Fricold Presentacion Dorin

COMPRESORES RECIPROCANTES
SEMIHERMÉTICOS DORIN
Soluciones globales
DORIN Compresores semiherméticos
Introducción
• FRICOLD La Compañía
FRICOLD La Compañía
• DORIN historia
• Productos
• DORIN serie H
• Comparaciones contra la competencia
Comparaciones contra la competencia
• Doble etapa
• Compresores abiertos
• Unidades condensadoras
• Accesorios
cceso os
• ATEX – compresores a prueba de explosiones
• compresores de la serie H‐THI
• Puntos de ventas y servicio
• Beneficios y Características
y
• Herramientas de selección y catalogos
• Preguntas y respuestas
FRICOLD
FFricold
i ld es una empresa Mexicana que tiene como misión atender
M i ti i ió t d
el mercado industrial, semi industrial y comercial en el campo de
la refrigeración
la refrigeración.
Fricold representa y distribuye compresores reciprocantesDorin y
compresores de tornillo Hanbell.
compresores de tornillo Hanbell.
Fricold fabrica y desarrolla paquetes de amoniaco, separadores
, , y
de aceite, acumuladores de succión, Racks de NH3 y Freon, ,
unidades condensadoras especiales y proyectos de refrigeración.
DORIN historia
 Compañia fundada en 1918
en 1918
 Primer compresor para CFC: 1932
 Primer compresor semihermético CFC: 1952
 Prueba de
de estanqueidad
estanqueidad con
con Helio
Helio 1980
980
 Lubricación dinamica hasta 20 hp desde 1985
 Variador de frequencia desde 1990
 Compresor
p transcritico p
para CO2 desde 1995
 4 fabricas en Italia – HQ Florencia

 1 fabrica en Shanghai, China
 150 empleados
150 empleados
 Hasta la fecha: mas de 12.000 compresores de CO2
en funcionamiento
 Volumenes: 60.000 compresores
Volumenes: 60 000 compresores HFC (CO
HFC (CO2 subcriticos),
subcriticos)
2.500 compresores Transcriticos de CO2 y 5000 unidades
condensadoras
DORIN historia ‐ generales
 Ventas a nivel mundial:

exportaciones en mas de 90 paises en todo el mundo
DORIN historia ‐ certificaciones
QUALITY STANDARD: ISO 9001
Certificate issued by:

Lloyd’s Register Quality Assurance
DORIN historia ‐ certificaciones
Compliance to all the most relevant quality and efficiency certifications
DORIN productos de la serie H
DORIN productos de la serie
 HFC
compresores semiherméticos– una etapa y doble etapa
de 0.5hp hasta 90hp
d 2 89 m3/h hasta
de2.89 h 244 m3/h
compresores semiherméticos para variadores (20‐90) Hz
R134a: compresores de la serie ECOPREMIUM
compresores abiertos
unidades
id d condensadoras
d d semiherméticas
ih éi
unidades condensadoras con compresores abiertos
 HC
compresores semiherméticos
b ó ATEX
aprobación
de 0.5hp hasta 90hp
de 2.89 m3/h hasta 245 m3/h
 CO2
compresores semiherméticos
ih éi
modelos trans‐criticos
de 1.10 m3/h hasta 30.5 m3/h
de 1.5hp hasta 50hp
modelos
d l ded una etapa y de
d doble
d bl etapa
modelos sub‐criticos
de 1.89 m3/h hasta 48.8 m3/h
de 1.0hp hasta 25hp
 Modelos disponibles
H RANGE
 Serie H1
250
240
 Serie H2 230
220
210
 Serie H32 200
190
180
 Serie H35 170
160
150
140
 Serie H41
m3/h
130
120
110
 Serie H5 100
90
80
 Serie H6 70
60
50
40
 Serie H7 30
20
10
0
H1
H2 H32 H35
H41 H5
H6
H7
Plato de valvulas de diseño avanzado Bujes con recubrimiento de teflon
Diseño de pistones de alta eficiencia Motor de alta eficiencia

Dorin H1 Dorin H2 Dorin H32 Dorin H35

2,89 – 13,2 m³/h 14.7 – 23,3 m³/h 19,9 – 26,4 m³/h 19,3 – 43.73 m³/h
Dorin H41 Dorin H5 Dorin H6 Dorin H7

42,8 – 63,8 m³/h 73 – 102 m³/h 114 – 154 m³/h 164– 241 m³/h
DORIN compresores de la serie H1
 Desplazamieto
l d
de 2.89 a 13.2 m3/h
 Compresor de 2 cilindros
 Alto COP
 Baja emision de ruido
 Diseño
Di ñ compacto
 Proteccion termica integrada
De 0,4 HP hasta 3 HP
 Desplazamieto
l d
de 14,7 hasta
h 23,3 m3/h
 Alto COP
 Diseño
Di ñ compacto
De 3 HP hasta 4 HP
 Desplazamieto
l d
de 19,9 hasta
h 26,4 m3/h
 Alto COP
 Diseño
Di ñ compacto
De 4 HP hasta 7,5 HP
DORIN
DORIN compresores d l
de la serie
i H35
 Compacto y de peso reducido
 Desplazamiento de 19.3 hasta 43.73 m3/h
 Bajas vibraciones (4 cilindros

(4 cilindros )
 Extremadamente silencioso
 Lubricacion dinamica
 Apto
p p para variador ((25Hz to 90Hz))
 Caja de terminales IP 65
 Reemplaza la serie H34
De 4 HP hasta 10 HP
DORIN
de la serie
i H35
 Completamente intercambiables contra Bitzer C3 en terminos de:
a pos
 la posición
c ó de la
a base
ase de fijación
jac ó
 Posición del plato de valvulas (conexiones de descaraga y succión)
 conexiones de aceite
Campo
Vol. Spost.
d'applicazione
Serie Modello Displacement
Application
Range Model
range
3 R404A
[m /h] R134a
R507
H401CS 19,29 M H
H451CC 19,29 H H
H451CS 23,13 M H
55 CC
H551CC 23,13
3, 3 H H
H551CS 27,33 M H
H701CC 27,33 H H
H35
H701CS 31,88 M H
H751CC 31,88 H H
H751CS ,
38,06 M H
H801CC 38,06 H H
H801CS 43,73 M H
H851CC 43,73 H H
DORIN
de la serie
i H 41
H 41
 Compacto y de peso reducido
 Desplazamiento de 42,8 hasta 63,8 m3/h
 Bajas vibraciones (4 cilindros

(4 cilindros )
 Extremadamente silencioso
 Lubricacion dinamica
 Apto
p p para variador ((25Hz to 90Hz))
 Caja de terminales IP 65
 Reemplaza la serie H 4
De 8,5 HP hasta 22 HP
DORIN
de la serie
i H 41
H 41
 Completamente intercambiables contra Bitzer C4 en terminos de:
 la posición
l i ió de la base de fijación
d l b d fij ió
 posición del plato de valvulas (conexiones de descarga y succión)
Campo
Vol. Spost.
d'applicazione
Serie Modello Displacement
Application
Range Model
range
g
R404A
[m3/h] R134a
R507
H851CS 42,81 M H
H1001CC ,
42,81 H H
H1001CS 48,82 M H
H1501CC 48,82 H H
H41
H1501CS 56,87 M H
H2001CC 56,87 H H
H1601CS 63 76
63,76 M H
H2201CC 63,76 H H
DORIN
de la serie
i H 5
H5
 Desplazamiento de 73 hasta 102 m3/h
 4 cilindros De 20 HP hasta 34 HP
 Alto COP
 Baja emisión
Baja emisión de ruidos
de ruidos
 Diseño compacto
 Protección termica y de lubricación estandar
 Completamente intercambiable contra Bitzer B5 en terminos de:
 la posición de la base de fijación
DORIN
de la serie
i H 6
H6
 Desplazamiento de 114 hasta 154 m3/h
 6 cilindros De 30 HP hasta 50 HP
 Alto COP
 Baja emisión
Baja emisión de ruidos
de ruidos
 Diseño compacto
 Completamente intercambiable contra Bitzer B6 en terminos de:
DORIN
de la serie
i H 7
H7
 Serie H7
 La linea mas amplia
p de 8 cilindros en el mercado
De 50 HP hasta 90 HP
Desplazamiento de 164 hasta 241 m3/h
 8 cilindros
 alto COP
 Baja emisiones de ruido
 diseño compacto
 Linea de 8 cilindro especialmente dedicada a R134a
 gama amplia para cubrir las capacidades frigorificas solicitadas
 reduce el numero de compresores en los racks

