Media Luna Roja Irán Med J . 2016 junio; 18 (6): e23864. doi: 10.5812 / ircmj.23864 .

Publicado en línea 2016 6 de febrero. Artículo de investigación

El E ff ect de información acerca del Análisis ginecológico en el nivel de ansiedad de

Mujeres que aplican a Ginecología Clínicas: un estudio prospectivo, aleatorizado y
controlado

Kahraman Ulker, 1 y Yuksel Kivrak 2, *

1 Departamento de Obstetricia y Ginecología de la Facultad de Medicina, Universidad Kafkas, Kars, Turquía
2 Departamento de Psiquiatría de la Facultad de Medicina, Universidad Kafkas, Kars, Turquía

*
Autor correspondiente: Yuksel Kivrak, Departamento de Psiquiatría de la Facultad de Medicina, Universidad Kafkas, Kars, Turquía. Tel: + 90-4742251150 Fax: + 90-4742251193, E-mail: ykivrak21@gmail.com

Recibido 2014 29 de septiembre; Revisado Abril de 2015 05; Aceptado 2015May 11.

Abstracto

Fondo: Concurridos clínicas externas de los hospitales y las colas de espera interminables thatmake pacientes sienten por alto tienden a exagerar los niveles de ansiedad de los pacientes.

Además, el miedo al dolor, timidez, pensamientos religiosos y tradicionales, la función sexual de la mujer en la sociedad, y la información y la experiencia previa también contribuyen a los niveles

de ansiedad de la gente con respecto a la exploración ginecológica.

objetivos: El objetivo fue analizar el e ff ect de información específica sobre el examen ginecológico en los niveles de ansiedad de las mujeres que se aplican a las clínicas de ginecología.

Materiales y métodos: En este estudio prospectivo aleatorizado, las mujeres que solicitan un examen ginecológico se asignaron al azar intocontrol, la intervención 1, y
intervention2groups. El análisis del poder indicó que finde toachieve aone puntos disminución de la puntuación de la ansiedad previa de 43.85 ± 5,41 en una alfa lado 0,05 con una
potencia de 80%, al menos 79 womenwere necesaria en cada grupo. Cuatro estudiantes de la escuela de medicina entrevistaron a 75 mujeres (25 en el control, 25 en la intervención 1,
y 25 en la intervención 2). Los datos fueron recolectados a través del formulario de datos demográficos, sociales y económicos, y la versión turca del inventario de ansiedad
estado-rasgo (STAI). Las mujeres en los grupos 1 y 2 de intervención fueron instruidos para leer un documento que contenía una breve información sobre el procedimiento de examen
ginecológico y las utilidades obtenidas de bosques, respectivamente. Todos los participantes, incluyendo las mujeres en el grupo de control, llenan el STAI por sí mismos. Los tres
grupos se compararon apropiadamente.

resultados: Los datos demográficos relacionados con la edad, gravidez y paridad, aborto involuntario, el aborto inducido, embarazo ectópico, el número de primavera o FF, lugar de
residencia, situación laboral, nivel de educación y experiencia previa de examen ginecológico no lo hicieron di ff er entre los grupos (P> 0,05). De acuerdo con las puntuaciones STAI,
todos los grupos hadmild estado (control: 40,20 ± 10.53, la intervención 1: 42.00 ±
11.98, y la intervención de 2: 39.53 ± 10.32) y grave continua (control: 46.78 ± 8,65, Intervención 1: 47.25 ± 9,57, y la intervención de 2: 46.60 ± 9,72) los niveles de ansiedad. Sin embargo, tanto

las puntuaciones de ansiedad estado y continuas no fueron significativamente Erent di ff en todos los grupos (P>

0,05).
conclusiones: Que proporciona una breve información escrita sobre el procedimiento de examen ginecológico y la disciplina de trabajo de la clínica no es su ciente FFI para disminuir
la ansiedad de las mujeres que solicitan un examen ginecológico.

palabras clave: Trastornos de ansiedad, estudio comparativo, Análisis ginecológico, Hospitales, Ginecología y Obstetricia, los pacientes ambulatorios

1. Antecedentes Adicionalmente, durante la admisión en un hospital, el entorno hospitalario y los

procedimientos de diagnóstico y terapéuticos son considerados como agotador y

El examen pélvico es una parte rutinaria de un examen físico en
obstetricia y ginecología.
tant en el trabajo de diagnóstico de los cánceres ginecológicos, infecciones
ginecológicas (incluyendo enfermedades de transmisión sexual),
bleedingdisorders, functiondisorders sexuales, infertilidad y
familyplanningservices. Sin embargo, manywomen declaran sentimientos o
experiencias de miedo y ansiedad por el examen pélvico.
arriesgado ( 2 ). los niveles de ansiedad de las mujeres son también una ff ected por la
Es muy impor- falta de familiaridad con el ambiente hospitalario, trabajando ff sta, instrumentos y
procedimientos médicos utilizados, lenguaje médico desconocido, y la indiferencia de
la individualidad y la privacidad ( 3 ). Las consultas externas hospitalarias de
hacinamiento y las líneas de espera interminables que hacen que los pacientes se
sientan pasado por alto también pueden exagerar los niveles de ansiedad ( 4 ).

El miedo al dolor, timidez, pensamientos religiosos y tradicionales, la

función sexual de la mujer en la sociedad, y la información y la experiencia
previa contribuyen a esta ansiedad ( 1 ).

