Vous êtes sur la page 1sur 2

CASE NO.

2 Judge: You may proceed

Appearances. Prosecutor: Mr. witness, do you remember


executing a judicial affidavit in connection to this
Prosecutor: Good afternoon, your honor, Atty.
case?
John Patrick M. Garcia respectfully entering my
appearance for the State. Witness: Yes.

PAO: For the accused, xxx Prosecutor: I’m handling you a judicial affidavit,
please go over it and tell us the relation of this to
Judge: Are the parties ready?
the JA that you just mentioned.
Both: Ready your honor.
Witness: It is the same, sir.
Judge: Call your witness.
Prosecutor: This affidavit was signed by Mr.
Prosecutor: Your Honor, we are calling our first Pedro Dela Cruz, would you happen to know the
witness to the witness stand Pedro Dela Cruz. affiant?

Clerk/Court Interpreter Mr. Pedro Dela Cruz, to Witness: I am the affiant sir.
the witness stand, please.
Prosecutor: The affidavit was also signed on top
Clerk/Court Interpreter: Please raise your right of the name Pedro Dela Cruz. Kindly examine it
hand. Do you swear to tell the truth, the whole and identify the signature.
truth and nothing but the truth in today’s trial,
Witness: It is my signature.
so help me God?
Prosecutor: Kindly read the contents thereof.
Witness: I do.
Witness: Done, sir.
Clerk/Court Interpreter: Please be seated and
state your full name and other personal Prosecutor: Do wish to add, delete, or alter any
circumstances. of statements?

Witness: XXX name, age, address, and Witness: No sir.


occupation
Prosecutor: Mr. Witness, do you affirm and
Clerk/Court Interpreter: The witness is ready confirm the due execution and contents of this
affidavit are true and correct?
Prosecutor: Your honor, we are offering the
testimony of the witness to prove the material Witness: Yes.
allegation in the Information. To identify the
Prosecutor: May we request your honor, that
accused. To identify his Complaint-affidavit
this Judicial Affidavit identified by the witness be
against the accused and to testify on other
marked as our Exhibit “A” and the signature
matters that are relevant in this case.
identified as Exhibit “A-1”
With the kind permission of the honorable
Judge: Mark it accordingly.
court?
Prosecutor: Mr. Witness, do you remember
Judge: Any comment?
executing a complaint -affidavit in connection to
PAO: Subject to cross, your honor. this case?
Witness: Yes. Judge: Granted.

Prosecutor: I’m handling you a complaint *PAO compares the original and photocopy*
affidavit, please go over it and tell us the relation
PAO: Faithful Reproduction, your honor.
of this to the CA that you just mentioned.
Prosecutor: Mr. Witness, do you affirm and
Witness: It is the same, sir.
confirm the due execution and contents of this
Prosecutor: This affidavit was signed by Mr. affidavit are true and correct?
Pedro Dela Cruz, would you happen to know this
Witness: Yes, sir.
person?
Prosecutor: May we request your honor, that
Witness: I am the affiant sir.
this Complaint-affidavit identified by the witness
Prosecutor: The affidavit was also signed on top which was previously marked as Exhibit “A”, be
of the name Pedro Dela Cruz. Kindly examine it mark as Exhibit “B”, the signature identified as
and identify the signature. Exhibit “B-1” and the Medical Certificate
attached be mark as Exhibit “B-2”;;;;;;
Witness: It is my signature.
Judge: Mark it accordingly.
Prosecutor: Kindly read the contents thereof.
Prosecutor: No more questions your honor.
Witness: Done, sir.
Judge: Cross?
Prosecutor: Do wish to add, delete, or alter any
of statements? Defense: XXX

Witness: No sir. Witness: XXX

Prosecutor: It appears Mr. Witness that there is Judge: Redirect?


an attached medical certificate.
Prosecutor: No more your honor.
Witness: Yes, your honor.

Prosecutor: Would you please describe it?

Witness: It a photocopy of my medical certificate


Clerk sets the date for 2nd witness
showing my injuries sustained.
Prosecutor and PAO: We are available on that
Prosecutor: You said photocopy, why is that so?
date.
Witness: Because I need the original copy for my
work and other purposes.
---------------------------ORDER-------------------------
Prosecutor: Where is the original copy?

Witness: It is with me, sir.

Prosecutor: At this juncture your honor we


request that the photocopy be compared with
the original so that we will be marking the
photocopy instead.