Vous êtes sur la page 1sur 72

Achieving potential

through words
Ernst & Young’s global writing and style guide
Updated February 2009
Contents

Contents Index
About this guide 4 Changing from passive to active 20  ommon misspellings and
C
Resisting split infinitives 21 misused words and phrases 38
Using this guide 6
Avoid using nouns made out of verbs 21 Spelling 39
Part 1 Writing for Ernst & Young 8 Beware danglers 21 Avoiding overly complex words and phrases 40
About Ernst & Young 10 Putting it all together – an edited example 21 Commonly misspelled words 40
US vs. British spellings 42
Principles of writing 12 Writing for a global audience 24
Common problems 43
General principles for global writing 25
Part 2 Global style principles 14 Specific principles for global writing 26 Part 3 Legal considerations 46
Practical guidance 16 Abbreviations 26
Avoiding legal risks 48
The business of writing 17 Acronyms 26
How we describe Ernst & Young 49
Readability and the Ampersands 27
Ernst & Young’s verbal brand and
Flesch Reading Ease Score 17 Bibliographies and footnotes 27
positioning – and how to use them 49
Where to start 17 Breaking lines 27
Using the Ernst & Young boilerplate 49
Understand your audience 18 Bullet point lists 27
Using the appropriate copyright for
Connect with your readers 18 Capitalization 28
cross-border materials 49
“You” and “we” 18 Dates and times 29
Using the legal disclaimer 50
Writing to internal readers 18 Email and web addresses 30
Using the web address 50
Four things to consider if you’re writing Gender neutrality 30
Including client names in marketing materials 50
for the web 19 Italics 30
Referring to business arrangements
Put it in context 19 Money measurements 30
or sponsorships 50
Be relevant 19 Numbers 30
Avoiding risky words and phrases 50
Word choice 19 Telephone numbers 31
Pace 19 Part 4 Resources 59
Punctuation 32
Achieving flow 19 Apostrophes 33 Guides to better writing 60
Use adjectives and adverbs sparingly 19 Colons 33 Technical guides to US English 61
Writing headlines and sub-heads 19 Semicolons 34 General writing guides 61
Edit. Edit. Edit. 20 Commas 34 Readability and the
Cut by a third 20 Compounding and hyphenation 35 Flesch Reading Ease Score 61
The rule of three 20 Dashes 36 Ernst & Young’s writing checklist 62
Mixing it 20 Parentheses 36
“And” and “but” 20 Index 65
Periods 36
Use active rather than passive verbs 20 Quotation marks 37

Contents Index 3
About this guide

Contents Index
At Ernst & Young, we produce millions of words every year.
We want those words to reflect our positioning of
Achieving Potential – Making A Difference and to express
a global voice and style that distinguish us from our competitors
and help us engage more effectively with our stakeholders.

How can we achieve effective, consistent and compelling This guide addresses these needs in two ways:
communication across the full range of materials we
1. It provides clear guidance and offers practical advice to
produce?
everyone involved in written communications for EY.
We start by recognizing that our written words form our
2. It acts as a reference tool for EY professionals who
verbal identity – they convey a sense of who we are and
need to be aware of EY’s global writing and style
what we stand for. By applying a consistent tone of voice,
guidelines when producing proposals, reports or
we can reinforce the personality of our brand and make
other communications that are not restricted to
a deeper impression on our audiences.
a single country.
Beyond the personality of our communication, we want
Because this is a global writing and style guide, it is written
to demonstrate a unified style and consistent mastery
in US English, our global business language.
of language to convey messages that are often complex,
with clarity and confidence. There are also sections on punctuation, spelling and usage
of grammar for writers whose first language isn’t English
Effective communication has the potential to engage, inspire,
and for writers who want a refresher on common pitfalls
educate, persuade and inform. We can make a difference to
and how to avoid them.
our readers by treating them to writing that is succinct, clear,
fluent and exact in its meaning – allowing them to extract the By applying the principles in this guide, you will help EY
key points that matter, swiftly and easily. to achieve global consistency in our messaging and style,
which strengthens our brand and helps us to achieve our
strategic objectives.

Contents Index 5
Using this guide

Contents Index
This guide is a reference tool to help you write effectively.
If you’re producing cross-border communications, we expect
you to comply with our global style.

Part Section Overview Who should read it?

1. Writing for Ernst & Young About Ernst & Young Our values and our positioning Everyone

Principles of writing Guidance on tone of voice and writing style Everyone

2. Global style principles Practical guidance Tips and techniques for writing clearly, effectively Inexperienced writers/those wanting a refresher
and professionally

Writing for a global audience How to achieve clarity when writing for a global Writers communicating to a global or cross-border
readership audience

Punctuation Clear explanations of the role and use of English Writers who wish to avoid common mistakes
punctuation marks

Common misspellings and misused words Commonly misspelled and misused words and Writers who wish to avoid common mistakes
and phrases phrases and their correct versions

3. Legal considerations Avoiding legal risks Words and phrases to avoid for legal reasons Everyone
and suitable alternatives

Standard disclaimers and boilerplate wording

4. Resources Guides to better writing Useful technical guides and checklists to consult Writers seeking further guidance
when writing

Contents Index 7
Contents Index
Part 1
Writing for Ernst & Young

Contents Index
About Ernst & Young

Contents Index
When communicating about Ernst & Young, it’s important to
start with a clear understanding of who we are (our values)
and what we stand for (our positioning).

Our values: who we are Our positioning: what we stand for


• People who demonstrate integrity, respect and teaming. Achieving Potential – Making A Difference

• People with energy, enthusiasm and the courage to lead. At Ernst & Young we’re committed to helping our people, our
clients and our wider communities achieve their potential.
• P
 eople who build relationships based on doing the
It’s how we make a difference.
right thing.
It’s about 135,000 people working together to help each
other develop and succeed professionally and personally.
It’s about helping our clients deliver on their promises to
their markets and stakeholders. And it’s about making a
difference in the communities in which we live and work.

Contents Index 11
Principles of writing

Contents Index
We want Ernst & Young to have an identifiable voice. By combining
this voice with good writing practices, we can create
communication that is effective, engaging and distinctive.

Principles of writing for Ernst & Young


1. Write plainly and clearly 2. Focus on outcomes 4. Be led by our values
It is our job to clarify complex subjects. The nature of EY’s Helping our people, our clients and our wider stakeholders We should live our values in everything we do, including in
work often involves technical language. We need to avoid achieve their potential is an active challenge. It’s about the way we write. This does not mean we should include
further complicating our writing with elaborate business making things happen and finding answers. the full text of our values in everything we write. But it
jargon or metaphors when we can choose simpler, clearer does mean we should stay true to their spirit in our writing
How to achieve this:
language. to achieve the right tone of voice.
• B
 alance issues and problems with possible answers
How to achieve this: How to achieve this:
and alternatives.
• Write short, simple sentences. • We demonstrate integrity by being honest, factual and
• A
 lways place a challenge in the context of what it means
credible; providing evidence for claims that we make;
• Use active verbs and avoid passive language (page 20). for your audience.
and refraining from hype or spin.
• Use everyday words wherever possible. • Focus on the future wherever appropriate.
• We demonstrate energy and enthusiasm by varying the
• Make those words as precise as you can. 3. Have a point of view pace of our writing and using active (not passive) language.
Communication is most effective when we clearly state what (But we don’t use excessive exclamation marks!)
• B
 e a ruthless editor – only use words that help you
we believe in and explain why. Our writing should give our
convey your meaning. • We demonstrate the courage to lead by expressing
readers the benefit of our knowledge and experience. And
substantiated opinions with authority, confidence and
• Don’t use unnecessarily complex sentences. Where it should state our point of view simply, so our readers can
clarity. (But we are not arrogant or dictatorial.)
possible, split long sentences into shorter ones. clearly understand what we are saying.
• People who are good at teaming and building relationships
How to achieve this:
are open and approachable and respect the opinions of
• Form your opinions before you begin writing. others. We demonstrate these qualities by making our
writing as appealing and easy to read as possible and
• Show evidence for why you say what you say.
providing balanced arguments that take others’ views
• Be clear about your assumptions. into account.

Contents Index 13
Contents Index
Part 2
Global style principles

Contents Index
Practical guidance

Contents Index
In this section, we provide some general guidance on how to
approach your writing and how to structure it to be consistent
with Ernst & Young’s brand.

The business of writing Readability and the Flesch Reading Ease Score Where to start
All writing we produce should communicate effectively with The easier you make your writing to read, the more likely So you’ve gathered the relevant information and talked
our audiences. Here are three important aspects of good it is that readers will understand and absorb its meaning. things through with your colleagues. It’s time to start.
communication to consider before we get into the details In this guide, we refer to a ready-made tool that measures
Prepare an outline. It will help you structure your content
of producing good content: the readability of your writing. For more information on
and show you if there are any gaps. Concentrate on making
how to access the Flesch Reading Ease Score within
1. Meaning is not contained in words. In writing, meaning your document flow logically. Writing out your argument as a
Microsoft® Word, please refer to page 61 of this guide.
is contained in the response our words generate from our “logic train” – laying out each point in stages, so each new
readers, rather than in the words themselves. Good writing point builds on the previous one – is a good way to build the
focuses on the reader first. Good writers know the response document structure.
they want to achieve and use words to get that response.
For shorter documents, use headlines and sub-heads to
2. We communicate with a clear goal in mind. Writing is guide readers on the content and flow of the document.
an essential communication tool, whether we use it to This helps them navigate the text and pick out the areas
connect to a few people or many. Good writing can carry of most relevance.
out a number of functions; for example, it can inform,
For longer documents, use content lists and numbering
persuade, inspire or reinforce. Effective writing always
of sections and sub-sections to break the information into
has a clear purpose.
manageable chunks for your readers.
3. Good writing has flow. You know when you see good
writing. It’s the kind you can’t put down – that if you
stopped reading you would wonder whether you had missed
something important. When writing has flow, each sentence
leads to the next. There are times to break this for effect.
But on the whole, achieving good flow is a key to creating
good writing.

