Vous êtes sur la page 1sur 8

YMAA NEWS Issue 80 • December 2006

YMAA News is a quarterly publication. Back issues are available for free download at www.ymaa.com
YMAA
INTERNATIONAL

FOREWORD BOOK REVIEW


Surviving Armed Assaults
by Dr. Yang, Jwing-Ming A Martial Artists Guide to
Dear Friends and readers, Weapons, Street Violence, &
Countervailing Force
by Lawrence A. Kane

A
s the YMAA Retreat Center nears completion, I
look forward to it becoming a beacon at the center $24.95, ISBN 1-59739-071-1
of today’s martial arts society, leading by example
to reestablish the model of the traditional training facility.
Based on a high level of martial morality education, empha-
sizing the development of art instead of violence, it will
leave future generations the legacy of a discipline of respect,
responsibility, confidence, and compassion.
I
t saddens me to pick up the
newspaper or turn on the TV
in the morning. The top story usual-
I am attempting to create a clear path toward achieving ly focuses on some sort of mayhem.
this goal. In 2004, the first steps were taken to develop the For example, in Boston last week,
infrastructure: roads were built on the property; a solar there were at least five shootings
array was installed to provide sustainable, off-the-grid elec-
tricity; a well was dug; and construction has commenced on and three stabbing. The latter took place right outside
the living and training facilities. I have traveled to Califor- Boston Symphony Hall. In another incident, a man with a
nia at least twice each year, bringing senior students to work restraining order taken out against him pulled a gun and
and train each day for two weeks, and to continue con- took a shot at his estranged wife. Fortunately, he missed
struction and preparations for the start of the 10-Year Train-
ing Program in August 2008. and was later arrested and charged with assault.
We are working to popularize the traditional Chinese When I read books like Surviving Armed Assaults, I’m
arts worldwide on a large scale, and to see Kung Fu become not surprised that it shows in graphic detail what can hap-
highly respected once again. The study and practice of pen to a person when they’re caught off guard or not
Kung Fu offers a meaningful path in life, which teaches one trained to ward off an attack. Author, Lawrence Kane, for
how to lead by example, how to create peace and harmony, the last 30 years has studied and taught a variety of mar-
and how to embody this ancient wisdom. The success of the
YMAA Retreat Center training program will instill confi- tial arts. He’s been faced with some life threatening situa-
dence in others that the traditional arts can be preserved, tions of his own, but has always managed to walk away,
and that the spiritual and moral aspects of martial training usually unscathed. He says he owes a lot to his martial arts
can be rekindled. training. Still, Kane doesn’t take anything for granted. His
I hope that many more philanthropists will notice what motto is: one should be prepared for any emergency. Kane cov-
YMAA is trying to do since their input and generosity are ers every imaginable way a person can protect themselves
very important to the success of the Center. Young people
learn and benefit from philanthropy. In many instances they from danger. Be alert and be cautious, Kane writes, but also
also pass their teachings on to others. We have many dedi- know how to use deadly force if necessary.
cated teachers at YMAA centers throughout the world. They There are some pages in Kane’s book that are shock-
stand ready to hand down to their students what I handed ing. But I think that’s what he intended them to be. It’s the
down to them. There aren’t too many people who are inter-
ested in doing this, but I can see from the enthusiasm shown shock that sets up the reality and the reality that brings
by those who have already visited theYMAA Retreat Center awareness. Not every picture in his book has captions.
that everyone who has participated will long remember That sort of caught me off guard, but it all made sense: One
their experiences there. picture is worth a thousand words. Kane’s book is worth the
I thank everyone who has worked so effortlessly to make read. For those teaching any type of self-defense, this book
this project a success. is a must. I look forward to seeing more like it.
Review by Dan Hood

IN THIS ISSUE
1. Foreword: by Dr. Yang, Jwing-Ming 4. Taijiquan: Theory of Internal Jin Power
2. Spotlight: On Ramel Rones 5. Qigong: Regulating Your Breathing
3. Martial Arts: The Kung Fu Mind 6. People, Places & Things: Around the globe
7. YMAA Schools and Qualified Instructors

