Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Esta obra está licenciada bajo la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Para ver una copia de esta licencia, visita http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
Prólogo
La música popular argentina es susceptible de distintas interpretaciones a la hora de
plasmarla en una partitura tradicional por su compleja relación entre los distintos acentos; del
texto, de la percusión, del ritmo armónico. No sería lo mismo un arreglo instrumental para piano
o guitarra, que contiene parte del acompañamiento y sobre todo los acentos tónicos, graves, que
una línea melódica con el texto que puede no contemplar dichos acentos.
En cualquier caso el análisis puede llevar a formas distintas de agrupar las figuras. En
general intento respetar el principio de parsimonia: «en igualdad de condiciones, la explicación
más sencilla suele ser la correcta», entendiendo y aceptando que habrá otras formas válidas de
interpretación.
Como parte de mi doble rol de docente y músico he juntado una gran cantidad de partituras
en formato estándar (melodía con cifrado armónico alfabético y letra).
No todas fueron realizadas por mí. Las partituras provienen de tres fuentes posibles:
• En la mayoría de los casos son transcripciones a partir del audio, en las cuales cito el
disco al que pertenecen (128).
• En otros son adaptaciones de partituras de editorial, en cuyo caso hago el análisis
armónico de la parte para piano y copio la línea melódica agregándole la letra (13).
• Por último hay transcripciones de otros autores en cuyo caso también cito las fuentes al
pie de página (14).
Algunas de las transcripciones del NOE están realizadas por versos a la manera
“musicológica” de Isabel Aretz y otros investigadores.
Zambas
Alfonsina y el mar (Ariel Ramírez y Félix Luna) ............................................................................ 90
4
Cuyo
El buen remedio (C.Montbrum Ocampo y H.Videla Flores) Gato cuyano ............................................. 124
El gato de la calesita (Waldo Belloso y Zulema Alcayaga) Gato cuyano .......................................... 126
Entre San Juan y Mendoza (H.Videla Flores y C.Montbrún Ocampo) Cueca cuyana ............................... 128
Gatito e’ la ropa vieja (ver. Víctor Hugo Cortéz) Gato cuyano ......................................................... 130
La donosa (Lito Vitale) Aire de cueca ............................................................................................... 132
La viña nueva (Félix Dardo Palorma) Cueca cuyana ......................................................................... 135
La yerba mora (Hilario Cuadros) Cueca cuyana................................................................................ 136
Margarita del valle (Ismael Moreno) Gato cuyano .......................................................................... 139
Regreso a la tonada (Tito Francia y A.T. Gómez) Tonada................................................................. 140
Si porque te quiero quieres (Rec. Alberto Rodríguez) Cueca cuyana .............................................. 142
Tonada de otoño (Sosa y Sánchez) Tonada ...................................................................................... 144
Tonada del angelito (Jorge Viñas y A.T. Gómez) Tonada ................................................................. 146
Vendimiador (Damián Sánchez y Bernardo Palumbo) Tonada .............................................................. 148
Vuelvo a San Juan (Grupo Siesta) Tonada ........................................................................................ 150
Litoral
Alma guaraní (O. Sosa Cordero y D. Esquivel) Chamamé - Polka ..................................................... 154
Canción del jangadero (Eduardo Falú y Jaime Dávalos) Canción litoraleña..................................... 156
Costera (Ricardo Linares y J.V. Cidade) Polca ................................................................................... 158
El chopí (Tradicional) Chopí .............................................................................................................. 161
El puñal (T. Cocomarola) Chamamé ................................................................................................. 162
La chamarrita entrerriana (Antonio Tarragó Ros) Chamarrita ......................................................... 165
Otro final (De Gregorio) Aire de chamamé ...................................................................................... 166
Parte del aire (Fito Páez) Aire de guarania ....................................................................................... 169
Pescador correntino (A. Tarragó Ros) Chamamé ............................................................................. 170
Pombero (Horacio Castillo) Chamamé ............................................................................................. 172
Puente Pexoa (Tránsito Cocomarola y A. Nelly) Rasguido doble ..................................................... 173
Que jangada la vida (Facón) Chamamé ............................................................................................ 174
Resistencia (Juan Falú y Eduardo Pilar) Guarania ............................................................................ 176
Retrato de un pescador (Ramón Ayala) Chamamé .......................................................................... 178
Taipero poriahú (Pocho Roch y A. Tarragó Ros) Chamamé ............................................................. 180
5
Noroeste
Andá y decile a tu mama (J.A. Moreno y Rubén Cruz) Huayno ........................................................ 186
6
Pampa
A que le llaman distancia (Atahualpa Yupanqui) Milonga ............................................................... 226
A zapatear el triunfo (Tradicional) Triunfo ....................................................................................... 229
Aquél estilo olvidao (Alberto Merlo) Estilo ...................................................................................... 230
De los padres (Alberto Merlo) Triunfo ............................................................................................. 232
Espuela (Alberto Merlo y Víctor Abel Giménez) Estilo........................................................................ 233
Hasta tu rancho (Alberto Merlo) Huella ........................................................................................... 234
Huella enamorada (Alejandro Moscato y J. Canevari) Huella .......................................................... 236
Los ejes de mi carreta (Romildo Risso y Atahualpa Yupanqui) Milonga ................................................ 239
Pampa gringa (Chacho Muller) Huella.............................................................................................. 240
Puente viejo (O. Andino Álvarez y Alberto Merlo) Triunfo.................................................................... 242
Rincón de López (A. Merlo y O. Andino Álvarez) Triunfo ................................................................. 243
Sangre surera (Julio Lacarra) Triunfo................................................................................................ 245
Soy de arbolito (D. Reguera y V.A. Giménez) Huella ........................................................................ 246
Vinieron a pedirme (Oscar Além y H.L. Quintana) Triunfo............................................................... 248
Otros ritmos
Candombe para José (Roberto Ternán) Candombe ................ Uruguay .......................................... 253
Cascotes (O.Burucuá y J.Ross) Candombe .............................. Uruguay .......................................... 255
Corazón de luz y sombra (Jorge Fandermole) Son .................. Arg. ................................................. 256
Detrás del muro de los lamentos (Fito Páez) Raíz folklórica ........ Central ............................................ 258
El beso (L. González y P. Aznar) Vals peruano ......................... Perú................................................. 260
El cuarto de Tula (Sergio Siaba) Son ........................................ Cuba ................................................ 262
El guarapo y la melcocha (Tradicional) Son ............................. Cuba ................................................ 264
El surco (Chabuca Granda) Zapateo Peuano ............................... Perú................................................. 266
Juana (Popular venezolana) Merengue venez............................... Venezuela................................................ 268
La perica (Lino Gallardo <atribuido>) Joropo venez.................. Venezuela ....................................... 269
Lo que usted merece (Jorge Fandermole) Canción de cuna ......Arg. ................................................. 270
Mar y cielo (Julio Rodríguez Reyes) Bolero................................... Cuba ................................................ 272
María Landó (C. Calvo y C. Granda) Landó peruano ............... Perú................................................. 274
Mula alma (Mono Fontana) Raíz folklórica ............................. Arg. ................................................. 276
Samba do galo (Beto Caletti) Samba ....................................... Brasil ............................................... 279
Una de las tres Marías (Sebastián Monk) Canción de cuna ...... Arg. ................................................. 280
7
8
9
10
11
12
Transcripción:
Javier Canevari Agüita demorada
(chacarera)
Hnos Nuñez (1986)
Introducción: Em(maj7/9) sin melodía
Interludios: ∀ø
∀∀∀∀ 2 ‰ œ œ − œ − ‰
œ œ µ œœ −
‰ œ ˙−
C
3 œ œ œ − µœ− œ œ µœ œ œ œ
4
% œ œ œ − œ œ œ œ œ œ µ˙
Ι Ι
F ∀ 7(9) G ∀ 7(9)/F C ∀m
∀∀∀∀ œ − œ œ œ ∀˙ œœ µ œ œ
% œœ œ ˙˙
4
œ− œ œ œ œ œ œ œ
∀˙
ø °
Ve -
C ∀ m9 A∀ F ∀ m7
Tema A
∀∀∀∀ ι œ œ
B7 E
ι ι œ− œ œ− ‰ œ
% œ œ œ œ œ Ι ˙ Ι
ni - te co - mo quie - ras a - güi - ta ter - ca teIes -
G∀
ø C ∀7 F ∀m G ∀7 C ∀m∆ C ∀m∆
∀∀∀∀ œ ι ‰
ι ι ∀œ œ œ− œ− œ œ −− œ − ‰
1. 2.