DORIN
de la serie
i ECOPREMIUM R134a
ECOPREMIUM R134
 Compresores exclusivamente diseñados para R134a
De 4 HP hasta 70 HP
 compresores con notable incremento de eficiencia a bajas

temperaturas de condensación
 selección apropiada de motores de alta eficiencia
 dimensionamiento del plato de valvulas para R134a
 estudio de la dinamica de fluidos en el compresor
 reduccion de las caidas de presión
 apto para el uso de variadores de frecuencia hasta 90 Hz en

ciertos modelos .
DORIN
de la serie
i ECOPREMIUM R134a
ECOPREMIUM R134
 Comparación contra un sisitema con R404A
 Presiones de operacion son menores
 margen de operacion y seguridad mayores en

temperaturas ambientales altas
 incremento del COP
 reducción de las pulsaciones de presión
 reducción de ruido
 reducción de los costos de mantenimiento
 bajo GWP
DORIN
de la serie
i ECOPREMIUM R134a
ECOPREMIUM R134
Vol. Spost. Campo d'applicazione
Serie Modello
Displacement Application range
Range Model
[m 3/h] R134a
H400EP 19,29 M
H450EP 23,13 M
H500EP 27,33 M
HE35 ECO PREMIUM RANGE
H550EP 31,88 M
H600EP 38,06 M
H650EP 43,73 M 270 HE7
240
H700EP 42,81 M
H800EP 48 82
48,82 M 210
HE41
H1200EP 56,87 M
Displacement [m 3/h]
180
H1300EP 63,76 M HE6
150
H1400EP 75,83 M HE5
H1500EP 85,01 M 120
HE5
H1600EP 92,25 M
HE41
90
H1700EP 102 35
102,35 M HE35
60
H2000EP 113,74 M
30
H2400EP 127,52 M
HE6
H2600EP 138,37 M 0
H3000EP 153,52 M
H4000EP 164,30 M
H4500EP 184,19 M
HE7 H5000EP 199,86 M
H6000EP 221,75 M
H7000EP 244,78 M
DORIN
de la serie
i ECOPREMIUM R134a
ECOPREMIUM R134
range DORIN m3/h BITZER m3/h range
H400EP 19,29 4FC-3.2Y 18,06
H450EP 23,13 4EC-4.2Y 22,72
C3
H500EP 27,33 4DC-5,2Y 26,84
H 35 EP
H550EP 31 88
31,88 4CC 6 2Y
4CC-6,2Y 32 34
32,34
H600EP 38,06 4VES-6Y 34,73
H650EP 43,73 4TES-6Y 41,33
H700EP 42,81 4TES-8Y 41,33 C4E
H800EP 48,82 4PES-10Y 48,50
H 41 EP
H1200EP 56,87 4NES-12Y 56,25
H1300EP 63 76
63,76 4JE-13Y 63 50
63,50
H1400EP 75,83 4HE-15Y 73,60 B5E
H1500EP 85,01 4GE-20Y 84,50
H 5 EP
H1600EP 92,25 6JE-22Y 95,30 B6E
H1700EP 102,35 4FE-25Y 101,80 B5E
H2000EP 113,74 6HE-25Y 110,50
00
H2400EP 127,52
,5 6GE-30Y
6G 30 126,80
6,80
H 6 EP B6E
H2600EP 138,37 - -
H3000EP 153,52 6FE-40Y 151,60
H4000EP 164,30 - -
H4500EP 184,19 8GC-50Y 185,00
H 7 EP H5000EP 199,86 - - C7
H6000EP 221,75 8FC-60Y 221,00
H7000EP 244,78 - -
PERFECT INTERCHANGEABILITY APPLIES TO FOLLOWING RANGES:

H 41 EP - C 4 E
H 5 EP - B 5 E
DORIN
de la serie
i ECOPREMIUM R134a
ECOPREMIUM R134
Cambio real en el tamaño del motor
DORIN
DORIN comparacion
i contra la competencia
t l t i
 Productos de la competencia: Eficiencia
 Eficiencia contra el mejor competidor
COMPRESSOR PERFORMANCE COMPARISON
R404A
model displacement [m3/h] T_ev / T_cond [°C/°C] refrigeration capacity [kW] power consumption [kW] COP [-]
H290CS 14,74 7,15 3,53 2,03
2DC-2.2Y 13,42 6,31 3,10 2,04
H403CS 22,83 11,15 5,28 2,11
4EC-4
4EC 4.2Y
2Y 22 72
22,72 10 70
10,70 5 16
5,16 2 07
2,07
/
-10/45
H3000CC 85,00 42,00 19,00 2,21
4G-30.2Y 84,50 43,00 19,78 2,17
H5000CC 153,50 74,60 34,40 2,17
6F-50.2Y 151,60 76,30 36,00 2,12
H290CS 14,74 2,34 1,82 1,29
2DC-2.2Y 13,42 2,02 1,58 1,28
H403CS 22,83 3,69 2,72 1,36
4EC-4.2Y 22,72 3,45 2,65 1,30
-35/40
H3000CC 85,00 12,40 9,20 1,35
4G-30.2Y 84,50 13,86 10,33 1,34
H5000CC 153 50
153,50 23 70
23,70 16 70
16,70 1 42
1,42
6F-50.2Y 151,60 25,60 19,09 1,34
REFERENCE POINTS AND DECLARED DATA ACCORDING TO EN 12900

ASERCOM CERTIFIED PRODUCTS FOR BOTH DORIN AND BITZER
DORIN L
DORIN La comparacion
t l t i
 (H35 : C3) – (H41 : C4) – (H5 : B5) – (H6 : B6)
range DORIN m3/h BITZER m3/h range
H401CS 4FC-3.2Y
19,29 18,10
H451CC 4FC-5.2Y
H451CS 4EC-4.2Y
23 13
23,13 22 70
22,70
H551CC 4EC-6.2Y
C3
H551CS 4DC-5.2Y
27,33 26,80
H701CC 4DC-7.2Y
H701CS 4CC-6.2Y
H35
31,88 32,48
 Completamente intercambiables contra Bitzer en:

H751CC 4CC-9.2Y
H701CS 4VCS-6.2Y
31,88 34,73
H751CC 4VCS-10.2Y
H751CS 4TCS-8.2Y
38,06 34,73
H801CC 4TCS-12
4TCS 12.2Y
2Y
H801CS 4TCS-8.2Y
43,73 41,33
H851CC 4TCS-12.2Y
C4
H851CS 4TCS-8.2Y
42,81 41,33
H1001CC
H1001CS
48,82
4TCS-12.2Y
4PCS-10.2Y
48,50
H1501CC 4PCS15.2Y
H41
H1501CS 4NCS-12.2Y
H2001CC
H1601CS
56,87
63,76
4NCS-20.2Y
4J 13 2Y
4J-13.2Y
56,25
63,50
p
posición del plato
p de valvulas ((conexiones de descarga
g yy succión))
H2201CC 4J-22.2Y
H2000CS 4H-15.2Y
B5
75,83 73,00
H2500CC 4H-25.2Y
H2500CS 4G-20.2Y
85,01 84,50
H3000CC 4G-30.2Y
H5
H2700CS 6J-22.2Y
92,25 95,30
H3200CC 6J-33.2Y
H2900CS 6H-25.2Y
102,35 110,50
H3400CC 6H-35.2Y
 Amigables en el reemplazo
H3000CS 6H-25.2Y
113,74 110,50
H3500CC 6H-35.2Y
B6
H3500CS 6G-30.2Y
127,52 126,80
H4000CC 6G-40.2Y
H6
H4000CS
138,37 -
H4500CC
H4500CS 6F-40.2Y
153,52 151,60
H5000CC 6F-50.2Y
H5000CS
164,30 -
H5500CC
H5500CS 8GC-50.2Y
184,19 185,00
H6000CC 8GC-60.2Y
H7
C7
H6000CS
199,80 -
H7500CC
H7501CS 8FC-60.2Y
221,75 221,00
H8001CC 8FC-70.2Y
DORIN
DORIN comparacion
t l t i
 Intercambiables con Bitzer
 Amigables en el reemplazo
DORIN d bl etapa
DORIN doble t 2S H
2S‐H
 Nueva serie doble etapa basada en la plataforma de la serie H
 Extremadamente silencioso y libre
y libre de vibraciones
de vibraciones
 Temperaturas de evaporacion hasta ‐75°C (R404A – R507)
 Intercambiador de placas, presosotatos y control de aceite incluidos (estandar)
 Amplia
l gama de compresores
d
 Desplazamiento de 56 m3/h hasta 122 m3/h
 Motores de 15 HP hasta 40 HP
 Presion intermedia en el carter
 Relaciones de presión optimizadas entre la etapa de baja y alta
 Innovativo sistema de recirculación

