CAMPO AUCA

MANEJO DE FLUIDOS
CHONTA ESTE - AUCA SUR 1

Código TECHINT: 3808-E521-V-DS-100-102

Documento: Hoja de Datos Bota Desgasificadora
Departamento: Facilidades Ingeniería y Construcción
Etapa: Ingeniería de Detalle
Código Documento PAM: 61GFC915-CHEA-20-DS-102
Código Documento SHAYA:

Revisión Fecha Páginas revisadas Motivo de la Revisión

0 14-ago-17 Para Aplicación

Historial de Revisiones
Revisión Fecha Próxima Revisión Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
J. ALCOSER V. BENAVIDES
A 12-jun-17 J. ROMERO
A. VINUEZA P. DELGADO
J. ALCOSER V. BENAVIDES
0 14-ago-17 J. ROMERO
A. VINUEZA P. DELGADO

Control de Distribución
Ubicación del Documento: Controlada No Controlada
Facilidades X
Control de Documentos TECHINT X
Control de Documentos SHAYA ECUADOR S.A. X

La información del presente documento es propiedad exclusiva de SHAYA ECUADOR S.A. y no deberá
ser utilizada para otros propositos distintos de los especificados.
 Departamento: Facilidades Ingeniería y Construcción
CAMPO AUCA Código TECHINT No.: 3808-E521-V-DS-100-102
Código PAM No.: 61GFC915-CHEA-20-DS-102
Código SHAYA No.:
Hoja de Datos Bota
Revisión No.: 0
Desgasificadora
Página No.: 2 de 4
1 GENERAL
2 Ítem BG-0100 (Nota 1) Ubicación Chonta Este
3 Servicio Bota Desgasificadora Cantidad 1
4 Aplicable para l Cotización  Compra  Para Fabricación
5 Planta Proveedor
6 Modelo
7 DIMENSIONES (Nota 2)
8 Diam. Ext. Cuerpo 60 in Espesor cabezales Nota 2 in
9 Largo S/S 40 ft Tipo de Cabezal Semielíptico 2:1
10 Espesor Cuerpo Nota 2 in Revestimiento Si / No / Espesor No in
11 CONDICIONES DE OPERACIÓN
12 Presión de Operación Atmosférica psig Fluido Crudo / Agua (Nota 10)
13 Temp. de Operación 130 ºF Contenido H2/H2S Nota 10
14 Caudal de Operación 1,5 MMSCFD Peso Espec. Fluido Nota 10
15 CONDICIONES DE DISEÑO
16 Presión de Diseño 50 psig @ 180 ºF Eficiencia de Junta 1
17 MDMT -20 °F @ 50 psig Radiografiado Full
18 Corrosión Admisible 0,125 in Tipo de Soporte Faldón
19 Código de Diseño ASME VIII Div.1 Velocidad Viento 75 Km/h
20 Edición/Adenda Ultima Edición Código y Zona Sísmica NEC 2015, Zona II, Suelo tipo D
21 Estampa Si MAWP Corroída @ °F psig °F
22 National Board No MAWP Nueva @ °F psig °F
23 Contenido Letal No Presión en Prueba Hidráulica Según Código
25 CARGAS
26 Volumen Nota 2 gal Peso en operación Nota 2 lb
27 Peso Vacío Nota 2 lb Peso para montaje Nota 2 lb
28 Peso lleno de agua Nota 2 lb
29 FABRICACIÓN
30 Limpieza interior Nota 3 Oreja de Puesta a Tierra Si
31 Pintura Interior Nota 3 Rompe vórtice Si - conexión N4
32 Limpieza Exterior Nota 3 Manhole Bisagra / Pescante Si - Pescante
33 Pintura Exterior Nota 3 PWHT No
34 Aislación Si / No / Espesor No in Prueba de Dureza No
35 Tracing Si / No / Espesor No Prueba de Impacto No
36 Prot. contra Fuego Si / No / Esp. No Radiografiado Full
37 Orejas de izaje y Retenida Si - Izaje Ultrasonido No
38 Escalera marinera No 0 Partículas Magnéticas No
39 Clips para prot. contra fuego No Tintas Penetrantes No
40 SPECIFICACIONES Y ESTÁNDARES
41 Espec.de Proyecto 3808-E521-V-SP-100-102 Espec. Pintura PAM-EP-ECU-QAQC-20-ESP-006-00
42 Espec. Recipientes a presión Espec. Aislación
43 MATERIALES (Nota 4)
44 Cuerpo SA-106 Gr. B / SA-516 Gr.70 Accesorios Externos SA-516 Gr.70
SA-193-B7 / SA-194 2H
45 Cabezales SA-516 Gr.70 Espárragos / Tuercas Externos
Fluorocarbonados
46 Revestimiento Espárragos / Tuercas Internos Acero inoxidable
47 Forjados SA-105 Juntas 0 Spiral wound, sin asbesto
48 Bridas ciegas de Chapa SA-516 Gr.70 Caños Internos
49 Cuello de Conexiones / Caños SA-106 Gr.B Clips SA-516 Gr.70
50 Refuerzos SA-516 Gr.70 Placa de Identificación Acero inoxidable
51 Soportes SA-36 / SA-516 Gr.70 Internos Nota 5
52 LISTA DE CONEXIONES
53 Tag Cant. Dia (in) Tipo Clase Céd. Servicio Proy. Orient. Elev. Notas
54 N1 1 10 WNRF 150 Entrada
55 N2 1 6 WNRF 150 Salida de fluido
56 N3 1 8 WNRF 150 Salida de gas
57 N4 1 2 WNRF 150 Drenaje
58 N5 1 24 SORF 150 Manhole Nota 7
(Nota 6)