Contents Index 17
Part 2 Practical guidance

Understand your audience Connect with your readers


Consider your audience. Who are they? What do they care “You” and “we” Writing to internal readers
about? What do you want to persuade them of? The more In common with most organizations, we use “you” and If you are writing an internal document in which you are
you know about your potential readers, the better you can “we” when writing to external audiences. Using “you” and addressing colleagues directly, or giving them instructions,
engage with them. All writing we produce should be mindful “we” makes your writing simpler, more engaging and flow use “you” and “we.” You might also wish to use the imperative
of our readers, their needs and their interests. more smoothly. It creates a greater connection between (command) form of the verb when giving instructions.
you and the reader. “You” in particular gives the sense that
By understanding our readers’ agendas, we are better 4 You should send us your completed form by 13 April 2007.
we are focused on the readers’ needs, rather than being
equipped to put our points across in an engaging fashion 4 Please send us your completed form by 13 April 2007.
introspective and self-regarding.
that will provoke the response we desire. A useful exercise is 6 Employees should send their completed form to Human
to imagine you are reading your piece for the first time from Unless there is a legal reason not to, try to refer only to Resources by 13 April 2007.
the perspective of your audience. How does it read to you? “Ernst & Young” initially and then use “we” thereafter in
If you are writing an internal document that describes what
What is communicated? Is it the meaning you intended? preference to the third person.
Ernst & Young does or describes our approach to a specific
If you wish to make it clear that the “we” in question refers issue, such as a policy document, use “we” and “our.” Many of
to a specific team, service line or other group rather than our internal documents use “we” and “our” rather than “you.”
the whole organization, you can introduce the context at the However, you may choose to use “you” in induction materials
beginning of the communication. because you are seeking to engage with the individual on a
one-to-one basis.
4 Within the Financial Services Office, we ...
4 As the global marketing team, we ... When making a judgment about whether to use “our” and
“we” or “you,” the key determining factor is the level of
Unless there is a legal reason not to, use “you” when
direct engagement you are seeking with the reader.
addressing external audiences as this increases the
personal impact. 4 We expect our people to pursue the opportunities that
they need as individuals to build their skills and meet
4 You benefit from our service.
their professional aspirations. (This would be used in a
 Clients benefit from our service.
6
messaging guide or policy document providing general
4 If you join us, we will support and encourage you to information.)
succeed.
6 We support and encourage our recruits to succeed.

18 Contents Index
4 We expect you to pursue the opportunities that you 4. Don’t become spam. Readers get a lot of spam and are Pace
need as an individual to build your skills and meet increasingly taking steps to protect themselves with You can vary the pace of your written materials by using
your professional aspirations. (This would be used in filter software. This protection means if your message is different sentence lengths. This will make your message
induction (onboarding) materials or other one-to-one treated as spam, no one will ever get to read it. So think more interesting. It will also give your piece momentum
communications which provide direct information.) carefully about your subject lines. Avoid hype words and direction. Occasionally use a very short sentence.
(such as “amazing,” “fantastic” and “free”), don’t write Or two. Feel the difference?
If you are describing in an internal document what a client
in ALL CAPITALS and never use exclamation marks. Also,
does or thinks, use “they.” Achieving flow
as the list of trigger words changes all the time, carefully
Step back. Take a fresh look at your writing as a whole.
4 Ernst & Young works for clients in many different countries. monitor emails that are rejected by spam filters and adapt
Does one idea lead naturally to another? Or does it jump
They rely on us to provide professional advice. your copy accordingly.
from point to point? When your words connect well, your
Four things to consider if you’re writing for the web Put it in context audience will keep reading.
Online communication requires a different approach It is important that you understand and convey the broader
Use adjectives and adverbs sparingly
from writing for print. Adopt the following four principles context of your idea. How does it fit in with the wider
Too many adjectives and adverbs will lead to a sense of hype
to help your copy work on the web and in all electronic business environment? What is the global perspective?
in your writing. They can also imply value judgments.
communications: How does it link to our clients’ strategies? Give your readers
relevant information and the fullest possible picture, but Writing headlines and sub-heads
1. Get to the point. Online you should place the most without boring them or wasting their time. Most readers skim read – particularly when using the
important information first and provide links for people internet – so headlines and sub-heads serve as vital
to read more in-depth content if they wish. Be relevant
signposts and provide a summary of content.
Keep your copy focused and interesting. Would you want
2. Create signposts. People scan online copy. To help them, to read what you’ve just written? If not, why would your Headings lead readers into your material. They help busy
use headlines and sub-heads wisely. Don’t be cryptic – audience? It is vital that you have the most appropriate, readers find what they are looking for and quickly inform
this also applies to page titles and links. Do whatever you latest or most interesting angle. them of the essence of the story. Aim to engage, inspire
can to help them find what they need fast. and inform with your headings. But keep them short.
Word choice
3. T
 hink keywords. Most readers will find your content Always ask yourself: is there a simpler word than the one Sub-heads help readers scan the text. They need to show
through searching for it. To help them, think about the I’ve chosen? Is there a word that more precisely conveys how your argument develops through the piece. They are
kind of terms they’ll search for. Then, use these terms in the meaning I wish to express? also very useful to you in checking the logical flow of what
your copy. This will help search engines find your content, you are writing.
index it more highly and direct readers toward it.

Contents Index 19
Part 2 Practical guidance

Avoid bland label headlines in favor of headings and 4. Check grammar and spelling last. Be methodical. Use active rather than passive verbs
sub-heads that help the reader understand what is to Use a ruler to guide your eyes, so you don’t miss any Business writing often makes extensive use of the passive
follow. Headlines and sub-heads that use verbs are more lines. Concentrate on reading one word at a time. form of verbs. This lends a formality to language, which
descriptive and compelling. Refer to this writing and style guide for correct usage. has traditionally been desirable. But the passive form also
Aim for consistency. makes text more difficult for the reader to process and less
4 Serving companies
engaging and lively, not to mention longer.
6 Activities 5. Give yourself time and space. If you are proofing your
own work, take a break, preferably overnight. That The structure of a typical active sentence is: subject + verb
4 Delivering on our promise
way, you’ll spot more mistakes and come up with the + object. (“The team resolved the matter.”)
6 Introduction
alternatives more quickly.
In the passive version of this sentence, what was the object
Edit. Edit. Edit.
Cut by a third (“the matter”) becomes the subject, and what was the subject
Few people produce perfect first drafts. Indeed, most of
This is a tough one to do, but worth it. Get your copy to a (“the team”) becomes an agent (“by the team”): subject +
today’s best writers view rewriting as the most important
point where you are really happy. Run a word count. Now verb + agent. (“The matter was resolved by the team.”)
part of writing.
cut your copy by a third. This will force you to cut out the
In making the sentence passive, we have introduced the words
So expect to spend a great deal of time refining your initial redundant words that creep into almost all writing.
“was” and “by,” making it clumsier.
draft. The quality of your writing will improve dramatically if
The rule of three
you strive to make it clearer, more concise and more precise. Aim to make about 80% to 90% of your verbs active. Check
A lot of memorable writing is based on points made in
for passives when you are editing your work. You can usually
If possible, get someone else to edit your writing. A fresh triplicate. These could relate to services, ideas or concepts.
change most passive sentences into active ones without
pair of eyes can spot, and rectify, mistakes more easily. This grouping has the effect of giving a sense of completeness.
compromising meaning.
It creates a sense of progression. And it throws emphasis
Whether you are editing your own work, or someone else’s,
onto the final point. However, there are some occasions where the passive voice
try the following five steps:
is more appropriate, typically when you don’t want to say, or
Mixing it
1. Print the document out. It is easier to read text on paper don’t know, who is responsible for something. (“The matter
Beware of overusing individual words. They become
than on a screen. was resolved.”)
monotonous and can draw attention away from the point
2. Edit for content, structure and logical flow. Are the you are making. Also look for any overused phrases in your Changing from passive to active
structure, presentation of material and development of copy and get rid of them. The business was closed down by the administrator.
argument logical? Is all the material relevant? Is there (Passive)
“And” and “but”
anything you can take out? The administrator closed down the business. (Active)
You can add emphasis by using “and” or “but” at the
3. Then edit for style – both in presentation and use of beginning of a sentence. These words are also useful in The accounts were filed early by the auditor. (Passive)
language. Make sure language and tone are consistent. helping you write shorter, simpler sentences. The auditor filed the accounts early. (Active)
Check overall presentation and typeface size and style,
particularly in headings.

20 Contents Index
The Flesch Reading Ease Score, a tool available in 4 We implemented the project on time. The original text
Microsoft® Word, tells you the percentage of passives in 6 The implementation of the project was on time. This text comes from one of our tax review publications:
your document, as well as average word, sentence and
4 We failed to communicate properly. “Overall, although there are clear positives – in particular
paragraph length. For more information, see page 61.
6 There was a failure in communication. the broad-based exemption of foreign dividends, we
Resisting split infinitives expect that this package of proposed measures will
4 We integrated the new acquisition smoothly into
Avoid splitting infinitives with an adverb unless it is meet with a mixed response. The detail of the mechanics
our business.
necessary to convey a precise meaning. and practical implications will need some thought.
6 The integration of the new acquisition into our business
One particular concern is the potential for an increase
“To fully disclose” could be written “to disclose fully” went smoothly.
in compliance costs that appears likely to follow as a
without any significant alteration in meaning. If the meaning
Beware danglers consequence of the Controlled Foreign Company (CFC)
will be clearer and the sentence structure smoother, it is
Danglers (or dangling participles) mainly occur where reform, especially as a result of the widened scope of
permissible to split the infinitive.
present participles (ending in -ing) and past participles the new rules. Another is that the proposals in their
Avoid using nouns made out of verbs (ending in -ed) do not logically refer to the nouns or current form would likely lead to increased tax liabilities
The English language includes a number of nouns that have pronouns they are supposed to be modifying. Take this for many groups, due to the scope of the proposed CC
verbs at their root. But like passive verbs, if you include too sentence, for example: rules being wider than the existing CFC regime (e.g.,
many of them it can make writing heavy and dull. with no commercial or motive exemption), together with
“When preparing for an IPO, Ernst & Young can assist
the proposed interest restrictions, the combination of
Rephrase sentences that use these nouns and use the your business.”
which should raise far more tax than is paid on foreign
original verb instead.
“Ernst & Young” is not the one “preparing for an IPO.” dividends. It is also disappointing that proposals for the
Examples: In fact, the sentence should read: taxation of foreign branches and portfolio holdings have
been deferred.”
Noun Verb “Ernst & Young can assist your business when you are
arrangement arrange preparing for an IPO.” Assessing readability
completion complete If we run Microsoft® Word’s readability check on this copy,
Putting it all together – an edited example
conclusion conclude we find it scores poorly. Its Flesch Reading Ease Score within
In this section, we will take a passage of copy published by
configuration configure Microsoft® Word is just more than 38% (EY documents
Ernst & Young and apply the writing guidelines to it to show
failure fail should score 50% to 60%; see page 61. The use of very long
how you can make your writing more engaging and easier to
implementation implement sentences (averaging more than 30 words with the longest
read. We selected this example at random.
integration integrate stretching to 63) contributes to its low score. In addition,
investigation investigate 20% of the sentences are passive, which adds to the
management manage complexity and reduces readability. On the plus side, it has
organization organize a clear point of view, is consistent with our values and is
provision provide already future-focused.
recognition recognize

Contents Index 21
Part 2 Practical guidance

Applying the guidelines These relatively simple changes bring the average sentence
We applied three main principles to this copy: length down to fewer than 17 words, almost halve the
number of passive sentences and improve the readability
1. We simplified the structure of the language.
score to more than 53%. Splitting the copy into shorter,
2. We focused on flow so the thoughts link together. punchier paragraphs adds additional clarity.