% ∀œ œ œ œ− œ œ Ι Œ − œΙ œ œ œ œ
pe - ra mi gui - ta - rrIay mi tie - rra se - ca na Cha - ca -
D ∀7 G ∀7
Tema B
∀∀∀∀
B7 E
ι ι ‰
% ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ ∀œ− œ œ
ν
re - ra, cha - ca - re - ra que can - to mien - tras laIes - pe - ro si se
C ∀m G ∀7 C ∀m(#6)
∀∀∀∀
A
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
œ œ œ ˙−
mo - ja mi gui - ta - rra que mi llan - to le seaIa - je - no
F ∀7 F ∀7
Introd./Interludios
∀∀ 2 œ œœ œœ ∀ œœ œ œœ œœ œœ œœ
∀ œœ œœ œœ ˙
Bm Bm
% 3 œ ‰ ∀ œœ
Ι Ι œ Ι Ι Ι
F ∀7 ∀
∀ ∀ œœ œ œ œœ ∀ œœ ∀Fœœ7 œœ œœ œœ ˙˙ œ
∀ œœ œ
Bm Bm
% Ι œ ∀ œ œœ Ι Ι Ι
Ι Ι
De
Estrofas y Estribillo
∀∀ œ œ œ œ ιœ œ œ œ−
Bm G A7 D
œ œ
(C)
% Ι Ι Ι œ Ι ˙ œ œ
Cór - do - baIhe ve - ni - do yo al - ma del nor - te trai - go
F ∀7 F ∀7
∀∀ ι ιœ œ œ œ œ œœ ˙˙
Bm Bm
% œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ Ι
Ι œ œ œ œ
mú - si - ca del sol y de la tie - rra a - le - grí - a de los po - bres
∀∀∀∀ 2 œ œ œ
% ∀ 3 œ œ œ œ ‹œ œ œ œ œ œ œ ‹œ
Introducción
‹œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
A ∀7 D ∀7 C ∀ m7 D ∀7 G ∀ m7
∀∀∀∀
B
œ œ
% ∀ ∀ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ ˙−
‹œ
G ∀ m7
ν D∀
ø G ∀7 C ∀ m7
∀∀∀∀
Tema A G
% ∀ œ œ œ ‹œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ µœ œ
œ œ œ ‹œ œ œ
SiIal bai - lar re - mon - ta vue - lo ca - si sin mo - ver los pies
A ∀7 A ∀7 D ∀7 D ∀7 G ∀m
∀∀∀∀ ‰ ι œ œ
E B
% ∀ œ œ œ œ ∀œ œ ‹œ œ œ œ œ œ œ œ −−
œ œ œ œ
si la bai - la si - len - cio - sa e - llaIha de ser, e - llaIha de ser
G ∀ 7( α 9) C ∀ m7 A ∀ 7( α 9) D ∀7
∀∀∀∀ ι ι
Tema B
% ‰
∀ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ ‰ ι
2
‹œ œ
ν A ∀7 D ∀7 G ∀ m7
Bea - triz Du - ran - te es u - naIher - ma - na del vien - to que
∀∀∀∀
∀ œ œ œ œ œ œ
E maj7 F
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œœ ˙
va bai - lan -doIen el ai - re pe - ro con la tie - raIa -den - tro.
∀∀∀∀ ι ι ι ι ι ι ι Œ ι
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ œ œ œ
can - ta-un ca - mi - nan - te que muy mu - choIha ca - mi - na - do y
G∀7 C∀m G∀7 C∀m ι
∀∀∀∀ ι œ œ −
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ −
a - go - ra vi - ve tran - qui - loIyIen el Ce - rro Co - lo - ra - do Ca - mi
C∀m G∀7
∀∀∀∀ ι ι ι ι ι ι ι ι
% œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ ‹œ œ œ œ œ œ œ
nia - ga, San - taIE - le - na, El Chur - qui, Ra - yo Cor - ta - do. NoIhay
G∀7 C∀m G∀7 C∀m
∀∀∀∀ ι −−
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ−
pa - go co - mo mi pa - go ¡Vi - vaIel Ce - rro Co - lo - ra - do!
∀ 2 ι
Em Em B7 Em
ιœ ι
% 3 œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ ι
œ œ ∀œ ˙ œ œ
∀ ι ι
Em Em B7 Em
ι
% œ œ œ œ ˙ œ œ œœœ œ œ
∀œ
ι ˙ œ œ
Lin - do
∀ ι ι
Em A m7 D7 G
ι ι
% œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œι œ œ œ œ ι
œ œ−
œ œ
pa - go de Los La - gos co - mo seIen -dul - za mi bo - ca cuan.-do
∀ ι œ
Am Em B7 Em
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
% œ Ι œ œ œ œ− ˙ œ
œ
tem - plo la gui - ta - rra pa - ra can - tar - te mis co - plas
1er pie Lindo pago de Los Lagos 2do pie En mi alma lastimaduras
como se endulza mi boca y mi corazón abierto,
cuando templo la guitarra he de volver guitarreando
para cantarte mis coplas para encontrarte despierto
% 3 − œ− œ− œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ˙ Œ œ œ
œ œ
∀
Pa - ra
Tema A
∀∀ ι ι
F 7 Bm E D
ι Œ œ œ œ ∀œ ι œ œ œ œ œ œ
% œ œ œ œ œ œ œ œ
que quie - ro vi - vir con el co ra zón de se - cho pa ra
∀
∀∀ ι
F 7 Bm
ι
E D
% œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι Œ Œ −− 32
œ œ œ œ− œ
que quie ro la vi - da des pués de lo que meIhas he - cho
∀ ∀ ∀ ∀
Introducción Vitale-Izarrualde-González:
∀
F 7 Bm F 7 BmG7 F 7 Bm F 7 Bm
% ∀ 32 Ó œ∀ œ µ œ œ − œ œι œ œ∀ œµ œ œ − œ œι œ œ∀ œµ œ œ − œ œι œœ∀ œœœ∀ œ œ − œ œι ˙ Œ 32
3 3 3
œ œ œœ
∀
Introducción Chango Farías Gómez
∀ ∀ ∀
∀∀ 2 −
F 7 Bm F 7 Bm F 7 Bm F 7 Bm
% 3 ‰ œ œ − œ œι œ − œ − œ − œ œι œ − œ − œ œι œ − œ − œ − œ œι Œ
œ− ˙
Para qué quiero vivir Siempre del mundo olvide
1er pie 2do pie desengaños y amarguras
con el corazón desecho
para qué quiero la vida pero lo que vos me hiciste
después de lo que me has hecho. prienda en mi alma perdura.
∀ œ œ œ œ ∀œ
Em A Em A
œ œ œ
% 32 −− œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
F∀
ø
œ œ œ œ œ
7
∀ œ œ œ
θ
Em A B
œ œ
œ œ ∀œ
% œ œ œ œ œ œ œ
ι ι œ
∀ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
Em A Em A
% Ι Ι
Fue - gui - to que vas que - man - do san - gre qui - ta de la le - ña
F∀
ø
œ œ œ œ Gœ œ Τ
œ œ œ
F
œ œ œ œ
7
∀ Ι
Am (Bb) C B 7aug E m
œ œ œ
C
Ι Ι œ ∀œ −−
% 5π Ι
da meIel ca lor que me fal - ta pa - ra des - ve - lar mi pe - na
°
∀ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F Em
œ ‰ Ι œ Œ
%
Ca - ri - cias a fue - go len - to len - toIel tri - go de tu pan
F∀
ø (1er tiempo de intro)
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ Τ œ œ œ œ
Am (Bb) G C F C B 7aug Em
œ Ι Ι œ œ œ ˙
% 7π
cuan - do ya no que - de na die so - li - to teIa - pa - ga - rás
F ∀7
Introd./Interludios
∀∀ 2 ι
Bm Bm
% 3 −− œ œ ∀œ œ œ− œ ∀œ œ œ−
ι
4 4
œœœ œ œ œ œ ∀œ œ œ− œœœœ
F ∀7
∀∀ ι
Bm Bm
% œ œ œ œ ∀œ œ œ− œ ∀œ œ œ− ι
4
œ ∀œ œ œ− œ œ œ œ
Cuan - do cha - ca -
Estrofas/Estribillo
∀∀ ι ι
D G D
% œ œ œ œ ∀œ œ œ− œ ∀œ œ œ− œ œ œ œ−
4
œ œ œ œ
re - ras co - mien - zoIa can - tar ¿Cuál ha de ser, cuál ha de ser? Es - ta cha - ca -
F ∀7
∀∀ ι
Bm Bm
ι −−
% œ œ œ œ ∀œ œ œ− œ ∀œ œ œ−
4
œ ∀œ œ œ− œœœœ
re - ra del ran - cho se - ñor cla - ro que sí, cla - ro si pués
Algo medio chico es mi rancho tal vez Si alguna huahuita pudiera tener
para los dos, para los dos uy! que feliz, uy! que feliz
ya me estoy haciendo cerquita el Salao pero como dicen que Dios proveerá
uno mejor uno mejor. ya ha de venir, ya ha de venir.
‰
% ∀ 3 − œ œ œ œ œœ
3
F ∀7 F ∀7
∀∀∀∀ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
B B
% ‰
∀ œ œ œ œœ œ œ
œ
3 A don -
∀∀∀∀ ι œ
E
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ ˙
- de quie - ra que va - ya la ma - la suer - te seIa - rri - ma
F ∀7
∀∀∀∀ ι
B
% ∀ ‰ œΙ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ι œ œ −−
œ œ œ œ œ œ
pa - ra mi noIhay ro - sas pa - ra mi to - doIes es - pi - nas. Mu - chas
∀∀∀∀ œ œ ι
E
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ ˙
no - ches he pa - sa - do bus - can -doIes - ta cha - ca - re - ra
F ∀7
∀∀∀∀ ιœ
B
% ∀ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ιœ œ œ œ ˙
œ
¿Cuán - tas no - ches pa - sa ré bus - can - do com - pa - ñe - ra?
% ∀ 3œ œ œ œ œ œ
œ ˙
œ œ
F ∀7 F ∀7
∀∀ ˙ œ ˙ œ œ œ
Bm Bm
œ œ ˙
% œ œ œ œ œ œ
Vio - lín
∀ œ œ œ œ
Bm Bm D E D
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ
que sue - naIa lo le - jos al son deIu - na cha - ca - re - ra con el
F ∀7
∀∀
œ œ œ œ œ œ œ œ ∂ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ
Bm Bm E Bm
% ˙ œ œ
vien - to gi - me tris - te co - moIun la men - to del Ka - kuy Tu - ray
Se quema la Telesita
bailando está sin cesar
que baile la pobrecita
siempre por ella el violín sonará.
∀∀∀ œ œ œ œ
D D
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
C ∀7 F ∀m F ∀m
mi tie - rra can - to - ra por co - no cer o - tros pa - gos voy an -
∀∀∀ œœœ
E E
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ −− ˙ œ œ
1, 2. 3.