Copyright © 2016, de la Media Luna Roja de Irán Medical Journal .. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial
4.0 Licencia Internacional (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) que permite copiar y redistribuir Thematerial justo a usos no comerciales, siempre que la obra original esté debidamente citados.
 Ulker K y Kivrak Y

2. Objetivos
En este estudio prospectivo controlado, que tuvo como objetivo analizar el correo ff
ect de información específico sobre los niveles de examinationconductedat Preadhesión
examen stageonanxiety ginecológicos de las mujeres que se aplican a las clínicas de
así como las mujeres con discapacidades visuales, auditivas, problemas de
percepción y los trastornos psicológicos, fueron excluidos. El consumo crónico de
alcohol, la sustancia y el uso de drogas, y fumar también causaron exclusión.
Además, la falta de voluntad para participar exclusión también causado.

ginecología. Las mujeres del estudio comprendió con problemas menores de

ginecología que dura menos de un mes, y las mujeres que tienen citas para un
examen ginecológico de rutina y el examen. trastornos ginecológicos menores
3. Materiales andMethods
incluyen trastornos menstruales, con mal olor flujo vaginal, di fi cultades en la

3.1. Muestra
micción, dolor en la ingle, molestias durante el coito, y los cambios de los
períodos siguientes de la inserción de un dispositivo intrauterino.
Este estudio se realizó en el departamento de obstetricia y ginecología de
la Universidad de Kafka, la escuela de medicina en Kars, Turquía. Las mujeres
del estudio de población involucrada ingresados ​en el departamento de
obstetricia y ginecología de Kafkas University School of Medicine, y 300 del
3.3. Procedimiento para la recolección de datos
themwere invitados a participar.
Después de reclutamiento entre los estudiantes de medicina voluntarios

Antes de la contratación, se utilizaron las puntuaciones de estado de en el último año del examen médico de grado, cuatro estudiantes recibieron una

ansiedad de un estudio anterior ( 5 ) Para analizar la potencia del estudio. El análisis breve información sobre los detalles del estudio. Cada uno de themwas

del poder indicó que a fin de lograr una disminución de la puntuación onepoint la instruidos para llevar a cabo interviewswith 75women (25 en el control, 25 en la

ansiedad previa de 43.85 ± Intervención 1, y 25 en la Intervención 2 grupos) y ayudar a los participantes a

5,41 en una alfa lado 0,05 con una potencia de 80%, al menos 79 entender y fi ll en los cuestionarios. También se les instruyó para proporcionar

womenwereneeded grupo inone. Finde todecrease la posibilidad de errores información sobre las áreas en las que los participantes se confunden y le pidió

impredecibles, se planificó invitar a 100 mujeres en cada grupo. ayuda. El formulario de datos demográficos, sociales, económicos y fue llenada
por los estudiantes; sin embargo, el STAI se llenan por los participantes.

Se utilizó un programa computarizado y cartas para asignar a los

pacientes en tres grupos: control, sellados intervención 1 grupo, y la
intervención del grupo 2. En todos los grupos, el formulario de datos
demográficos, sociales y económicos se obtuvo inicialmente por el estudiante 3.4. Herramientas de recopilación de datos

de medicina que atiende. Los miembros del grupo de control, sin recibir una
3.4.1. Demográfica, social, económica y formulario de datos
intervención, llenan el Inventario de Ansiedad Estado-Rasgo (STAI) por sí
Los datos demográficos, sociales y económicos formcontained dos partes.
mismos. Las mujeres en el 1 y 2 grupos de intervención fueron instruidos para
Parte 1 se utilizó para recopilar información sobre las características
leer un papel que contiene una breve información sobre el procedimiento de
demográficas: edad, gravidez y paridad, aborto involuntario, el aborto inducido,
examen ginecológico y las utilidades obtenidas de bosques, respectivamente. A
embarazo ectópico, el número de la primavera o FF. Parte 2 del formulario
continuación, se llenan STAI por sí mismos.
contiene preguntas que buscan información sobre el índice de nivel de vida
(SLI) modi fi cado de un estudio anterior ( 6 ). Se incluyó el número de personas
en el hogar, el ingreso mensual, educativo salvedad, residencia urbana o rural,
Los documentos de información consistió en aproximadamente 150
y la theparticipant statusof económica. Finde todetermine ti ff ect de la situación
palabras. La información sobre el examen ginecológico consistió en el orden de
económica en las normas de la vida diaria, la información sobre la posesión de
entrada en la sala de entrevistas del médico; conversación con el médico
una casa, coche, productos de línea blanca (por ejemplo, frigorífico, lavavajillas,
acerca de la duración, la localización, la gravedad y la intensidad de las quejas;
etc.), y un sistema de calefacción en la vivienda también fue solicitada. El SLI
las pruebas; los resultados anteriores; exámenes; medicamentos e historial
también contenía preguntas acerca de la posesión de un teléfono móvil o local,
médico; preparación para examen físico y pélvico; y las intervenciones durante
un aparato de televisión, y la experiencia de vuelo fl de los participantes con el
el examen. Todos los participantes fueron entrevistados antes de su cita con el
fin de recabar información acerca de la comunicación y los hábitos de viaje de
ginecólogo.
los participantes.