3. We instilled a greater sense of potential into the piece.

The edited text

“We expect these proposed measures to meet with a


mixed response. Clearly there are positives (in particular
the broad-based exemption of foreign dividends).
However, the detailed mechanics and practical
implications need some thought to prevent them from
holding companies back.

“We are particularly concerned about the potential for


increased compliance costs. This appears likely as a
consequence of the Controlled Foreign Company (CFC)
reform and the widened scope of the new rules.

“Another concern is that the current proposals could


lead to increased tax liabilities for many groups. This is
because the scope of the proposed CC rules is wider than
the existing CFC regime (e.g., with no commercial or
motive exemption). Combined with the proposed interest
restrictions, this should raise far more tax than is paid on
foreign dividends.

“It is also disappointing that proposals for the


taxation of foreign branches and portfolio holdings
have been deferred.”

22 Contents Index
Contents Index 23
Writing for a global audience

Contents Index
When we write for a global (cross border) audience we write
in US English. We need to refrain from using language that is
familiar and relevant to a local audience but may have a different
meaning – or no meaning at all – in other cultures.
The following principles will help you avoid confusion and
achieve clarity when writing for a global readership.
The rest of this section clarifies common style issues such as the capitalization of certain words,
treatment of numbers and other rules of writing for Ernst & Young.

General principles for global writing


We have identified nine general principles to consider when 4. Famous localities do not require a state, province 7. Avoid offensive comparisons between markets.
writing for a global audience: or country reference to identify them (e.g., Tokyo, For example, don’t say “Country X is more corrupt than
London, Sydney). The country reference is European investors expect.” This reads like an EY opinion
1. Avoid colloquial expressions. This includes such terms
unnecessary, unless there is a fear of confusion and could be offensive to the government of Country X.
as “push the envelope,” “sacred cow” or “fly-by-night.”
(e.g., London, Ontario).
Also avoid sports metaphors, such as “the ball is in your 8. Don’t use localized or clichéd business terms. Such
court,” “level playing field” or “drop the ball.” 5. Avoid casual or local slang references to less well- terms as “rightsizing,” “downsizing” and “brainstorming
known localities. For example, don’t use “the Bay Area” session” should not be used without explaining them at
2. Avoid seasonal references. Depending on the
for San Francisco or “Beantown” for Boston. least once. Be wary of using nouns like “action” as verbs.
hemisphere, one person’s winter is another person’s
summer. It is better to use months. 6. Be careful when referring to popular culture. 9. Avoid superlatives. Some descriptions do not sound
Don’t assume a global audience will understand impressive, but merely overblown (e.g., “unsurpassed,”
3. Avoid vague country references. “XYZ is the largest
names or phrases based on a country’s popular “unparalleled,” “spectacular”). Use more understated,
financial services provider in the country.” But which
culture (e.g., “nuke” and “ivory tower”). less sensational words (e.g., “effective,” “impressive,”
country? Be specific about the location of your references.
“remarkable”).

Contents Index 25
Part 2 Writing for a global audience

Specific principles for global writing


Abbreviations Abbreviate common Latin references: Acronyms
Use the full “Ernst & Young” name for all external Wherever possible, don’t use acronyms. While they shorten
“e.g.,” (for example)
documents and communications. long titles or sentences and save readers valuable time,
“i.e.,” (that is)
acronyms may be confusing. Consider whether an acronym
However, you can use the “EY” abbreviation for all internal “et al.” (and others like)
you’re using has more than one meaning. For example,
documents and communications, for charts and diagrams “ibid.” (“in the same source,” used in footnote)
“IAS” is used for International Accounting Standards,
within external documents and communications and after the “etc.” (and so on)
Investment Advisory Services and Internal Audit Services.
first mention of “Ernst & Young (EY)” in legal and technical
• U se “e.g.,” – set off with a comma – to precede a list Use acronyms sparingly and only after you have introduced
documents. The “E&Y” abbreviation is never used.
of examples them with a full explanation.
Do not use periods after letter abbreviations unless the • Never use “etc.” at the end of a list that begins with “e.g.,”
Do not use EY group or departmental acronyms such as
abbreviation can be read as a word. An exception is “US,” • You may, however, use “etc.,” within a sentence
TAS, AABS or RAS in external documents – always write
the abbreviation for United States, which should always be • Use “i.e.,” – set off with a comma – to introduce a
the names out in full.
capitalized and written without periods. rephrased statement, never a list
When you introduce an acronym for the first time, place
4 USA, US, UK 4 e.g.,
it in parentheses after the fully written version. After that,
6 U.S., U.K. 4 i.e.,
it’s acceptable to use just the acronym.
6 eg
When we abbreviate amounts, the abbreviation of billion is
6 ie 4 The World Health Organization (WHO) is based in
“b” and million is “m.”
Switzerland.
Avoid using “etc.” where possible. Precede a list of items with
4 US$5b, GB£57m, €10b 6 The (WHO) World Health Organization is based in
“such as” or “including,” or substitute a phrase such as “and
6 US$5bn, GB£57mn, €10bn Switzerland.
so on” at the end of a series that is too long to list entirely.
It is not necessary to put quotation marks around the
Use singular abbreviations for both singular and plural words.
acronym in parentheses, unless using legal document
4 100lb, 60mph format (financial statements, et al.).
6 100lbs, 60mphs
4 The World Health Organization (WHO) is based in
Switzerland.
6 The World Health Organization (“WHO”) is based in
Switzerland.

26 Contents Index
Ampersands 4 Smith, J. (2006). A Guide to Good Accountancy Practice. The following six principles explain EY’s approved approach
Do not use an ampersand (&) as a general substitute for London: The Business Press. to bullet points:
“and” between two lowercase words. 6 A Guide to Good Accountancy Practice, John Smith,
1. Aim to make bullet points consistent in structure.
The Business Press, 2006.
4 think and act Use only complete sentences, fragments of a sentence
6 think & act Use ampersands only if they form part of the subject’s or questions. All bullet points begin with a capital letter.
correct name or title. Otherwise use the word “and.” If you have two or more sets of bullet point lists, you
The ampersand symbol is a key feature of how we write
don’t have to make them consistent with each other, just
our brand name. Therefore, it must be reserved for Breaking lines
within themselves.
Ernst & Young at an organizational level and proper One of the ways we can improve the readability of a
entities, such as our global industry centers. document and raise its quality is by avoiding breaking up 2. Punctuate according to the structure of your bullet
words and information at the end of lines when the design points. Avoid using a mix of sentences, fragments or
4 Ernst & Young
uses a ragged right as opposed to a justified right margin. questions in a bullet point list. If unavoidable, use a period
4 Global Oil & Gas Center
for all bullet points if one bullet point is a sentence. If the
In particular, certain words and types of information
Do not use when describing a sector. bullet points are introduced by a colon at the end of the
should never be split over separate lines. For example,
preceding sentence and are all fragments, there is no need
4 Ernst & Young has a strong focus on the oil and gas sector. “Ernst & Young”, dates, figures and financial sums should
to use a period at the end of the final fragment.
6 Ernst & Young has a strong focus on the oil & gas sector. always appear on the same line.
3. Do not end bullet points with semicolons (;).
An ampersand should be used in acronyms. Bullet point lists
Today more than ever, our readers need to be able to 4. Each bullet point should be no longer than three
4 Q&RM
retrieve information fast. An excellent way to help them do sentences.
6 Q and RM
this is by laying out information in bullet point lists. This
5. Change to a numbered list when you have more than
Bibliographies and footnotes helps to convey features, benefits, steps or tips.
five items. This makes it easier for readers to refer to them.
Whenever we use source materials to create or inform the
A bullet point is defined as an item of text introduced by an However, do not combine numbered lists with bullet point
content of our copy, it’s essential to reference these sources
icon such as a dot or the triangle in Ernst & Young’s font, lists on the same page or section when you have more than
in our documents or online publications.
EY Interstate. five items. Use only bullet point lists.
If you refer to the titles of books, papers, reports, periodicals
A bullet point (or numbered) list is always introduced by 6. Ensure the bullet points are related. This makes it easier
and newspapers – whether in a bibliography, footnote or
a statement ending in a colon. If that statement includes a for readers to refer to them.
the main body of your text – use italics, e.g., The Times,
number (e.g., “EY has three principles: …”), the list is then
Accountancy Age, The Value of Managing Contract Risks.
a numbered list.
Write the name of the author and the publisher in
non-italicized text, e.g., John Smith.

Contents Index 27
Part 2 Writing for a global audience

Capitalization Examples of headings Names/titles of programs and initiatives


We have set our capitalization rules with the following
4 Why are some companies more successful than others? Programs and initiatives are usually significant activities
in mind:
4 Complex markets demand simple solutions that last for a number of months if not years and are often
• W
 e want our text to be clear and readable, in a style that’s 4 Creating the right climate for a successful business regular and recurring.
consistent across EY
Examples of subheads Use initial capitals for these.
• We want rules that writers can apply with ease
4 Deep understanding If possible, try and limit these to a maximum of five words,
• W
 e want to reflect the modern trend away from 4 Insights and proven practices to avoid a long string of initial capitals.
capitalization 4 What’s the context for our work?
4 Project Impact
Publication titles, subtitles, headings and subheads Names/titles of events and courses 6 Project impact
We write these in sentence case. This applies to all types Use initial capitals for these. 4 New Horizons
of communication, e.g., webpages, brochures, proposals, 6 New horizons
If possible, try and limit these to a maximum of five words,
newsletters, reports, surveys and presentations, including
to avoid a long string of initial capitals. Service lines, industry centers and business units
regular, recurring publications.
4 Global Tax Symposium We use initial capitals to refer to an Ernst & Young service,
Sentence case means that we use an initial capital for the
6 Global tax symposium sub-service line or industry center. This also applies to
first word only of the title, subtitle, heading or subhead. We
the words “global” and “center” when they form part of a
don’t include a period at the end, although question marks 4 Introduction to Partner Course
proper noun.
are fine. We never use block capitals. 6 Introduction to partner course
4 Tax and Audit are two of our key service lines.
Please note that this rule doesn’t affect proper nouns, which If there are subsidiary descriptors to the event or course
do have initial capitals. name/title, write these in sentence case. 4 Transaction Advisory Services
Examples of publication titles 4 European Tax Symposium, Barcelona 4 Global Power & Utilities Center
Transfer pricing planning
4 Talking food 4 Global Telecommunications Center
6 Talking Food
4 Global Marketing
6 TALKING FOOD
Please compare with guidance under Proper nouns on usage
4 Utilities unbundled
when speaking about markets and industries in general in
4 Biofuels country attractiveness indices body copy and charts.
4 Global fraud survey

28 Contents Index
Job titles If you’re spelling out points of the compass, do not use Dates and times
initial capitals. But if you’re abbreviating them, do use initial If expressing two dates indicating a period of time within
If a job title relates to a specific individual, use initial
capitals and include periods. the same century, drop the first two numbers in the second
capitals. Don’t use them for general occupational titles.
date. If the dates are in different centuries, full years must
4 northeast, west, south, N.E., W., S.
4 Jim Turley, Chairman and Chief Executive be used. Use an en dash between numbers (without space
6 Jim Turley, chairman and chief executive Use initial capitals for the names of laws, acts and bills. between the dash and the number).

