10/08/2018 Ni idiote, ni cruche : Bécassine réenchantée au cinéma

M'identifier Je m'abonne

Bibliobs  > L'humeur de Jérôme Garcin

Ni idiote, ni cruche : Bécassine réenchantée au

cinéma

Courageuse, disposée à railler la bourgeoisie, pilote d'avions et de voi‐

tures, Bécassine est, jusque dans le crayonné du visage, la cousine ger‐
maine de Tintin.

Par Jérôme Garcin

Publié le 20 juin 2018 à 17h11

SUR LE MÊME SUJET

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre Politique de confidentialité et l'utilisation de cookies pour vous pro­
poser des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts et vous permettre l'utilisation de boutons de partages sociaux. En sa­
voir plus et gérer ces paramètres

EN SAVOIR PLUS   OK

https://bibliobs.nouvelobs.com/l-humeur-de-jerome-garcin/20180620.OBS8456/ni-idiote-ni-cruche-becassine-reenchantee-au-cinema.html 1/9
10/08/2018 Ni idiote, ni cruche : Bécassine réenchantée au cinéma

L'histoire est si cocasse qu’on la croirait sortie de «la Semaine de Suzette». Il s’est

M'identifier Je m'abonne
donc trouvé un collectif indépendantiste breton, Dispac’h, pour appeler, trois semaines
avant sa sortie, au boycott actif d’un film que ses membres n’avaient pas vu et ne vou-
laient voir sous aucun prétexte. A les en croire, la seule idée qu’un cinéaste d’origine
versaillaise, autrement dit un étranger, puisse célébrer Bécassine insultait la mémoire
du peuple breton et de toutes les femmes que la bourgeoisie parisienne avait autrefois
déplacées et exploitées.

> Réhabilitons Bécassine !

On rappelle aux censeurs énervés que la vraie Bécassine, créée en 1905 par Jacqueline
Rivière, mais surtout réinventée en 1913 par Maurice Languereau, alias Caumery, et
toujours dessinée par l’Amiénois Joseph Pinchon, n’est ni l’idiote ni la cruche que le
langage courant a malmenée et dont il a galvaudé les dons. Au contraire, cette petite
Finistérienne au costume picard possède, entre autres qualités, un cœur simple, une
intelligence instinctive, une curiosité d’autodidacte, une candeur voltairienne et la mo-
rale des purs.

La cousine germaine de Tintin

Relire, pour s’en assurer, l’excellent essai de Bernard Lehembre paru en 2015 chez

Gautier-Languereau, où l’historien envoyait paître les contresens et les caricatures col-
portés par les indépendantistes. Il rappelait le courage de Bécassine, qui fut infirmière
en 14-18, sa disposition à railler, sans méchanceté, mais avec lucidité, les travers des
bourgeois et des aristos, ou encore son étonnante capacité d’adaptation aux temps mo-
dernes, puisqu’elle pilote voitures et avions. Bref, celle qui avait inspiré Hergé était,
jusque dans le crayonné du visage, la cousine germaine de Tintin.

> Le retour de Christophe, ancêtre de la BD bête et méchante

C’est précisément ce qu’illustre, avec candeur, Bruno Podalydès dans son film acidulé
et bienveillant. Outre que Bécassine, joliment et justement campée par Emeline
Bayart, y est douée pour élever les enfants, conduire les cabriolets, conseiller une mar-
quise ruinée, et assez futée pour flairer l’arnaqueur chez un marionnettiste grec (joué
par Bruno Podalydès soi-même), elle baigne, empruntant à la Félicité de Flaubert et à
Mary Poppins, dans un univers intemporel que le patron de la ligne claire n’aurait pas
désavoué.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre Politique de confidentialité et l'utilisation de cookies pour vous pro­
poser des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts et vous permettre l'utilisation de boutons de partages sociaux. En sa­
voir plus et gérer ces paramètres
> D'autres 'humeurs' de Jérôme Garcin
EN SAVOIR PLUS   OK

https://bibliobs.nouvelobs.com/l-humeur-de-jerome-garcin/20180620.OBS8456/ni-idiote-ni-cruche-becassine-reenchantee-au-cinema.html 2/9
10/08/2018 Ni idiote, ni cruche : Bécassine réenchantée au cinéma

Comme Bécassine, le cinéaste ludique du «Mystère de la chambre jaune» et aérien de

M'identifier Je m'abonne
«Comme un avion» n’a pas abdiqué sa part d’enfance. Il la revendique même dans
cette fantaisie qui devrait être interdite aux adultes, Bretons compris, ayant perdu leur
faculté d’émerveillement et l’art de sourire.

Jérôme Garcin

Paru dans "L'OBS" du 21 juin 2018.

Jérôme Garcin
Journaliste

DERNIÈRES VIDÉOS

Sur le web : Lombok : les déplacés vivent dans des abris temporaires après le séisme
Video Smart Player invented by Digiteka

LES PLUS LUS

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre Politique de confidentialité et l'utilisation de cookies pour vous pro­
poser des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts et vous permettre l'utilisation de boutons de partages sociaux. En sa­
voir plus et gérer ces paramètres

EN SAVOIR PLUS   OK

https://bibliobs.nouvelobs.com/l-humeur-de-jerome-garcin/20180620.OBS8456/ni-idiote-ni-cruche-becassine-reenchantee-au-cinema.html 3/9