1
SPOTLIGHT

2006 SPOTLIGHT
ON RAMEL RONES

R amel ‘Rami’ Rones has witnessed first hand the pro-


found long-term benefits of Tai Chi and Qigong
practice. Since 1989 he has been working to improve the
tional Tai Chi DVDs since its publication. It was featured in
an article on MSN and in Prevention magazine in September
2006.
lives of Cancer and Arthritis patients. He is a Scientific Con- In Sunrise Tai Chi DVD, Rones gently guides you
sultant of Mind/Body Therapies at Dana Farber Cancer Insti- through the morning with a series of powerful mind/body
tute, and Harvard and Tufts Medical Schools. He is co-author exercises that awaken the senses, stimulate the mind, and
of several books, including Sunrise Tai Chi with David Sil- fill your body and Spirit with abundant energy.
ver, and of numerous scientific publications Captured in high-definition in the beautiful Boston
He is the creator of the exhibit "Tai Chi Chuan - Secrets Arboretum, this simplified, short Tai Chi sequence is prac-
of Aging" Science Museum traveling exhibition (Boston, ticed to both the left and right for balance. Sunrise Tai Chi
Columbus, Los Angeles, Fort Worth, Philadelphia, Min- was created as a comprehensive introduction to authentic
neapolis) 2000-2004. Tai Chi, which will allow you to fine-tune your practice
A senior disciple of renowned teacher and author Dr. before moving on to more complex Tai Chi. It includes sug-
Yang, Jwing-Ming, PhD in Boston, MA, Ramel is a Gold gestions for intermediate and advanced students, to help
medalist in Internal and External Martial Arts: Three-Time you grow and improve over time.
Gold Medalist in Shanghai China, for Tai Chi, External & Each day, millions of people worldwide practice Tai Chi
Internal Weapons (Grand National Championship 1994) & Chuan (Taijiquan), which has been known for centuries to
Gold Medalist for Tai Chi & Kung Fu Sword, 1994. From promote deep relaxation, excellent health, & to prevent
1991-1993, Ramel earned Gold Medals for Tai Chi, Pushing injuries & illness. The movements in Sunrise Tai Chi will
Hands and Tai Chi Sword in the International North Amer- help you to loosen & build your muscles, tendons & liga-
ican Chinese Martial Arts Competition. ments, which will improve your circulation of blood & Qi
energy. The program also teaches you to find balance
From National Geographic Explorations. between strength & flexibility, increase bone density, & mas-
sage the internal organs, improving your quality of life &
In 2004, daily physical performance.
National • Revitalize your health and well being through deep
Geographic relaxation, breath, meditation, stretching and strengthening
filmed a techniques.
study done • Apply core principles of Tai Chi, Qigong, and Yoga
on the effects together with Mind/Body Science to tap into the abundant
of Medita- universal energy.
tion and Tai • Prevent injuries and boost your immune system to
Chi for a heal chronic conditions, including Arthritis, Osteoperosis,
program Sarcopenia, and Cancer.
c a l l e d
' E x p l o - SUNRISE TAI CHI DVD
rations'. by Ramel Rones
Ramel Rones, the test subject, was asked to meditate using $29.95, 300 minutes, all regions
various methods, while his brain was scanned and vital Code: D0274
signs were recorded by researcher Dr. Sarah Lazar at Mass
General Hospital, the world's foremost brain research facil-
ity.
The data extracted dramatically demonstrated Rami’s
ability to rapidly modulate his breathing rate and physio-
logical arousal level as he entered a meditative state. This TAI CHI ENERGY PATTERNS DVD
finding complements Lazar's broader study which found Taijiquan Solo & Partner Exercises for Health &
that advanced meditators like Rones are able to activate a Martial Arts
broad network of cortical and sub cortical areas associated by Ramel Rones
with emotional and cognitive regulation, which has many $39.95, 385 minutes, 2 DVD set, all regions
health benefits. Code: D0525
Rami's first program, Sunrise Tai Chi DVD has been in or
near the #1 bestselling position for online sales of instruc-
2
MARTIAL ARTS

THE KUNG FU MIND


By Dr. Yang, Jwing-Ming

fire along the path to shine in the darkness for others to fol-
L ife can be compared to walking in the dark. We feel
insecure because we cannot see danger around us
and we cannot predict the future. Therefore, often we get
low. However, this kind of lighted path is very rare. In addi-
tion, if no one cares and no one places more wood on the
confused, we get lost, afraid, and we don't know what will fire, lighting the way for themselves and others, the fire will
happen to us and cannot find a path to our goals. go out, and again the path will be lost.
In our wandering, we may come upon light created by Are you lost in your life? Are you confused, scared, and
someone who has found a way to make fire. Around the discouraged? Do you dare to accept the challenge of life
fire, we can see each other and better understand our envi- even though you are in the darkness and cannot see? Will
ronment. Then, we follow this enlightened person, and you learn how to conquer yourself and therefore earn a
soon we learn how to make our own fire.
We all have the capability to make fire by earning
matches. However, it is not easy. To earn a match, we have
to conquer ourselves. Every time we conquer our laziness
and keep our promises to ourselves, the reward is a match,
which offers us the hope of light. However, the wind blows
very hard and the weather is cold in the darkness. A single
match has very little chance of surviving and enlightening
our surroundings.
Even if a match is lit, it will not last long. Therefore, to
see better, we have to earn many matches. Not only that but
to keep the fire strong we must find wood. Each time we
find a sincere friend, it is like finding a piece of wood for
our fire. The more we find, the better chance we have of
starting a good fire.
Many people, because of a lack of confidence, courage,
or a strong will to conquer themselves, don't earn any
matches. Therefore, they look for someone who already has
light to keep them warm and help them see. These people
need to be led step by step. Without this leading, they will
continue to be afraid, be confused, and lack confidence.
Many people, unable to find someone to lead them, stay lost
forever. Some of them kill themselves to avoid the chal-
lenges of the future.
Occasionally; a few people, after they have successfully
built a fire, become selfish and will not share with others.
Others will share their light even though they have to baby-
sit their followers. However, many enlightened ones will
take the opportunity to abuse their followers' spirits and
become so- called “spiritual leaders.” Sadly, they remain in
the emotional mud and continue to struggle in the great match? This match will give you a light to the future. Will
darkness even though they have made a light to see. There you dare to build relationships with other people? They will
are also people, after successfully making a fire that will tell you where you can find wood. Build your will. Set a
stay in the same place instead of continuing to search for the goal for yourself. Make friends with others. Then, when you
meaning of the future. They are emotionally trapped by carry your fire along life's path, you will have plenty of
glory, pride, wealth and power, and will stay there until the wood to light your way. Do not let your fire be extin-
end of their lives. guished. Once it is extinguished, you will have to start
However, a few others will carry their fire with them again.
and continue to search for a path that will lead to their
goals. Some of these people generously leave some of their