F ∀m F ∀m
- dan - do los ca - mi - nos pe - ro miIal - maIes - táIen San - tia - go Cuan - do
∀∀∀ œ œ œ œ
D D
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
C ∀7 F ∀m
yo pe - gue la vuel - ta no sé ni co - mo ni cuan - do tie - rra
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ
E E
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
˙
ma - dreIhe de con - tar - te lo mu - cho que teIheIa -ño - ra - do
C ∀7 C ∀7 F ∀m D∀
ø G ∀7 C ∀7
Introducción
∀∀∀ 2 œ ‰ ∀œ œ ‰ œ œ ‰ œΙ ‰ ∀ œΙ ∀ œ œ ‰ œι œ
% 3 Ι Ι œ ∀œ
F ∀ m7 G ∀ 7/C ∀ C ∀ 7( α 9) F ∀m C∀
ø
œ œ ∀œ œ œ ι
B m/D
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ
% ι ι œ œ ‰ Ι Ι Ι
4
œ
œ œ œ œ œ œ 4
‰ ‰
Cuan - doIa - tar
∀ ø
∀∀∀ œ œ F 7 œ œ
Copla
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
B E7 A maj7
% Ι Ι Ι Ι œ
Ι Ι Ι
de - ce do - li - do el cie - lo con sus - pe - sa - res
∀ ∀ ∀ C ∀ 7 F ∀ m7
∀∀∀ G 7 ι ∀œ œ œ Gœ7 ∀Cœ7 œ œ œD maj7œ A maj7
% ‰ œ ∀ œ ∀ œ ‰ Ι Ι Ι œ œ œ œ œ œ −−
con - traIel rí - o se re - cues - ta y llo - raIen - tre los sau - za - les
C ∀7
ø
C ∀ /G F ∀7 A∀
ν
Estribillo
∀∀∀ ι ι ι œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
B m6/D Bm
% œ œ Ι œ œ Ι ∀œ œ Ι
œ
Del re - gre - so-e - na - mo - ra - do, del a - diós que vaIen - las nu - bes,
ν F ∀ m/C ∀ C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι œ œ œ
C D maj7 A maj7
% Ι Ι Ι Ι Ι œ
rí - oIy cie - lo son es - pe - jos queIen la ne - bli - na se fun - den.
∀ ∀ 2 œœ œ ι œ− œ œœ
Bm Bm
œ
Ι œ ∀œ œ œ œ œ œœ œ ˙
ι
% 3 œ
Ι œ Ι
F ∀7 F ∀7
∀∀ œ œ ι
Bm
œ− ∀œ ∀œ
Bm
˙
% Ι œ
ι
∀œ œ œ œ œ œ œ œ Ι
œœ
Ι œ
F ∀7 F ∀7
∀ œ ι œ− œ
Bm Bm
% ∀ −− Ι œ œ
ι
∀œ œ œ œ œ
Ι œ œ œ œ
Ι
˙
œœ
œ
F ∀7 F ∀7
˙
∀ œ ι œœ −− ∀ ∀ œœ µ ∀ œœ
Bm Bm
% ∀ Ι œ œ
ι
∀œ œ œ œ œ
œ œ œ Ι
˙
œ œ
Ι œ
C ∀7 F ∀7
Cuan - do
∀ ι ι
B7 Em
% ∀ œι œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
Ι
œ ∀˙ œ œ
lo ve - oIen el pia - no noIhay o - tra co - sa queIim - por - te le na -
F ∀7
∀∀
Em Bm G7 Bm Bm
−
1, 2. 3.
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
ι œ œ− ˙ œœ − ˙ œ œ
- cen de ca - da ma - no vien - tos y lu -
∀nas
œ del nor - te A - dol -
∀∀
B7 Em A7 D
ι œ−
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙ œ ∀œ
- fo Á - ba - los sa - be que co - sa sue - naIen San - tia - go la mú -
F ∀7(13) F ∀7
∀∀
E 7(13) G 7(13)
ι ι
Bm
œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ ˙−
% ‰ œ œ œ ˙−
- si ca que le ca - be a sus ma - ne - ras de Ι - go
ma
Cuando lo veo en el piano Lo escuchan en las trincheras
no hay otra cosa que importe suena profundo en la banda
le nacen de cada mano es puro copla allá afuera
vientos y lunas del norte su gente es copla que anda
% 3 ∑ ∀ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ œ Œ œ ∀ œœ œœ
∀œ ∀œ œ
F ∀7
∀ œ œ
Em Bm
œ œ œ
% ∀ œ Œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
Œ œ
œ œ ∀œ œ
Ful - gor
F ∀m C ∀7 F ∀m
∀
A Bm
% ∀ −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∀œ œ
ro - ji - zo deIin - vier - no de fue - goIy le - ña que - ma - da de pan
F ∀7 B 7/D ∀
∀∀ œ œ œ œ ‰ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bm Em
œ
œ ∀œ ∀œ œ œ
% œ œ Ι ‰
Ι
fres - co yIa - ma - sa - da de la co - ci - naIy la me - sa un ni -
F ∀7 ° F ∀7
Bm Bm
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
G
œ œ Œ Œ −− ˙ ∀œ œ
œ œ œ
1. 2.
% ∀œ
- ño tu bo - ca be - sa des - de su lla - ma do - ra - da da So - lar
B ° E/F ∀
∀∀ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B A/B E
% œ œ œ œ
deIin - fan - cia na - ti - va deIa - do - le - scen - ciaIy qui - me - ra so - bre -
° G∀
ν F ∀7
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
A 7/E D G
% œ Œ
- tus ca - lles de tie - rra por don - deIan - du - vo la som - bra de la
F ∀7
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Em Bm B m7
œ Œ Œ
%
gen - te que te nom - bra y que muy den - tro te lle - va.
F ∀7
∀∀ œ œ
Bm
Coda % ∑ Œ Œ ∀œ œ
Digitalización:
Fuente: http://www.raulcarnota-music.com.ar Javier Canevari
26
2
Coplas para mi tierra
1er pie Fulgor rojizo de invierno
de fuego y leña quemada
de pan fresco de amasada
de la cocina y la mesa
um niño tu boca besa
desde su llama dorada
Es un puñado de infancias
que en la memoria se queda
cielo abierto casa escuela
de catecismo y de cura
oculta es la travesura
de aquellos juegos en rueda
27
Corazón que te sucede
chacarera trunca
Gustavo "Cuchi" Leguizamón
Dm E Dm E
2
%α 3 œ œ œ œ œ œ œ ιœ
œ ∀œ ι œ œ œ œ œ œ œ œ ιœ
œ ∀œ ι œ
œ œ
œ œ
B α7
ι ιœ ι ˙˙ −− ι
A m7 D m7 E7
% α œ œ œι œ ˙−
−− ι œ œ œ ∀œ œ
œ œ œ
µœ
Co - ra - zón que te su - ce - de
B α7
œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Am D7 Gm
œ œ
% α œµœ œ œ œ œ Ι Ι
en es - ta vi - da tan tra - ji - na - da, el a - mor yén - do - seIal mue - re
A 7(9)b13 A 7 D 7(13) Dm E
%α œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ιœ œ
œœ œ ∀œ ι
œ
yIel mue - re yen - do siem - preIa la na - da
ι ι ˙˙ −−
Dm E A m7 Dm
%α œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œι œ ι œ œ µ œι œ œ œι œ ˙−
−−
œ œ
Bα °
œ œ œ œ œ œ
G m7 C7 /D FΔ (13)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
%α Ι Ι
To - dos di - cen que te vie - ron en la tem - pes - tad del llan - to so - lo
Dm G7 D 7(13)
% α œι œ µœ œ œ µœ œ µœ œ œ œ
A 7(9)b13
œ œœœ œ œ œ œ
Ι
co - moIu - naIes - tre - lla deIin - vier - no ti - ri-tan - doIa - zul en el res - col - do.
B α7
ι œ œ ∀œ œ
E7 Am D7
% α œι œ ∀ œ œ œ ∀œ œ œµœ œ œ œ œ œ
œ
Co - ra - zón que te su - ce - de en es - ta vi - da tan tra - ji - na - da
B α7
œ œ œ œ œ œ œ
Gm A 7(9)b13 D 7(13)
œ
%α Ι Ι œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ
el a - mor yén - do - seIal mue - re yIel mue - re yen - do siem - preIa la na - da.
Corazón amanecido
entre los tumbos del sentimiento,
cantando siempre al olvido
sobre el paisaje de tu silencio.
Corazón en entrevero,
náufrago alegre de las parrandas,
cómo te rondan los sueños
si se despeñan en la alborada.
29
Transcripción:
Javier Canevari De los angelitos
(chacarera doble trunca)
Adolfo Ábalos
Julián Díaz
INTRO F ∀7
∀∀ 2 ‰
Bm Bm
% 3 œ ι ‰ ι
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
F ∀7
∀∀
Bm Bm
% ‰ ι ‰ ι
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
∀∀
Bm B7 Em (Gm7)
ι ι
A
% ‰ ι œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
°
∀∀ ‰
A7 D
ι ι ι
% œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
F ∀7
∀∀
(F) Bm
ι ι ι ι
% œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A Salavina fui Benicio en bandoneón
1er pie en un sueño angelical 2do pie con rasguidos de Julián
diez angelitos vi en la añoranza están
entre un coro celestial. del Santiago musical.
A Salavina fui Benicio en bandoneón
en un sueño angelical. con rasguidos de Julián.