(Nota 6)

59 N6 1 24 SORF 150 Manhole Nota 9

60 N7 1 3/4 CPLG 3000 Reserva 0
61

62

63

64

65
 Departamento: Facilidades Ingeniería y Construcción
CAMPO AUCA Código TECHINT No.: 3808-E521-V-DS-100-102
Código PAM No.: 61GFC915-CHEA-20-DS-102
Código SHAYA No.:
Hoja de Datos Bota
Revisión No.: 0
Desgasificadora
Página No.: 3 de 4
1 NOTAS GENERALES
2

3 1) Tag a ser confirmado por Petroamazonas EP.

4 2) Los espesores, pesos y cargas son responsabilidad del fabricante.
5 El fabricante será el responsable del diseño mecánico de acuerdo a las especificaciones del proyecto.
6 3) De acuerdo a la especificación PAM-EP-ECU-QAQC-20-ESP-006-00. Sistema No. 1 para el recubrimiento externo y sistema
7 No. 12 para el recubrimiento interno.
8 4) Todos los materiales deberán ser de marcas aprobadas por Petroamazonas EP de acuerdo a su Vendor List.
9 5) El proveedor deberá suministrar e instalar lo siguiente:
10 - Deflector en conexión de entrada N1
11 - Rompe vórtice en conexión de drenaje N4.
12 - Tubería de entrada de fluido y salida de gas. Incluye tubería ASTM A106 Gr. B SCH STD (longitud a confirmar en la ingeniería
13
0 de detalle), accesorios ASTM A234 Gr. WPB SCH S-STD, bridas ASTM A105 clase 150 WN.RF, clips de refuerzo y soportería
14 al cuerpo del equipo.
15 6) A ser definido en la ingeniería de detalle.
16 7) Manhole con brida ciega, junta, espárragos, tuercas y pescante.
17 8) Es parte del alcance la protección catódica interna por ánodos de sacrificio. Vida útil de 5 años.
18 9) A confirmar en la ingeniería de detalle si es requerido. 0
19 10) Los datos del fluido que ingresa a la bota desgasificadora son los siguientes:
20

21
Gas
22 Flujo Vol. STD 1,50 MMSCFD
23
PM 24,73
24

25
densidad 6,18E-02 lb/ft3
26 viscosidad 1,14E-02 cP
27 CO2 6,45% wt/wt
28

29

30 Crudo
31 Flujo Volumétrico 5000 BOPD
32
G.E. 0,92 @ cond std
33

34
Viscosidad 34,16 @ 130°F cP
35 Tensión Superficial 30,48 Dyn/cm
36

37

38
Agua
39 Flujo Volumétrico 5000 BOPD
40 Densidad 61,55 lb/ft3
41
Viscosidad 0,5169 @ 130°F cP
42

43
Tensión Superficial 617,19 Dyn/cm
44

45

46 NOTAS ESPECÍFICAS
47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58 FORCES & MOMENTS ON EXTERNAL NOZZLES (Note 3)

59 Loads
F-X (lbf) F-Y (lbf) F-Z (lbf) M-X (lbf.ft) M-Y (lbf.ft) M-Z (lbf.ft)
60 Nozzle
61

62

63
 Departamento: Facilidades Ingeniería y Construcción
CAMPO AUCA Código TECHINT No.: 3808-E521-V-DS-100-102
Código PAM No.: 61GFC915-CHEA-20-DS-102
Código SHAYA No.:
Hoja de Datos Bota
Revisión No.: 0
Desgasificadora
Página No.: 4 de 4
ESQUEMA