3.2. Los criterios de inclusión y exclusión

Ingreso mensual se divide por 30 (días) y luego se divide por el número de
Las mujeres con debilitante conocida crónica o enfermedades dolorosas miembros del hogar para el cálculo de los ingresos diarios del hogar. Los
includingmalignancies, la infertilidad, la pelvis primaria o recurrente en la inviernos son muy fríos y largo en Kars; por lo tanto, la posesión de un sistema
enfermedad inflamatoria con dolor intenso, como de calefacción en

2 Media Luna Roja Irán Med J . 2016; 18 (6): e23864.

 Ulker K y Kivrak Y
una habitación, más de una habitación, y toda la casa se puntuó 1 - 3. Tener una
instalación para el calentamiento de un solo roomhas una puntuación de 1, si el
sistema se calienta más de una habitación, pero no toda la casa en el marcador es
2 y fi nalmente calentar toda la casa tiene una puntuación de 3. Otros parámetros
de la indexwere codificado 1 OR0 para theanswers yesorno, respectivamente. Las
puntuaciones medias por ingreso diario del hogar, sistema de calefacción, y los
otros parámetros se sumaron para calcular SLI.
3.4.2. STAI
El STAI fue desarrollado por Spielberger ( 7 ) en orden
para determinar los niveles de ansiedad continuas evento específico y por
separado. Es un cuestionario de auto-evaluación que comprende expresiones
cortas. En 1983, Oner y Le Compte
adaptado a turco ( 8 ). STAI incluye dos subescalas separadas,
eachhaving20clauses. Toobtaindataonhowsomeone siente en ciertas condiciones
en un determinado período de tiempo, mientras que teniendo en cuenta los
pensamientos acerca de las condiciones actuales, se administró la escala de
ansiedad estado. El nivel de ansiedad estado puede ser in fl uencedby el nivel de
ansiedad continua; por lo tanto, para obtener datos sobre los sentimientos
generales, se administró la escala de ansiedad continua. Cada cláusula tiene puntos
que oscilan entre 1 y 4, y el total de puntos (para el estado de ansiedad, restar los
puntos de los estados inversa ponderados de los puntos de declaraciones directas y
añadir 50; para la ansiedad continua, restar los puntos de los estados inversa
ponderados fromthe puntos de declaraciones directas y añadir 35) reflejar el nivel de
ansiedad de la siguiente manera: No ansiedad por debajo de 37, la ansiedad leve
entre el 37 y el 42, y la ansiedad severa sobre 42.
3.5. Consideraciones éticas
Thisprospective studywas approvedBy theethics comité de la Universidad de
Kafka, Facultad de Medicina; el código del número fue de 37 en 2011. Todos los
participantes dieron su consentimiento informado. Hemos mantenido toda la
información confidencial participante.
3.6. Análisis estadístico
Los datos recogidos se analizaron estadísticamente usando un programa
SPSS. Los datos se presentan como porcentaje y media ± la desviación estándar
para las variables categóricas y continuas, respectivamente. Los grupos se
compararon mediante el uso de análisis de una vía de la varianza o pruebas
Kruskal Wallis, en casos en que la distribución de la variable era normal o no
normal, respectivamente. Interrelaciones de las variables fueron probados con
Pearson de y pruebas de correlación de Spearman, apropiadamente. La fi
significación levelwas define como 5%.
Media Luna Roja Irán Med J . 2016; 18 (6): e23864.
4. resultados
Un total de 300womenwere invitado a participar en el estudio; sin
embargo, 29 de themdidnot participar en el estudio o completar el estudio por
varias razones: 14 no quisieron participar debido a la falta de tiempo (cinco,
cinco, y cuatro en control y de intervención 1 y 2 grupos, respectivamente),
nueve sin una razón (cinco, tres, y uno en control y de intervención 1 y 2
grupos, respectivamente) y seis cambiado theirmind sobre la participación
después de la finalización de la demografía (dos, uno, y tres en el control,
Intervención 1 y 2 grupos, respectivamente).
Los datos demográficos de la edad, gravidez y paridad, aborto
involuntario, el aborto inducido, embarazo ectópico, el número de primavera o
FF, lugar de residencia, situación laboral, nivel de educación, andprevious
examen ginecológico experienceof se resumen en la tabla 1 .
Thevariablesdidnotdi er ff entre los grupos control y de intervención (P> 0,05).
Los resultados se resumen en la STAI Tabla 2 . Acuerdo-
ing a las puntuaciones STAI, todos los grupos tenían estado leve (entre 37 y 42) y (> 42)
los niveles de ansiedad continuas graves. Sin embargo, tanto el estado de ansiedad
puntuación y las puntuaciones de ansiedad continua no eran significativamente Erent di ff
en todos los grupos (P>
0,05). Aunque la puntuación de estado de ansiedad en Intervención 1 grupo
(compuesto por mujeres que recibieron información específica sobre el examen
ginecológico) fue el más alto entre los tres grupos, la rencia di ff no fue
significativo (P> 0,05). Sin embargo, la puntuación media el estado de ansiedad
del grupo estaba en la frontera del estado de ansiedad leve y grave. SLI,
determinado principalmente por los ingresos diarios por cada miembro de la
familia de los grupos, se resume en Tabla 3 . Los tres grupos comparisonof SLIS
scoresdidnotdi ff er signi fi cantlyamongthe (P> 0,05).
Correlationanalysis de las variables del estudio mostraron que las puntuaciones de
ansiedad estado se correlacionaron positivamente con las variables de gravidez y paridad,
abortos involuntarios, embarazo ectópico, o Número de la primavera y siguientes, el ingreso
diario por número de hogar, SLI, y las puntuaciones de ansiedad rasgo (p <0,05). Sin
embargo, las puntuaciones de ansiedad estado se correlacionaron negativamente con la
situación de las mujeres que trabajan.
Las puntuaciones de ansiedad rasgo se correlacionaron positivelywith las variables
de edad, gravidez y paridad, abortos involuntarios, aborto inducido, o número de primavera
ff, el ingreso diario por householdnumber, SLI, y las puntuaciones de ansiedad estado (P
<0,05). Sin embargo, las puntuaciones de ansiedad rasgo correlacionados negativamente
la condición de withworking.
5. Discusión
El nivel de ansiedad de womenprior a un examen ginecológico no cambió
después de haber recibido la información
3
 Ulker K y Kivrak Y