d l ó de gases
d
Elimínación de la tuberia exterior
de fugas (menos puntos fragiles)
Reduccion de fugas
Mejor eficiencia
DORIN d bl etapa
DORIN doble t 2S H
2S‐H
 Innovativo sistema de recirculación de gases
DORIN d bl etapa
DORIN doble t 2S H
2S‐H
Succión de los
evaporadores
Descarga al
Filtro secador condensador
Linea de alimentacion
de liquido para la
valvula de expansión
Entrada de
liquido del Bulbo de la valvual de
condensador expansión de la placa
Salida de liquido Valvula de expansión

subenfriado a los de la placa
evaporoadores
DORIN d bl etapa
DORIN doble t 2S H
2S‐H
1. Liquido de la linea principal de

alimentacion del condensador
2. Liquido via filtro secador
3. Liquido es expandido
6
4. Placa de subenfriameinto
5. Los gases de la succión de la
placa enfrian el estator 2
6. Los gases de la succión de la
placa se mesclan con los gases 1
de la etapa de alta en donde se
encuentra el vulvo de la valvual 5 4 3
de esxpansión
DORIN d bl etapa
DORIN doble t 2S H
2S‐H
A - Compresor
B – Subenfriador de liquido
C - Filtro
D – Mirilla
E – Valvula Solonoide
F – Valvula de expansión
G – Valvula check
1 – Del evaporador
2 – Al condensador
3 – De la linea de liquido
4 – Al evaporador
5 – a la etapa de baja
DORIN d bl etapa
DORIN doble t 2S H
2S‐H

Elimínación de la tuberia exterior
Reduccion de fugas (menos puntos fragiles)
Mejor eficiencia
DORIN C
DORIN Compresores abiertos
bi t
 Series 2Q ‐ 90VS
 Compresores de 2, 4 y 6 cilindros
 La solución ideal en donde el servicio electrico no es ideal
 La solución
l ió perfecta
f para ell acoplamiento
l i con motores de cosbustion
d b i interna
i
De 2 HP hasta 90 HP
 Principales
p aplicaciones
p
 Botes pesqueros
 Ambientes a prueba de explosiones
 Todos los compresores abiertos tienen certficiado ATEX

DORIN C
bi t
DORIN C
bi t
 Aptos para los refrigerantes mas comunes
 R404A
 R507
 R22
 R134a
 Bajo demanda, modelos aptos para operación con amoniaco(NH3)

 41VSN
 51VSN
 62VSN
 67VSN
 80VSN
DORIN C
bi t
 Accesorios
 Acoplamiento directo: disponible a partir del modelo 41VS

 Resisitencia de carte: a partir del modelo 1HVS
 Control de capacidad en la cabeza de cilindros: a partir del modelo 62VS
 Arranque descargado: a partir del modelo 62VS
 Ventilador de cabeza: a partir del modelo 3LVS
 Cabezas refrigeradas con agua: a partir del modelo 41VS
 Cabezas refrigeradas con agua marina: a partir del modelo 62VS
 Embrague electromanetico (clutch): a partir del modelo 1HVS‐2GVS
DORIN U id d condensadoras
DORIN Unidades d d
 Modelo AU
 Modelo AU T
 Modelo AU I
 Modelo AU LN
 Modelo RU
 Modelo RU TH
 Modelo
M d l RU THI
 Modelo WU
DORIN Unidades condensadoras
DORIN Unidades
 Modelo AU
 condensadores generosamente dimensionados
 tubos estriados
 separación de aletas de 2.1 – 2.5 mm
 solida base para la fijación de componentes
 estructura extrra liviana
 excelente acceso para el servicio
 Ventialdores HyBlade de EBM PAPST
 innovativa estrucutura de aluminio ‐ plastico
 estructuras de soporte en alumino y resistentes a la corrosion
 cubiertas de plastico reforzadas con fibra
 silencioso
 extra livianas
 eficientes
DORIN Unidades
 Modelo AU, accesorios bajo demanda
 filtro secador
 mirilla con indicador de humedad
 separador de aceite
 anaconda en la succión
 presosotato duo
 valvula solonoide
 control de ventilador por interruptor presión
 carcasa exterior de protección
 la
l carcasa se envia por sepaprado
d y es muy facil
f l ded instalar
l
 Modelo AU‐T, para altas temperatura ambientales
 condensadores sobredimensionados (30% mas grandes)
 apta para altas
l temperaturas ambientales
bi l
 bajas presiones de descarga
 Altas capapcidades
p p frigorificas
g debido a las bajas
j relaciones de presiones
p
 mismo accesorios que la serie AU
 Serie AU LN – extra silenciosas
 inovativo concepto de ventialdor
de ventialdor para el
para el condensador
 motor de 6 polos – 960 rpm
 implementación de la nueva
de la nueva tecnologia HyBlade
tecnologia HyBlade
 extra baja emisiones de ruidos
 Serie AU I – con variador de frecuencia
 condensador generosamente dimensionado
 control perfecto de la temperatura de condensación
 Serie RU
 unidades para aplicaciones remotas

 compresor instalado sobre una placa de acero
 recipiente de liquido horizontal
 aprobacion PED para el recipiente de presión (con valvula de alivio
30 bar)
Connessioni - Connections - Connexions - Anschüsse
SERIE - RANGE - SÈRIES - SERIE

Compressore - Compressor - Compresseur - Verdichter Ventilatori - Motorfans - Ventilateurs - Lüfter
Application - Anwenndungsbereich
Application - Anwenddungsbereich
Ricevitore Peso netto
Application
Groupe de conndensation
Applicazioni - Appplication
Groupe de condensation
Receiver Aspirazione Liquido
Verflüssigungssätze
Unità condennsatrice
Max corrente di funzionamento Portata (tot.) Potenza Corrente assorbita (tot.) Capacità condensatore Net weight
Verflüssigungsssätze
Unità condenssatrice
Condensinng unit
Modello Suction Liquid
Condensing unit
Max operating current Air flow (tot.) Power Current consumption (tot.) Condenser capacity 3
Recervoir Poids net
Modello
M d ll M d l
Model m /h Sammler Aspiration
A i ti Li id
Liquide
Applicazioni - A
Max intensité de fonctionnement Débit d'air (tot) Puissance Consom. de courant (tot) Puissance condenseur Nettogewicht
Model m3/h Modèle [50 Hz] Saugventil Flüssig
Max Betriebsstrom Lüftdurchsatz (ganz) Leistungsaufnahme Stromaufnahme (ganz) Verflüssigerleistung
Modèle [50 Hz] Typ
Typ
Tensione - Voltage
* Att. rot. - Rot. Conn. Usc. a sald. - weld output
Vol. [l] [mm] [kg]
[A] [m3/h] n° x [W] [A] n° xF] n° x Ø Prise rot. - Anschluß Sortie à souder - Ausgang
Tension - Spannung
AU-H75CS L H75CS 5.3 2.3 16s 1" 1/2" 64

AU-H75CS L H75CS 5.3 4,15 / 2,4 2480 1 x 190 0.83 1x4 1x350
AU-H100CC H H100CC 5.3 2.3 16s 1" 1/2" 65
AU-H100CC H H100CC 5.3 5 / 2,9 2480 1 x 190 0.83 1x4 1x350
AU2-H100CC H H100CC 5.3 2.3 16s 1" 1/2" 73
AU2-H100CC H H100CC 5.3 5 / 2,9 2670 2 x 80 0.72 2x2 2x300
AU-H100CS L H100CS 6.75 2.3 16s 1" 1/2" 65
AU-H100CS L H100CS 6.75 5 / 2,9 2480 1 x 190 0.83 1x4 1x350
AU-H150CC
CC H H150CC 6.75 2.3 16s 1" 1/2" 67
AU-H150CC H H150CC 6.75 5,9 / 3,4 2270 1 x 190 0.83 1x4 1x350
AU2-H150CC H H150CC 6.75 2.3 16s 1" 1/2" 74
AU2-H150CC H H150CC 6.75 5,9 / 3,4 2670 2 x 80 0.72 2x2 2x300
AU-H150CS L H150CS 7.71 2.3 16s 1" 1/2" 67
AU-H150CS L H150CS 7.71 5,9 / 3,4 2270 1 x 190 0.83 1x4 1x350
AU-H180CC H H180CC 7.71 2.3 16s 1" 1/2" 71
AU-H180CC H H180CC 7.71 7,6 / 4,4 2275 1 x 190 0.83 1x4 1x350
AU2-H180CC H H180CC 7.71 2.3 16s 1" 1/2" 76
AU2-H180CC H H180CC 7.71 7,6 / 4,4 2510 2 x 80 0.72 2x2 2x300 H1
H1 AU-H200CS L H200CS 9.88 2.3 18s 1" 1/2" 72
AU-H200CS L H200CS 9.88 7,6 / 4,4 2275 1 x 190 0.83 1x4 1x350
AU-H220CC H H220CC 9.88 2.3 18s 1" 1/2" 73
AU-H220CC H H220CC 9.88 10,4 / 6 2275 1 x 190 0.83 1x4 1x350
AU2-H220CC H H220CC 9.88 2.3 18s 1" 1/2" 78
AU2-H220CC H H220CC 9.88 10,4 / 6 2510 2 x 80 0.72 2x2 2x300
AU-H220CS L H220CS 10.85 2.3 18s 1" 1/2" 73
AU-H220CS L H220CS 10.85 10,4 /6 2275 1 x 190 0.83 1x4 1x350
250 - 280 / 3 / 60
440 - 480 / 3 / 60
AU-H250CC H H250CC 10.85 3.9 18s 11" 1/2"