3
TAIJIQUAN

THEORY OF INTERNAL JIN POWER


By Dr. Yang, Jwing-Ming

W hat is internal jin (nei jin)? It is the energy source


of the power. What is qi (energy) in the body?
It is bioelectricity. What is the yi (energy)? It is the
If it is loose and soft, then the resistance is low and the cur-
rent is strong. From this, it is seen that the second secret key
to manifesting internal jin is to keep the physical body
source of electromotive force (EMF) in the body, which cre- loose and soft.
ates electric potential difference. “The yi leads the qi.” Taijiquan is commonly called “moving meditation” in
When the yi is strong, the EMF will also be strong, cre- Western society because when you practice, you are using
ating greater electrical potential difference. This means your concentration with a sense of enemy against an imag-
that when EMF is strong the flow of bioelectricity will be inary opponent to lead the qi to the arms and legs for the
strong. This is the theory of internal jin. When the qi (ener- jin’s manifestation. To lead the qi effectively with the mind,
gy) flow is strong, the jin manifested will be powerful. the body must be relaxed, loose and soft. Only then can the
From Ohm’s law it is known that: V=l x R jin circulate without stagna-
V= Electric Potential Difference tion. The key to keeping the
1= Current body loose and soft is main-
R= Resistance taining movement and agility
From this formula, it is known that the potential differ- in the joints. Only then can
ence is proportional to the current. That means when the the jin be initiated by the legs,
potential difference is bigger, the current is strong. In mar- controlled by the waist,
tial arts, EMF is generated by the concentrated wisdom shaped by the chest and
mind (yi). That means, when yi is strong, the bioelectricity spine, and finally manifested
is strong. To have strong yi, you should start from still in the hands. Without a
meditation. From the practice of still meditation, the gong- relaxed and soft body, inter-
fu of the yi’s concentration can be trained. When the yi is nal arts such as taijiquan lose
concentrated, the spirit of vitality is high and the EMF is their meaning and basic prin-
strong; this is the first secret key to internal jin. ciples, and cannot be called
internal anymore.
Though the bioelectric network in the human body is
much more complicated than a regular electric network, Furthermore, even if the yi is strong, you must still
Ohm’s Law can still be adopted to interpret the manifesta- know the method of using the yi to lead the qi. If you do
tion of jin. When the mind is strong, the power manifested not obtain this method, even though the qi is strong, you
is more powerful and concentrated. still cannot use it effectively, and the level of achievement
will not be great. In order to learn the method of using the
Taiji philosophy has existed for thousands of years. yi to lead the qi, you must train against an imaginary oppo-
The word taiji means “grand ultimate.” When the theory of nent, while coordinating “reversed abdominal breathing.”
taiji is applied into the martial art taijiquan, taiji refers to “Reverse abdominal breathing” is a natural way of
your mind. The mind is the “grand ultimate” of the body. breathing, which we use to manifest power physically.
The mind can instantly travel beyond the limits of space Whenever you wish to manifest your energy into physical
and time. This mind is creative and powerful. And it is the power, to push a car or lift a weight for example, without
mind that initiates and controls the body’s movement. thinking, you change your breathing manner from “normal
Therefore, in taijiquan, the cultivation of mind is always breathing” to “reverse abdominal breathing.”
the first priority of training, and it is ultimately a vital If you wish to enhance the power manifestation to a
aspect of all martial arts training. The key to increasing the higher level, you must also know how to open the ming-
mind’s power and concentration is through still medita- men (Gv-4) cavity and lead the qi upward along the spine
tion. and then out to the arms through the dazhui (Gv-14) cavi-
It is also known from the formula that resistance is ty. After practicing for a long time, it will become a habit,
inversely proportional to current. That means when the and you will lead the qi through the limbs as needed,
resistance is high, the current is small, and when the resis- resulting in stronger martial power (Jin).
tance is low, the current is large. The resistance in humans
is related to whether the body is loose or tight. If it is tight We’ll discuss external jin in a subsequent Newsletter.
and tensed, the resistance is high and the current is weak.