œ
œ œ œ ∀œ œ œ œ œ
θ
% 3 œ œ œ œ œ
œ œ
F ∀ 7/C ∀
∀∀ œ œ œ œ− ι
Em D Bm
% œ œ œ œ œ− œ ∀ œ ˙œ œ œ
œ Ι œ œ œ−
Ι
F ∀7
Cuan - do
∀∀ ι
Bm Bm
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙ œ œ
los sue - ños re - mon - tan sue - ños queIel al - maIa - pri - sio - na la san -
∀∀ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ
B7 Em
% œ œ œ µœ− ˙
Ι
- gre le po - ne a - las yIel cie - lo vue - la co - moIho - jas por - que
F ∀7
∀∀ œ œ œ œ œ œ ι
G7 Bm
% œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙
so - ñan - do se pue - de po - ner - le luz a la som - bra
∀∀∀∀ œ œ
% ∀ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
D ∀m
Te - le -
∀∀∀∀
E
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
% œ œ
D ∀m C ∀m
si - ta hua - mi - sú - maj mia - pi - ti - ay ia - na flor con ca -
∀∀∀∀
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ
D ∀7 G ∀m
- ri - ta deIho - ri - zon - te de llu - via su co - ra - zón con ca -
∀∀∀∀
E
% ∀ œ ˙−
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‹œ
- ri - ta deIho - ri - zon - te de llu - via su co - ra - zón
∀∀∀∀ 2 − œ − œ œ Œ
œ œ œ œ œ ˙− œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ œ œ œ
% ∀ 3 − Ι œ œ‹ œ œ œ
Ι Ι Ι œ‹ œ œ Ι œ
G ∀m D ∀7 G ∀m D∀
ø G ∀7 C ∀m
Don-a-ta Suá-
∀∀∀∀ œ œ µœ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ
Tema A
% ∀ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Ι ‰ œ
Ι œ− œ− Ι œ Ι
- rez ca - mi - na, so - bre laIa-re-na sus pa - sos son un cuen-co de ro-cí - o, can - tan
F ∀ m7 A ∀ 7( α 9) D ∀ sus D ∀7 C ∀ 7(9) G ∀m
∀ ∀ ∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ‹ œ œ œ œ œ œ œΙ œ − ‹ œ œ œ œ œ œ œ 1. − 2.
B7 E
% ∀ œ Ι œ− ˙− − ˙−
só-lo pa-raIe-lla las en-dechasde
- de los mir - los,Do-na-ta Suá - rez ca - mi - na na
C ∀m F ∀7 C ∀m D ∀7 G ∀m
∀∀∀∀ œ − œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ − œ œ ˙ − œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ œ œ œ
Interludio 2 B E
% ∀ Ι Ι Ι œ Ι ‹œ œ
Do-na-ta Suá -
G ∀m D ∀7 G ∀m D∀
ø G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ œ œ µœ œ µœ œ œ œ œ œœ œ
Tema A
% ∀ œ Ι œ − œ − Œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι ‰ Ι Ι Œ Ι
- rez ca - mi - na, de - ja de brin-car su cau - ce si la ve pa -sar el rí - o, co -
F ∀ m7 A ∀ 7( α 9) D ∀ 7sus D ∀7 G ∀m
∀ ∀ ∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ œ œ œ œ œ œ œΙ œ − ‹ œ œ œ œ œ œ œ œ
B7 E
% ∀ Ι œ− ˙−
mo no pue-de se-guir - la co-rreIa llo-rar su des - ti - no, Do-na-ta Suá - rez ca - mi - na
C ∀ m7 F ∀7
ø A∀
ø A∀
ν C 7/A ∀ F m7 A ∀7 D ∀ m7 G ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ − ∀ ˙ − œ œ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ
Tema B C F7
% ∀ Ι
YolaIesperoIaquíca
- - - lla-do rogando-adios
- - que me mi - re, sien-to su-surraral
- ai-re losplieguesde
C ∀ m7 F ∀7 D ∀
ø G ∀7 C ∀m F ∀7 D ∀7 G ∀m
∀∀∀∀ œ œ œ œ ˙ − œ œ œ œ ‹œ œ œ ˙−
B
œœœ œ œ œ œœ œ
% ∀
su ves - ti - do, só -lo me que-daIen el al - ma su per -fu -me de mem - bri - llos
Digitalización:
Fuente: Juan Falú - Songbook (2010) Ed. Eduvim Javier Canevari
34
2
Donata Suárez
(chacarera doble)
35
Transcripción:
Javier Canevari El olvidau
(chacarera)
Duende Garnica
F ∀7 F ∀7
∀ ∀ 2 œ − œΙ œ œ œ ˙ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ œ œ ˙ − œ œ ∀ œ œ ∀ œ œΙ ˙ −
Introd. Bm
E m7 Bm Bm
E m7 Bm
% 3Ι − Ι ‰ Ι Ι
Tema A
F ∀7 ° C ∀7 F ∀7
∀∀ œ œ œ œ ˙ − œ œ œ œ œ œ œ Œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
Bm E m7 Bm Bm A G
% Ι Ι Ι Ι Ι Ι ∀˙ Œ
Ι
F ∀7
∀∀ œ œ œ œ œ œ −
œ œ œ œ œ œ œ œ
E m7 Bm Bm
% Ι Ι œ œ− Œ Ι −
Ι Ι
Tema B
F ∀7 °
∀∀ œ œ œ œ ˙ − œ œ œ œ œ œ œ Œ− œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ
Bm E m7 Bm Bm A G
% Ι Ι Ι Ι
Ι Ι
F ∀7
∀∀ œ œ œ œ − ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
A7 D E m7 Bm Bm
% Œ Ι Ι Ι Ι
De tu palo soy 2do pie Una herida soy
1er pie buscando el salario
hijo de tu cuero
soy el olvidao maestros de pie
en la alcancía del tiempo cuidando pichones blancos
el que se quedó que madurarán
de pie poniéndote el pecho iluminando este pago
D∀
ν ν C ∀m
∀∀∀∀ Œ −−
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A 6(9) E C
X2
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Estribillo que nos re - ú - nes a ce - le - bar lo que lle - va - mos den - tro
∀ ∀ ∀ ∀ Aœ − œ œ ι
œ− ∑
B E
% Ι œ œ ˙−
Sos co - pla pa - ra can - tar
∀∀∀∀ œ − œ œ œ− ι Ó ‰ œι
A B E
% Ι œ œ ˙−
F ∀m G ∀7
Hue - lli - ta queIin - vi - taIaIan - dar el
∀∀∀∀ œ ∀œ œ ˙− ∑
A
% ˙ œ
C ∀m
duen - de de laIa - mis - tar
∀∀∀∀ Ó œ ι ∑
B
% œ œ œ− œ œ œ ˙
ha - ce - dor deIen - cuen - tros
Peregrino de la amistad que nunca descansa Tierra fértil para sembrar amistad sincera
por los caminos vas a anunciar la nueva esperanza brote del alma que hay que regar con agüita lenta
que de las venas brotara sangre que canta y baila. una raíz quiere arraigar lejanías y ausencias.
Voz
ÓÓ œ œœ
% 32 œ −− ∀ œ œ œ
Me voy
œ ∀œ œ ι œ œ œι
œ œ œι ˙ −
4 4 4 2
œ œœœ œ œ œœœ
> 32 œ −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ œ ˙ −
Bandoneón
4 4
∀œ ∀œ Ι ∀œ Ι
4 2
Tema A (2da 8va arr.)
ι ι
C C B sem E7 Am
% œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
Ι Ι
Ó ‰ ι
ca - van - do muy hon - do bus - can - do rai - ces del sue - lo to - da -
% ˙‰− œ œ œ œ œ
ι œ ˙ ∀œ œ œ ∀œ œ ˙−
œ
Ι Ι
œ œ ∀œ œ ˙−
> œι ˙ − Ó ‰ ∀ œΙ
Tema B
−−
F F E7 1. Am 2. Am G
% œι œ œι œ œ œ œ œœ œœ œœ ∀ œœ œ œ œι œ −
œ œ œ œ œ œœ
Ι Ι œ ∀œ œ œ ˙
˙
˙
˙ œ œ œœ œ œ œœ
vía - es - tan las hue - llas queIhan de - ja - do
Ι −
mis a - bue - los El rit - mo de las vi -da -
∑ ∑ œ −− ∑ ∑
1. 2.
% œ ∀œ ∀œ ˙
> ∀œ œ œ ˙1. œ −−
∑ ∑ ∑ ∑
2.
% œι‰ œ œ œ ι ι‰
C E7 Am F F E7 Am
œ œ œ œι œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ ˙
‰œθ œι œ œ
las en to-das las cha -ca - re - ras he -cho can - toIen las gui-ta - rras pa-ra-que nun - ca se mue - ran
% ∑ ∑ ∑ ‰ Œ− œœ ∀œ œ ˙−
œ œ œ œ œ−
4
Hondas raíces
(chacarera)
Un ritmo de chacareras
tiene mi suelo por dentro
esa es la voz de mi tierra
tiene en su canto el acento
∀ 2 œ œ
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ ‰ ι œι œ ι œ
B7 Em A G B7 Em
% 3 œ œ −− ˙ œ œ ˙− œ œ
4
Cha - ca -
Yen -doIham-
∀ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
Em Am D7 G maj7
% Ι Ι Ι Ι Ι Ι
re - raIa - ma - ne - ci - da e - sa que can - taIel zo - rri - to el que
briao en los ca - mi - nos no le da na - die co - mi - da an - da
∀ œ œ œ œ œ œ œ ι
A G B7 Em
% ∀ œΙ œ Ι œ œ œ œ œΙ œ œ Œ −
œ œ −
ro - ba las ga - lli - nas y que se que - da so - li - to.
so - lo por los mon - tes de - le pe - lear - leIa la vi - da. Él no
∀ ι ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ
Em Am D7 G maj7
% œ ∀œ œ œ œ Ι
˙
qui - sie - raIa - la - bar - se no quie - re ser pa - lan - ga - na noIhay mu -
∀ ∀œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ι
A G B7 Em
% Ι Ι œ œ œ œ− œ
jer que no flo - rez - ca pa'l zo - rro ca - da ma - ña - na, na - die
∀ œ ∀œ
Em
œ œ œ œ œ
Am
œ œ D7
œ œ œ ∀œ œ
G maj7
œ œ œ œ œ
% Ι Ι Ι Ι Ι Ι
sa - be que tie - neIhi - jos que por sus hi - ji - tos llo - ra y que
∀ ∀œ œ œ œ œ œ œ ˙
A G B7 Em
% Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
4
Ι
por e - sos zo - rri - tos a los que tie - nen les ro - ba
Él no quisiera alabarse
no quiere ser palangana
no hay mujer que no florezca
pa'l zorro cada mañana.