1/2 89
AU H250CC
AU-H250CC H H250CC 10 85
10.85 12 6 / 77,11
12,6 5550 1 x 450 21
2.1 1 8
1x8 1 450
1x450
AU2-H250CC H H250CC 10.85 3.9 18s 1" 1/2" 97
AU2-H250CC H H250CC 10.85 12,6 / 7,1 5300 2 x 190 1.66 2x4 2x350
AU-H280SB L H280SB 13.23 2.3 18s 1" 1/2" 73
AU-H280SB L H280SB 13.23 10,4 / 6 2275 1 x 190 0.83 1x4 1x350
AU-H280CS H H280CS 13.23 3.9 18s 1" 1/2" 91
AU-H280CS H H280CS 13.23 12,6 / 7,1 5550 1 x 450 2.1 1x8 1x450
AU2-H280CS H H280CS 13.23 3.9 18s 1" 1/2" 99
AU2-H280CS H H280CS 13.23 12,6 / 7,1 5300 2 x 190 1.66 2x4 2x350
AU-H300CS L H300CS 15.94 3.9 28s 1" 1/2" 102
AU-H300CS L H300CS 15.94 12,9 / 7,5 5550 1 x 450 2.1 1x8 1x450
220 - 240 / 3 / 50
380 - 420 / 3 / 50
AU-H350CC H H350CC 15.94 5.7 28s 1" 5/8" 113

AU-H350CC H H350CC 15.94 16,2 / 9,4 5540 1 x 450 2.1 1x8 1x450
AU2-H350CC H H350CC 15.94 5.7 28s 1" 5/8" 128
AU2-H350CC H H350CC 15.94 16,2 / 9,4 10270 2 x 450 4.2 2x8 2x450 H2
H2 AU-H350SB L H350SB 17.53 3.9 28s 1" 1/2" 102
AU-H350SB L H350SB 17.53 12,9 / 7,5 5550 1 x 450 2.1 1x8 1x450
AU-H380CC H H380CC 17.53 5.7 28s 1" 5/8" 115
AU-H380CC H H380CC 17.53 16,2 / 9,4 5540 1 x 450 2.1 1x8 1x450
AU2-H380CC H H380CC 17.53 5.7 28s 1" 5/8" 130
AU2-H380CC H H380CC 17.53 16,2 / 9,4 10270 2 x 450 4.2 2x8 2x450
AU-H403CS L H403CS 22.83 3.9 28s 1" 1/2" 137
AU-H403CS L H403CS 22.83 18,1 / 11 5550 1 x 450 2.1 1x8 1x450
AU-H503CC H H503CC 22.83 5.7 28s 1" 5/8" 151
AU-H503CC H H503CC 22.83 22,3 / 13,5 5540 1 x 450 2.1 1x8 1x450
H32 AU2-H503CC H H503CC 22.83 5.7 28s 1" 5/8" 166
H32 AU2-H503CC H H503CC 22.83 22,3 / 13,5 10270 2 x 450 4.2 2x8 2x450
AU-H503CS L H503CS 26.44 5.7 35s 1" 5/8" 150
AU-H503CS L H503CS 26.44 22,3 / 13,5 5540 1 x 450 2.1 1x8 1x450
AU2-H743CC H H743CC 26.44 7.6 35s 1" 3/4" 168
AU2-H743CC H H743CC 26.44 28,9 / 17,5 10270 2 x 450 4.2 2x8 2x450
AU-H550CS L H550CB 33.47 5.7 35s 1" 5/8" 177
AU-H550CS L H550CB 33.47 22,3 / 13,5 5540 1 x 450 2.1 1x8 1x450
AU2-H750CC H H750CC 33.47 7.6 35s 1" 3/4" 222
AU2-H750CC H H750CC 33.47 28,9 / 17,5 11700 2 x 450 4.2 2x8 2x450
AU2-H750CS L H750CS 38.26 7.6 35s 1" 3/4" 196
AU2-H750CS L H750CS 38.26 28,9 / 17,5 10270 2 x 450 4.2 2x8 2x450 H34
H34 AU2-H850CC
AU2 H850CC
AU2 H850CC
AU2-H850CC H H850CC 38 26
38.26 76
7.6 35s 11" 3/4"
3/4 224
H H850CC 38.26 28,9 / 17,5 11700 2 x 450 4.2 2x8 2x450
AU2-H850CB L H850CB 45.67 7.6 35s 1" 3/4" 215
AU2-H850CB L H850CB 45.67 28,9 / 17,5 11700 2 x 450 4.2 2x8 2x450
AU2-H860CS H H860CS 45.67 15 35s 1-1/4" 7/8" 253
AU2-H860CS H H860CS 45.67 32,1 / 19,4 13660 2 x 600 5.24 2x10 2x500
AU2-H1500CS L H1500CS 56.95 15 42s 1-1/4" 7/8" 254
AU2-H1500CS L H1500CS 56.95 34 11700 2 x 450 4.2 2x8 2x450
440-480/3/60
380-420/3/50
AU2-H2000CC H H2000CC 56.95 15 42s 1-1/4" 7/8" 285

AU2-H2000CC H H2000CC 56.95 38 13660 2 x 600 5.24 2x10 2x500 H4
PWS
PWS
H4 AU2-H1600CS
AU2-H1600CS L H1600CS 62.92 15 42s 1-1/4" 7/8" 284
L H1600CS 62.92 34 13660 2 x 600 5.24 2x10 2x500
AU2-H1800CS L H1800CS 70.51 15 42s 1-1/4" 7/8" 284
AU2-H1800CS L H1800CS 70.51 38 13660 2 x 600 5.24 2x10 2x500
Compressore - Compressor - Compresseur - Verdichter Ventilatori - Motorfans - Ventilateurs - Lüfter
Connessioni - Connections - Connexions -Anschüsse

Application - Annwendungsbereich
Application - Anwendungsbereich
Applicazionni - Application
Ricevitore Peso netto
Applicazioni - Application
Max corrente di funzionamento Portata (tot.) Potenza Corrente assorbita (tot.) Capacità condensatore
Groupe de coondensation
Verflüssiggungssätze
Unità conndensatrice
Aspirazione Liquido
Verflüssiguungssätze
Condennsing unit
Unità condensatrice
Max operating current Air flow (tot.) Power Current consumption (tot.) Condenser capacity Receiver Net weight
Condensing unit
Modello Recervoir Suction Liquid Poids net
Max intensité de fonctionnement Débit d'air (tot.) Puissance Consom. de courant (tot.) Puissance condenseur Modello
Model m3/h Sammler Aspiration
p q
Liquide Nettogewicht
M B
Max ti b t
Betriebsstrom Lüftd h t (ganz)
Lüftdurchsatz ( ) L i t f h
Leistungsaufnahme St f h (ganz)
Stromaufnahme ( ) V flü i l i t
Verflüssigerleistung Model m3/h
Modèle [50 Hz] Saugventil Flüssig
Modèle [50 Hz]
Typ
Typ
Tensione - Voltage
[A] [m3/h] n° x [W] [A] n° x µF n° x Ø Att. Rot. - Rot. Conn. Usc. a sald. - Weld Output
Tension - Spannung Vol. [l] [mm] [kg]
Prise rot. - Anschluß Sortie à souder - Ausgang
AUT2-H100CC H H100CC 5.3 5 / 2.9 2510 2x80 0.72 2x2 2x300