4
QIGONG

REGULATING YOUR BREATHING


By Dr. Yang, Jwing-Ming

the throat, calm the yang fire and allow the qi to be trans-
T he keys to regulating the breathing and transport-
ing qi (ki) are concentrated in two places: the huiyin
cavity located between the genitals and anus, and the
ported between these two main qi vessels without stagna-
tion. This is called “releasing the heavenly water.”
palate of the mouth. The huiyin cavity is the connecting This connection is also called “building the magpie
point of the four yin qi vessels and is the controlling and bridge” (da que qiao). According to a Chinese story, long ago
releasing gate for the four yin qi reservoirs. a Coward (Niu Lang) and a Weaving Maid (Zhi Nu) would
When the huiyin is pushed out, the qi in the yin vessels meet once a year on the seventh day of the seventh moon
is released, and when the huiyin is lifted upward, the qi in on a bridge across the Milky Way. The bridge was formed
the yin vessels is contained and condensed. For example, by sympathetic magpies. This story has become a symbol
when you laugh out loud, your exhalation is longer than of yin and yang’s interacting or connecting in qigong prac-
your inhalation; when you exhale, the huiyin is pushed out tice. When yin and yang meet, the body can be harmo-
naturally; the entire body’s yang is manifested and the nized. When the saliva is generated to a comfortable
guardian qi is strengthened; consequently, the body begins amount, you should swallow it and use the mind to lead it
to sweat. down to the real dan tian. This will help you lead the fire qi
Conversely, when you are sad or depressed, the inhala- downward to cool down the body.
tion is longer than the exhalation, and when you inhale, the If those who are learning taiji can apply the above two
huiyin is lifted upward naturally, the marrow qi is con- keys into their regular natural breathing, then the accom-
densed and the guardian qi is condensed inward hence the plishments of taiji qigong can be achieved within days. At
body feels cooler. From these you can see that when you the beginning, it is hard to control your huiyin’s movement
practice qigong, coordinating breathing with the huiyin’s smoothly and naturally. In addition, because of the posi-
pushing is one of the keys to governing the body’s qi sta- tioning of the tongue, an uncomfortable and tense feeling
tus. In the past, it was common that a master would keep may be experienced at the root of the tongue. However,
to himself these two secret keys of regulating. These secrets after you practice for some time, you will see it will become
would not be revealed to the student until he proved him- easier and more comfortable, and your internal practice
self to be trustworthy. They were not passed down to those will be more efficient and beneficial.
disciples who were not loyal and moral.
One of the secret keys is learning how to control the This article also appeared in the October 2006 issue of
huiyin (i.e., perineum). This place is the controlling gate of Inside Kung Fu, which Dr. Yang is a frequent contributor.
the body’s yin and yang. Huiyin means, “meet yin” in Chi-
nese and is the meeting place of the four yin vessels: con-
ception (ren rnai), thrusting (chong mai), yin heel (yinqiao QIGONG MEDITATION
mai) and yin-linking vessels (yinwei mai). When this gate is Embryonic Breathing
pushed out, the qi in these four yin vessels is released, and $29.95, 416 pages, ISBN: 1-886969-73-6
when this gate is held up, the qi in the four yin vessels is Code: B736
kept in and preserved. Because of this, this gate can control
the body’s yin/yang sta-tus. In my experience, this place
acts as a pump or a piston to a qi chamber that controls the
storage and release of qi.
The other key is the palate of the mouth. Taoists believe
that the palate is the connecting place of the conception and
governing vessels. Normally, the palate is not connected to
TAIJIQUAN THEORY OF DR.
the tip of the tongue, and therefore the qi is stagnant at the YANG, JWING-MING
throat area for uttering sound. Therefore, because of the The Root of Taijiquan
stagnant qi, the mouth is dry. The conception and govern- $29.95, 302 pages, ISBN: 0-940871-43-2
ing vessels are not well connected in the mouth area. Code: B432
However, if you practice your martial art or qigong
without the necessity of making a sound, then you should
touch your tongue upward to the palate at all times to con-
nect the conception and governing vessels. When this hap-
pens, the root of the tongue will generate saliva to moisten

5
PEOPLE, PLACES AND THINGS

YMAA AROUND THE WORLD


YOUR HEALTH AND YOU

Great news for those rehabilitating from cardiac related A group of YMAA Kung Fu practitioners gathered at
illness and for everyone else. The BBC reported on a US the Tin Tin restaurant in Allston, Mass., recently to com-
study of 30 patients that regular Tai Chi classes gave memorate YMAA’s 25th anniversary and usher in the holi-
patients better movement and reduced BNP levels, a mea- day season.
sure of heart failure. The British Heart Foundation said the
study was “excellent news” and Tai Chi could be adopted Ramel Rones, is shown in a photo with Dr. Yang in the
into treatment programs in the UK in the future. In fact, 2007 Tai Chi Inspirations calendar. This picturesque calen-
another study in The Harvard Women’s Health Watch, report- dar features photographs of Tai Chi masters with text by
ed, “studies support Tai Chi [use] for heart-attack and car- Don Ethan Miller, a long time YMAA disciple. You can pur-
diac-bypass patients, to improve cardio-respiratory func- chase this calendar directly from YMAA Publications;
tion and reduce blood pressure.” www.ymaa.com