41
Transcripción:
Javier Canevari La atamisqueña
(chacarera)
∀∀∀∀ 2 3 ι ι ι ι
B7 E B7
% −
3 œ œ œ − œœ œœ ‰ œœ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œ
œ
∀∀∀∀ ι ι
E B7 E
‰ œ ‰ œ œ œ
% œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ ˙˙
A - ta -
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A E
œ œ œ œ œ
% Ι Ι ˙ œ œ
mis - qui que mis - qui - ta meIa - tas el al - ma yIel co - ra - zón se - rá
E/G ∀
∀∀∀∀ œ
B7 E
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ −−
3
Ι Ι
por e - so que vuel - vo con mis re - cuer - dos, sue - ños yIa - mor
1er pie Atamisqui que mishqui ata 2do pie Atamisqui de Chilalo
me atas el alma y el corazón de miel de palo, doca y mistol
será por eso que vuelvo tierra siempre enamorada
con mis recuerdos, sueños de amor. dulce y salada, salitre y sol.
∀∀∀ 2 ι
% 3 ιœ ιœ œœœ œ ιœ ιœ œœœ œ œœ œ œ ˙ Œ
œ œ œ œ Ι
C ∀7
∀∀∀ ι
(E/D)
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Ι Ι Ι
C ∀7 F∀m
∀∀∀ œ œ
A (E7)
œ œ œ œ œ œ œ ι œ ι
% Ι Ι œ œ œ ˙−
bis
Chacarera me han pedido
"La Baguala" he de cantar...
salgan jóvenes y viejos,
todos a bailar.
C ∀7 F∀ C ∀7 F∀
‰ œι
Magdalena Fleitas
∀ ∀ ∀ ∀ ∀ 2 œœ −− ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ
% ∀ 3 œœ ˙
Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ˙
œ œ œ œ
C ∀7 F∀ C ∀7 F∀
∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ
% ∀ œœ ˙˙
Œ œ œ Œ œ œ œ
œ œ œ œ
F∀ F∀ F∀ C ∀7
Mi - ran -
∀∀∀∀ ∀ ι ι ‰ ι
% ∀ œι œ œ œ œ œ œ
ι œ
œ œ œ œ œ
œ œ
F∀ F∀
do pa sar las nu - bes en San - tia - go meIen con - tré co - no
F∀ C ∀7
∀∀∀∀ ∀ ι
B (E7)
−
1. 2.
% ∀ œ œ œι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −
œ
- le meIe - na - mo - œ ˙ ˙ œ œ
G ∀7 C ∀7 G ∀7 C ∀7
cí la cha - ca - re - raIy del bai ré tar Es que
∀∀∀∀ ∀
% ∀ ι ι ι ι œ œ
œ - neœ
vi œ
de œ tieœ
la - rra
œ œu - naœ fuer
œ - zaœ œ
co - œ mán
moIi œ no - más
F∀ C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀ ι
B (E7)
% ∀ œ œ œ ι œ ι ι
œ œ œ œ œ œ œa œ ˙−
le - van - to las pa - tas se me vuel - ven ba - jar
ι œ
E
% 3 œ œ œ œ ∀ œΙ œ œ
œ œ œ œ œ ‹œ œ œ ˙ œ œ
C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ ι œ ∀ œ œ
E
% œ œ œ œ
Ι œ œ œ œ ‹œ œ œ ˙
œ œ
C ∀m C ∀m G ∀m
Ven - dien -
∀∀∀∀ ι
Estrofa
ι
A
% œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ˙ œ œ
œ ˙
- do su car - bón ahí vaIel car - bo - ne - ro pre - go -
F∀ G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ œ
E
% ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ˙ œ −−
nan - do-en ple - vier - no oIen - los ca - lo - res deIe - ne - ro
C ∀m C ∀m G ∀m
∀∀∀∀ ι
Estribillo
ι œ
A
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ
tia - go vos sos mon - te y sos le - ña - te - ra y tam -
F∀ G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ œ
E
% ∀œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ ∀œ œ œ ˙
bién sos el car - bón chis - pean -doIen las cha - ca - re - ras
α αα 2 − ι ι œ
% αα 3 œ œ −œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Gα Dα A α7 Dα
αα œ œ œ
% α α α œΙ œ Ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Pa - ra-el sur
A α7 Dα E α7 A α7
α αα œ œ œ
% αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
de los do - lo - res me voy con mi so - le - dad aIu - na
Dα Dα
Gα Dα A α7
αα œ œ
%ααα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −− ˙
1, 2. 3.
˙
cas - ta - ña mi - ra - da leIen - tre - ga - ré mi can - tar zar per - fu -
Gα Gα E α7 A α7
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ
α
% αα œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
ma - da flor del cam - por ni - ña del ma - yu su - maj si meIo -
Gα Dα A α7 Dα
α
% α α α α œΙ œ œ œ œ
Ι
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
tor - ga sus a - mo - res pue - deIa - li viar - mi pe - sar
∀∀∀∀ 2 ι ι ι
% 3 œ œ œœ œœ œœ −− œœ −− œœ ‹ ∀ œœ œœ ι ˙−
œ ∀œ œ
∀œ ˙−
C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ ι ι ι ι
% œœ ∀ œœ œœ œœ œœ −− œœ −− œœ ‹ ∀ œœ œœ œ ˙˙ −−
∀œ
F ∀m
∀∀∀∀ ‰ ι ι ι
B7 E
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι
œ œ œ
Ι
œ œ ˙
Soy cha - ca - re - ra car - ne de la sa - la - man - ca
F ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ ι
% ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œι ˙ Œ
san - gre deIal - ga - rro - bos fer - men - tan en mi co - ra - zón
Yo soy humilde
igual que esta chacarera,
yuyito del campo
florecido en el salitral.
°
Introducción/Interludio
∀∀∀∀ 2 − ‰ − œ ι ‰ ι ‰ ι ‰ ι
Adentro!
œœ œ œ− œœ œ œ œ− œœ œœ œ œ− œœ œ œ œ− œœ œœ œ œ− œœ œ œ œ− œœ œœ œ œ− œœ œ
E
% 3 − œœ œ œ œ œ
Œ Œœ œ œ Œœ œ œ Œœ œ œ
°
Tema A1 y A2
∀∀∀∀ ‰ ι ι ι ‰ι ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Ó− œ œι œ œι œ œ œ − ˙ Œ Ó −
E
%
œ
La pa-la-braIes la ven -ta - na Ι la can - ción
don -de mi -ra
F ∀7
Puente
°
∀∀∀∀ ι ι
‰∀ œ œ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ − œ −
B7 E
− ∀œ œ ∀ œ œœœ œ
œ œιœ œ − œœ −̇ œ − œ − − Ι
4
%
3 3
Ι œ œ œ ∀œ
unarroyoIuna
- - monta
- -ña unsenderoIyIu-na flor
∀ A∀
ø
∀∀∀∀ ι
Tema A3
ι ‰œι ι œ ι œ œιœ − œ œ ˙
‰œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ − œ œ ˙ Ó −
C m
% ∑
˙Sonlas
− co-plastrans - pa-ren - cias œ œ
- -ra yIel si-len - cio
de laIhondu
∀
∀∀∀∀ ι ι ι ι
œ ∀œ œ œ
F 7 B7
% ‰ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι œ œ
na - ve - gan - do por el al - ma llen - do co - ra - zón a - den - tro
Tema B
∀ø C ∀7 F∀
ø ν C∀ m
∀∀∀∀
‰ œ œι œ ι µœ œ œ œ µœ œ ι
G C
% ι ιœ œ œ œ œ
Ι µœ œ Ι
O - ca - sión deIan - dar bus - can - do u - na 4 cau - saIu - na ra - zón la
C ∀ m/B F ∀ m7
∀∀∀∀ œ ∀œ œ œ ι ι
B7
% œ œ œ œ œ œ Ι œ œ ιœ œ œ
4
œ
pa - la - bra más cer 4- te - ra que me co - pie laIe - mo - ción
∀ø C ∀7 F ∀ m7
∀∀∀∀ ‰ œ œ œ œ
G B7
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
Ι œ
con la cha - ca - re - ra do - ble voy di - cien - do yIa - caIes - toy
* Es "doble" por tener estrofas de 12 compases La melodía realiza variaciones sobre el fraseo
∀∀∀∀ ι
y "trunca" por terminar en el 3er tiempo del característico de la chacarera trunca
ι
compás (no siempre lo hace).
Es "aire de" por tener una vuelta de 4 compases.