AUT2-H100CC H H100CC 5.3 2.3 16s 1" 1/2" 72
AUT-H100CS L H100CS 6.75 5 / 2.9 2275 1x190 0.83 1x4 1x350
AUT-H100CS L H100CS 6.75 2.3 16s 1" 1/2" 67
AUT2-H150CC H H150CC 6.75 5.9 / 3.4 5300 2x190 1.66 2x4 2x350
AUT2-H150CC H H150CC 6.75 3.9 16s 1" 1/2" 92
AUT-H150CS L H150CS 7.71 5.9 / 3.4 2275 1x190 0.83 1x4 1x350
AUT-H150CS L H150CS 7.71 2.3 16s 1" 1/2" 68
AUT2-H180CC H H180CC 7.71 7.6 / 4.4 5300 2x190 1.66 2x4 2x350
AUT2-H180CC H H180CC 7.71 3.9 16s 1" 1/2" 93
H1 AUT-H200CS L H200CS 9.88 7.6 / 4.4 5550 1x450 2.1 1x8 1x450
H1 AUT-H200CS L H200CS 9.88 3.9 18s 1" 1/2" 86
250 - 280 / 3 / 660
440 - 480 / 3 / 660
AUT2 H220CC
AUT2-H220CC H H220CC 9 88
9.88 10 4 / 6
10.4 10270 2 450
2x450 42
4.2 2 8
2x8 2 450
2x450
AUT2-H220CC H H220CC 9.88 5.7 18s 1" 5/8" 123
AUT-H220CS L H220CS 10.85 10.4 / 6 5550 1x450 2.1 1x8 1x450
AUT-H220CS L H220CS 10.85 3.9 18s 1" 1/2" 87
AUT2-H250CC H H250CC 10.85 12.6 / 7.1 10270 2x450 4.2 2x8 2x450
AUT2-H250CC H H250CC 10.85 5.7 18s 1" 5/8" 123
AUT-H280SB L H280SB 13.23 10.4 / 6 5550 1x450 2.1 1x8 1x450
AUT-H280SB L H280SB 13.23 3.9 18s 1" 1/2" 87
AUT2-H280CS H H280CS 13.23 12.6 / 7.1 10270 2x450 4.2 2x8 2x450
AUT2-H280CS H H280CS 13.23 5.7 18s 1" 5/8" 125
AUT-H300CS L H300CS 15.94 12.9 / 7.5 5540 1x450 2.1 1x8 1x450
AUT-H300CS L H300CS 15.94 5.7 28s 1" 5/8" 111
AUT2-H350CC H H350CC 15.94 16.2 / 9.4 11700 2x450 4.2 2x8 2x450
H2 AUT2-H350CC H H350CC 15.94 5.7 28s 1" 5/8" 161
220 - 240 / 3 / 50
380 - 420 / 3 / 50
AUT-H350SB L H350SB 17.53 12.9 / 7.5 5540 1x450 2.1 1x8 1x450 H2
AUT-H350SB L H350SB 17.53 5.7 28s 1" 5/8" 111
AUT2-H380CC H H380CC 17.53 16.2 / 9.4 11700 2x450 4.2 2x8 2x450
AUT2-H380CC H H380CC 17.53 5.7 28s 1" 5/8" 163
AUT-H403CS L H403CS 22.83 18.1 / 11 5540 1x450 2.1 1x8 1x450
AUT-H403CS L H403CS 22.83 5.7 28s 1" 5/8" 138
AUT2-H503CC H H503CC 22.83 22.3 / 13.5 11700 2x450 4.2 2x8 2x450
H32 AUT2-H503CC H H503CC 22.83 7.6 28s 1" 3/4" 182
AUT2-H503CS
AUT2 H503CS L H503CS 26 44
26.44 22 3 / 13
22.3 13.55 10270 2x450 42
4.2 2x8 2x450 H32
AUT2-H503CS L H503CS 26.44 5.7 35s 1" 5/8" 155
AUT2-H743CC H H743CC 26.44 28.9 / 17.5 11700 2x450 4.2 2x8 2x450
AUT2-H743CC H H743CC 26.44 7.6 35s 1" 3/4" 183
AUT2-H550CB L H550CB 33.47 22.3 / 13.5 11700 2x450 4.2 2x8 2x450
AUT2-H550CB L H550CB 33.47 7.6 35s 1" 3/4" 203
AUT2-H750CC H H750CC 33.47 28.9 / 17.5 13660 2x600 5.24 2x10 2x500
H34 AUT2-H750CC H H750CC 33.47 15 35s 1-1/4" 7/8" 237
AUT2-H750CS L H750CS 38.26 28.9 / 17.5 11700 2x450 4.2 2x8 2x450 H34
AUT2-H750CS L H750CS 38.26 7.6 35s 1" 3/4" 206
AUT2-H850CC H H850CC 38.26 28.9 / 17.5 13660 2x600 5.24 2x10 2x500
AUT2-H850CC H H850CC 38.26 15 35s 1-1/4" 7/8" 239
AULN2-H100CC H H100CC 5.3 5 / 2.9 1230 2x35 0.32 2x1 2x300
AULN2-H100CC H H100CC 5.3 2.3 16s 1" 1/2" 72
AULN-H100CS L H100CS 6.75 5 / 2.9 1585 1x85 0.37 1x2 1x350
AULN-H100CS L H100CS 6.75 2.3 16s 1" 1/2" 67
AULN2-H150CC H H150CC 6.75 5.9 / 3.4 3500 2x85 0.74 2x2 2x350
AULN2-H150CC H H150CC 6.75 3.9 16s 1" 1/2" 92
AULN-H150CS L H150CS 7.71 5.9 / 3.4 1585 1x85 0.37 1x2 1x350
AULN-H150CS L H150CS 7.71 2.3 16s 1" 1/2" 68
AULN2-H180CC H H180CC 7.71 7.6 / 4.4 3500 2x85 0.74 2x2 2x350
AULN2-H180CC H H180CC 7.71 3.9 16s 1" 1/2" 93
H1 AULN H200CS
AULN-H200CS L H200CS 9 88
9.88 7 6 / 44.44
7.6 4160 1 260
1x260 1 16
1.16 1 5
1x5 1 450
1x450
H1 AULN-H200CS L H200CS 9.88 3.9 18s 1" 1/2" 86
250 - 280 / 3 / 60
440 - 480 / 3 / 60
AULN2-H220CC H H220CC 9.88 10.4 / 6 7160 2x260 2.32 2x5 2x450

AULN2-H220CC H H220CC 9.88 5.7 18s 1" 5/8" 123
AULN-H220CS L H220CS 10.85 10.4 / 6 4160 1x260 1.16 1x5 1x450
AULN-H220CS L H220CS 10.85 3.9 18s 1" 1/2" 87
AULN2-H250CC H H250CC 10.85 12.6 / 7.1 7160 2x260 2.32 2x5 2x450
AULN2-H250CC H H250CC 10.85 5.7 18s 1" 5/8" 123
AULN-H280SB L H280SB 13.23 10.4 / 6 4160 1x260 1.16 1x5 1x450
AULN-H280SB L H280SB 13.23 3.9 18s 1" 1/2" 87
AULN2-H280CS H H280CS 13.23 12.6 / 7.1 7160 2x260 2.32 2x5 2x450
AULN2-H280CS H H280CS 13.23 5.7 18s 1" 5/8" 125
AULN-H300CS L H300CS 15.94 12.9 / 7.5 4040 1x260 1.16 1x5 1x450
AULN-H300CS L H300CS 15.94 5.7 28s 1" 5/8" 111
AULN2-H350CC H H350CC 15.94 16.2 / 9.4 8310 2x260 2.32 2x5 2x450
H2 AULN2-H350CC H H350CC 15.94 5.7 28s 1" 5/8" 161
2220 - 240 / 3 / 50
3880 - 420 / 3 / 50
AULN-H350SB L H350SB 17.53 12.9 / 7.5 4040 1x260 1.16 1x5 1x450 H2
AULN-H350SB L H350SB 17.53 5.7 28s 1" 5/8" 111
AULN2-H380CC H H380CC 17.53 16.2 / 9.4 8310 2x260 2.32 2x5 2x450
AULN2-H380CC H H380CC 17.53 5.7 28s 1" 5/8" 163
AULN-H403CS L H403CS 22.83 18.1 / 11 4040 1x260 1.16 1x5 1x450
AULN-H403CS L H403CS 22.83 5.7 28s 1" 5/8" 138
AULN2-H503CC
AULN2 H503CC H H503CC 22 83
22.83 22 3 / 13
22.3 13.55 8310 2x260 2 32
2.32 2x5 2x450
H32 AULN2-H503CC H H503CC 22.83 7.6 28s 1" 3/4" 182
AULN2-H503CS L H503CS 26.44 22.3 / 13.5 7160 2x260 2.32 2x5 2x450 H32
AULN2-H503CS L H503CS 26.44 5.7 35s 1" 5/8" 155
AULN2-H743CC H H743CC 26.44 28.9 / 17.5 8310 2x260 2.32 2x5 2x450
AULN2-H743CC H H743CC 26.44 7.6 35s 1" 3/4" 183
AULN2-H550CB L H550CB 33.47 22.3 / 13.5 8310 2x260 2.32 2x5 2x450
AULN2-H550CB L H550CB 33.47 7.6 35s 1" 3/4" 203
AULN2-H750CC H H750CC 33.47 28.9 / 17.5 9700 2x270 2.36 2x8 2x500
H34 AULN2-H750CC H H750CC 33.47 15 35s 1-1/4" 7/8" 237
AULN2-H750CS L H750CS 38.26 28.9 / 17.5 8310 2x260 2.32 2x5 2x450 H34
AULN2-H750CS L H750CS 38.26 7.6 35s 1" 3/4" 206
AULN2-H850CC H H850CC 38.26 28.9 / 17.5 9700 2x270 2.36 2x8 2x500
AULN2-H850CC H H850CC 38.26 15 35s 1-1/4" 7/8" 239
E - SÈRIES - SERIE
Compressore Ricevitore
Application - Annwendungsbereich
Applicazionni - Application Compressor Receiver Peso netto
Compresseur Recervoir
Unità conndensatrice
Net weight
Condensing unit
Verdichter Sammler Poids net

