type for Material Material
Material type for type for Material
High type for type for Type of
type for Sulfuric acid High type for acid
temperature Amine cooling Hydrocarbo
Sour water (H2SO4) temperature sour water
HF corrosión. water n Present
corrosión. corrosión. Oxidation. corrosión.
corrosión. See tables corrosión. (naphtha or
See table See tables See tables See table
See tables 2.B.8.2 to See table gas oil)
2.B.7.2 2.B.5.2 to 2.B.9.2 to 2.B.10.2
2.B.6.2 to 2.B.8.3 2.B.11.7
2.B.5.7 2.B.9.3
2.B.6.3
 Kp may be equipment/p
condensed
used where iping. Due
water. It
sour water to
may be
analyses vaporization
calculated
have not of water, a
from
been local
analyses of
Aerated. conducted increase in Heat Stable
the H2S and Amine Type.
the H2SO4 Used for and is amine Amine Salt
concentratio NH3 as Used for
content in hydrofluoric based on concentratio (HSAS)
n of HF in follows: If wt amine
the vapor. acid (HF) the vapor n may need Concentrati
the water % H2S < 2 x corrosión.
corrosión phase H2S to be on
(wt% NH3),
and NH3: considered
wt% NH4HS
Kp = mole in
=1.5 x (wt%
% H2S x evaluating
H2S); If wt%
mole % NH3 the
H2S > 2 x
(on dry corrosión of
(wt% NH3),
basis) some
wt% NH4HS
reboilers
=3.0 x (wt%
and
H2S)
reclaimers.
 Methyl
Orange
the
Alkalinity;
maximum
Correspond
metal
calcium s to the
temperature
Total hardness as concentratio
the acid gas . The tube
Dissolved calcium n of
loading in metal
Cooling Cooling Solids. carbonate bicarbonate
the amine. temperature Cooling
water water Used for (CaCO3). (HCO3¯ ),
Used for for furnace water type
recirculation treated cooling Used for commonly
amine tubes is the
water cooling expressed
corrosión controlling
corrosión water as parts per
factor. Used
corrosión million or
for high
mg/L of
temperature
CaCO3
oxidation
(calcium
carbonate)
Si

Si

Si

Si

Si
Si

Si

Si

Si
 may be set
stabilization coincident
Water to the
heat occurrence
content of atmospheric
treatment of low
glycol/water boiling point
the was temperature
mix in Insulation of the fluid
percentage performed s (upset) at
%weight condition. in the
of water in See after all or near
(%water in Afecta el component
the system. equation welding. design
the total calculo de Tratamiento if the fluid is
The default 2.B.34. Afecta el pressures.
glycol/water los factores: térmico para a liquid.
for this field Used for calculo de Afecta el
mix). The CUI, C05Mo Afecta el
is 30%. CO2 los factores: calculo de
default External Cl calculo de
Used for corrosión PTA los factores:
value would SCC, CUI Cl los factores:
CO2 Cracking, Brittle
assume no SCC Brittle
Corrosion High fracture,
glycol fracture,
temperature Temper
added in the Temper
hydrogen embrittleme
system. embrittleme
attack (HT nt, 885
Si nt, 885
HA) embrittleme
embrittleme
nt, Sigma
nt, Sigma
Phase
Phase
embrittleme
embrittleme
nt
nt

Si

Si

Si

Si
Si

Si

Si

Si
 If impact
tested. If
Minimun this is Minimum
Exemption
design unknown, it design
temperature
temperature the should be metal
. Use Table
. Afecta el component assumed temperature
21.3. Afecta
calculo de has been that impact (MDMT).
el calculo Id GRUPO
los factores: exposed for tests were Afecta el
de los DE
Brittle many years not done. calculo de INICIO FIN
factores: INVENTARI
fracture, to the Afecta el los factores:
Brittle O
Temper lowest calculo de Brittle
Fracture,
embrittleme expected los factores: Fracture,
Temper
nt, 885 temperature Brittle Temper
Embrittleme
embrittleme fracture, Embrittleme
nt
nt Temper nt
embrittleme Anillo 1 TK Anillo 1 TK
nt GB-2001 GB-2001
(TK-TU- (TK-TU-
201) 201)