4 All senior managers in the organization 4 Freedom of Information Act, Data Protection Act 4 1950-55, 1890-1960
6 All Senior Managers in the organization 6 1890-60
Please note that we do not use initial capitals for “web”,
Proper nouns “website” or “internet”. “Website” should be one word. If you’re referring to decades, don’t insert an apostrophe
after the last digit.
Use initial capitals for proper nouns. 4 You can find more information on the website.
4 Since the internet was launched, we’ve seen new kinds 4 1990s, 1970s
4 Ernst & Young India
of business emerge. 6 1990’s, 1970’s
In general, don’t use initial capitals for common nouns.
Write out dates as day, month and year.
One exception is when referring to Ernst & Young’s
4 12 December 2003
geographic areas: we write “Area” to avoid confusion.
6 December 12 2003
4 Area leaders, Americas Area, Sub-Area 6 12/12/03

Don’t use initial capitals when speaking about markets and EY’s default reference for time is the 24-hour clock; however
industries in general in body copy and charts. you may use a.m. and p.m.

4 The global real estate market When referencing clock time, use a colon to separate the
6 The Real Estate industry digits. Always use lower case to write a.m. and p.m.
6 Real Estate, Hospitality and Construction
4 11:00, 19:00, 11:00 a.m., 7:00 p.m.
Please compare with guidance under Service lines, industry 6 11.00, 19.00, 11:00 am, 7.00 P.M.
centers and business units.
If you are communicating a time that applies to multiple time
Use initial capitals for names used to identify political or zones, use Greenwich Mean Time (GMT) to clarify.
other areas of the world.
4 The meeting will be at 11:00 a.m. in Sydney
4 Pacific Rim, Southeast Asia (midnight GMT)

Contents Index 29
Part 2 Writing for a global audience

Email and web addresses In addition, you should avoid the use of gender-linked terms Money measurements
When inserting an email or web address within main text use as generic descriptors: When referring to money measurements, if there’s any
lower case for consistency. There is generally no need to use potential ambiguity about the monetary system that you’re
4 chairperson, spokesperson, flight attendant
“http://” or “www.” before a web address. However, if you referencing, clarify by using the following abbreviations.
6 chairman, spokesman, stewardess
are omitting the “www.” make sure you have tested the
4 US$5 million, US$5m, GB£5 million, GB£5m
address on a web browser to ensure it works. Italics
4 USD4 million, USD4m, GBP4 million, GBP4m
Italicize the names of books and periodicals, including
4 You can find more information on Ernst & Young’s 6 $3 million, $3m, GB3m
newspapers and EY reports or documents. If the article “the”
website, ey.com.
is used in the actual masthead of the periodical (check the When referring to euro, use either the “€” symbol, “EUR”
4 You can find more information on Ernst & Young’s
website), it should be italicized and capitalized; if not, “the” or “euro.”
website, www.ey.com.
should remain lower case and non-italicized.
4 €5m, EUR 5m, 5 million euro
Gender neutrality
4 Forbes, The Wall Street Journal, the Financial Times
All Ernst & Young’s language should be gender-neutral. In Numbers
6 Forbes, the Wall Street Journal, The Financial Times
English, however, the lack of a neutral third-person singular Write out numbers in full up to and including the number nine.
personal pronoun can make this difficult. Do not italicize any word that is not part of the official title.
4 One, two, eight, nine
The preferred approach is to write around the problem. 4 Fortune magazine 6 1, 2, 8, 9
Generally you can achieve this through pluralizing the 6 Fortune magazine
Express numbers 10 and above as digits.
subject. However, approach with care to avoid constructing
Italics can be used in text to add emphasis or inflection to
erroneous sentences (see the following examples). 4 15, 46, 33, 17
a word or phrase, but use them judiciously.
6 Fifteen, forty-six, thirty-three, seventeen
If there is no other option than to use a third-person singular
personal pronoun, use “he or she” or “him or her.” Avoid When a sentence contains both a number lower and higher
using awkward constructions such as “s/he” or “him/her” than 10 (and refers to the same type of thing), use digits for
by using “their.” all.

4 Tax professionals should always focus on their clients’ 4 The basket contained 3 apples, 12 bananas and 15 plums.
issues. 6 The basket contained three apples, 12 bananas and
6 A tax professional should always focus on his/her client’s 15 plums.
issues.
6 Every tax professional should always focus on their
clients’ issues.

30 Contents Index
Capitalize and spell out whole numbers and fractions that Telephone numbers
begin a sentence. All telephone numbers should be presented in the following
format:
4 Ten people attended.
6 10 people attended. • Always use the plus sign (+) and the country code.

4 One-fourth of respondents • Group the digits according to the way they are grouped
6 ¼ of respondents in each individual country, using spaces or dashes to
separate them, not periods.
Use a comma to set off thousands in numbers of four digits
or more. 4 + 44 (0)20 7951 2000
4 + 1 212 773 8092
4 1,000, 5,000, 26,000
4 + 41-58-286-42-88
6 1000, 5000, 26000
6 + 49.30.68.23.24
Use the percentage symbol (%) rather than the word, unless
it appears after a spelled-out number.

4 8%
4 Eight percent
4 8% to 10%
6 8 percent
6 8%-10%

Express fractions or mixed numbers as decimals.

4 0.6%, 7.5%
6 2½%

Drop zeros in numbers with seven or more digits.

4 US$3 billion; GB£3b


6 $3,000,000,000

Contents Index 31
Punctuation

Contents Index
This section gives an overview of punctuation together with
examples of correct and incorrect usage.

Apostrophes Add an apostrophe to nouns that are plural in form (ending Colons
When indicating possession, you need to add an apostrophe in “s”) but singular in meaning. Use a colon at the end of a sentence to introduce lists, texts
followed by the letter “s.” or series.
4 mathematics’ rules, logistics’ restrictions
Add “s” to singular nouns not ending in “s.” 6 mathematic’s rules, logistic’s restrictions 4 The following tips can make an interview more effective:
take notes, speak clearly, smile and concentrate on the
4 the practice’s policy, the book’s cover Add “s” but not an apostrophe to create the plural of
topic.
6 the practices’ policy, the books’ cover numbers, symbols and acronyms.
6 The following tips can make an interview more effective,
Add “s” to singular nouns ending in “s,” unless the following 4 10s, ABCs, PLCs take notes, speak clearly, smile and concentrate on the
word begins with “s.” 6 10’s, ABC’s, PLC’s topic.

4 the hostess’s guest list, the hostess’ seating plan Use an apostrophe to form the plurals of a single letter. Capitalize the first word after a colon only if it is a proper noun.
6 the hostess’ guest list, the hostess’s seating plan
4 A’s, B’s, C’s 4 The following advisors were consulted: Ernst & Young,
Add only an apostrophe to plural nouns ending in “s.” 6 As, Bs, Cs Lopez Associates and Bingley.
6 The following advice can help: Ensure you take notes,
4 businesses’ guidelines Add an apostrophe to the last element to show joint
speak clearly and concentrate on the topic.
6 businesses’s guidelines possession.
Use a colon to introduce an explanatory word or phrase.
Add “s” to plural nouns not ending in “s.” 4 Jack and Jill’s hill
6 Jack’s and Jill’s hill 4 There were three factors: time, expense and resources.
4 women’s rights, children’s rooms
6 There were three factors, time, expense and resources.
6 womens’ rights, childrens’ rooms Add an apostrophe to each element to show individual
possession. Use a colon to introduce dialogue and quotes.
Add an apostrophe to singular proper nouns ending in “s.”
4 Bob’s and Sally’s term papers 4 Smith said: “Where were you last night?”
4 Moses’ law, Dickens’ novels
6 Bob and Sally’s term papers Jones said: “At home.”
6 Moses’s law, Dicken’s novels
6 Smith said, “Where were you last night?”
Jones said, “At home.”

Contents Index 33
Part 2 Punctuation

Use a colon in time-elapsed figures, clock time, or legal Semicolons Commas


or chapter references. Use a semicolon to link two independent clauses when there Use commas to separate elements in a series of three
is no conjunction (“and,” “but”). or more words or phrases.
4 1:23:17, 6:15 a.m., Section 2:11
6 1.23.17, 6.15 am, Section 2.11 4 The assignment was due on Tuesday; he didn’t finish 4 Please draft the report, include any additional material,
it until today. print it and send it to me.
Use a comma for clarity in sentences that contain “or … or”
6 The assignment was due on Tuesday; but he didn’t finish
or “and … and” to create one item in a series. 6 Please draft the report include any additional material,
it until today.
print it and send it to me.
4 Figures, time, or legal or chapter references require
Do not capitalize the first word after a semicolon unless it
a colon. Do not use a comma before the concluding conjunction
is a proper noun.
(“and,” “or”) in a series unless it is necessary to clarify
Use a colon in question and answer formats.
4 The assignment was due on Tuesday; he didn’t finish the meaning of the sentence.
4 Q: Where do you live? A: London it until today.
4 We spoke to Jay, Amina and Johan.
6 Q. Where do you live? A, London 6 The assignment was due on Tuesday; He didn’t finish
6 We spoke to Jay, Amina, and Johan.
it until today.
Where a colon is introducing a simple list, separate items
4 Last week, we spoke to the governments of France,
with commas. Use semicolons to separate elements in a series when
Poland, Japan and Canada.
they contain material that is followed by commas. Use the
4 We visited many countries in Europe including: Austria, 6 Last week, we spoke to the governments of France,
semicolon before the final element in the series.
Belgium, France, Germany, Italy and Switzerland. Poland, Japan, and Canada.
4 The survivors include his wife; his children, John, Michael,
Where a colon introduces a complex list (i.e., where any Do not use a comma to separate the month from the year
and Susan; and his parents, Andrew and Elizabeth.
item in the list contains an internal comma or where list items or the day from the month.
are clauses in their own right), use semicolons between
4 October 2004; 10 October 2004
the items.
6 October, 2004; 10, October, 2004
4 The exhibition presented a wide range of styles and artists
Do not use a comma when elements in a series are simple
including: sculpture from Moore and Rodin; paintings by Dali,
and are all joined by conjunctions.
Cezanne and Monet; and antiques from the Victorian era.
4 The document was heavy and worn and full of dated
information.
6 The document was heavy, and worn, and full of dated
information.