Nettogewicht
SERIE - RANGE
Modello Categoria
Model m3/h Category
Vol. [l]
Modèle [50 Hz] Catégorie
Typ Kategorie [kg] Compressore Ricevitore
E - RANGE - SÈRIES - SERIE

Compressor Receiver Peso netto
Compresseur Recervoir
Unità condensatrice
RU-H75CS L H75CS 5.3 6.6 I 53 Net weight
Condensing unit
Verdichter Sammler Poids net
RU-H100CC H H100CC 5.3 6.6 I 54
Nettogewicht
RU-H100CS L H100CS 6.75 6.6 I 54
Modello Categoria
RU-H150CC H H150CC 6.75 6.6 I 55
Model m3/h Category
RU-H150CS L H150CS 7.71 6.6 I 55 Vol. [l]
Modèle 20Hz 90Hz
20Hz÷90Hz Catégorie
G
SERIE
RU-H180CC H H180CC 7.71 6.6 I 56 Typ Kategorie [kg]
H1
RU-H200CS L H200CS 9.88 6.6 I 57
RU-H220CC H H220CC 9.88 6.6 I 58
RU-H220CS L H220CS 10.85 6.6 I 58 RU-HI150CC HI150CC 2.70÷12.1 6.6 I 61
HI1
RU-H250CC H H250CC 10.85 6.6 I 58
RU-HI240CC HI240CC 3.81÷17.1 6.6 I 71
RU-H280SB L H280SB 13.23 6.6 I 59
RU-H280CS H H280CS 13.23 6.6 I 60 HI2 RU-HI350CC HI350CC 6.38÷28.6 9 II 81
RU-H300CS L H300CS 15.94 9 II 73
RU-HI550CC HI550CC 9.02÷40.7 19 II 126
RU-H350CC H H350CC 15.94 9 II 73
H2
RU-H350SB L H350SB 17.53 9 II 73 HI34 RU-HI700CC HI700CC 10.9÷49.1 19 II 128
RU-H380CC H H380CC 17.53 9 II 75
RU-H403CS L H403CS 22.83 12 II 98 RU-HI750CC HI750CC 13.4÷60.3 19 II 128
RU-H503CC H H503CC 22.83 12 II 101 RU-HI1000CC HI1000CC 15.5÷69.8 24 II 168
H32
RU-H503CS L H503CS 26.44 12 II 100 HI4
RU-H743CC H H743CC 26.44 12 II 102 RU-HI1500CC HI1500CC 19.5÷87.8 24 II 176
RU-H550CB L H550CB 33.47 19 II 127
RU-H750CC H H750CC 33.47 19 II 139 RU-THI300CC THI300CC 2.70÷18.9 6.6 I 110
RU-H750CS L H750CS 38.26 19 II 138 H1+HI1
H34 RU-THI500CC THI500CC 3.81÷27.9 9 II 119
RU-H850CC H H850CC 38.26 19 II 141
RU-H850CB L H850CB 45.67 19 II 132 H2+HI2 RU-THI700CC THI700CC 6.38÷44.6 12 II 154
RU-H860CS H H860CS 45.67 19 II 131
TANDEM
RU-H1500CS L H1500CS 56.95 24 II 171 RU-THI1100CC THI1100CC 9.02÷63.1 19 II 250
RU-H2000CC H H2000CC 56.95 24 II 175 H34+HI34 RU-THI1400CC THI1400CC 10.9÷76.4 24 II 258
H4
RU-H1600CS L H1600CS 62.92 24 II 208
RU-H1800CS L H1800CS 70.51 24 II 174 RU-THI1500CC THI1500CC 13.4÷93.7 30 II 274
RU-TH1100CB L 2 x H550CB 66.94 24 II 235 RU-THI2000CC THI2000CC 15.5÷108.6 30 II 363

H4+HI4
RU-TH1500CC H 2 x H750CC 66.94 24 II 266
RU-THI3000CC THI3000CC 19.5÷136.6 40 III 388
RU-TH1500CS L 2 x H750CS 76.52 30 II 275
H34
RU-TH1700CC H 2 x H850CC 76.52 30 II 281
EM
RU TH1700CB
RU-TH1700CB L 2 x H850CB 91 34
91.34 30 II 264
TANDE
RU-TH1720CS H 2 x H860CS 91.34 30 II 261

RU-TH3000CS L 2 x H1500CS 113.9 40 III 340
RU-TH4000CC H 2 x H2000CC 113.9 40 III 350
H4
RU-TH3200CS L 2 x H1600CS 125.84 40 III 340
RU-TH3600CS L 2 x H1800CS 141.02 40 III 350
 Serie WU
 unidades condensadoras enfriadas por agua
por agua
 disponibles para toda la serie H de compresores
 condensador altamente eficiente
 equipada con valvula de alivio de 30 bar
 valvula de refrigerante de liquido estandar

DORIN ATEX compresores a prueba
DORIN ATEX compresores a prueba de explosiones
de explosiones
Rango ATEX
 Pertencen a las categorias : II 3 G c IIB T3
 II – equipo de tierra
 3 – zona 2
 G – ambiente explosivo con gases y vapores
 c – tipo de protección del equipo elelctrico
 IIB
IIB – identificación del grupo
del grupo del gas
del gas
 T3 – clasificacion de la temperatura del gas
 Desplazamiento de 2.89 m3/h hasta 245 m3/h

 Capapcidades en R290 (propano):
 de 0.7 kW hasta 32 kW @ ‐35/40
 de 1.5 kW hasta 120 kW @‐10/45
 de 2.5 kW hasta 190 kW @ 5/50
de explosiones
 La meta: prevenir posibles explosiones
 Soluciones
 El motor electrico: cavidades
El l i id d del rotor de acuerdo
d l d d a EN 60079‐15 (§
EN 60079 15 (§ 17.4)
17 4)
 Resisitencia del carter
 Nuevo diseño interno
 Nuevas abrazaderas de contacto elelectrico
 caja de bornes: a prueba de golpes 7J SHOCK PROOF (1kg * 10 CM = 1J)
 evitar rupturas en caso de golpes o accidentes
 Placa de bornes
 con coeficiente
con coeficiente CTI > 600
CTI > 600
Indice comparativo– indicativo para las propiedades de sellado de materiales
alrededor de los pines de alimentación
 mirillas de aceite: a prueba
de aceite: a prueba de golpes
de golpes 2J SHOCK PROOF
2J SHOCK PROOF
 diferencial de presión de aceite con aprobación ATREX
 bobinas para los desacargadores de cabeza y arranque suve con aprobación ATEX
de explosiones
Mirilla de aceite
2J SHOCK PROOF
Caja de bornes
7J SHOCK PROOF
DORIN i t
DORIN sistemas d
de proteccion
t i y accesorios
i
 Sistemas de protección y accesorios
A = Estandar
RANGE
MT REL ODPS CH BF ALL WH CR US
B = Opcional
p
H1 TK B B
H2 TK B B
·
B B
TK = Termico
H32 TE A B B TE = PTC
H35 TE A B B B B B B
H41 TE A B B B B B B
H5 TE A A B B B B B
H6 TE A A B B B B B
H7 TE A A B B B B B
MT Motor protection REL Motor protection electronic module ODPS Oil differential pressure switch
CH Crankcase heater BF Head fan ALL Optical oil level sensor
WH Water cooled head CR Capacity control US Unloaded start