%
Fuente: Aca Seca - Avenido (2006)
48
4
2
La música y la palabra
Introducción
La palabra es la ventana
donde mira la canción
un arroyo una montaña
un sendero y una flor
Interludio
Puente (4cps)
(2do pie)
En la música florece
lo que la palabra nombra
se va haciendo sentimiento
en corcheas y redondas
No le esquivo la mirada
a este mundo y su dolor
pero desde la guitarra
me parece ver mejor
Carlos Aguirre
49
Transcripción:
Javier Canevari La olvidada
(chacarera)
Letra: Atahualpa Yupanqui
Música: Hermanos Díaz
F ∀7
Introducción
∀ 2
Bm Bm
% ∀ 3 œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œ ι œ œ
œ ˙
F ∀7 F ∀7
∀∀ − œ œ
Bm Bm
% − œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ι œ œ
œ œ œœœ œ œ œ œ œ
F ∀7 F ∀7
∀∀ œ œ
Bm Bm
% œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ ∀œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
Tema A (copla)
∀
D D D D (A7)
œ œ œ ιœ œ œ œ œ ˙
% ∀ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
F ∀7 F ∀7
∀ ∀ ‰ œθ œ œ œ œ œ
(Dm) Bm (A7) Bm
œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ˙ ∋ œ œ ( −−
% Ι œ− œ− œ− œ− ˙
∀∀∀∀ 2 −
E B7 B7 E
ι œ œ œ œ œ œ
% 3 −‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι Ι œ −−
Tema A
(D7)
∀∀∀∀ ι ι ι
E
ι œ œœ
% œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
Ι Ι Ι Ι
Ven - go de Mon - te Que - ma - do que me fui por un cum- pli - do
∀ ∀ ∀ ∀ œι œ ι ι
(C)
ι
B7 A B7 E
% œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Ι Ι œ Ι Ι œ
me que - dé co - mo diez dí - as ¡Qué lin - do pa - goIha - bía si - do!
∀∀∀∀ 2 ι ι
B7 B7
œ−
E E
% 3œ œ œ− œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ˙
∀∀∀∀ ι ι ι
B7 B7
œ−
E E
% œ œ œ− œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Ι
Chu - ri -
#
G 7œ
#
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tema A
œ œ œ œ œ ˙ œ œ
E C m
% Ι Ι
- ta mi bue - na mo - za ba - lan - cean - do la po - lle - ra bai -
#7 #7
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
F B7 F B7
% Ι Ι
lan - do la más do - no - sa mo - re - ni - ta san - tia - gue - ña con la
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B7
−−
A E
% Ι œ œ ˙ Œ
Ι
cha - ca - re - ra do - ble se cu ran to - das las pe - nas
D∀ G ∀m D∀ G ∀m
Peteco Carabajal
∀ ∀ 2 œ ‹œ œ œ œ
% ∀ ∀∀ 3
œ œ
7 7
œ œ œ œ œ
∀7 ∀ ∀7 ∀
∀∀∀∀ œ œ œ œ ‹œ ˙
∀ œ œ œ œ Œ
D G m D G m
G ∀m ∀7 ∀7 ∀
Tema A
∀
∀ ∀
% ∀ ∀ −− œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
D D G m
Ι œ Ι Ι œ
Es - taIes so lo pa' bai - lar - la es - ta sim - ple cha - ca - re - ra
∀ ∀7 ∀7 ∀
∀∀∀∀ ι œ œ ι
∀ œ œ œ œ ‰ œΙ
G m D D G m
% œ œ ‹œ œ œ œ Ι ‹œ œ ˙
Ι
con un po - co de tie - rri - ta bai - la cual - quie - ra
D∀ = ∀ = ∀7 = ∀
Interludio
∀
∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ‰ œΙ
7
G m D G m
% ∀ Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
D∀ = G ∀m = D∀ = ∀
2 2 2
∀
∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
7 7
Œ −−
G m
% ∀ Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
G ∀m D∀ D∀ ∀
2 2 2
Tema A
∀ ∀
% ∀ ∀ ∀ −− œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ
7 7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
G m
Ι Ι Ι
NoIhay fi - nal pa - raIes - ta no - che mien - tras ha - ya cha - ca - re - ra
∀ ∀7 ∀7 ∀
∀∀∀∀ ι œ œ œ œ ι −−
∀ œΙ œ Œ
G m D D G m
% œ œ ‹œ œ œ œ Ι ‹œ œ ˙
in - fi - ni - ta co - ne - xión pe - dí la que quie - ras
La sangre de la guitarra
y las manos santiagueñas
la combinación perfecta
sobre las cuerdas
Peteco Carabajal
55
Transcripción:
Javier Canevari La torcida
(chacarera trunca)
Introducción ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ Jorge Fandermole
∀∀∀∀ 2 −
C m B/D
ι
E
Œ
C m7 F
ι œ œ
C m7
ι E
Œ
3 − œ
%
œœ Ι
œ œ ˙˙ œ ∀œ œ œ ˙
˙ Œ
œ œ ˙ œ
˙ ˙
˙œ œ œ
∀ ∀ ∀ ∀
G 7/D C ∀ m
ι ι ‰
∀∀∀∀ œ ι œ m
A7
œ ι
F F B E
% œ˙ ∀ œ œ œ µ œœ ∀œ ∀œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
Tema A ∀ ∀ ∀
∀∀∀∀ ι ι ι ι
G 7 C m E F
% œ œ œ œ ι œ œ œ œ œ œ œ
œ ∀ œ ‰ ∀ œ œ œ
∀ ∀ ∀
Me sa - lió tor - ci - da a ver quien vaIa bai - lar - la yIen un gi -
∀∀∀∀ ι ι
B7 A B E F G 7 C m
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −−
∀ ∀
ro deIa - mor la sien - ta la - tir y leIen - dul - ce la piel a - mar - ga
∀∀∀∀ œ œ
Tema B
œ œ œ œ œ ∀ œι œ œ œι œ ∀ œ − ‰ ∀ œ œ œι
A E E F F
% Ι Ι Ι
∀ ∀
La tor - ci - da noIes tan di - fí - cil
∀
de can - tar
∀ ∀
ba - joIes - ta
U
C m
∀∀∀∀
G 7 F m B7 E A F m G 7
% ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
luz más di - fí - cil es vi - vir de pieIen es - ta tie - rraIy an - dar
∀ 2 ι
A7 D A7 D A7 D
œ œ
% ∀ 3 −− œ œ œ œ œ œι œ − œ œ œ œ œ œι œ − œ œ œ œ œ œι œ œ œ œ
Por que - bra -
∀ ι
G D
% ∀ œ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ
Ι
œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι Ι Ι
- das y mon - ta - ñas van los via - je - ros an - dan - do lle - van sue -
D D
∀∀ œ œ œ ιœ
B7 E m7 A7
œ œ œ −− œ œ œ œ œ
1. 2.
% œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ
Ι
- ños del ca - mi - no yIu - na vi - da ca - mi-nan - do no Van y van
∀∀ œ œ œ œ œ œ
E7 A E7 A
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% œ œ Ι Ι Ι Ι Ι Ι
si - guen an - dan - do noIa - ban - do - nan su des - ti - no ha - cia nue -
F ∀m
∀∀ ι
G Em A7 D
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ι Ι Ι
- vos ho - ri - zon - tes los via - je - ros del ca - mi - no.
"Chacho" Echenique
Introducción
∀7 4 B m
∀∀ 2 ι œι ι ι ι
% 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ∀ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ
−
Bm Bm F
−
4 4 4 4
œœ œœ œœ
F∀
Tan - tos
Tema A
∀∀ œ œ
7
œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ
Bm Em Fo
%
4 4
Ι
sue - ños es - con - di - dos en las som - bras del do - lor, so - lo
∀ F∀
∀∀ œ œ œ œ œ œ ι
7
œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ− −− ˙ Œ
Em Bm C o7 1. B m 2. B m
%
4
Ι œœœ œ
3
me que -daIel si - len ció que lle - va mi co - ra - zón
Tema B
∀
∀∀
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7 7
œ œ œ œ œ œ œ ˙
B Em C F m
% Ι Ι Ι Ι
∀ ∀7 ∀7
Sue - ño que des - pier - taIa -den - tro, su - be por la so - le - dad
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι ι
∀œ œ œ œ œ Τœ
Bm B m/A G o7 C F
% Ι Ι œ ∀œ œ œ
∀7
seIha - ce gri - to, seIha - ce due - ño de to - da laIin - men - si - dad Vue - la
Tema A
∀ ι ι œ œ œ œ œ
% ∀ œΙ œ œ œ œ œ
Bm Em Fo F
œ œ Ι œ œ Ι Ι
no - más pa - lo - mi - ta el cie - lo teIes - pe - raIa - llá, se li -
∀ F∀
∀∀ œ œ œ œ œ œ
7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
Em B m/D C m Bm
%
- bre co - mo los vien - tos, yo ya - - - te voy aIal - can - zar
"Chacho" Echenique
59
Transcripción:
M.Soler y J.Canevari
Maricón
(chacarera)
Gα° G
ø
Juan Quintero
D α9 F m7 E αm7 G αm7D α/F B α7 E αm7 A α7
Tema A1
αα 2 Œ ι ι ‰ ι ι œ œι œ œ œ − œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œι ‰ œœ œ ι ι
C 7 F m7
α α
% α 3 œ œ œ œ œœœ œ œ Ι œœœ œ œœ œœ
Inter.