Anillo 2 TK Anillo 2 TK
GB-2001 GB-2001
(TK-TU- (TK-TU-
201) 201)

Anillo 3 TK Anillo 3 TK
GB-2001 GB-2001
(TK-TU-201) (TK-TU-201)

Anillo 4 TK Anillo 4 TK
GB-2001 GB-2001
(TK-TU-201) (TK-TU-201)

Anillo 5 TK Anillo 5 TK
GB-2001 GB-2001
(TK-TU-201) (TK-TU-201)
 Anillo 6 TK Anillo 6 TK
GB-2001 GB-2001
(TK-TU-201) (TK-TU-201)

Fondo TK Fondo TK
GB-2001 GB-2001
(TK-TU-201) (TK-TU-201)

Casco BTK Casco BTK

GB-2001 GB-2001
(TK-TU-201) (TK-TU-201)

Cap Infeior Cap Infeior

BTK GB- BTK GB-
2001 2001
(TK-TU-201) (TK-TU-201)
Clasificació Clasificació
n del n del
Mitigación
sistema de sistema de Inventario Presión
de TEMPERAT
detección aislamiento VOLUMEN disponible Ciudad atmosférica
consecuenci URA (K)
de acuerdo de acuerdo en el equipo (psi)
as
a RBI tabla a RBI tabla
5.5 5.5

C) Visual
C) Isolation
detection,
dependent
cameras, or
on VILLA
detectors 10067.3 374.82 14.70
manually- NUEVA
with
operated
marginal
valves
coverage.

C) Visual
C) Isolation
detection,
dependent
cameras, or
on VILLA
detectors 10067.3 374.82 14.70
manually- NUEVA
with
operated
marginal
valves
coverage.

C) Visual
C) Isolation
detection,
dependent
cameras, or
on VILLA
detectors 10067.3 374.82 14.70
manually- NUEVA
with
operated
marginal
valves
coverage.

C) Visual
C) Isolation
detection,
dependent
cameras, or
on VILLA
detectors 10067.3 374.82 14.70
manually- NUEVA
with
operated
marginal
valves
coverage.

C) Visual
C) Isolation
detection,
dependent
cameras, or
on VILLA
detectors 10067.3 374.82 14.70
manually- NUEVA
with
operated
marginal
valves
coverage.
 C) Visual
C) Isolation
detection,
dependent
cameras, or
on VILLA
detectors 10067.3 374.82 14.70
manually- NUEVA
with
operated
marginal
valves
coverage.

C) Visual
C) Isolation
detection,
dependent
cameras, or
on VILLA
detectors 10067.3 374.82 14.70
manually- NUEVA
with
operated
marginal
valves
coverage.

C) Visual
C) Isolation
detection,
dependent
cameras, or
on VILLA
detectors
manually- NUEVA
with
operated
marginal
valves
coverage.

C) Visual
C) Isolation
detection,
dependent
cameras, or
on VILLA
detectors
manually- NUEVA
with
operated
marginal
valves
coverage.
 Estado del Tipo de flujo
SISTEMA El fluido El fluido Tipo de Existe Porcentaje
flujo al que
PROTEGID contiene o contiene o base del barrera de que sale del
interior del contiene el
O es HF es caustico componente contención dique
componente componente

C25+. Crudo
Liquido Type 0 Pesado, API No
14 ~ 15

C25+. Crudo
Liquido Type 0 Pesado, API No
14 ~ 15

C25+. Crudo
Liquido Type 0 Pesado, API No
14 ~ 15

C25+. Crudo
Liquido Type 0 Pesado, API No
14 ~ 15

C25+. Crudo
Liquido Type 0 Pesado, API No
14 ~ 15
 C25+. Crudo
Liquido Type 0 Pesado, API No
14 ~ 15