DORIN i t
DORIN sistemas d
de proteccion
t i y accesorios
i
 Termico TK (Klixon)
 Estandar
E t d para las
l series H1 y H2
i H1 H2
 Contacto normalmente cerrado y conectado en serie con la cadena de seguridad.
 Temperatura de corte +140°C reenganchable de acción repetitiva
 No necesita modulo electronico(pero es compatible): PROTECCION ECONOMICA
TIPO DI
CONTATTO
NC
CONTACT TYPE
TENSIONE
MASSIMA 250 V AC 60 Hz
RATED 60V DC
VOLTAGE
CORRENTE
2,5 A cosφ=1
MASSIMA
RATED
1,6 A cosφ= 0,6
CURRENT
RESISTENZA
CONTATTI
< 50 mΩ
CONTACT
RESISTENCE
DORIN i t
DORIN sistemas d
de proteccion
t i y accesorios
i
 Thermistores para el motor
 Necesario para los modulos
los modulos : KRIWAN INT 69 (TM)
: KRIWAN INT 69 (TM)
 Modulo estandar para la series H32, … , hasta H7
DORIN i t
DORIN sistemas d
de proteccion
t i y accesorios
i
 Thermistores para el motor y el sensor de la temperatura de descarga
 Necesario para los modulos
los modulos : KRIWAN INT 69 (TM)
: KRIWAN INT 69 (TM)
 Modulo estandar para la series H5, H6 y H7
DORIN i t
DORIN sistemas d
de proteccion
t i y accesorios
i
 Control de nivel del aceite
 disponible bajo pedido para las series H32, H35 y H41
DORIN i t
DORIN sistemas d
de proteccion
t i y accesorios
i
 Diferencial de presión de aceite
 KRIWAN DELTA P II
 Accesorio estandar para H5, H6 y H7
DORIN
de la serie
i HI–THI
HI THI
 Las cargas parciales son cruciales para una operación efeciente
 Ciclaje del compresor ON ‐ OFF

 Barato
 Muy eneficiente
 Riesgos para la confiabilidad
para la confiabilidad del compresor
del compresor (mala lubricación, Alto consumo electrico, …)
(mala lubricación Alto consumo electrico )
 Control de capacidad or bloqueo de la cabeza de cilindros
 Barato
 Ineficiente
 Risgos para la confiabilidad del compresor (Icremento de la carga termica debido al bloqueo
de la succión)
 No apto
No apto para compresores
para compresores de dos
de dos cilindros
 Operación de velocidad variable mediante el uso de un variador de frecuencia
 Costoso, pero bajan los precios constantemente

 Cuidado
C idado en el calculo
en el calc lo y diseño
diseño
(Gestión de lubricación, Selección de componentes, Resonancias, Harmonicas, …)
 Muy eficiente
DORIN
de la serie
i HI–THI
HI THI
 Operacion con velocidad variable – Variador de frecuencia
 Muy eficiente
 Aplicable a todos
a todos los compresores, tambien
los compresores tambien de los 2 cilindros
de los 2 cilindros
 Funcionamiento silencioso
 Conservación optima de alimentos (cargas de arranque suaves)
 Bajas emisiones de ruido
 Menores riesgos de golpe de liquido durante el arranque
 Compresores de menor tamaño para cargas plenas totales
 Sistemas de refrigeración mas seguros
 Incremento de la temperatura de evaporoación
 Disminución de la temperatura
de la temperatura de descarga
de descarga
…
DORIN
de la serie
i HI–THI
HI THI
 Unidad condensadora
DORIN
de la serie
i HI–THI
HI THI
 p
Unidad condensadora: comparación de eficiencia
DORIN
de la serie
i HI–THI
HI THI
 Unidad condensadora: comparación de eficiencia
 Bajas fluctuaciones en la presión de descarga: Presosotato de alta

reacciona menos
DORIN compresores de la serie HI–THI
 El variador de frecuencia cambia voltaje y frecuencia de acuerdo a la señal de entrada (0‐10 V) o
(4‐20 mA)
 El compresor arranca con una determinada rampa y constante aceleración
(Por lo genenral entre 5s‐8s para levantar el ciclaje de 0Hz a 50Hz)
 Los transductores de presión se utilizan generalmente como señales de entrada:
 Sube la presión de evaporación, aumenta la velocidad

 Sube la presión
p de condensación, (probablemente) bajara
, (p ) j la velocidad
 La relación que existe entre el voltaje y la frequencia (V/f)
 Constante
 Para las
Para las mismas presiones de operación, la entrada
de operación, la entrada de corriente
de corriente no cambiara
no cambiara
 Varia (trabaja debajo del voltaje nominal)
 El desafio del motor comienza cuando trabaja sobre su frecuencia nominal
 Determinar la velocidad
D i l l id d MIN y MAX depende
MIN MAX d d de:
d
 Refrigerante y las condiciones de operación
 Caracteristicas mecanicas ( numero de cilindros, lubricación…)
 Compresor trabajando sobre la frecuencia nominal
400V Entrada al variador: 400V ‐ 50Hz

50Hz I C
Salida del variador ajustada de acuerdo a la
entrada del compresor
1) C
Compresor d 220V 50Hz (DELTA
de 220V ‐ 50H (DELTA o PWS o arranque
PWS di t ) V/f 4 5
directo): V/f = 4.5
Salida del variador ajustado a 220V 50Hz
Hay posibilidad
yp de incrementar o reducir la frecuencia del compresor
p con la misma
relacion V/f
Con la misma condiciones de operación el consumoi de corriente no cambia
No existe estrés en el sisteam electrico
400V Entrada al variador: 400V ‐ 50Hz

50Hz I C
2) Compresor de 220V ‐ 50Hz (DELTA o PWS o arranque directo): V/f = 8
Salida del variador ajustado
j a 400V 50Hz
Hay posibilidad solamente de reducir la frecuencia del compresor con la misma
relacion V/f
Con la redución
Con la redución de la frecuencia
de la frecuencia el consumo
el consumo de corriente
de corriente no cambiara
no cambiara si las
condiciones de trabajo son las mismas
Incrementar la frecuencia conduce a operaciones debajo del voltaje nominal y
no es posible mantener la relación
no es la relación V/f
Incrementar la frecuencia conduce a un aumento del consumo de corriente bajo
las mismas condiciones de operación ( Estrés para el motor)
Entrada al variador: 400V ‐ 50Hz
400V I C
50Hz
2) Compresor de 400V ‐ 50Hz (DELTA o PWS o arranque directo): V/f = 4,5
Aumentar la frecuencia conduce a daños severos del motor

La MAX. frecuencia
La MAX frecuencia posible depende del refrigerante
del refrigerante y las
y las condiciones de
de
operación
Solo los modelos CC pueden trabajar bajos estas condiciones de operación con
refrigerantes CFC
Solo los modelos H pueden ser utilizados para CO2 transcritico
 fmax ≤ 70 Hz I (50Hz, LP, HP) : 50Hz CURRENT CONSUMPTION
AT GIVEN OPERATING PRESSURES
a * FLA (400V) * 50 (Hz)
FLA (400V) : 50 Hz MAX OPERATING CURRENT – NAMEPLATE DATA
 fmax =
I (50Hz, LP, HP)
a : COMPRESSOR DEPENDANT VARIABLE COEFFICIENT
a * FLA (400V) * 50 (Hz)
 fmax ≤ 70 Hz fmax =
I (50Hz, LP, HP)
a : Coeficiente variable dependiendo del modelo
HFC
a * FLA (400V) * 50 (Hz)
 fmax ≤ 70 Hz fmax =
I (50Hz, LP, HP)
 Operando el compresor sobre la frecuencia nominal