34 Contents Index
Use a comma when introducing dates and places at the Compounding and hyphenation 4 They agree to a long-term solution.
beginning of a sentence. When considering whether to hyphenate words, try 6 They agree to a long term solution.
writing (or imagining) the sentence structure in its 4 The solution that they agreed to was for the long term.
4 I n the UK, drivers stay to the left.
longest (unabbreviated) form. If the word order is 6 The solution that they agreed to was for the long-term.
6 In the UK drivers stay to the left. reversed as a result of the abbreviation, you generally
Do not hyphenate words ending in “-fold” and “-score.”
4 In 1996, John Smith qualified as a chartered accountant. need to add a hyphen.
6 In 1996 John Smith qualified as a chartered accountant. 4 Fourscore, tenfold
Original sentence:
6 Four-score, ten-fold
Use a comma after transitional words or phrases, such as 4 What is the process for making decisions?
“however,” “for example,” “in fact,” “on the other hand” Hyphenate multiword compound nouns.
and “in addition.” If a word or phrase within a sentence Abbreviated form:
4 Know-it-all
can also be enclosed in parentheses without changing the 4 What is the decision-making process? 6 Know it all
meaning, commas before and after can be used instead of 6 What is the decision making process?
parentheses. When preceding a noun, “up-to-date” requires hyphens.
Original sentence:
4 That, for example, is best illustrated by this document. 4 An up-to-date version of the document.
6 That for example is best illustrated by this document. 4 I’d like to speak to the people who will be keeping the 6 An up to date version of the document.
records.
Use a comma at the end of a quote followed by attribution. 4 The document is up to date.
Abbreviated form: 6 The document is up-to-date.
4 “I think you’re right,” said Smith.
4 I’d like to speak to the record-keepers. Generally, capitalize and hyphenate a single-letter prefix.
Use commas before and after a title when it follows a name, 6 I’d like to speak to the record keepers.
but not when it precedes it. 4 V-8 engine
Another useful rule is that any adjectival compound beginning 6 v8 engine, v – 8 engine
4 Jim Turley, Ernst & Young Chairman and Chief Executive, with “self,” “well,” “ill” or a numeral is hyphenated. Most
opened the conference. Connect nouns, adjectives and adverbs with hyphens to
compounds ending in “free” need hyphenating.
4 Ernst & Young Chairman and Chief Executive Jim Turley. make an adjective modifying a noun.
6 Jim Turley Ernst & Young Chairman and Chief Executive 4 Self-sufficient
4 Galaxy-galaxy collisions
opened the conference. 4 Ill-advised
4 High-energy physics
4 Well-known
Use a comma to set off “i.e.,” “e.g.,” or “etc.” in copy. 4 Long-term integration
4 Duty-free
4 Fast-drawn conclusion
4 Citrus fruits, e.g., oranges, grapefruit and lemons, make Use this hyphenated form when using the compound before
refreshing drinks. a noun. When using it alone after the verb “to be” do not
hyphenate.

Contents Index 35
Part 2 Punctuation

Do not use a hyphen when the first element of a compound Parentheses Use parentheses to set off information within references.
adjective is an adverb ending in “ly.” Use parentheses to enclose words or figures that clarify
4 What’s Luck Got to Do With It? (Wiley and Sons: 1996)
or are used as an aside.
4 Recently announced merger profiles winners of Ernst & Young’s Entrepreneur Of The
6 Wholly-owned subsidiary 4 I received my fee (US$5,000) in a certified check. Year® award.
4 I talked to my boss about the conference (once again)
Hyphenated words that often cause confusion appear under Periods
prior to attending.
“Commonly misspelled words” on page 40. When in doubt, Use a single space after a period.
use a dictionary. The default reference dictionary for EY is Commas could have been used in the above example.
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (Eleventh Edition): Parentheses show less emphasis or importance. Em dashes,
www.merriamwebster.com. which could also have been used instead of parentheses,
show emphasis.
Dashes
Use an em dash to emphasize a phrase containing a series 4 I talked to my boss about the conference – once again –
of words separated by commas, if commas would usually prior to attending.
set off the phrase. It may also be used to give emphasis to
Parenthetical phrases are, in effect, fragments relating to
a following sentence or phrase.
the general meaning expressed in the “host” sentence. The
Please note that a single space appears either side of the “host” sentence is punctuated as if the parenthetical phrase
em dash. This is standard EY practice and allows the text to were absent.
have maximum transferability to the web. Try to break lines
Place a comma or semicolon that would normally follow
so the em dash does not appear at the beginning of the line.
the word preceding the parenthetical phrase after the
4 They listed the qualities – intelligence, humor, close parenthesis.
independence – that they looked for in an employee.
4 I walk whenever I can (even in rain), but my friends
6 They listed the qualities, intelligence, humor,
always take a taxi.
independence, that they looked for in an employee.
If a complete sentence is contained in parentheses, it should
Use an en dash between numbers, without a space between
be treated as its own sentence, i.e., capitalized and punctuated
the dash and the number, e.g., 1950-55 (see page 28).
appropriately within the parentheses.
In Ernst & Young’s font, EY Interstate, this is how the em
4 I talked to my boss about the conference prior to
and en dash appear:
attending. (She’s heard my opinion on this topic before.)
– em dash

– en dash

36 Contents Index
Quotation marks Commas and periods always go inside quotation marks.
Place directly attributed speech in double quotation
4 “They went to the store,” he said.
marks. When a quote runs for more than one paragraph,
put quotation marks at the beginning of the quotation, at Colons and semicolons always go outside quotation marks
the beginning of each new paragraph and at the end of (unless they are a part of the material being quoted).
the paragraph where the quotation ends. Try not to let a
4 On Wednesday he said: “I will mail this today”; it has not
quotation run for more than three paragraphs.
yet arrived.
4 “The strategy is finalized,” said Jim Turley. 6 On Wednesday he said: “I will mail this today;” it has not
6 ‘The strategy is finalized, said Jim Turley.’ yet arrived.

Exclamation points and question marks go inside the 4 I need the following items from the folder marked
quotation marks if they are part of the quotation. “Important”: the two files and the brown envelope.
6 I need the following items from the folder marked
4 John asked: “Do you need anything from the store?”
“Important:” the two files and the brown envelope.
6 John asked: “Do you need anything from the store”?
Do not enclose common nicknames, humorous words
Otherwise, they go outside.
or phrases, technical terms or well-known expressions
4 Did I hear him say: “I love my job”? in quotations.
6 Did I hear him say: “I love my job?”
Do not use quotation marks to set off colloquialisms or
Quotations within quotations are set off with single slang words or phrases; it merely draws unnecessary
quotation marks. attention to them. However, you may use quotation marks
to highlight conceptual phrases that are relatively unknown,
4 According to John, “Rachel said ‘today’s going to
e.g., “logic train.”
be sunny.’”
6 ‘According to John, “Rachel said “today’s going to
be sunny.””

Quotations that aren’t direct speech also take double


quotation marks.

4 In his paper, Smith called for “swift action.”


6 In his paper, Smith called for ‘swift action.’

Contents Index 37
Common misspellings and
misused words and phrases

Contents Index
English is a complex language. The following section covers
some of the more problematic words and phrases.

Spelling
Many problems with English spelling arise from the 2. If a word ends with a silent “e,” drop the “e” before 4. When a one-syllable word ends in a consonant preceded
difference between how a word is spelled and how it is adding a suffix that begins with a vowel. by one vowel, double the final consonant before adding
pronounced. a suffix that begins with a vowel. This is also called the
Stategstating; likegliking
1-1-1 rule: one syllable, one consonant, one vowel.
For example, the following sentence contains nine different Do not drop the “e” when the suffix begins with a consonant.
pronunciations of the letters “ough.” Batgbatted, batting, batter
Stategstatement; likeglikeness; useguseful
“A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode When a multisyllable word ends in a consonant preceded
through the streets of Scarborough; after falling into a 3. When “y” is the last letter in a word and is preceded by a by one vowel, and the final syllable is accented, the same
slough, he coughed and hiccoughed.” consonant, change the “y” to “i” before adding any suffix rule holds true: double the final consonant.
– except in those beginning with “i.” To form plurals of
The following simple rules will help avoid some common Controlgcontrolled; prefergpreferred; begingbeginning
such words, the “i “ should be followed by “e” before the
spelling problems that result from the different ways English plural “s.”
is sometimes spelled and pronounced (when in doubt,
consult: www.merriamwebster.com): Beautygbeautiful; frygfries; hurryghurried; ladygladies;
countrygcountries; funnygfunnily
1. Write “i” before “e” except after “c” when pronounced
“ee” (“relieved,” “achieved,” “received,” “perceived.”) But when forming the plural of a word that ends with “y”
preceded by a vowel, add “s.”
When the “ie/ei” combination is not pronounced “ee,”
it is usually spelled “ei” (“reign,” “foreign,” “neighbor,” Toygtoys; playgplays; monkeygmonkeys
“weird,” “weigh.”)

Exceptions to this rule: “fiery,” “friend” and “view.”