C25+. Crudo
Liquido Type 0 Pesado, API No
14 ~ 15

Gas Type 0

Gas Type 0
 Distancia Costo para Costo para Costo para
Porcentaje Porcentaje
Sensibilidad hasta aguas sensibilidad sensibilidad sensibilidad Tipo de flujo
que queda que queda
ambiental subterránea ambiental ambiental ambiental toxico
en el dique en el sitio
s baja media alta

Baja

Baja

Baja

Baja

Baja
Baja

Baja

Baja

Baja
 results are
not readily
available, it
can be
estimated
Valor Valor de
using the
unitario de costo ($US)
Valor de approach of
costo de
costo de Costo de Petrie &
Fracción de ($US/ft2) de Densidad de remediación crack
producción daño a una Moore (see
flujo toxico reparación población por metro present
por unidad persona Reference
de equipo cubico de
de tiempo 17). Afecta
por unidad fluido
el calculo
de área fugado
de los
factores:
Sulfide
SCC, HIC
Sin H2S
información Cracking,
Carbonate
Cracking
(ppm)

Sin
información
 converted
results are sampling treatment: available on
from finer
not readily and/or field Afecta el MTR’s in
techniques
available, it analysis. cáclulo de equipment
(e.g.,
should be Consider los factores: files. If not
Vickers,
estimated primarily Brittle available, it
Knoop, etc.)
by a normal and Fracture, can be
If actual Efectividad
knowledgea upset Temper estimated
readings are Número de Fecha de de la
ble process operations Embrittleme from the
not inspeccione última inspeccione
engineer. but also nt, Sulfide ASTM or
available, s inspección s para
Afecta el startup and SCC, HIC ASME
use the sulfide SCC
calculo de shutdown H2S SCC, specification
maximum
los factores: conditions. Hydrogen of the steel
allowable
Sulfide Afecta el SCC, listed on the
hardness
SCC, HIC calculo de Hydrogen U-1 form in
permitted by
H2S los factores: induced consultation
the
Cracking, Sulfide SCC in with
fabrication
Carbonate SCC, HIC Hydrofluoric materials
specification
Cracking, H2S Acid engineer.
. Afecta el
Chloride Cracking. Services Afecta el
calculo de
SCC calculo de
los factores:
los factores:
Sulfide
HIC H2S
SCC,
cracking,
Hydrogen
HIC HF
SCC,
Cracking
Hydrogen
induced
SCC in
Hydrofluoric
Acid
Services
 Efectividad The change
de la in the The delta
inspeccione Fracture temperature
s para Fecha de Appearance specified for
Número de Internal
Comentario Hydrogen última Comentario transition Step
inspeccione corrosión
s Inspección induced inspección s Inspección temperature Cooling
s rate
cracking in HIC SOHIC before and Embrittleme
hydrogen after temper nt (SCE)
sulfide embrittleme tests.
services nt.
 Drainage Single
with which bottom or
rainwater is bottom with
drained Release
Tipo de away from Prevention
Tipo de steam coil
corrosión de Resistividad the tank, Barrier Recubrimien Water draw
protección heater is
lado del del suelo and (RPB). The to interno off
catodica present
producto prevented RPB can be
from a textile or
collecting plastic type
under the barrier, or a
tank bottom. second floor
 Tipo del TIPOMATER EVALUATEC
Product TIPOMATER EVALUATET
componente IALPTACRA OMPONENT
condition IALHTHA HINING
base CKING LINING

Si No

Si No
EVALUATEC EVALUATEH EVALUATEC
EVALUATEA EVALUATES EVALUATEP EVALUATEC EVALUATEH
AUSTICSC ICSOHICH2 ARBONATE
MINESCC ULFIDESCC TASCC LSCC SCHFSCC
C SSCC SCC