 Condición debajo de voltaje nominal:
Tendra el motor suficiente capacidad para trabajar a estas condiciones?(modelos CC!)
esto depende de las condiciones de operación !!
La velocidad
incrementa si el punto
de operación
p esta
lejos de las esquinas
de campo de
aplicación
H1501CC - 400V - PWS operando a 0°C / 45°C com R404A
Cual
C l es la
l velocidad
l id d MAX.
MAX a la
l cuall puedo
d operar ell compresor a las
l condiciones
di i de
d
operación dadas?
Range Model
60-400 / 3 / 60
80-420 / 3 / 50
40-480 / 3 / 60
Serie Modèle
200 / 3 / 50-60
Serie Typ
PWS
Y

36
38
44
2
H851CS 24,0 - 20,0
H1201CC 33,5 - 28,0
H1001CS 29,0 - 24,0
H1501CC 41,0 - 34,0
H41
H1501CS 33,5 - 28,0
2001CC 4 38 0
fmax ≤ 70 Hz fmax = a * FLA (400V) * 50 (Hz)

= 65.7 Hz (≤ 70 Hz)
I (50Hz, LP, HP)
 El variador debe ser capaz de absorber 1,5 * FLA1 por lo menos durante 60s
 El variador debe cambiar el voltaje y la frecuencia de salida a una determinada
entrada (4-20 mA) o voltaje de entrada (0-10 V)
 El compresor debe arrancar con rampa determinada y constante aceleración

(Usualmente la rampa esta entre 5s - 10s para ir de 0Hz a 50Hz) – Suavemente
 El variador debe estar equipado con filtros EMC (EN 55011, clase B)
 Filtros senoidales son recomendables para evitar pulsaciones de voltaje
 Es recomendable elegir el variador con ayuda del fabricante de variadores de

frecuencia
(1) FLA es la corriente maxima de una operación dada o la corriente maxima de la placa de identificación del
compresor
Valvula de servico en la tapa de Cabeza de cilindros extra alta para
motor para mejor enfiamiento amortiguar las pulsaciones
Aislamiento de motor especial Acumulador kinetico para mejor

estabilidad del compresor hasta 10 Hz
(Pruebas de laboratorio)
 compresore aptos para variadores: Serie HI (Patentes pendientes)
 Aptos para trabajar de 20Hz hasta 90Hz
75 75 Hz
70 11 MODELS
65 75 Hz
60
90 Hz
55
50 90 Hz
m 3/h]
45
5
Displacement [m
90 Hz
40
35 90 Hz
30 90 Hz
25 90 Hz
20 Hz
20
90 Hz 20 Hz
15
90 Hz 20 Hz
20 Hz
10 90 Hz 20 Hz
20 Hz
20 Hz
20 Hz
5 20 Hz
20 Hz 20 Hz
0
HI 100CC
HI 150CC
HI 240CC
HI 361CC
HI 421CC
HI 451CC
HI 551CC
HI 701CC
HI 751CC
HI 1201CC
HI 1501CC
DORIN Donde estan nuestros puntos de venta ?
7
5
1
2
1. Monterrey
2 Mexico
2. Mexico
3. Guadalajara
6
4. Mazatlan 4
5. Hermosillo 7
3
6. Merida
7. Villahermosa
8. Tijuana
9.
DORIN Donde estan nuestros centros de servicio ?
1
2
1 Monterrey
1.
2. Mexico
3. Guadalajara
5
4. Mazatlan
3
5. Hermosillo
6. Merida
6. Merida
7. Villahermosa
8.
DORIN Cuanta garantia ofrecemos ?
2‐AÑOS
DORIN beneficios y caracteriristicas
 Instrumentos de alta presición
 Instrumentos de alta presición
 Procesos de control: 100% cigueñal
de control: 100% cigueñal balanceado
Puntos de balanceo
Puntos de balanceo
Puntos de balanceo
Limpieza profunda de los canales

de lubricación
Contro de procesoso: prueba
de procesoso: prueba de estanqueidad
de estanqueidad en cada
en cada compresor
 prueba de estanqueidad con

Helio.
 La prueba de estanqueidad
d b ser menos de
debe d 3 gr./año
/ ñ
para su aprobación
 Control de procesoso: banco de pruebas

Control de procesoso: banco de pruebas para compresor
 pruba final de funcionamiento, banco de pruebas n°2 TQC (control de calidad total)
medicion de los bobinados
 medicion del desbalance de los bobinados
 medicion del consumo de corriente
 medicion de corriente en cada fase
 medicion de desbalance
de desbalance de la corriente
de la corriente
 medicion de la eficiencia volumetrica
 prueba de estanqueidad del plato de bornes
 flash test
 medicion
di i del diferencial
d l dif i l de presión
d ió del aceite
d l it
 Solamente cuando todas las ppruebas han sido p positivas el

operario esta autorizado a imprimir la placa de identificación
 Diseño nuevo de los

de los bujes principales
 mayor tolerancia al aceite con

alto contenido
l id de refrigerante
d fi
 mayor tolerancia a los golpes de

liquido
 Diseño nuevo del plato de valvulas
 bajo nivel de ruido  bajas pulsaciiones de presión
 bajas caidas de presión  alto COP

 Nuevo diseño de piston
Alta capapcidad frigorifica con altas relaciones de presión

DORIN herramientas de selección y catalogos
 Catalogos y software disponibles en www.dorin.com
GRACIAS POR SU ATENCIÓN
POR SU ATENCIÓN

Fricold Presentacion Dorin

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fricold Presentacion Dorin

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COMPRESORES RECIPROCANTES

 4 fabricas en Italia – HQ Florencia

 Ventas a nivel mundial:

QUALITY STANDARD: ISO 9001

Certificate issued by:

Diseño de pistones de alta eficiencia Motor de alta eficiencia

Dorin H1 Dorin H2 Dorin H32 Dorin H35

Dorin H41 Dorin H5 Dorin H6 Dorin H7

 Proteccion termica integrada

 Proteccion termica integrada

 Proteccion termica integrada

 Desplazamiento de 19.3 hasta 43.73 m3/h

 Bajas vibraciones (4 cilindros

 Caja de terminales IP 65

 Reemplaza la serie H34

 Desplazamiento de 42,8 hasta 63,8 m3/h

 Bajas vibraciones (4 cilindros

 Caja de terminales IP 65

 Reemplaza la serie H 4

 Completamente intercambiable contra Bitzer B5 en terminos de:

 Completamente intercambiable contra Bitzer B6 en terminos de:

Desplazamiento de 164 hasta 241 m3/h

 Protección termica y de lubricación estandar

 Linea de 8 cilindro especialmente dedicada a R134a

 gama amplia para cubrir las capacidades frigorificas solicitadas

 reduce el numero de compresores en los racks

 compresores con notable incremento de eficiencia a bajas

 selección apropiada de motores de alta eficiencia

 dimensionamiento del plato de valvulas para R134a

 estudio de la dinamica de fluidos en el compresor

 reduccion de las caidas de presión

 apto para el uso de variadores de frecuencia hasta 90 Hz en

 Comparación contra un sisitema con R404A

 Presiones de operacion son menores

 margen de operacion y seguridad mayores en

 incremento del COP

 reducción de las pulsaciones de presión

 reducción de los costos de mantenimiento

PERFECT INTERCHANGEABILITY APPLIES TO FOLLOWING RANGES:

REFERENCE POINTS AND DECLARED DATA ACCORDING TO EN 12900

 Completamente intercambiables contra Bitzer en:

 Innovativo sistema de recirculación

Salida de liquido Valvula de expansión

1. Liquido de la linea principal de

 Innovativo sistema de recirculación de gases

 Todos los compresores abiertos tienen certficiado ATEX

 Bajo demanda, modelos aptos para operación con amoniaco(NH3)

 Acoplamiento directo: disponible a partir del modelo 41VS

 unidades para aplicaciones remotas

SERIE - RANGE - SÈRIES - SERIE

Ricevitore Peso netto

Receiver Aspirazione Liquido

AU-H75CS L H75CS 5.3 2.3 16s 1" 1/2" 64

AU-H250CC H H250CC 10.85 3.9 18s 11" 1/2"

AU-H350CC H H350CC 15.94 5.7 28s 1" 5/8" 113

AU2-H2000CC H H2000CC 56.95 15 42s 1-1/4" 7/8" 285

Connessioni - Connections - Connexions -Anschüsse

SERIE - RANGE - SÈRIES - SERIE

Ricevitore Peso netto

AUT2-H100CC H H100CC 5.3 5 / 2.9 2510 2x80 0.72 2x2 2x300

440 - 480 / 3 / 660

AULN2-H220CC H H220CC 9.88 10.4 / 6 7160 2x260 2.32 2x5 2x450

Verdichter Sammler Poids net