Tabla 1. Los hallazgos demográficos de los grupos de estudio a, b

grupos Control (n = 88) Intervención 1 (n = 91) Intervención 2 (n = 92) P Valor do

Años 31.93 ± 1.09 33.65 ± 12.29 32.09 ± 11,72 0,632

gravidez 3 3 2 0,250

Paridad 2 2 1 0,342

abortos involuntarios 0 0 0 0,497

Aborto provocado 0 0 0 0,796

Embarazo ectópico 0 0 0 0,802

O número primavera ff 2 2 1 0,305

tasa de residencia urbana,% 61.4 52.2 53.8 0,421

Estado de trabajo,% 18.2 21.7 17.6 0,744

años de educación por mujer 7.46 ± 4.18 7.65 ± 4.18 7.43 ± 5.52 0,971

La experiencia previa de examen ginecológico,% 69.3 70.3 68.5 0,964

un Los valores se expresan asmean ± SD, mediana o No. (%).

segundo El grupo control no recibió ninguna intervención antes del examen ginecológico, la intervención 1 grupo recibió información sobre un examen pélvico de rutina en una clínica ginecológica, y la intervención del

grupo 2 recibió información sobre el bene fi cio obtenido de los bosques.

do Kruskal Wallis Test (debido a la distribución no normal determinado por la prueba de Shapiro-Wilk).

Tabla 2. Las puntuaciones de ansiedad y la comparación de los grupos de estudio a, b

grupos Control (n = 88) Intervención 1 (n = 91) Intervención 2 (n = 92) P Valor

Ansiedad Estado 40.20 ± 10.53 42.00 ± 11.98 39.53 ± 10.32 0,470 do

La ansiedad continua 46.78 ± 8.65 47.25 ± 9.57 46.60 ± 9.72 0,888 re

un Los valores se expresan asmean ± DAKOTA DEL SUR.

segundo El grupo control no recibió ninguna intervención antes del examen ginecológico, la intervención 1 grupo recibió información sobre un examen pélvico de rutina en una clínica de ginecología y 2 Intervención

grupo recibió información sobre el bene fi cio obtenido de los bosques.

do prueba de Kruskal-Wallis (debido a la distribución no normal determinado por la prueba de Shapiro-Wilk).
re El análisis de la prueba de varianza (distribución normal).

sobre el procedimiento de examen. Los niveles de ansiedad estado tenían una gravidez las puntuaciones fueron un ff ected por la insatisfacción y los servicios de consulta

directa relationshipwith y la paridad, abortos involuntarios, embarazo ectópico, los externa indebidos. Además, el hospital instantánea
números de la primavera o FF, el ingreso diario por número de hogar, SLI, y las condiciones cambian inevitablemente durante varios instantes y días.
puntuaciones de ansiedad rasgo. Los niveles de ansiedad rasgo estaban directamente

relacionadas con andparity gravidez, abortos involuntarios, inducedabortion, o FF

Los grupos involucrados no representan a toda la población de mujeres que
springnumbers, ingresos diarios, SLI, y las puntuaciones de ansiedad estado.
viven en la provincia de Kars, y el estándar de los índices de vida también
Curiosamente, tener una ocupación estaba inversamente relacionada con el estado y los
pueden ser un ff ected por el mismo problema. Además, una autodeclaración de
niveles de ansiedad rasgo.
las condiciones de vida y las instalaciones puede ser un ff ejada por las actitudes
tradicionales y religiosos.

Themajor queja de los pacientes que acuden a la consulta externa fue el

tiempo de espera antes de la entrevista clínica y la exploración. En un estudio, los
pacientes se encontraron razonablemente satisfecha si no esperaron más de 37
minutos cuando estaban a tiempo, y no más de 63 minuteswhen theywere tarde a
las citas ( 4 ). En los hospitales llenos de gente, es difícil alcanzar el objetivo de la
organización de los servicios de la clínica de pacientes externos, por lo que los
pacientes a menudo se pierden y insatisfecho con las instalaciones hospitalarias y
los tiempos de espera. En nuestro estudio, no era práctico para judgewhether la
ansiedad
Los temas que traen información e instrucción acerca de ciertos
procedimientos médicos han atraído a muchos investigadores, por lo que
bastantes datos del lote se han acumulado en la literatura médica que trata con la
importancia de la información durante diversos procedimientos. Además, el
suministro de información a los cuidadores y obtener su consentimiento
informado es una obligación ética y legal para la mayoría de los procedimientos
de intervención ( 9 ). Sin embargo, las publicaciones en busca de los niveles de
ansiedad durante una examina- ginecológico de rutina