Dα Gα A α7 Dα Gα A α7 G α/B α ° ν
αα œ
A B C
% α α α œ‰ œ œ œ œ ‰ œι œ œ ‰ ι œ œ ‰ ι œ œ ‰ œι œ œ ‰ ι œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ‰Ι œ œ œ ∫œ œ
Ι
D α B α13 E αm9 A
ν B αm7/A αG α ° ø B α7 E αm7 A α7
ι œ œ−œ œ ι
Tema A2
ααα ι ι ι ι ι ι
G C7 F m7
α ‰
% α Œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœ
Ι
˙
Dα Gα A α7 Dα Gα A α7 Dα
ø
αα ι ι
Inter.2
œ œ ι
G C (b9)
α α
% α œœœ œ ‰ œ œ
œ œ œ ‰ ιœ œ œ œ ‰ ‰ ‰
œ œœœœ ι œœ ‰œœœœ œ
‰ œ œ
Ι œ œ Ι
ø B α7 E αm7 B α7E αm7 D α/F
ø
ι œ œ œ α œ œ∫ œ
Tema B
αα ι œ − Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œιœ − ‰œιœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F m7 G C7 F m7 B 7 E C F7
α
% α µœœ œ œ œ
α œ œ
B αm7
ø B αm7 G α 2 D α/F E αm7 A α7 Dα
α α œ− œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
Tema C
−−
G C7 F m7 F 7aug
α
% αα œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ι 2
Ι
Me han dicho por ahí Ay, ella, mirá
que te han visto triste y cómo llora y chilla,
mal de golpe y porrazo peor que un nene de pecho
quejándote a cada paso el nunca está satisfecho
arisco y malhumorado. con todo lo que le dan.
¡Ay, basta, que todo me ataca! ¡Ay, dame, que todo me falta!
Te digo en serio cumpay Es que yo no entiendo cumpay
alzá la frente y dejá de qué es lo que te quejás
que el sol te pegue en la cara. si hay una dueña pa tu alma.
Fuente: Aca Seca - Avenido (2006)
60
Transcripción:
Javier Canevari Mi tierra que despierta
chacarera Letra: Jorge Romero
F∀ ∀
Música: Guillermo Cerrano
∀∀∀∀ ∀ 2 œœ œœ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E B F
∀ Œ ‰ œ œ œ −
− Ι Ιœ Ι œœœ œ
% 3 œ œœ Ι Ι
F∀ F∀
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ µœ
E B
∀ œ œ Ι œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
% œ Ι Ι Ι
F∀ F∀
El gri -
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ
B B m/D
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ − ˙ œ œ
F∀ F∀ F∀
- to ra - jaIel si - len - cio des - nu - do an - te laIa -fren - ta pu - ños
∀∀∀∀ ∀
E B
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ −− ˙ œ œ
1, 2. 3.
F∀ F∀
que rom - pen ca - de - nas es mi tie - rra que des - pier - ta La no -
∀∀∀∀ ∀ œ œ
B B m/D
% ∀ Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙ œ œ
Ι Ι
F∀
ta seIha - ce re - cla - mo en - tre - la - za - daIa mis cuer - das yIel fu -
∀∀∀∀ ∀
E B
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
sil de la pa - la - bra le - van - ta - ré cuan - do quie - ras.
G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ 2 −− œœ
% 3 œ
œ
œ œœ œ
œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ∀ œ
G ∀7 ι
G ∀7 C ∀m ι C ∀m
∀ ∀ ∀ ∀ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ ˙˙
% Ι Ι œ œ
C ∀m F ∀ m7
∀∀∀∀
No vas
ι
B7 E
% œ œ œ œ− ˙ œ œ œ œ œ œ−
Ι ˙ œ œ
a cre - er - me lo tris - te que an - do no quie -
G ∀7 C ∀m C ∀m
∀∀∀∀ œ œ œ œ − ι
E
% ˙ œ œ œ œ œ œ− −− œ œ
Ι ˙ œœ ˙
- res cre - er - me por e - so mi llan - to dos. So - li -
C ∀m F ∀ m7
∀∀∀∀ ι
B7 E
% œ œ œ œ− ˙ œ œ œ œ œ œ−
Ι ˙ œ œ
- taIal - gún dí - a vas a con - ven - cer - te pe - roIhas -
G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ ι
E
% œ œ œ œ− ˙ œ œ œ œ œ œ−
Ι ˙−
- taIe - se dí - a no vas a cre - er - me
∀∀∀∀ 2 œ œ œœ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ− œ œ ˙
E B7 E E B7 E B7 E
% 3 œ œ œ œ œ œœœ Ι
œ
Tema A Lu -
∀∀∀∀ ι ι
E E B7 E
% œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ− ‰
Ι Ι ˙ œ
ni - taIa - lum - bra - me con tus des - te - llos yIa -
F ∀7
∀ ∀ ∀ ∀ Aœ œ œ ˙ œ œ œι œ −
œ œ œ œ
A B7
% Ι Ι ˙
yu - da - meIaIen - con - trar sus o - jos tan be - llos lu -
∀∀∀∀ ˙ ι
B7 A B7 E
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙
Ι Ι
ni - taIa - lum - bra - me que sue - ño con e - llos
% ∀ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ œ
B B B
∀ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
% œ œ œ œ œ œ œ
Si pa -
Copla
∀∀∀∀
B E Em B
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
G ∀7 C ∀m F ∀7
- sas por mi pro - vin - cia con tu fa - mi - lia via - je - ra ve - rás que lin -
∀∀∀∀ œ œ œ
B
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
- doIes el rí - o des - deIel puen - te ca - rre - te - ro
1er pie Si pasas por mi provincia 2do pie Por nada olvides viajero
con tu familia viajera lo que sienten mis paisanos
verás qué lindo es el río seguro te han de querer
desde el puente carretero. como se quiere a un hermano.
Encontrarás en mi tierra
cantores de salamanca
para que nunca te olvides
aroma Santiago manta
64
Transcripción:
Javier Canevari Solo la quiero mostrar
(aire de chacarera)
Topo Encinar
B α9
∀∀∀ 2 − œ
B9 A9 E7 A
µœ− ι
% 3 −Ι Œ ˙ ι
œ œ œ œ œ œ œ
3
˙−
B α9
∀∀∀ œ
B9 A9 E7 A
% Œ µœ− ˙
œ œ œ œœœ ι ι
3
Ι œ ˙ œ œ
œ œ
F ∀7 C ∀m F ∀m
Y que
∀∀∀ ι ι ι
A B m7 E7
% œ œ œι œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ
quie - ren que le ha - ga si me sa - leIa - sí no - más un po - co des - pa - re -
∀∀∀ ˙
B9 B m7 E7 A A
% œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ˙− −− œ œ œ
Ι Ι
ø D°
ν
ji - ta con al - gún gol - pe de más. ar So - loIes
A/C ∀
∀∀∀ ι ι ι
E A7 D m7 C
ι
% µ œ œ œ œ œ œΙ œ ‰ œ œ µ œ − œ œ œ œ œ Œ œ ι
œ œ œ œ œ
ι
u - na cha - ca - re - ra con el rit - mo ti - rao pa'Ia - tras yoIes - pe - ro no se meIo -
E 7( α13)
∀∀∀
B m7 A
% œ −− ˙ Œ− µœ− œ− œ− œ− œ− œ− ˙−
œ−
fen - dan só - lo la quie - ro mos - trar.
% 3 œ œ œ Ι Ι œ œ œ µœ œ œ− œ−
F ∀m F ∀m
∀∀∀∀ ι œ µœ œ ι ι
E G
% œ œ œ Ι Ι œ œ œ− µœ œ œ− œ−
∀∀∀∀ ι ι ‰ µœ œ œ
E D 7(13) C
% ‰ œ œ œ ι œ œ ˙
œ œ Ι
Te voyIaIen -se - ñar mi chan - gi - to to - do mi
∀∀∀∀ ι ι
A G A E
% œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ ι −−
Ι œ œ
pa - go que - ri - do an - cha su - maj queIes lin - di -
œ ˙
to
∀∀∀∀ ‰ œ µ œι œ ι ι ι ι
C D
% œ œ ι œ œ µ œ œ œ œ ι
µœ œ µœ œ
En el pa - tio de laIa - bue - la te can - ta - ré cha - ca - re -
∀∀∀∀ ι œ
E A G E
% ˙− ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ι Ι
ras te voyIaIen -se - ñar pa' que vuel - vas.
66
67
68
69
Transcripción:
Javier Canevari Aunque te escondas
(escondido)
Hnos. Ábalos
C ∀m G ∀7
Introducción
∀∀∀∀ 2
‰ ι œ =œ œ
‰ ι œ =œ œ
‰ ι∀ œ œ =œ œ ‰ ι∀ œ œ =œ œ
% 3 œ œ œ œ œ œ
∀ ∀ ∀
∀∀∀∀ = œ = œ =
œ œ œ œ œ
‰ œι œ œ œ ‰ œι œ œ œ ‰ œι∀ œ œ œ∀œ œ Ι œ œ œ
C m G 7 C m
%
4 Es - con -
G ∀7 C ∀m
4 esquinas
∀∀∀∀ − ι ι ι ι
œ− œ−
E
% −œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
di - doIha'i ser bien to - cao sal - gan a bai - lar
bom - bo re - pi - que - teao pa - raIes - co - bi - llar
G ∀7 C∀
∀∀∀∀ ι ι ι ι −−
œ− œ−
E
Œ
1. 2.
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Con el
∀∀∀∀ − ‰ œ
vuelta entera
œ œ− œ− ι œ−
A E
% − œ ‰ œ œ œ œ−
Ι
Da - rás la vuel - ta con tu pa - re - ja
∀ C ∀m
YIaho - raIo - tra vuel - ta por la de - re - cha
∀∀∀∀ ι ι ι
G 7
% ‰ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ ˙−
yIaIes - con - di - di - tas laIhas deIha - cer ju - gar
queIa la mo - zi - ta le to - ca dan - zar
zapateo y palmas
G ∀7 C ∀m
∀ ∀ ∀ ∀ Eι ι ι
zarandeo y palmas (rep.)