Contents Index 39
Part 2 Common misspellings and misused words and phrases

Avoiding overly complex words and phrases Commonly misspelled words


Look out for: Consider replacing with: The correct versions are shown below:
with regard to on/about accommodate curriculum
in respect of/with respect to about acquisition database
sufficient enough acquirer decision-maker
utilize use addendum decision-making
on occasion sometimes addenda dialog
commonly often advisor ecommerce
frequently often advisory email
is able to can benchmark enterprise
prior to/previously before bestseller entrepreneur
additionally and/also bestselling facsimile
whilst while biofuel favor
amongst among blue-collar favorability
in close proximity to near bookkeeper fax
at this point in time bookkeeping gauge
(in time)/at this moment now brainstorming globalization
on a daily/monthly basis daily/monthly business people handheld
businessperson harassment
buzzword headcount
byte healthcare
catalog high-tech (adj.)
changeover (noun) homepage
coauthor indexes
cochairman in-house (adj.)
cofounder internet
compact disc intranet
comprised investors
cooperation judgment
cosponsor know-how
coworker labor
creditor laserdisc
curricula lifecycle

40 Contents Index
log on (verb) service mark
logon (adj., noun) shareholder
long-term (adj.) slowdown (noun)
mainframe spokesperson(s)
manpower stakeholder
maximize stand-alone (adj., noun)
millennia start-up (noun, adj.)
millennium subpoena
mindset tariff
minuscule teleconferencing
ongoing T-shirt
offhand trademark
opportunity upstart
phenomena uptick
phenomenon videocassette
pickup (adj.) videoconferencing
policyholder web
policy-maker website
policy-making white paper
postwar white-collar
powerhouse workforce
prerogative workpaper(s)
pretax workplace
preventive workstation
program workweek
record-keeper worldwide
record-keeping worldwide web
reengineering year-end
renaissance yearlong
roundtable (noun) year-round
roundtable (adj.)

Contents Index 41
Part 2 Common misspellings and misused words and phrases

US vs. British spellings


Here is a list of common words that have different US and US British US British
British spellings. Remember to use US spellings in global acknowledgment acknowledgement honor honour
communications. aging ageing humor humour
aluminum aluminium jewelry jewellery
analyze analyse judgment judgement
apologize apologise labor labour
artifact artefact license licence
balk baulk meter metre
behavior behaviour mold mould
canceled cancelled neighbor neighbour
catalog catalogue offense offence
center centre organize organise
check cheque pretense pretence
checkered chequered prioritize prioritise
color colour program programme
criticize criticise rancor rancour
defense defence rigor rigour
enroll enrol savior saviour
favorite favourite skeptical sceptical
finalize finalise specialty speciality
flavor flavour theater theatre
fulfill fulfil traveling travelling
gray grey tire tyre
harbor harbour

Tip: If your Microsoft® Word dictionary is set to British


English, change the default to US English.

42 Contents Index
Common problems
“Affect” and “effect” “Beside” and “besides” “Constitute,” in the sense of form or make up, may be used
“Affect” is usually a verb meaning to influence. (“Bright “Beside” means alongside; “besides” means in addition to. when either “comprise” or “compose” doesn’t seem to fit.
light affects the eyes.”) (“These comments do not constitiute an argument.”)
“Bring” and “take”
“Effect” is usually a noun meaning a result. (“The effects Keep direction in mind. “Bring” generally indicates Use “include” when what follows is only part of the total.
of the sun are detrimental.”) something coming toward; “take” indicates something (“The zoo includes apes and monkeys.”)
going away or departing from.
However, “effect” can also be a verb meaning to cause or “Company” and “organization”
bring about. (“The diplomat effected a compromise.”) “Compared with” and “compared to” In US English, these are singular nouns and should be
Use “compared with” to show similarities or differences followed by “is” not “are.”
“Alternate” and “alternative”
between similar things. (“Revenues for 2004 were US$14.5
These are not always interchangeable. “Alternate” means “Continual” and “continuous”
billion, compared with US$13.1 billion in 2003.”)
every other one in a series; it may also stand for a substitute. “Continual” is regular, but not constant. (“Continual
An “alternative” is one of two or more possibilities. Use “compared to” to equate dissimilar things. maintenance keeps machinery running smoothly.”)
(“He compared his life to a voyage.”)
“Among” and “between” “Continuous” is constant. (“Our business has implemented
Use “among” to indicate relationship to three or more people  Complement,” “compliment,” “complementary”
“ continuous improvement programs.”)
or things, use “between” for two only. and “complimentary”
“Different from” and “different than”
“Complement” is a noun denoting completeness or a
“And/or” One thing “differs from” another; use “different from” not
verb denoting the process of supplementing something.
Use one or the other or reword the sentence to avoid this “different than.”
(“The restaurant had a complement of 40 waiters.”)
awkward construction.
“Compliment” is a noun denoting an expression of
“Assure,” “ensure” and “insure”
approval or a verb denoting praise.
“Assure” means to convince or give confidence to and
(“I received several compliments on my haircut.”)
generally has an object. (“We assured the client the cost
would be competitive.”) “Ensure” means to make certain, “Comprise,” “compose,” “constitute” and “include”
guarantee or secure. (“Our efforts will ensure a quality “Comprise” means to contain or include.
product.”) (“The zoo is comprised of mammals, birds and reptiles.”)

There are instances where we need to avoid using the words “Compose” means to create or put together.
“assure” and “ensure” for legal reasons (see section on risk (“The musician composed a song.” “The play was composed
avoidance on page 55). of three parts.”)

“Insure” means the promise of compensation in the event


of a loss of life, property and so on.

Contents Index 43
Part 2 Common misspellings and misused words and phrases

“Due to” and “because of” “Hopefully” “Just”


“Due to” is correctly used to modify a noun. (“The accident An adverb meaning full of hope; it is not interchangeable When used as an adverb, “just” means precisely, close to or
was due to bad weather.”) with “it is to be hoped.” (“He asked the question and gazed exactly at the time referred to (now). (“The police arrived
at her hopefully.”) just in time.” ) It is not a synonym for “recently”.
Use “because of” to introduce an adverbial phrase.
(“The game was lost because of carelessness.”) “If” and “whether” The adjective “just” means fair, impartial, reasonable or
“If” expresses a condition. (“If you come to the meeting, morally correct. (“The judge was just in all her rulings.”)
“Equally as”
I’ll bring cakes.”)
“As” is redundant. (“They are equally talented”.) “Lay” and “lie”
“Whether” expresses an alternative. (“We must decide “Lay” (past tense: “laid”) is a transitive verb meaning place
“Farther” and “further”
whether to include instructions with the software.”) or put and has an object. (“I laid the blanket on the bed.”)
Use “farther” to indicate distance; “further” means in
addition to. Do not use the words “or not” following “whether”; they “Lie” (past tense: “lay,” “lain”) is an intransitive verb
are unnecessary. meaning recline. (“I lay down on the bed to sleep.”)
“Fewer” and “less”
“Fewer” is used in reference to a number of separate items. “Imply” and “infer” “Like”
(“There are fewer people here this year.”) To “imply” is to suggest or express indirectly. (“John’s “Like” should not be used to replace “as,” “as if” or “as
criticism of Mary’s performance implied she had not met though.” Generally, “like” should not be used to introduce a
“Less” is used for amount, degree or value. (“It was a poor
expectations.”) clause, but should be used as a preposition. (“She looks like
performance, and the actor received less applause than usual.”)
me.” “She looks as I did at her age.”)
To “infer” is to deduce from the evidence at hand. (“After
“Forego” and “forgo”
listening to John’s comments, Mary inferred her job was Use “such as” (preceded by a comma) rather than “like”
“Forego” means to go before. (“Victory was a foregone
at risk.”) when introducing examples. (“Everyone in the summer
conclusion.”)
house played sports, such as golf and tennis.”)
“Into” and “in to”
“Forgo” means to abstain from, to go without. (“He
“Into” is a preposition. (“We went into the house.”) “More important” and “more importantly”
was negligent of his health and decided to forgo annual
Use “more important.” In sentences beginning with
checkups.”) “In to” is an adverb and a preposition. (“He went in
“importantly” or “significantly,” rewrite the sentence
to lunch.”)
“Former” and “latter” to eliminate the construction.
Use to refer to two people or things. (“Juan and Lucinda Misuse can have unintentionally humorous results.
“More than” and “less than”
worked at different companies – the former at Smith & (“I turned my report into the director.”)
Use to indicate relative quantity. (“There are more than a
Jones, the latter at Langley’s.”)
“Its” and “it’s” dozen people in the department.” “The profits were less
Use “first” and “last” when referring to more than two. Frequently confused, “its” is the possessive of the pronoun than US$5 billion.”)
“it”; “it’s” is a contraction for “it is” or “it has.”
“Over” and “under” are prepositions and should not be used
for quantity.

44 Contents Index
“No sooner … than” “That” and “which” Use “who” when it’s effectively a direct substitute for
Never say “no sooner … when.” If the sentence is complete and understandable without someone’s name (i.e., when it’s a subject pronoun). A
the additional information, the construction is parenthetical quick test to check if “who” is the right word is to answer
“Nor” and “or”
and introduced by “which.” (“I’ll return this book, which the question by replacing “who” with someone’s name and
Use “or” after negative expressions. (“He cannot read
I enjoyed.”) leaving the rest of the sentence unchanged. This rule applies
or write.”)
to questions rather than statements.
“That” should be confined to introducing a defining
In correlative construction, use “or” after “either” and “nor”
construction. (“I’m returning the book that you lent me.”) “Who said that?”
after “neither.” (“He can neither read nor write.”)
“Dave said that.”
“Try and” and “Try to”
“Past” and “last”
Do not say “try and”; use “try” with the infinitive form of Use “whose” when you’re trying to identify the ownership
“Last” is favored; it indicates the most recent reference.
verbs. (“Try to speak.”) of an item or action. In this case, it’s a possessive pronoun.
(“During the last decade, technology has invaded every
facet of business.”) “Timely” 4 Whose responsibility is it to sign off this proposal?
“Timely” is an adjective; use it to modify nouns, not verbs. 4 Whose folders are these?
“Past” refers to a previous phase in time, not necessarily the
(“He finished his work in a timely fashion.”)
most recent period. (“In the past, life was simpler.”) “Whom” is used for an object or an indirect object. Use it
“While” when referring to an action directed at another person or
“Principle” and “principal”
Use “while” to show two or more simultaneous events. of which another person is the object. If your sentence
“Principle” is a noun meaning doctrine, law, or essential
(“I took notes while listening to the keynote speaker.”) implies the interaction between two or more people,
element or characteristic. (“Clarity is a key principle of good
“whom” is generally the correct choice.
writing.”) Do not use “while” in the sense of “whereas,” “although” or
“but.” (“Although he spoke in a monotone, he made several 4 To whom did you speak?
“Principal” can be a noun or an adjective meaning first in
interesting points.”) 4 There’s the man to whom I gave the folder
importance or rank (“principal of the school,” “the principal
4 To whom did he give the file?
directive”), or a noun designating money on which interest “Who,” “whom,” “whose” and “who’s”
4 Whom did you see at the conference? (Direct object)
is computed. The first three words are all forms of interrogative pronouns
and most commonly appear in questions, except when they “Who’s” is easy to remember: it’s the contracted version
“Proved” and “proven”
are relative pronouns. of “who is.”
“Proved” is the past participle of “prove.” (“They proved
him guilty.”) 4 Who said that? 4 Who’s going to take responsibility for this?
4 To whom did you give that file? 6 Whose going to take responsibility for this?
Use “proven” as an adjective. (“He has proven ability.”)
4 Whose folders are these? 6 Who’s folder is that?
“Provided that”
Use this form instead of “providing.” (“You may go provided
that you do your chores.”)