4 Media Luna Roja Irán Med J . 2016; 18 (6): e23864.

 Ulker K y Kivrak Y

Tabla 3. Resumen de la Norma del Índice de estar basado en la media y la desviación estándar de ingresos de los hogares, y el tamaño y la propiedad de los bienes domésticos e Instrumentos de Comunicación a, b

grupos Control (n = 88) Intervención 1 (n = 91) Intervención 2 (n = 92) P Valor do

Ingresos, TL 2146.00 ± 1102.87 2186.80 ± 1070.46 2119.60 ± 1108.61 0,903

número de hogar 3 3 3 0,792

Los ingresos diarios por hogar re, TL 22.98 ± 15.70 23.48 ± 15.24 22.83 ± 11.13 0540

Tener una casa e,% 53.4 54.9 51.1 0871

Tener un coche e,% 32.9 31.9 34.8 0,915

Tener un teléfono locales e,% 81.8 84.6 78.3 0,541

Tener un teléfono celular e,% 85.2 81.3 78.2 0,484

Tener un aparato de televisión e,% 96.6 96.7 98.9 0,539

Tener awashing-máquina e,% 90.9 91.2 94.6 0,593

Tener un refrigerador e,% 97.7 98.9 98.9 0,753

Tener un lavavajillas e,% 55.7 56 57.6 0,962

Tener un sistema de calefacción F 2.62 ± 0,78 2.49 ± 0.89 2.50 ± 0.87 0,054

experiencia de vuelo e,% 42 47.2 45.6 0,775

Normas de índice de la vida gramo 31.97 ± 16.42 32.40 ± 15.95 31.71 ± 11.43 0,540

Abreviatura: TL, liras turcas.

un Los valores se expresan asmean ± SD, mediana o No. (%).
segundo El grupo control no recibió ninguna intervención antes del examen ginecológico, la intervención 1 grupo recibió información sobre un examen pélvico de rutina en una clínica ginecológica, y la intervención del

grupo 2 recibió información sobre el bene fi cio obtenido de los bosques.

do Kruskal Wallis Test (debido a la distribución no normal determinado por la prueba de Shapiro-Wilk).

re Para el cálculo de los ingresos diarios por hogar, los ingresos (mensuales) se divide por 30 y luego por el número del hogar.
mi Las variables categóricas se representan como porcentaje y se acreditan 1 o 0 puntos de acuerdo con las respuestas sí o no, respectivamente.
F Debido a que los inviernos son muy fríos y largos en Kars, el calentamiento es importante para el confort normal. Fue punto credited1 para la calefacción de una habitación individual, 2 puntos para el calentamiento de más de una habitación, y los puntos para la

calefacción de toda la casa.

gramo Cálculo de los estándares de vida en Francia: la sumof los ingresos diarios por hogar, systempoints de calefacción, y los puntos categóricas (por ejemplo, si el participante tiene un teléfono celular que se le atribuye 1 punto, si no 0

puntos).

ción y las estrategias para superar la ansiedad resultante del procedimiento en comió la ansiedad”en cada grupo, todas las puntuaciones medias eran ≤ 42, y valores

sí son limitadas. superiores a 42 representados ansiedad severa en nuestro sistema de evaluación. Sin

En un estudio previo con 240 mujeres turcas realizadas por Erbil et al. ( 5 ), embargo, nuestro estudio tuvo resultados similares y diferentes en el estudio

Las puntuaciones de ansiedad estado medios medidos justo antes de la comparisonwith conductedby Erbil et al. ( 5 ).

examinationwere ginecológica encuentran para ser 43,85 ± 5.41. Aunque se

utilizó la versión turca de la forma STAI en el estudio, los investigadores
utilizaron de Spielberg ( 7 ) Calculationmethod y rangos para calcular y clasificar
los niveles de ansiedad, respectivamente. Por lo tanto, la puntuación de 43.85 ± 5,41 Sin embargo, en contraste con los hallazgos de Erbil et al. inour estudio, STAI
fue clasificado como “ansiedad moderada”. En el mismo estudio, cationes fi
sub-caciones según la edad, el estado civil, nivel de educación, y el lugar de
residencia hicieron no significativamente un ff ect los niveles de ansiedad. Sin
embargo, Erbil et al. declararon que las mujeres esperan su primer
examinationhad ginecológica significativamente mayores niveles de ansiedad
experiencia thanwomenwithprevious examen ingynecological.
En nuestro estudio, hemos utilizado la versión turca de la STAI
formandassessed las puntuaciones de ansiedad dependingon el cálculo y
rangos definido por Oner y Le Compte ( 8 ). Aunque, también se clasi fi can los
niveles de ansiedad como “modera-
En nuestro estudio, la edad de la mujer y el nivel educativo no se
correlacionó con las puntuaciones STAI, concordantes con el estudio anterior.
scoreswere loweramongworking mujeres.
En un estudio previo realizado en 104 mujeres por Mete ( 10 ), Las
puntuaciones del estado y de ansiedad rasgo antes del examen ginecológico eran
48,69 ± 10.28 y 46.13 ± 9,87, respectivamente. Aunque la puntuación media
rasgo de nuestro grupo de control (46.78 ± 8,65) fue similar a las puntuaciones del
estudio anterior, la puntuación media de la ansiedad estado de nuestro grupo de
control (40.20 ± 10.53) fue significativamente inferior. Este hallazgo puede haber
resultado de las poblaciones di ff Erent con características Erent di ff incluidos en
los estudios. Mete argumentó que la puntuación de la ansiedad estado inicial
media disminuyó con su enfoque vivero planificada. Sin embargo, la media anxi-