No No No No No No Si No

No No No No No No Si No
 EVALUATEE EVALUATEE EVALUATEE EVALUATET
EVALUATEH EVALUATEB
XTERNALC EVALUATEC XTERNALC XTERNALC EVALUATEH EMPEREMB
ICSOHICHF RITTLEFRA
ORROSION UIFERRITIC LSCCAUST UICLSCCA THA RITTLEMEN
SCC CTURE
FERRITIC ENITIC USTENITIC T

No Si No No

No No

No Si No No

No No
 EVALUATES EVALUATEP
EVALUATE8 VALVULA Set
IGMAPHAS IPINGMECH
85EMBRITT PSV Marca Serial Dimensión Pressure
EEMBRITTL ANICALFATI
LEMENT ASOCIADA (psi)
EMENT GUE

No No No

No No No
 SEVERIDA Admin History of
Service TIPO DE Hystory of Cyclical
D DEL Soft Seats Controls Excessive
Start Date PRV Chatter service
FLUJO Isolation Actuation
 Temperatura
Presion de
vibration de discharge
operación
severity operación type
(psi)
(°F)
 ID
Component
e Padre

ID
COMPONE
NTE
NOMBRE
DESCRIPCI
ON
CODIGO O
TAG
TIPOCOMP
ONENTE
SISTEMA
NUMERO
SAP
DIAGRAMA
No.
P&ID
INICIO
FIN
DESCRIPCI
ON

Piping Class

Hallazgos
Fecha de
evaluación
de riesgo

Fecha de
activación
del
componente

Condición
de la línea
Longitud
(m)
 Tipo de
suelo sobre
el que está
el
componente

Diametro
del tanque
Tipo de
material
Altura del
tanque
Numero de
anillo

CODIGO DE
CONSTRUC
CIÓN

DIAMETRO
nominal
(inch)
SCH
Espesor
nominal (in)
Corrosion
allowance

El material
del
componente
es de acero
al carbón?

El material
del
componente
es de acero
inoxidable?

Gravedad
especìfica
RATING
TEMPERAT
URA
AJUSTADA
(°F)

MAOP POR
RATING
(psi)
0

CAPACIDAD
EQUIPO
(barriles)

PRESION
DE DISEÑO
(psi)
TEMPERAT
URA
DISEÑO
(ºF)
Especificaci
ón de
material

Eficiencia
de junta

Espesor de
retiro
usado para
calcular el
parámetro
Art

FLUJO
(KPCD)

Presión
mínima de
operación
(psi)

Presión de
operación
promedio
(psi)
 Presión
máxima de
operación
psi

Mínima
Temperatura
de
operación (º
F)

Temperatura
promedio
(°F)

Máxima
temperatura
de
operación (º
F)

El
componente
posee
recubrimient
o interno

Mecanismo
de
adelgazami
ento

Tasa de
corrosión
(mpy)

Ultimo
espesor
medido (in)
Edad (años)
Fecha de la
última
inspección
adelgazami
ento
(localizada
o
generalizad
a)

Número de
inspeccione
s
(localizada
o
generalizad
a)

Efectividad
de las
inspeccione
s para
corrosión
localizada o
generalizad
a

Comentario
s Inspección

Fecha de la
última
inspección

Número de
inspeccione
s
generalizad
a
 Efectividad
de las
inspeccione
s para
corrosión
generalizad
a

Comentario
s Inspección

Fecha de la
última
inspección

Número de
inspeccione
s
componente
enterrado

Efectividad
de las
inspeccione
s de
componente
s
enterrados.
(Son
estaciones
componente
s aereos No
aplica).

Comentario
s Inspección

The process
contains
H2S and
hydrogen
 Tipo de
monitoreo
de corrosión
(ON-LINE)

Hay puntos
de inyeccion
o mezcla?

pierna
muerta?

Construcció
n por
soldadura?