Contents Index 45
Contents Index
Part 3
Legal considerations

Contents Index
Avoiding legal risks

Contents Index
Ernst & Young’s name is one of our most valuable assets and
its integrity is key to our success as a global professional
services organization.

How we describe Ernst & Young


Inappropriate use of our name may also violate member Our positioning, Achieving Potential – Making A Difference, Using the Ernst & Young boilerplate
firms’ regulatory and independence obligations or adversely should always be written in this form. All the words have The approved boilerplate wording for EY is shown below:
affect their risk profile. It is important that you familiarize initial capitals. The dash is an em dash, rather than the
(Correct version as of October 2008)
yourself with the global policy on EY name use and comply shorter en dash.
with its requirements. About Ernst & Young
It’s also important that we use appropriate language to
Ernst & Young is a global leader in assurance, tax, transaction
Ernst & Young’s verbal brand and positioning – describe Ernst & Young services.
and advisory services. Worldwide, our 135,000 people are
and how to use them There are a number of approved standard wordings that are united by our shared values and an unwavering commitment
Always write “Ernst & Young” with an ampersand and initial used repeatedly to describe Ernst & Young and our services. to quality. We make a difference by helping our people, our
capitals. Keep “Ernst & Young” together on one line, instead We often refer to these as boilerplate. They include the clients and our wider communities achieve their potential.
of running over two lines. standard write-ups that appear on the backs of brochures,
For more information, please visit www.ey.com.
Write “Ernst & Young” out in full in externally published in proposals and on other external documents.
material, whether printed matter or electronic. This also Ernst & Young refers to the global organization of member
applies to reports, proposals and other material you write firms of Ernst & Young Global Limited, each of which is a
for clients. However, you may use the abbreviated form EY separate legal entity. Ernst & Young Global Limited, a UK
within charts and diagrams and after the first mention of company limited by guarantee, does not provide services
“Ernst & Young (EY)” in legal and technical documents. to clients.
The “E&Y” abbreviation is never used. Using the appropriate copyright for cross-border materials
Avoid wordplays involving “EY” in all external communications. © 2008 EYGM Limited.
All Rights Reserved.

Do not use country-specific copyright or name of member


firm on cross-border materials. Always confirm that the year
is correct.

Contents Index 49
Part 3 Avoiding legal risks

Using the legal disclaimer Including client names in marketing material Please consult with your country independence leader if
The legal disclaimer must be clearly displayed on Care should be taken when referencing specific companies or when you are uncertain about the use or mention of a
appropriate external marketing publications. If in doubt, in your content. You must consider tone when mentioning Channel 1 client name in thought leadership, publications,
include the disclaimer and check with EYG Legal: companies, as well as whether the companies are Channel 1 press releases or other widely distributed external
clients of EY. marketing collateral.
(Correct version as of 1 November 2006)
Some jurisdictions require prior approval from a client to use For additional guidance on referring to companies, please
This publication contains information in summary form and the client’s name. At a minimum, you must notify the client contact your Area SCORE or external document review team.
is therefore intended for general guidance only. It is not service partner for any client mentioned in EY materials.
intended to be a substitute for detailed research or the Referring to business arrangements or sponsorships
exercise of professional judgment. Neither EYGM Limited nor When mentioning a Channel 1 client’s name in external Business arrangements including contracts, joint
any other member of the global Ernst & Young organization materials, it is important not to mislead the reader or agreements and partnering with other companies can have
can accept any responsibility for loss occasioned to any inadvertently imply joint marketing between EY and the significant legal and regulatory implications. They should
person acting or refraining from action as a result of any client. In order to mitigate that risk, a few good practices be described with precision and should not overstate the
material in this publication. On any specific matter, to be aware of are: arrangement. For example, the word “partner” should rarely
reference should be made to the appropriate advisor. be used.
• M
 aintain a balance of Channel 1 and Channel 2 or
Using the web address nonclient references in the content.
It is important to direct your audience to the most relevant • If
 content is based on the internet, we do not hyperlink
page within ey.com. You can do this using a country, service to the Channel 1 client’s site and we do not allow the
line or industry-specific URL. The address should be as short Channel 1 client to link back to our site.
as possible:
• W
 e do not provide testimonials or endorsements about
4 www.ey.com/automotive the client or its business. We also do not use testimonials
4 www.ey.com/us/tax from Channel 1 clients about our services. It is generally
permitted to use testimonials from Channel 2 clients
However, on stationery the web address is always
provided we have their consent as to how and where
www.ey.com.
those testimonials are used.

50 Contents Index
Avoiding risky words and phrases
Our global society is becoming increasingly litigious. We wish On the next page is a list of common words and phrases
to avoid exposing our organization to unnecessary risk through we should avoid when describing our organization and our
the words and phrases we use in our communications. services. We’ve suggested alternatives that are less open
to misinterpretation or to claims we did not perform to the
Your content should be accurate, complete and current. Avoid
required standard. We have also included a rationale as to
using language that may be difficult to prove in court. When
why the phrase should be avoided.
in doubt, ask yourself if you can offer substantive evidence
of your claim – and if you cannot, revise the language. Certain words and phrases require particular caution when
being used with reference to a Channel 1 client as they
In addition, avoid explicit or implied claims about the nature,
have independence implications. For example, “we provide
scope or impact of services or personnel:
solutions ...” and “we add value …” require great care when
• D
 o not over-promise or lead a client to expect a result that a Channel 1 client is involved.
is greater than or different from what we expect to deliver.
If you are uncertain about the proper use of a word or
• E
 rnst & Young does not offer “innovative” or “unique” phrase, please contact your Area SCORE or external
solutions, or services that “exceed professional document review team.
standards” by being “specialized” or “expert.”

• A
 void making promises – expressed or implied –
of certain outcomes, results or value and implying
Ernst & Young will either take responsibility for or
implement suggested approaches, or make decisions
that are the responsibility of client management.

• E
 rnst & Young does not design, sell or install software,
or deliver IT implementation services. If a software tool
is discussed with a client in connection with a strategic
alliance, indicate the alliance partner and make sure
there is a separate agreement between the client and
the software provider.

Contents Index 51
Part 3 Avoiding legal risks

Words to avoid Rationale Suggested alternative wording

• global firm This implies Ernst & Young’s network is a single global global/worldwide organization
• worldwide firm entity or the same legal organization from country to global network of firms
• the worldwide firm of Ernst & Young country, which it is not. Legal and regulatory rules prohibit global organization
this. It presents liability implications for partners of other global association of firms
Ernst & Young firms. Ernst & Young’s worldwide organization

• Ernst & Young affiliates Legal and regulatory rules prohibit this. associated firms
This has liability implications for partners. member firms
refer to each member firm as being a “separate and
independent legal entity”

• Ernst & Young, your business partner “Partnering” can imply a legal or other type of relationship work with
• partner (verb) with a client that we must avoid for professional work closely
• partner (noun) independence or legal reasons. close cooperation
• partnering collaborate
The general rule is that “partner” can only be used with
• alliance teaming (Channel 2 only)
the specific legal entity of which the person is a partner.
team (Channel 2 only)
The entity name should be confirmed by local/Area Legal
or Q&RM. However, it is preferable to use a term other than
“partner.” The exception to the general rule is functional
titles e.g., “Area Managing Partner.”

• the program will … Unconditional promises may be unfulfilled. we have designed this program to …

• strategic review These statements are not specific, may mean different our engagement will focus on (what? Be specific)
• high-level review things to different people, and should, therefore, be avoided. our engagement will consist of (what? Be specific)
• desk-top review on the basis of the information provided to us [in response
to our requests] we will conduct …

52 Contents Index
Words to avoid Rationale Suggested alternative wording

• time is of the essence This phrase has a strict legal meaning, and would enable on a timely basis
the client to terminate if we fail to deliver exactly on time, timely
for whatever reason. reasonable efforts to complete work within a scheduled
time period

• very highest standards These phrases would increase the duty of care on us applicable professional and technical standards
• highest standards beyond that which would otherwise be imposed. applicable professional standards
• best efforts reasonable efforts
• we will perform the services to the very due care or due professional care
highest standards

• we will satisfy These words raise the legal standard against which our in this proposal/agreement we …
• the report will satisfy services or actions are measured. for this assignment we will (be specific) …
• to your satisfaction we will address … ; the report will address …
Clients may say they are not satisfied for unsupportable
• satisfactorily in accordance with this proposal or agreement …
reasons.
• satisfy address

• state of the art This can be interpreted that we are asserting that current proven technology/techniques
• cutting edge something is the best practice. accepted practice
• best practice leading practice

• expert Are we sure the staff we are putting onto the job are expert testimony (Fraud Investigation & Dispute
• expertise experts or specialized in the particular field? Services only)
• we will provide an expert professional, seasoned, experienced, knowledgeable
These words may promise certain results from our services.
• specialist subject-matter resource
Use of these words raises a higher legal standard against
• specialized we will provide a team member with experience in …
which our services or actions are measured.
• unique leading/leading class
• world-class

Contents Index 53
Part 3 Avoiding legal risks

Words to avoid Rationale Suggested alternative wording

• implement actions We avoid making the final decision, and leave the client to recommend, advise
• make decisions make the ultimate determination or selection. propose
• determine assist with implementation
There are significant risks associated with taking on the
• select we will recommend, propose, assist client in determining,
obligation to implement. We seek to avoid these unless
• implement selecting, developing and so on
we have specifically been asked to undertake this and
• we will determine, select, implement assist or help
are confident we have the resources, knowledge and
contracted protections.

This implies or clearly states we are making a decision that


is our client’s responsibility, for which we cannot assume
liability. For example, we cannot indicate our services will
result in higher profits for a client, or increased efficiency.

• we provide solutions This phrase implies a level of certainty with respect to options, approaches, alternatives, recommendations
the results. services

• we will provide goods, products Use of these terms may raise the legal standard against services
which our services or actions are judged. These terms advice
may be used but require precise definition of what will reports
be provided or delivered. work product

• deliverable Using the word “deliverable” when we provide the client work product
with advice, recommendations or a report, could imply we recommend, advice, report are be used when applicable
are making different representations and warranties that
might not normally apply to our services.

• best These are absolute and may be difficult to prove and easier appropriate
• best possible to disprove. reasonable

54 Contents Index
Words to avoid Rationale Suggested alternative wording

• all “All” is an overused word. It implies a level of thoroughness our engagement will address …
• look at all aspects that is difficult to achieve and open to interpretation. For
• we will review all accounting policies, we have example, it is unlikely we will be looking at “all aspects,”
considered all of the ramifications and in any event we do not commit to do so.