Way back in 2003, the Journal of Alternative and Compli- The Boston Globe interviewed Chenchen Wang, MD,
mentary Medicine’s Oct. 9th issue reported a study finding from Tufts-NEMCs Division of Rheumatology on how tai chi is
that Tai Chi “could decrease blood pressure and results in a good form of exercise for older adults. Wang is currently
favorable lipid profile changes and improve subjects’ anxi- studying the effects of tai chi on patients with knee
ety status. Therefore, Tai Chi could be used as an alternative osteoarthritis.
modality in treating patients with mild hypertension, with Researchers have focused on studying the benefits of
a promising economic effect.” This study laid out a way to relaxation and exercise that result from practicing tai chi.
save our society, perhaps billions of dollars annually and Clinical trials suggest that tai chi improves posture, balance,
possibly save some patients with mild chronic hypertension flexibility, muscle mass and tone, stamina, and strength in
the potential negative side effects of chronic lifelong medi- older adults and may help prevent falls and fractures. A
cation. However, this largely hasn’t occurred. recent randomized clinical trial of people over age 69 com-
pared tai chi to a stretching exercise class. After 6 months,
YOU’RE IN THE ARMY NOW the tai chi group had better balance and fewer falls than the
George Dominguez, one of YMAA’s most talented stretching group. Benefits have also been noted for older
Shaolin instructors has changed uniforms. He’s now a Pvt., people with chronic diseases such as arthritis, osteoporosis,
in the US Army. The last report we had was that he com- chronic obstructive pulmonary disease, and peripheral
pleted basic training and was scheduled to ship overseas artery disease. Research has found that tai chi can reduce
either to Afghanistan or Iraq. While at YMAA, Dominguez stress and provide the same cardiovascular benefits as mod-
became the first student to complete the rigorous Shaolin erate exercise, such as reduced heart rate and blood pres-
training taught by Dr. Yang, Jwing-Ming. sure. In one randomized study, older adults with sleep
problems who practiced tai chi were able to fall asleep faster
UPDATES and stay asleep longer than those who did low impact aer-
Just in time for the New obics. Though there is no scientific evidence that tai chi
Year is the second printing cures cancer or any other disease, it may be useful as a com-
of Lobrigolin and the Forest plementary therapy to conventional treatment.
of Fear. You might recall
that this exciting children’s
book was published a year SPREAD THE WORD ABOUT WORLD TAI CHI &
ago and met with rave QIGONG DAY
reviews. Written by Daniel If you belong to a local, regional, national, or interna-
Hood, YMAA Tai Chi prac- tional Tai Chi or Qigong related organization, encourage
titioner, it appears on • their board of directors to become co- creators of World Tai
www.BooksinPrint.com Chi & Qigong Day, and to promote it among their schools
and • www.Global- and branches. Visit to learn more: http://www.worldtaichi-
BooksinPrint.com and is day.org
available for purchase
• w w w. A m a z o n . c o m
• w w w. A b e b o o k s . c o m
• w w w. A l i b r i s . c o m
• w w w. B o r d e r s . c o m
•www.Target.com.