Mantenimie
nto de
acuerdo a
API 653

Evaluacion
de
asentamient
o

Mix points
inspection
Dead leg
inspection
The
maximum
velocity in
this
equipment/p
iping.
Although
conditions
in a vessel
may be
essentially
stagnant,
the velocity
in flowing
nozzles
should be
considered

Descripción
pierna
muerta

Factor de
incertidumbr
e de
información
(%)

Temperatura
(ºC)

Tmáxima de
operación
(ºC)
∆T (ºC)
Presión de
operación
promedio
(psi)

CA
Tiempo de
vida útil
BSW (%)
Tipo de
corrosión
 Driver of
external
corrosión.
Afecta los
calculos de
los factores:
External
corrosión,
Corrosion
Under
Insulation
(CUI),
External Cl
SCC, CUI Cl
SCC

Fecha de
instalación
del
recubrimient
o. Afecta el
calculo de
los factores:
external
corrosión,
CUI, Cl
SCC, CUI Cl
SCC

Tipo de
recubrimient
o

Estado del
recubrimient
o
Calidad del
recubrimient
o. Afecta el
calculo de
los factores:
External
Corrosion,
CUI,
External Cl
SCC, CUI Cl
SCC

Espesor
mìnimo
medido (in)

Número de
inspeccione
s

Fecha de
última
inspección
externa

Comentario
s Inspección

Efectividad
de la
inspección

External
corrosión
rate. Afecta
el calculo
de los
factores:
External
corrosión,
CUI
Cathodic
protection
type. Used
for soil side
corrosión

Tipo de
suelo
RESISTIVID
AD (Ω cm)

The number
of
protrusions
such as
branch
connections
, nozzles,
pipe
supports,
poorly
designed
insulation
support
rings, etc
and any
design
feature that
would
promote the
retention
and/or
collection of
moisture.
Afecta el
calculo de
los factores:
CUI,
External Cl
SCC, CUI Cl
SCC

See table
2.B.12.5.
Used for
soil side
corrosión
See table
2.B.12.6.
Used for
soil side
corrosión

Maximum
operated
temperature
ocasianlly
exceeded
factor. See
table
2.B.12.6.
Used for
soil side
corrosión

See table
2.B.12.6.
Used for
soil side
corrosión

Maximum
operated
temperature
ocasionally
exceeded.
Used for
soil side
corrosion

CO2 partial
pressure,
which is
converted to
CO2
fugacity to
account for
non-ideal
behavior.
Used for
CO2
corrosión
Coating
maintenanc
e. Used for
soil side
corrosión

Ajuste por
soportes

If piping is
supported
directly on
beams or
other such
configuratio
n that does
not allow for
proper
coating
maintenanc
e. Afecta el
calculo de
los factores:
External
corrosión,
CUI,
External Cl
SCC, CUI Cl
SCC
If the piping
has an
interface
where it
enters
either soil or
water.
Afecta el
calculo de
los factores:
External
corrosión,
CUI,
External Cl
SCC, CUI Cl
SCC

Edad (años)

Number of
Previous
Fatigue
Failures

Severity of
Vibration
(audible or
visible
shaking).

Number of
weeks pipe
has been
shaking.

Sources of
cyclic stress
in the
vicinity of
the item
(e.g. within
50’).

Corrective
actions.
Piping
complexity

Joint Type
or Branch
Design.