• add value This implies or promises certain results from our services. help
• value-added address
• value-added ideas contribute
• value-added services assist
• value-based help the client to …
• we will create, add or maximize value describe the benefits
well-informed practical advice
findings-based

• meet or exceed expectations This implies or promises certain results from our services. comply with/in accordance with the provisions of the
• deliver the anticipated value agreement (or the agreed-upon specifications)

• ascertain or know your needs It is preferable to work with clients, rather than to have an work with you to understand/develop
active/passive relationship. help you identify or articulate your needs

• we will ensure … We avoid giving warranties or guarantees, as these we will consider whether …
• to ensure, warrant or guarantee … are absolute promises, and could lead to us assuming address, identify, assist, provide, help, facilitate,
• ensure responsibility for all losses flowing from a breach. acknowledge, confirm, demonstrate, distinguish, recognize,
• guarantee substantiate, support, use reasonable commercial efforts
“Assure” or “Assurance” is never used in relation to Channel
• we have ensured to cause (“in order to ensure” can usually be changed to
2 advisory services; it implies or promises certain results.
• assure “so that”)
It also implies the work has been performed in accordance
• insure
with International Standards on Assurance Engagements
• assurance
or similar undertakings.

Contents Index 55
Part 3 Avoiding legal risks

Words to avoid Rationale Suggested alternative wording

 ur manuals will be the benchmark for performance


• o Manuals are not agreed as a standard against which we our methodologies standardize a consistent approach
measurement … will be measured.

• we will review for … This implies a level of certainty or completeness with our engagement will
• we will audit … respect to our services. address …
• we will perform an audit … we will scan …
The term has a predefined/different meaning in certain
we will read …
countries.
we will analyze ...

• we will identify any concern … This implies a level of certainty or completeness with we will seek to identify significant concerns …
respect to our services.

• we will report all weaknesses … This implies a level of certainty or completeness with we will report significant concerns we have identified ...
respect to our services.

• we will prepare an exception-based report … This implies a level of certainty or completeness with we will prepare a report highlighting significant concerns
respect to our services. we identified ...

• conclude This offers positive assurance. summarize

• we will (our services will) enable the client ... This implies a level of certainty or completeness with help
respect to our services.

• consulting Regulatory limitations and contractual restrictions make it advisory


prudent not to use certain words and phrases to describe
our work.

56 Contents Index
Words to avoid Rationale Suggested alternative wording

• your/the controls are effective … If we include this absolute statement, clients might seek based on our procedures, we did not identify any
to hold us responsible for any breach of their controls. significant weaknesses …

This implies a conclusion or form of positive assurance.

• controls are poor … This implies a conclusion or form of positive assurance. controls require/may need improvement

• certify This implies a level of assurance we do not provide in compare


• correct advisory work when we write or speak about results
• accurate of our work.

• comprehensive This implies all aspects are covered. It is unlikely we will broad
be looking at all aspects, and in any event we do not detailed
commit to do so.

• maximize These are absolutes that may be difficult to prove and to improve/reduce the likelihood of …
• minimize easier to disprove.
.

Contents Index 57
Contents Index
Part 4
Resources

Contents Index
Guides to better writing

Contents Index
There is a wealth of guides to both technical style and general
writing techniques. A selection is shown below.

Technical guides to US English General writing guides Readability and the Flesch Reading Ease Score
US English is the global language of Ernst & Young. For more • Atkinson, M. (2004). Lend Me Your Ears: All You Need As we have explained in the main body of this guide, you
information about US grammar and style rules, please refer to: to Know about Making Speeches and Presentations. can make your writing much easier to read by adhering to
Vermilion. the following key rules:
• Goldstein, N. (2007). Associated Press Stylebook and
Briefing on Media Law. Basic Books, Inc. • Chambers Complete Guide to English Grammar and Usage • Use active rather than passive verbs.
(1996). Chambers.
• Strunk, W. and E.B. White, (1999). The Elements of Style. • Avoid nouns made out of verbs.
Longman. • Cutts, M. (2007). Oxford Guide to Plain English. Oxford • Aim to write between 15 and 20 words in a sentence.
University Press.
• The Chicago Manual of Style (2007). University of
• If there is a choice of words with the same meaning,
Chicago Press. • Denning, S. (2005). The Leader’s Guide to Storytelling: use the simpler word.
Mastering the Art and Discipline of Business Narrative.
• Johnson, E. D. (1994). The Handbook of Good English.
Jossey Bass. • Write no more than six sentences in a paragraph.
Washington Square Press.
• Heath, C. and D. (2007). Made to Stick: Why Some Ideas Microsoft® Word provides a facility that measures how
• Gordon, K. E. (2003). New Well-Tempered Sentence:
Take Hold and Others Come Unstuck. Random House. well your writing follows these rules – the Flesch Reading
A Punctuation Handbook for the Innocent, the Eager,
Ease Score. The higher the score, the more readable your
and the Doomed. Mariner Books. • Raphaelson, J. and K. Roman, (2000). Writing That
document. To access this tool:
Works: How to Communicate Effectively in Business.
• Garner, B. A. (2003). Garner’s Modern American Usage.
HarperCollins. • Click on “Tools” on the standard toolbar and select
Oxford University Press.
“Spelling and Grammar.”
• On the dialog box click “Options” and check (tick)
“Show readability statistics.”

• Go back to the standard toolbar and click “Spelling


and Grammar.”
• You will see your score when you have completed your
spelling and grammar check.

Contents Index 61
Ernst & Young’s writing checklist When you have finished:
Ernst & Young writers should aim for the following scores: Before you start: • Are your sentences short and simple?

• Average words per sentences ≤ 20 • What is the purpose of your communication? • Have you focused on outcomes?

• Characters per word ≤ 8 • Do you have a clear picture of your reader? • Have you checked your facts?

• Passive sentences ≤ 20% • Do you have all the information you need? • Does the text express a clear point of view?

• Flesch Reading Ease Score around 50% to 60% • Have you checked your assumptions? • Does the communication reflect our values?

To put this into context, Time and The Economist score about As you are writing: • Does it reflect our positioning of
52% and the Harvard Law Review scores in the low 30s. Achieving Potential – Making A Difference?
• Is the purpose of the text clear to the reader,
not just to you?
Before you publish:
• Do you have a persuasive argument?
• Find someone else to review your work – for content
• Do the headlines and sub-heads attract the attention and grammar.
of your readers?
• Give it a good proofread.
• Have you stayed on topic or is there text that can
• Do you have appropriate sign-off?
be deleted?

• Does the flow make sense?

62 Contents Index
Contents Index 63
Contents Index
Index

Contents Index
Index
A C D
Abbreviations 26 Capitalization 28 Dashes 36
About Ernst & Young 10, 49 Checklist 62 Dates 29
About this guide 4 Clarity 25 Describing Ernst & Young 49
Acronyms 26, 33 Collaborate 52 Different from 43
Adjectives 19 Colloquialisms 25, 37 Different than 43
Affect 43 Colons 33 Due to 44
All Rights Reserved 49 Commas 34
Alternate 43 Common problems 43 E
Alternative 43 Commonly misspelled words 40 Editing your work 20
Among 43 Compared to 43 Effect 43
Ampersands 27 Compared with 43 Email and web addresses 30
And 20 Complement 43 Ensure 43
Apostrophes 33 Complex words 39 Equally 44
Associated firms 52 Compliment 43 Ernst & Young affiliates 52
Associated Press Stylebook Compose 43 Expressions 25
and Briefing on Media Law 61 Compounding 35
F
Assure 43, 55 Comprise 43
Farther 44
Audience 18, 24 Consistency of writing 5, 20
Fewer 44
Constitute 43
B Flesch Reading Ease Score 17, 21, 61
Context 13, 19
Because of 44 Flow 17, 19, 20
Continual 43
Before you start 62 Focusing on outcomes 13
Continuous 43
Beside 43 Footnotes 27
Cooperation 52
Besides 43 Forego 44
Copyright 49
Brand 49 Forgo 44
Cut by a third 20
Breaking lines 27 Former 44
Bring 43 Further 44
Bullet point lists 27
But 20

66 Contents Index
G L P
Gender neutrality 30 Last 45 Pace 19
Global firm 52 Latter 44 Parentheses 36
Global network 52 Lay 44 Partner 50, 52
Global organization 52 Legal risks 48 Passive language 13, 20, 21
Guides to better writing 60 Less than 44 Past 45
Lie 44 Point of view 13
H
Like 44 Popular culture 25
Harvard Law Review 62
Lists 27 Positioning 5, 11
Headlines 30
Logic train 17, 37 Practical guidance 16
Hopefully 44
Prepositions 44
Hyphenation 35 M
Principal 45
Member firms 49
Principle 45
I Momentum 19
Principles of writing for
If 44 Money measurements 30
Ernst & Young 12, 25, 26
Imply 44 More important 44
Pronunciation 39
Infer 44 More than 44
Proofreading 20, 62
Infinitives 21
N Proved 45
Insure 43, 55
New Well-Tempered Sentence 61 Proven 45
Into 44
No sooner 45 Provided that 45
Italics 30
Nor 45 Punctuation 32
Its 44
Numbers 30 Purpose 17, 62
It’s 44
O Q
J
Online writing 19 Quotation marks 37
Just 44
Outline 17
R
K
Readability 17, 21, 61
Keywords 19
Relevancy 19
Risky words and phrases 50
Rule of three 20

Contents Index 67
S U
Seasonal references 25 Understand your audience 18
Sections 17 US vs. British spellings 42
Semicolons 34, 37
V
Signposts 19
Values 11, 13
Spam 19
Verbs 20, 21
Spelling 20, 39, 40
Split infinitives 21 W
Sub-heads 17, 19, 62 Web 19
Superlatives 25 Web addresses 29
Where to start 17
T
Whether 44
Take 43
Which 45
Teaming 13, 52
While 45
Telephone numbers 31
Who 45
That 45
Whom 45
The Chicago Manual of Style 61
Who’s 45
The Elements of Style 61
Whose 45
The Handbook of Good English 61
Words to avoid 52
Time is of the essence 53
Worldwide firm 52
Timely 45, 53
Writing for a global audience 24
Titles 19, 28

68 Contents Index
Contents Index 69
70 Contents Index
Contents Index 71
Find out more about our brand at The Branding Zone:
http://brandingzone.ey.net

www.ey.com

© 2009 EYGM Limited.


All Rights Reserved.

EYG no. EX0001

Vous aimerez peut-être aussi