Media Luna Roja Irán Med J . 2016; 18 (6): e23864. 5

 Ulker K y Kivrak Y
puntajes ety del control y los grupos de intervención no fueron significativamente
Erent di ff en nuestro estudio.
Aunque proporcionar información completa beforegynecological indetail
examinationhasnotbeenstudied durante los últimos twodecades, el tema ha sido
estudiado durante varias intervenciones médicas. Pehlivan et al. en un estudio
realizado en más de 300 pacientes, siempre endoscopicexamination
informationbeforeuppergastrointestinal el fin de disminuir los niveles de
ansiedad, pero se encontró que la información proporcionada era ine caz y
siguientes ( 11 ). Del mismo modo, Galaal et al. revisado los resultados de 1441
mujeres que se sometieron a una colonoscopia; Sin embargo, no pudieron
demostrar el beneficiario efectivo e ff ect de la información proporcionada justo
antes del procedimiento ( 12 ). Los hallazgos de los estudios previos podrían ser
el resultado de métodos inadecuados de presentación de la información. En
ambos estudios, se proporcionó la información justo antes del procedimiento.
Por el contrario, van Zuuren et al. proporcionado la información un día antes de
la exploración endoscópica gastrointestinal anticipado y mostró las beneficioso
e ECTS ff de la información proporcionada ( 13 ). La información detallada
Presentaciónde justo antes de que el procedimiento no puede ser percibida y
comprendida por los sujetos, y algunos no subjectsmay ser interestedabout la
información. Apoyando la declaración, Pereira et al. se dio cuenta de que sólo
el 54% de sus pacientes había leído el documento proporcionado la información
( 14 ). En nuestro estudio, aunque un observador fue testigo de los participantes
mientras leían el periódico información proporcionada, se proporcionó la
información justo antes del examen ginecológico anticipada. Por lo tanto, la ine
cacia y siguientes de la información podría haber sido dependiente en el
momento de la presentación de la información.
Levy et al. estudió ( 15 ) Cinco grupos de pacientes insuficientemente
ir gastroscopia y no se dará ninguna información, información gaveminimum,
información detallada, información detallada con imágenes o información
detallada con clips de vídeo. Sin embargo, no pudieron demostrar fi
cativamente las puntuaciones de ansiedad di ff Erent significantes. Del mismo
modo, otros autores no pudieron demostrar una reducción en sus niveles de
ansiedad en pacientes sometidos a endoscopia o colonoscopia exámenes
gastrointestinales mediante el uso de folletos informativos o clips de vídeo ( dieciséis ansiedad estado, que alsomeasured niveles de ansiedad continuas finde para
, 17 ). En cuanto a los estudios, sino que también no pudo demostrar efectos
beneficiosos de la información previa al examen.
Por otro lado, Aabakken et al. cuestionado la calidad de la información
proporcionada y logrado reducir el nivel de ansiedad después de preparar un
documento con información más específica ( 18 ). No pudimos encontrar una
Manifestación estudio refleja beneficioso e ff de proporcionar información previa
a la exploración vaginal con el fin de disminuir los niveles de ansiedad. Sin
embargo, en algunos estudios, los niveles de ansiedad se redujeron después de
proporcionar información sobre los procedimientos
6 Media Luna Roja Irán Med J . 2016; 18 (6): e23864.
( 19 - 22 ).
Estudios anteriores tienen resultados contradictorios sobre el suministro de
información antes de que los procedimientos previstos. En nuestro estudio, hemos
proporcionado un documento de información estándar informar a los pacientes acerca
de las etapas de una exploración clínica ambulatoria. Sin embargo, un documento con
información más detallada o verbal informationmight bemorebene fi cial. Por otra parte,
proporcionando informationorientedby thepatient'squestions, necesidades, y
interestsmight disminuir la ansiedad mejor.
Una revisión selectiva llevada a cabo por Herbig et al. ( 23 )
aumento de la frecuencia demonstratedan de los trastornos psiquiátricos en
personas sin empleo en comparación con los trabajadores por beingone
withanxiety themost trastornos frecuentes. Los autores explican la relación entre la
ansiedad y estar en el paro indefensión aprendida. En otro estudio ( 24 ), Los
síntomas de los trastornos de ansiedad no se correlacionaron con la zona
residencial, pero con la condición de estar en el paro. Del mismo modo, en nuestro
estudio, tener un trabajo regular las puntuaciones de ansiedad causado más
bajas, y las puntuaciones de ansiedad no se correlacionó con la zona residencial.
En un estudio previo llevado a cabo en las zonas rurales de la India ( 25 ),,,