Condition of
pipe

Pîpe Branch
Diameter
(in)

Presencia
de agua.
Afecta el
calculo de
los factores:
Sulfide
SCC, HIC
H2S
cracking,
Carbonate
Crackin y
PTA
Cracking

The
component
material is
13 Cromo

The
component
material is
300 series

the process
contains
Hydrochloric
Acid (HCl)
free water
present in
the process
stream
(including
initial
condensing
condition)

ph value

The process
contain with
sulfur
compounds

the process
contains
Sulfuric Acid
(H2SO4)

the process
stream
contains
Hydrofluoric
Acid (HF)

Component
exposed to
acid gas
treating
amines
(MEA, DEA,
DIPA, or
MDEA)

is here
oxygen
present

Chlorides in
the process
Component
in cooling
water
service

Component
in contact
with soil
(buried or
partially
buried)

Free water
with CO2
present
(including
consideratio
n for dew
point
condensatio
n)

Cl
concentratio
n

H2
Presence

the Sulfur
content of
the stream
that is in
this
component.
The Total
Acid
Number
(TAN) is that
of the liquid
hydrocarbon
phase
present in
the
equipment/p
iping being
evaluated.

Determine
the H2S
content in
the vapor
(mole %).
mole% =
volume %
(not wt%)

Material
type for
Hydrochloric
acid
corrosión.
See tables
2.B.2.3 to
2.B.2.6

Material
type for
High
temperature
sulfidic and
naphthenic
acid
corrosión.
See tables
2.B.3.2 to
2.B.3.10
Material
type for
High
temperature
H2S/H2
corrosión.
See tables
2.B.4.2 to
2.B.4.7

Material
type for
High
temperature
HF
corrosión.
See tables
2.B.6.2 to
2.B.6.3

Material
type for
Sour water
corrosión.
See table
2.B.7.2

Material
type for
Sulfuric acid
(H2SO4)
corrosión.
See tables
2.B.5.2 to
2.B.5.7

Material
type for
Amine
corrosión.
See tables
2.B.8.2 to
2.B.8.3
Material
type for
High
temperature
Oxidation.
See tables
2.B.9.2 to
2.B.9.3

Material
type for acid
sour water
corrosión.
See table
2.B.10.2

Material
type for
cooling
water
corrosión.
See table
2.B.11.7

Type of
Hydrocarbo
n Present
(naphtha or
gas oil)

the H2SO4
content in
the vapor.

the
concentratio
n of HF in
the water

Aerated.
Used for
hydrofluoric
acid (HF)
corrosión
The NH4HS
concentratio
n of the
condensed
water. It
may be
calculated
from
analyses of
H2S and
NH3 as
follows: If wt
% H2S < 2 x
(wt% NH3),
wt% NH4HS
=1.5 x (wt%
H2S); If wt%
H2S > 2 x
(wt% NH3),
wt% NH4HS
=3.0 x (wt%
H2S)

Kp may be
used where
sour water
analyses
have not
been
conducted
and is
based on
the vapor
phase H2S
and NH3:
Kp = mole
% H2S x
mole % NH3
(on dry
basis)
The amine
concentratio
n in the
equipment/p
iping. Due
to
vaporization
of water, a
local
increase in
amine
concentratio
n may need
to be
considered
in
evaluating
the
corrosión of
some
reboilers
and
reclaimers.

Heat Stable
Amine Salt
(HSAS)
Concentrati
on

Amine Type.
Used for
amine
corrosión.

the acid gas

loading in
the amine.
Used for
amine
corrosión
the
maximum
metal
temperature
. The tube
metal
temperature
for furnace
tubes is the
controlling
factor. Used
for high
temperature
oxidation

Cooling
water
recirculation

Cooling
water
treated

Cooling
water type

Total
Dissolved
Solids.
Used for
cooling
water
corrosión

calcium
hardness as
calcium
carbonate
(CaCO3).
Used for
cooling
water
corrosión
Methyl
Orange
Alkalinity;
Correspond
s to the
concentratio
n of
bicarbonate
(HCO3¯ ),
commonly
expressed
as parts per
million or
mg/L of
CaCO3
(calcium
carbonate)

the
percentage
of water in
the system.
The default
for this field
is 30%.
Used for
CO2
Corrosion
Water
content of
glycol/water
mix in
%weight
(%water in
the total
glycol/water
mix). The
default
value would
assume no
glycol
added in the
system.