6
INTERNATIONAL
YMAA Qualified Active Instructors: 12/31/06 Douglas Johnstone Peter Tel: 05 46 47 42 82
MASTER: Shaolin/Taijiquan Glenn Burleson Tel: +36 70 211 8550 YMAA Provisional Schools YMAA Holland, Enschede
Dr. Yang, Jwing-Ming Jim Noble Email: andras_kovesdi@egon.gylaoglo Roerstraat 14
North America
Joseph Caulfield YMAA Poland Gdansk Ujescisko 7523 TM Enschede, Holland
INSTRUCTORS: YMAA Florida
Mark Rits ul. Plocka 5/7 Director: Parviz Sassanian
Shaolin Mike Vasicek 3171 Emerald Lane
81-180 Gdansk Ujescisko Poland Tel & Fax: 31 53 430 24 26
Jeffery Bolt (Houston, TX) Mike Johnstone, Nick Woolley, North Port, FL 34286
Director: Piotr Czerepuk YMAA Italy, Rome
George Dominguez (Boston, MA) Pascal Plee, Paul Green, Director: Brian Ahern
Tel: 48 58 309 98 55 Via Flavio Stilicone 213
Taijiquan Stephen Frankel and Victor Marques Tel: (941) 423-4446
YMAA Poland, Gdansk-1 00139 Rome, Italy
Jeffery Bolt (Houston, TX) COACH INSTRUCTORS: YMAA-Florida Gold Coast
ul. Dabrowszczakow 30M/14 Director: Allesandro Lori
Jeffrey Pratt (Boston, MA) Pascal Plee (Paris, France) 1801 s. Ocean Drive #608
80-364 Gdansk, Poland Tel: +39 3403522325
Jeffrey Rosen (Boston, MA) Pascal Mongellaz (Martinique) Hollywood, FL 33019
Director: Kazimierz Szyrowski email: ymaaitaly@tiscali.it
Roger Whidden (Marshfield, MA) Milan Vigil (Memphis, TN) Director: Lewis Paleias
Mobile Tel: + 48 602 701 886 www.ymaaitaly.it
Vadas Mihaly (Hungary) Parviz Sassanian (Holland) Tel/Fax: (954) 925-8743
Tel: + 48 58 553 74 19 YMAA Ireland, Dublin
James O’Leary (Boston, MA) Erik Elsemans (Belgium) email:cloud chi@aol.com
Chin Na YMAA Poland, Gdansk-2 28 The Lawns Woodbrook Glen Bray
Carol Stephenson (Dublin, Ireland) YMAA Milwaukee
Jim Noble ul. Myczkowskiego 5/7 Co. Wicklow
Lewis Paleias (Hollywood, FL) 619 East Pleasant; P.O. Box 511616
80-215 Gdansk, Poland Director: Paul Moran
Shaolin ASST. INSTRUCTORS Richard Levesque (Quebec, Canada) Milwaukee, WI 53203-0271
Director: Pawel Antonowicz Tel: 011 3531 2814901
Adam Dzieciatko (Gdansk, Poland) YMAA Headquarters Locations Director: Angela Laughingheart
Tel: 48 58 347 69 99 email: longfist@scmaa.ie
Adam Wypart (Katowice, Poland) Tel: (414) 347-9097
YMAA International Headquarters YMAA Poland, Gdansk Wrzeszcz www.longfist.com
Alex Kiesel (Andover, MA) Toll free: 1 866-235-4039
38 Hyde Park Avenue ul. Myczkowskiego 4/28 YMAA Ireland, Galway
Bartlomiej Grad (Krakow, Poland) email: milwaukee_taijiquan@msn
Jamaica Plain, MA 02130 USA Director: Adam Dzieciatko 245 Castle Park
Christopher Fazzio (Andover, MA) YMAA Memphis
Director: Dr. Yang, Jwing-Ming Tel: +48 0-1033-58 345-73-97 Ballybane, Galway
Celso Barja (Portugal) P. O. Box 11532
Tel: (617) 524-8892 Mobile Tel: +48 0-502-895-172 Director: David Joyce
Corlius Birkill (South Africa) Memphis, TN 38111
Fax: (617) 524-8049 email: adam@ymaa.prv.pl Tel: 353 91 770246
James O’Leary (Boston, MA) Director: Milan Vigil
email: ymaaboston@aol.com website: www.ymaa.prv.pl
James Yang (Boston, MA) Tel: (901) 332-3311 YMAA London
Jaroslaw Koza (Gdynia, Poland) YMAA East European Headquarters YMAA Poland, Gdansk-4 44 Lincoln Inns Fields
email: ymaamemphis@yahoo.com
John Gilbert Jones (Seattle, WA) ul. J. Kustronia 50 ul. Skiby 5d/5 London WC2 3PX
30-433 Krakow Poland YMAA - Raleigh
Karol Lubecki (Gdynia, Poland) 80-617 Gdansk, Poland United Kingdom
Director: Robert Was 104 Hoboken Ct. Apex, NC 27502
Kazimierz Szyrowski (Poland) Director: Krzysztof Marcinek Director: Olivier E. Pardo
Tel/Fax: +48 12 2604020 or 4021 Director: Henry Lai
Krzysztof Marcinek (Gdansk, Poland) Tel: +48 58 305 96 32 Daytime Tel: 0207 269 3431
email: ymaa@cis.com.pl Tel: (919) 387-4193
Maciej Ciesielski (Gdynia, Poland) YMAA Poland, Warszawa email: ymaalondon@hotmail.com
email:ymaa_raleigh@yahoo.com
Makula Zsolt (Hungary) YMAA French Headquarters Osrodek ÒDEESISÓ Ul. Panska 75 YMAA, UK, Liverpool
www.geocities.com/ymaa_raleigh
Marek Sadowski (Gdynia, Poland) Academie d’Arts Martiaux 00-834 Warszawa, Poland 6, Meadway
Mark Seidel (Scranton, PA) 34, rue de la Montagne YMAA CT-RI
Director: Mariusz Sroczynski Netherton, Merseyside
Mariusz Sroczynski Ste Genevieve, 75005 Paris France 24 Pierce Street, Westerly, RI 02891
Tel: 48 604 855 400 United Kingdom L30 1SE
Mike Orlandella (Boston, MA) Director: Pascal Plee Director: Brian Cooper
email: ymaawarszawa@kki.net.pl Director: Thomas William Conlan
Mike Vasicek Tel: 1 44 41 63 20 Fax: 1 44 41 63 22 Tel: (860) 535-4900
www.ymaa.warszawa.prv.pl Tel: 0044 015 1476 6913
Narcyz Latecki (Acton, MA) Fax: (860) 535-9110
YMAA Portugal Amadora YMAA Poland, Sopot-Gdynia email: ymaaliverpool@hotmail.com
Pawel Antonowicz (Gdansk, Poland) Rua Moreira Cardoso, No2, 1-Apt. 4 YMAA Canada, Quebec www.liverpooltaichi.mersinet.co.uk
ul. Burzynskiego 3C/9
Pedro Rodrigues (Portugal) Quinta Do Borel, 2720-388 Amadora 616B St-Vallier
80-462 Gdansk, Poland YMAA, UK, Chester
Piotr Czerepuk (Gdansk, Poland) Director: Pedro Rodrigues Ouest Quebec, PQ, G1N 1C5
Director: Rafal Szulkowski The Old Chapel off Houle Lane
Rafal Kulbalka (Gdansk, Poland) Tel/Fax: 351 214956123 Director: Richard Levesque
Tel: + 48 58 346 84 11 Chester, Cheshire England
Rafal Szulkowski (Sopot, Poland) Email: ymaap@netc.pt Tel/Fax: (418) 529-9258
Fax: + 48 5018 66313 Director: Mark Delamere
Ramel Rones (Boston, MA) www.ymaaPortugal.com email: ymaacanada@hotmail.com
email: szulkowski@poczta.onet.pl Tel/Fax: 01244 851 413
Ravi Dixit (Boston, MA) YMAA Canada Val-Alain, Quebec
YMAA African Headquarters www.kreatif.com.pl/ymaa email: mark@corestar.fsnet.co.uk