Y desventajas de género femenino económicos sociales estaban relacionados
de forma independiente con trastornos psiquiátricos comunes. Además, el nivel
de SLI fue inversamente correlatedwith los trastornos. En contraste con ese
estudio, nuestra SLI se correlacionó directamente con las puntuaciones de
ansiedad. Sin embargo, el SL es usada y las poblaciones estudiadas fueron di ff
Erent el uno del otro. Nuestra modi fi cada SLI, además de contener las
variables incomedependent, containedvariablesmeasuring la capacidad de los
participantes para ser integrado en un estilo de vida moderno. Thesevariables
incluyen instalaciones relacionadas con las opciones de comunicación y de
viaje. Además, basal ingresos diarios y la tasa de ser el propietario de una
casa, coche, aparato de televisión, y los bienes duraderos fueron mayores en la
población estudiada. Así,
Este es el primero estudio con el objetivo de reducir la ansiedad de las
mujeres antes de un examen ginecológico. Además, al lado de los niveles de
identifywhether los niveles de ansiedad estado eran una ff ected por los niveles de
ansiedad continua. Aunque nuestro objetivo fue evaluar el papel de la información
específica sobre la pelvis detalles del procedimiento de examen, que eran
conscientes de que cualquier procedimiento de administración de suplementos de
información o cualquier interacción especí fi ca con las mujeres antes de la
examinationwould también un ff ect niveles de ansiedad. Por lo tanto, tuvimos un
segundo grupo de control (intervención 2) que recibió información sobre un tema
general relacionado con la salud y el examen ginecológico. La parte del
cuestionario relativa a la fi demographicswas lledby estudiantes themedical; Sin
embargo, el resto del cuestionario fue llenada por el parti-
 Ulker K y Kivrak Y
ipants. Además, todas las entrevistas se realizaron en las mismas condiciones.
El procedimiento de asignación al azar, la participación de personal Erent di ff
para la recogida y evaluación de datos, y el uso de una escala de ansiedad válido y
fiable en turco son los otros puntos fuertes de nuestro estudio.
Este estudio tiene algunas limitaciones. Althoughwe incluyó a mujeres con
una cita en el departamento de obstetricia y ginecología, no podemos discutir si
todos los participantes estaban esperando a tener un examen pélvico. Las
mujeres en los primeros interventiongroupmight bemotivated a pensar en los
detalles y las di fi cultades de examen pélvico, pero al menos someof thewomen
twogroups enotros podrían no ser conscientes de la posibilidad de un examen
pélvico. Por lo tanto, la consideración de una correlación directa entre el estrés
de un examen de la pelvis y la ansiedad medida levelsmay causar sesgo.
Las mujeres que tienen síntomas ginecológicos leve / moderada tienen estado
leve y grave ansiedad rasgo. Siendo empleados disminuye los niveles de ansiedad,
las condiciones de la vida diaria andmodern aumentan los niveles de ansiedad.
Proporcionar información breve escrito sobre el procedimiento de examen
ginecológico y la disciplina de trabajo de las clínicas no es su ciente FFI para
disminuir la ansiedad. Se necesitan estrategias nuevas y específicas para
helpwomen para superar la ansiedad.
Nota
Contribución de los autores: Kahraman Ulker: estudio concepto y el diseño,
adquisición de datos, análisis e interpretación de datos, revisión crítica del
manuscrito de contenido intelectual importante, el análisis estadístico; Yuksel
Kivrak: estudio concepto y el diseño, adquisición de datos, revisión crítica del
themanuscript para el contenido intelectual; análisis estadístico, draftingof
themanuscript,,, apoyo andmaterial técnica administrativa, studysupervision.
Todos los autores han leido y aprobado el manuscrito.
referencias
1. Billings JA, Stoeckle JD. de instrucciones examen pélvico y la relación
médico-paciente. J Med Educ. 1977; 52 ( 10): 834-9. [PubMed:
903949 ].
2. Cengiz G. Los pacientes ingresados ​en el hospital y las enfermeras. Turco
sireler Dergisi. 1980; 1 ( 4): 44-7.
Dobladillo
3. Birol L. Investigación de los pacientes hospitalizados terminología médica.
Ege Universitesi Hemsirelik Yuksekokulu Dergisi. 1985; 12 ( 1): 15-22.
4. HuangX. la actitud del paciente towardswaiting clínica inanoutpatient y sus aplicaciones. Servicios
de Salud de Investigación de Gestión. 1994; 7 ( 1): 2-8.
5. Erbil N, ¸Senkul A., SA glamour Y., Ergül N.. Las mujeres turcas antes gyne-
cological examen para determinar las actitudes de los niveles de ansiedad y de inspección. Uluslararası
˙ Insan Bilimleri Dergisi. 2008; 5 ( 1): 1-13.