See
equation
2.B.34.
Used for
CO2
corrosión

Thermal
stabilization
heat
treatment
was
performed
after all
welding.
Afecta el
calculo de
los factores:
PTA
Cracking,
High
temperature
hydrogen
attack (HT
HA)
Insulation
condition.
Afecta el
calculo de
los factores:
CUI,
External Cl
SCC, CUI Cl
SCC

Tratamiento
térmico para
C05Mo

controls and
or
awareness
training to
prevent the
coincident
occurrence
of low
temperature
s (upset) at
or near
design
pressures.
Afecta el
calculo de
los factores:
Brittle
fracture,
Temper
embrittleme
nt, 885
embrittleme
nt, Sigma
Phase
embrittleme
nt
Minimun
operating
temperature
. The
temperature
may be set
to the
atmospheric
boiling point
of the fluid
in the
component
if the fluid is
a liquid.
Afecta el
calculo de
los factores:
Brittle
fracture,
Temper
embrittleme
nt, 885
embrittleme
nt, Sigma
Phase
embrittleme
nt

Minimun
design
temperature
. Afecta el
calculo de
los factores:
Brittle
fracture,
Temper
embrittleme
nt, 885
embrittleme
nt
the
component
has been
exposed for
many years
to the
lowest
expected
temperature

If impact
tested. If
this is
unknown, it
should be
assumed
that impact
tests were
not done.
Afecta el
calculo de
los factores:
Brittle
fracture,
Temper
embrittleme
nt

Exemption
temperature
. Use Table
21.3. Afecta
el calculo
de los
factores:
Brittle
Fracture,
Temper
Embrittleme
nt
Minimum
design
metal
temperature
(MDMT).
Afecta el
calculo de
los factores:
Brittle
Fracture,
Temper
Embrittleme
nt

Id GRUPO
DE
INVENTARI
O

INICIO
FIN

Clasificació
n del
sistema de
detección
de acuerdo
a RBI tabla
5.5

Clasificació
n del
sistema de
aislamiento
de acuerdo
a RBI tabla
5.5

VOLUMEN

Mitigación
de
consecuenci
as
Inventario
disponible
en el equipo

TEMPERAT
URA (K)
Ciudad
Presión
atmosférica
(psi)