Robert Was (Krakow, Poland) 11745E Rang Val-Alain
PO Box 12143 YMAA Poland Gdynia YMAA Belgium, Leuven
Simon Pang (Boston, MA) Quebec GOS 3HO
Hatfield, Pretoria, 0028 ul. Przebendowskich 31a Uilekot 26
Tai D. Ngo (Boston, MA) Director: Richard Levesque
Director: Corlius Birkill 81-526 Gdynia, Poland B-3210, Lubbeek
Targos Mariusz (Wroclaw, Poland) Tel/FAX: (418) 529-9258
Tel/Fax: 27(0)12 362 5568 Director: Maciej Ciesielski Director: Erik Elsemans
Tomir Kaczmarek (Poland) email: ymaacanada@hotmail.com
Email: school@ymaasa.co.za Tel: 0048 58 668 57 33 Cell Phone: +32 (0)497 46 26 22
Victor Casqueiro (Portugal)
www.ymaasa.co.za Mobile: 0048 501 668 653 YMAA Caraibe Fax: +32 (0)16 65 70 10
Victor Marques (Charenton, France)
Zbigniew Panasewicz (Krakow Poland) YMAA Branch Schools (America) email: mmeyer@wp.pl 24 rue de la Ferme email: ymaabelgium@hotmail.com
www.taichigdynia.repulika.pl 97200 Fort De France web site: www.ymaa.be
Taijiquan YMAA No. Andover
Director: Pascal Mongellaz
Adam Wypart (Poland) 65 Flagship Dr., S-B YMAA Poland, Katowice Africa
Martinique (French West Indies)
Alex Kiesel (Andover, MA) N. Andover, MA 01845 ul. Piastowska 3/14 YMAA Winchester Hills
Barbara Wypart (Poland) Director: Alex Kiesel 40-005 Katowice, Poland Eastern Europe
404 Devereaux Ave
Carol Shearer-Best (Boston, MA) Tel: (978) 725-3600 Director: Adam Wypart YMAA Poland, Gniezno Winchester Hills, Exit 1
Charles Yotte (Paris, France) Fax: (978) 725-8929 Tel: + 48 32 203 30 13 ul. Cierpiegi 23/4 Johannesburg
Chris Hartgrove (Boston MA) email: yangsandov@aol.com Tel: + 48 603 670 254 62-200 Gniezno, Poland Director: Mark van den Berg
Corlius Birkill (South Africa) www.yangsandover.com email: www.ymaa.pl Director: Piotr Ziemba Tel: +27(0)11 433 9079
Dennis Wilmont (Boston, MA) YMAA Marshfield Western Europe Tel 1: 48 61 424 29 17 Cell: 082 773 8521
Florence Leonard (Paris, France) 822 Webster Street Tel 2: 48 603 07 17 11 email: mvdberg@aarl.co.za
YMAA Portugal, CGDAF
Gerard Ashe (Boston, MA) Marshfield, MA 02050 Fax: + 48 61 4251084
C.C. Babilonia South America
Harold Dupuis (Paris, France) Director: Roger Whidden R Elias Garcia, 362-D, Bloco A-4o YMAA Poland, Belchatow
James Noble (Boston, MA) YMAA Chile
Tel: (781) 834-9161 2700-377 Amadora ul. Klonowa 20
Jaroslaw Koza (Poland) Jesus 755, La Reiha
YMAA Houston Director: Pedro Rodrigues 97-400 Belchatow, Poland
Jean-Louis Laneres (Paris, France) Santiago, Chile
9521 Westheimer #379 Tel/Fax: 351 214989810 Director: Mariusz Kwasniewski
John Redmond (Derry, NH) Director: Efrain Telias Gutierrez
Houston, TX 77063 www.ymaaPortugal.com Tel: 48 44 632 38 15
Joseph Best Jr. (Boston, MA) Tel/Fax: 56 2 2275462
Director: Jeffery A. Bolt YMAA Portugal, Lisboa YMAA Cedry Wielke - Poland email: ymaachile@hotmail.com
Kazimierz Szyrowski (Gdansk, Poland) Tel: (713) 781-4483 Ginasio Mega Craque, Clube Faia ul. wirki i Wigury 14d/1 www.geocities.com/ymaachile/index.html
Kovesdi Andras (Hungary) Fax: (713) 781-4487 R. Prof. Benyo Jesus Caraca 80-463 Gdansk Zaspa
Ludovico Romeo (Napoli, Italy) YMAA Venezuela
YMAA Tulsa Telheiras-1600 Lisboa Director: Piotr Pohnke
Marek Sadowski Calle Bolivar
11204 E. 13th St. Director: Pedro Rodrigues Tel: 48 58 683 62 86
Marius Sroczynski (Warsaw, Poland) Centro Comercial San Antonio #93
Mark Falco (Andover, MA) Tulsa, Ok. 74128-4840 Tel: 351 217567440 YMAA Hungary, Budapest 2 San Antonio de los Altos
Mark Rits (Boston, MA) Director: Thomas Bowman Fax: 351 217567453 XI. Krusper U.9 Director: Luis Efrem Nunez A.
Nicole Laneres (Paris, France) Tel: (918) 437-3949 email: ginasioscraque@ip.pt Budapest, Hungary Tel: 582 373-4578
Pascal Plee (Paris, France) Fax: (918) 855-4222 www.ymaaPortugal.com Director: Lotfi Farhad Fax: 582 383-4232
Paul Blake III (Andover, MA) Email: ymaatulsa@intcon.net YMAA France, Charenton-AMT Tel: +36 302 2426 email:ymaavenezuela@cantv.net
Paul Mahoney (Boston, MA) Eastern Europe 22 rue Jean Moulin YMAA Hungary, Balatonlelle YMAA Argentina
Pedro Rodrigues (Portugal) YMAA Hungary, Budapest 1 94 300 Vincennes, France Balatonlelle, Hungary TTE. Gral. J.D.Peron 1252 - 4th Fl. 52
Pedro Graca (Portugal) Leanyfalu Pf. 32 Director: Victor Marques Director: Borbelly Attila (1038) Capital Federal
Phil Goldman (Boston, MA) 2016 Budapest, Hungary Tel: 06 82 04 33 11 Tel: 85 354 156 Buenos Aires, Argentina
Piotr Ziemba (Poland) Director: Vadas Mihaly email: ymaacharenton.com Western Europe Director: Mario Schwarz
Ramel Rones (Boston, MA) Tel/Fax: +36 26 314 403 YMAA Italy, Napoli Tel/Fax: (114) 372-4785
Robert Was (Krakow, Poland) YMAA Portugal, Almada
email: vadasm@elender.hu Via C. Carelli 18 Academia Almadense email: acupuntores@ciudad.com.ar
Sarkozi Ildiko (Budapest, Hungary) 80128 Napoli, Italy
YMAA Hungary Apartado 747 Middle East
Victor Casqueiro (Portugal) Director: Ludovico Romeo
Csan Buddhista Kozosseg 2800-603 Almada, Portugal YMAA Iran
Victor Marques (Charenton, France) Tel: 081 5763521
1111 Budapest, Krusper u. 9. Director: Tony Richard P.O. Box 16315-1867
Chin Na Director: Lofti Farhad Fax: 081 5789336 email:almada@ymaaPortugal.com Tehran, Iran
Aaron Damus FAX: + 36 26 380 221 email: ymaanapoli@libero.it www.ymaaPortugal.com Director: Shermin Rezaei-Dorji
Charles Yotte
YMAA Hungary, Dunaujvaros YMAA France, Marennes Tel/Fax: 0098 21 8767966
Corlius Birkill
Bocksai Istvan u. 1./D 3./3. 11 bis Rue du Colt Lucas
David W. Grantham
2400 Hungary 17320 Marennes,France
David Camara
Directors: Kovesdi Andras/Horvath Director: Giroir Didier