6. Ulker K, Temur I, Gul A. E ff ECTS de las políticas de modernización y newpopulation sobre la
salud reproductiva en Kars, Turquía. Eur J contracept Health Care Reprod. 2012; 17 ( 3): 187-96.
doi: 10.3109 / 13625187.2012.665102 . [PubMed: 22497314 ].
Media Luna Roja Irán Med J . 2016; 18 (6): e23864.
7. CD Spielberger. Manual para el Estado-Inventario de Ansiedad Rasgo STAI (paté) (
"cuestionario de auto-evaluación") 1983.
8. ONERN, LeCompteA.Manual del inventario de ansiedad estado-rasgo. Estambul: Bogazici
Universitesi Yayinlari; 1983.
9. Yurumez Y, Cevik T, Yavuz Y. ¿Sabemos de derechos del paciente ?.
Akademik Acil Consejo Dergisi. 2010; 2: 67-71.
10. Metes. Ti ff ectof ansiedad thatoccur examen innursingwomenfromagynecological. Dobladillo
sirelik Yüksekokulu Dergisi. 1998; 2 ( 2): 1-8.
11. Pehlivan S, Ovayolu N, Koruk M, Pehlivan Y, Ovayolu O, Gulsen MT. E ff ect de
proporcionar información al paciente acerca de la endoscopia gastrointestinal superior en el
nivel de la percepción, el cumplimiento y la ansiedad del paciente asociada con el
procedimiento. Turk J Gastroenterol.
2011; 22 ( 1): 10-7. [PubMed: 21480105 ].
12. Galaal KA, DeaneK, Sangal S, LopesAD. Intervenciones para reducinganxiety
inwomenundergoing colposcopia. SystemRev Base de Datos Cochrane.
2007; 3.
13. van Zuuren FJ, Grypdonck M, Crevits E, Vande Walle C, De solado T. El e ff ect de un
folleto informativo sobre los pacientes sometidos a endoscopia digestiva: un estudio
aleatorizado y controlado. Couns Educ paciente. 2006; 64 ( 1-3): 173-82. doi: 10.1016 /
j.pec.2005.12.014 . [PubMed:
16859866 ].
14. Pereira SP, Hussaini SH, Wilkinson ML. El consentimiento informado para la endoscopia gastrointestinal
superior. Intestino. 1995; 37 ( 1): 151-3. [PubMed: 7672668 ].
15. Levy N, Landmann L, Stermer E, Erdreich M, Beny A, Meisels R. ¿El una explicación
detallada antes de la gastroscopia reducir la ansiedad del paciente ?. Endoscopia.
1989; 21 ( 6): 263-5. doi: 10.1055 / s-2007-1012965 .
[PubMed: 2612430 ].
16. Lanius M, Zimmermann P, Heegewaldt H, Hohn M, Fischer M, Rohde H. [hace un folleto de
información en la endoscopia gastrointestinal reducir la ansiedad para estos exámenes?
Resultados de un estudio aleatorizado con 379 pacientes]. Z Gastroenterol. 1990; 28 ( 12):
651-5. [PubMed:
2087819 ].
17. Bytzer P, Lindeberg B. Impacto de un video de información antes de la colonoscopia en la
satisfacción del paciente y la ansiedad - un ensayo aleatorio.
Endoscopia. 2007; 39 ( 8): 710-4. doi: 10.1055 / s-2007-966718 . [PubMed:
17661246 ].
18. Aabakken L, Baasland I, Lygren I, Osnes M. Desarrollo y evaluación de la información del
paciente por escrito para procedimientos endoscópicos.
Endoscopia. 1997; 29 ( 1): 23-6. doi: 10.1055 / s-2007-1004056 . [PubMed:
9083732 ].
19. Suerte A, S Pearson, Maddern G, E Hewett P. ECTS y siguientes de información de video sobre la
ansiedad precolonoscopy y el conocimiento: un ensayo aleatorio.
Lanceta. 1999; 354 ( 9195): 2032-5. [PubMed: 10636368 ].
20. Kutluturkan S, Gorgulu U, FESCI H, Karavelioglu A. El ECTS e ff de proporcionar endoscopia
pre-gastrointestinal material educativo escrito en la ansiedad de los pacientes: un ensayo
controlado aleatorizado. Int J Nurs Stud. 2010; 47 ( 9): 1066-1073. doi: 10.1016 /
j.ijnurstu.2010.01.007 . [PubMed:
20181334 ].
21. CK Pager. ensayo controlado aleatorio de la información preoperatoria para mejorar la
satisfacción con la cirugía de cataratas. Br J Ophthalmol.
2005; 89 ( 1): 10-3. doi: 10.1136 / bjo.2004.048637 . [PubMed: 15615737 ].
22. Trevisani L, Sartori S, Gaudenzi P, Gilli G, Matarese G, Gullini S, et al. Alta endoscopia
gastrointestinal: son intervenciones preparatorias o conscientes sedación e ff reflexivo? Un
ensayo aleatorio. Mundial J Gastroenterol. 2004; 10 ( 22): 3313-7. [PubMed: 15484307 ].
23. HerbigB, DraganoN, Angerer P. Salud en-el-termunemployed larga.
Dtsch Arztebl Int. 2013; 110 ( 23-24): 413-9. doi: 10.3238 / arztebl.2013.0413 . [PubMed: 23837086 ].
24. Pattyn E, Van Praag L, M Verhaeghe, Levecque K, Bracke P. La asociación entre las
características de la zona residencial y los resultados de salud mental entre los hombres y
las mujeres en Bélgica. Arco de Salud Pública.
2011; 69 ( 1): 3. doi: 10.1186 / 0778-7367-69-3 . [PubMed: 22958473 ].
7
 Ulker K y Kivrak Y

25. ShidhayeR, Patel V. Asociaciónde socioeconómico, género andhealth factores con estudio de base de 5703 se casó con la mujer rural en la India. Int J Epidemiol.
trastornos mentales comunes en las mujeres: una población- 2010; 39 ( 6): 1510-21. doi: 10.1093 / IJE / dyq179 . [PubMed: 21037247 ].

8 Media Luna Roja Irán Med J . 2016; 18 (6): e23864.