SISTEMA
PROTEGID
O

Estado del
flujo al
interior del
componente

El fluido
contiene o
es HF

El fluido
contiene o
es caustico

Tipo de
base del
componente

Tipo de flujo
que
contiene el
componente

Existe
barrera de
contención

Porcentaje
que sale del
dique
Porcentaje
que queda
en el dique

Porcentaje
que queda
en el sitio

Sensibilidad
ambiental

Distancia
hasta aguas
subterránea
s

Costo para
sensibilidad
ambiental
baja

Costo para
sensibilidad
ambiental
media

Costo para
sensibilidad
ambiental
alta

Tipo de flujo
toxico
Fracción de
flujo toxico

Valor
unitario de
costo
($US/ft2) de
reparación
de equipo
por unidad
de área

Valor de
costo de
producción
por unidad
de tiempo
Densidad de
población

Costo de
daño a una
persona

Valor de
costo ($US)
de
remediación
por metro
cubico de
fluido
fugado

crack
present

H2S content
of the water
phase. If
analytical
results are
not readily
available, it
can be
estimated
using the
approach of
Petrie &
Moore (see
Reference
17). Afecta
el calculo
de los
factores:
Sulfide
SCC, HIC
H2S
Cracking,
Carbonate
Cracking
(ppm)
pH of the
water
phase. If
analytical
results are
not readily
available, it
should be
estimated
by a
knowledgea
ble process
engineer.
Afecta el
calculo de
los factores:
Sulfide
SCC, HIC
H2S
Cracking,
Carbonate
Cracking,
Chloride
SCC
Presence of
cyanide
through
sampling
and/or field
analysis.
Consider
primarily
normal and
upset
operations
but also
startup and
shutdown
conditions.
Afecta el
calculo de
los factores:
Sulfide
SCC, HIC
H2S
Cracking.
Component
e sujeto a
PWHT
treatment:
Afecta el
cáclulo de
los factores:
Brittle
Fracture,
Temper
Embrittleme
nt, Sulfide
SCC, HIC
H2S SCC,
Hydrogen
SCC,
Hydrogen
induced
SCC in
Hydrofluoric
Acid
Services
weldments
of the steel
components
. Report
readings
actually
taken as
Brinnell, not
converted
from finer
techniques
(e.g.,
Vickers,
Knoop, etc.)
If actual
readings are
not
available,
use the
maximum
allowable
hardness
permitted by
the
fabrication
specification
. Afecta el
calculo de
los factores:
Sulfide
SCC,
Hydrogen
SCC,
sulfur
content of
the steel
used to
fabricate the
component.
This
information
should be
available on
MTR’s in
equipment
files. If not
available, it
can be
estimated
from the
ASTM or
ASME
specification
of the steel
listed on the
U-1 form in
consultation
with
materials
engineer.
Afecta el
calculo de
los factores:
HIC H2S
cracking,
HIC HF
Cracking
Número de
inspeccione
s

Fecha de
última
inspección

Efectividad
de la
inspeccione
s para
sulfide SCC

Comentario
s Inspección
Efectividad
de la
inspeccione
s para
Hydrogen
induced
cracking in
hydrogen
sulfide
services

Número de
inspeccione
s

Fecha de
última
inspección
HIC SOHIC

Comentario
s Inspección

The change
in the
Fracture
Appearance
transition
temperature
before and
after temper
embrittleme
nt.

The delta
temperature
specified for
Step
Cooling
Embrittleme
nt (SCE)
tests.

Internal
corrosión
rate
Tipo de
corrosión de
lado del
producto

Resistividad
del suelo

Drainage
with which
rainwater is
drained
away from
the tank,
and
prevented
from
collecting
under the
tank bottom.

Tipo de
protección
catodica

Single
bottom or
bottom with
Release
Prevention
Barrier
(RPB). The
RPB can be
a textile or
plastic type
barrier, or a
second floor

Recubrimien
to interno

steam coil
heater is
present
Water draw
off
Product
condition

Tipo del
componente
base

TIPOMATER
IALPTACRA
CKING

TIPOMATER
IALHTHA
EVALUATET
HINING

EVALUATEC
OMPONENT
LINING

EVALUATEC
AUSTICSC
C

EVALUATEA
MINESCC

EVALUATES
ULFIDESCC

EVALUATEH
ICSOHICH2
SSCC

EVALUATEC
ARBONATE
SCC

EVALUATEP
TASCC
EVALUATEC
LSCC
EVALUATEH
SCHFSCC
EVALUATEH
ICSOHICHF
SCC

EVALUATEE
XTERNALC
ORROSION
FERRITIC

EVALUATEC
UIFERRITIC

EVALUATEE
XTERNALC
LSCCAUST
ENITIC

EVALUATEE
XTERNALC
UICLSCCA
USTENITIC

EVALUATEH
THA

EVALUATEB
RITTLEFRA
CTURE

EVALUATET
EMPEREMB
RITTLEMEN
T

EVALUATE8
85EMBRITT
LEMENT

EVALUATES
IGMAPHAS
EEMBRITTL
EMENT

EVALUATEP
IPINGMECH
ANICALFATI
GUE
 VALVULA
PSV
ASOCIADA
Marca
Serial
Dimensión
Set
Pressure
(psi)

Service
Start Date
SEVERIDA
D DEL
FLUJO
TIPO DE
PRV
Soft Seats
Admin
Controls
Isolation

Hystory of
Chatter

History of
Excessive
Actuation

Cyclical
service
vibration
severity

Temperatura
de
operación
(°F)

Presion de
operación
(psi)

discharge
type