7
EDITORIAL

EDITORIAL - Contributing editor Bill Douglas


WHY IS TAI CHI & QIGONG IMPORTANT TO in people. The effortless ability to allow changing motion to
HUMANITY? flow through us, and allowing our minds to let go of what
Our planet is sagging from the weight of 6 billion they grip, leaving us fresh and open to creative ideas . . . is
inhabitants, and many more to come soon! perhaps the most powerful benefit Tai Chi & Qigong offer
What does this mean, when global resources, like oil, the modern man and woman.
begin to dwindle? According to scientific research, many of the solutions
It means that we will need to become flexible enough to to modern challenges, whether they be environmental, eco-
open to new ways of living, and approaching problems. nomic, geopolitical, etc., are readily available and can be
With the advent of the nuclear age, Einstein made the utilized very quickly to foster a healthier, more peaceful,
prophetic statement, "Everything has changed, save our and abundant planet. What holds us back is not the tech-
way of thinking." nology, but our ability as human beings to change.
For human beings, change is a stressful thing. Stress Psychologist have pointed out that Tai Chi is a perfect
tends to make us grip more tightly, even onto old ways of microcosmic model to illustrate the macrocosmic changes
thinking and behaving that no longer work in current and of life we go through as human beings. By learning how to
coming reality. be more fluid and flowing, by unlocking our physical grip
As the digital age sweeps upon us relentlessly and on stresses of the past, we become best equipped to handle
shifting economies are washed by dwindling resources, we the future in a relaxed, clear minded, non-panicked, cre-
are called upon to become more fluid, more creative, and ative way. This may be the great gift Tai Chi & Qigong offer
more adaptive so that we as a human race can thrive in the humanity, and at a time, when it is most needed.
approaching future.
Tai Chi & Qigong have evolved over many centuries, to Bill Douglas is the president and founder of World Tai Chi Day
become perhaps the best model for developing this ability

YMAA NEWS STAFF


DIRECTOR
EDITOR: Dan Hood
Dr. Yang, Jwing-Ming
YMAA News
EDITOR 4354 Washington St.
Dan Hood Roslindale, MA 02131 USA
fax: (617) 323-7417

Attention Authors
YMAA Publication Center welcomes manuscripts on Martial Arts
and Qigong. If you’ve got a book in you, let us know.
YMAA
PUBLICATION CENTER Write or e-mail
David Ripianzi/YMAA Publication Center
4354 Washington St.
YMAA PUBLICATION CENTER Roslindale, MA. 02131 USA
4354 Washington Street e-mail: davidr@ymaa.com
Roslindale, MA 02131
Telephone (617) 323-7215
Fax (617) 323-7417

Website: www:ymaa.com
e-mail (School) ymaaboston@aol.com
e-mail (Publishing Office) ymaa@aol.com

Web site: www.ymaa.com * e-mail (School) ymaaboston@aol.com * e-mail (Publishing office): ymaa@aol.com 80

Vous aimerez peut-être aussi