% œ œ œ− œ œ œ− œ œ ι
œ œ œ œ œ
G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ ι ι ι ι
Aura!
œ− œ− −−
E
% œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
∀∀∀∀ ‰ œ
1/2 vuelta
œ œ− œ− ι œ−
A E
% œ ‰ œ œ œ œ−
Ι
YIen va - rias le - guas a la re - don - da
∀ C ∀m
∀∀∀∀
giro y coronación
ι ι ι
G 7
% ‰ œ œ œ− œ œ
œ œ− œ œ ˙−
aun - que teIes - con - das siem - pre teIhe'i deIha - llar
Fuente: Los hermanos Ábalos - Nostalgias santiagueñas (1999)
70
2
Aunque te escondas
(escondido)
71
Transcripción:
Javier Canevari El coludo
αα α 2 ˙ −
Dα
œ œ œ œ ˙− œ œ
(gato)
œ
Tamara Castro
Ι Ι œ ˙−
% αα 3 Ι Ι
Dα E α m7 A α7 B αm Dα E αm œ œ A α7œ œ œ œ D˙α−
α − ∫œ− ˙− œ− αœ− ˙− œ− αœ− ˙
% α ααα œ Ι Ι
œ− œ − E αm7 œ − A α7 œ − B αm7 œ − œ − A α7 œ œ
αα α − ‰ œ œΙ ‰ œ Ιœ ‰ œ œΙ ‰ œ œΙ ‰ œ œΙ ‰ œ œΙ œα œµ œœ œ∫ œα œ Ι œ œ œΙ ˙
Dα Dα
IN
% αα − Ι Ι Ι Ι Ι Ι œœ
Dα A α7
œ œ œ œ œ œ
Dα
œ œ
A En el
α œ œ œ œ œ œ œ
% α ααα œ œ œ Ι Ι Ι Ι Ι ‰ œ œ
me - dio deIu - na fies - ta cuan - do más pi - can - teIes - ta - ba lle - góIun
Dα A α7 Gα A α7 Dα
α œ œ œ œ œ œ œ œ œι
% α ααα œ œ œ œ œ Ι Ι œ− ˙ œ œ
dia - bli - to pi - tu - co, e - le - gan - te, de ga - la las vie -
αα
Dα
œ œ œ
A α7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ− Dα
œ œ−
%ααα œ œ œ Ι Ι Ι Ι œ
- jas y las le - chu - zas al mi - rar se co - dea - ban, de tra -
α œ œ
Dα A α7
œ œ œ− œ
Dα
œ
œ œ œ− œ œ
ZAP
œ−
% α ααα Ι Ι Ι Ι Ι œ
- je gris, som - bre - roIa - lón y co - mo siIes -
Dα A α7 Gα A α7 Dα
α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
% α ααα Ι œ Ι Ι Ι œ œ− ˙ œ œ
- to fue - ra po - co u - na ras - tra de pla - ta so - li -
Dα A α7
œ œ œ œ œ œ œ− Dα
œ œ
A
α œ œ œ œ−
% α ααα œ
œ œ Ι
œ œ Ι Ι Ι
- to se to - moIun vi - no le - van - tó la mi - ra - da yIa - llí
Dα A α7
œ œ œ− œ
Dα
ZAP
αα œ œ œ− œ œ œ− Ι œ œ œ œ
%ααα Ι Ι Ι Ι
la vió, pre - cio - sa flor pe - ro que suer -
Dα A α7 A α7 Dα
α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
% α ααα Ι Ι Ι Ι œ œ− ˙ œ œ
- te la del dia - blo, la chi - ni - ta ca - sa - da y le -
D α7 Gα A α7 Dα
B
α œ œ œ œ œ œ œ ˙−
% α ααα œ œ œ œ α œ œ œ œ µœ œ œ œ œ
- van - tan - doIu - na ce - ja pen - só pa' den - tro na - die pue - de más que yo.
Fuente: Tamara Castro - Vital (2006)
72
2
El coludo
(gato)
Tamara Castro
73
Transcripción:
Javier Canevari El guajchito
(escondido) Fortunato Juárez
Dα √ Dα √ Aα7 √ Aα7 √
œœ œœ œœœœ œœœœ
Introducción
αα 2 œœ œ ‰ œœ œ
%ααα 3 Û Û Û Û Û Û ‰
œœ œœ
‰ œœ
œœ
‰ œœ
œœ
}}}}
}}}}
}}}}
}}}}
Dα
√ Dα
√ Aα7
λ Aα7 Dα
œœ œœ œ œ œ œ œ ιœ
αα œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
%ααα ‰ œœ
‰
œœ
‰ œ œ ˙ œ œ
œœ Ι
}}}}
}}}}
}}}}
El guaj -
Dα Dα Aα7 Dα
4 esquinas
αα ι ι ι
% α α α −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ
3
Ι
chi - to sue - len lla - mar - me por que soy un po - bre - ci - to
Dα Dα Aα7 Dα
αα −−
%ααα œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ ∋œ œ(
œ λ œ œ œ œ
Mi vie -
vuelta enteraα
Gα Aα7 Dα
αα œ œ ι œ œ œ œ
Ι αœ œ
D 7
% α α α œι œ œ œ œ
œ Ι œ œ œ œ
Na - cíIen me - dio de los ta - las me vie - ron cre - cer lo - con - tis
Dα Aα7 Aα7 Dα
αα œ œ œ œ œ œ œ œ
% α α α œι Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∋œ œ (
en el ran - choIa - quel le - van - ta - di - toIen me - dio del mon - te.
Dα Dα Aα7 Dα
búsqueda
αα ι ι ι
% α α α −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Dα Dα Aα7 Dα
αα ι ι ι
%ααα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι œ œ œ œ œ œ œ ˙
vuelta entera
Dα7 Gα Aα7 Dα
rep: 1/2 vuelta
αα œ œ αœ œ ι œ œ œ œ
% α α α œι Ι œ œ œ œ
œ Ι œ œ œ œ
De cham - ber - gui - to yIu - llu - tas pan - ta - lón me - dio ca - ni - lla
Aα7 Aα7 Dα
rep: giro y coronación
Dα
αα œ œ œ œ œ œ œ œ −−
% α α α œι Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∋œ œ(
pon - chi - to ra - jao' ca - mi - sa ro - ta lao' la cos - ti - lla
El guajchito
(escondido)
De chamberguito y ushutas
pantalón medio canilla
ponchito rajao'
camisa rota lao' la costilla.
Aguerrido a la pobreza
y por miles soles curtidos
me siento feliz vivir.
en estos montes floridos.
Tempranito ya me despiertan
cardenales y zorzales.
Me sorprende el sol en el monte
hacheando los quebrájales.
Fortunato Juárez
75
Transcripción:
Javier Canevari El huajchito
Enrique N. Farías Gómez
(gato)
F ∀7 F ∀7 F ∀7 F ∀7
Introducción
∀∀∀∀ 2 œ œ∀ œ œ ‰œœ œ∀ œ œ Œ œ œ œΙ œ œ œ ˙œ œ
B B B B B
% ∀ ‰ ‰ ‰ ‰
3 œ œœ∀ œœ ιœœ∀ œœ ιœœ∀ œœ ιœœ∀ œœ Ιœ œ Ι
œ œ œ œ Ι
Yo no
F ∀7 F ∀7
∀∀∀∀ ι
Vuelta entera De -lu -
∀ œΙ œ ι œ œ œ ‰ œ
B B
% œ œ œ œ Ι
œ− ˙
ten - go más ro - pa queIes - tas bom - ba - chas yo
- joIa - llaIen la pun - ta de la lo - ma - da de
F ∀7 F ∀7
∀∀∀∀ ι ι
∀ œ œ œ œ œ œ œ
B B
% Ι œ œ œ œ œ− ˙
no ten - go más ro - pa queIes - tas bom - ba - chas yIu - nas -
lu - joIa - llaIen la pun - ta de la lo - ma - da un ran -
F ∀7 F ∀7
∀ ∀ ∀ ∀ Bœ ι
Giro
% ∀ œ œ œ œ œ Œ
B
œ œ œ œ œ− ˙
- - u - shu - tas vie - jas queIe - ran del Ta - ta
- - cho que sin chi - na no va - le na - da
F ∀7 F ∀7
∀∀∀∀
Zapateo
∀
B B
% Improvisación!
F ∀7 F ∀7
∀∀∀∀ œ
∀
B7 B
% Ι
F ∀7 F ∀7
Mai -
∀∀∀∀ ι
1/2 vuelta
ι
Chi -
∀ œ œ œ œ œ Œ
B B
% Ι œ œ œ œ œ− ˙
man - ta tra - jei fies - ta mai - man - ta pla - ta
ni - taIay si me quie - res deIes - ta ma - ne - ra
F ∀7 F ∀7
∀∀∀∀
Zapateo
∀
B B
% Improvisación!
F ∀7 F ∀7
∀∀∀∀
∀
B7 B
% œ
Pa'
F ∀7 F ∀7
∀ ∀ ∀ ∀ Bœ
Aura! Giro y cor.
ι
yo
% ∀ Ι œ œ œ Œ œ œ œ− ˙ Œ
B
œ œ œ œ Ι
col - mo mi mu - li - ta ca - mi - naIa ga - tas.
teIhei de dar ca - ri - ño cuan - do vos que - ras.
Maimanta (quichua): que carece totalmente de una cosa (nada de esto, nada de aquello)
Fuente: "Chango" Farías Gómez - Sin arreglo (2003) original en C#
76
Transcripción:
Javier Canevari El pintao
(gato)
Letra: Adolfo Ábalos
Música: Hermanos Díaz
∀∀∀∀ 2 − œ − − œ − œ œ œ ι
E B7 E B7 E
% 3 œ œ œ − œ − œ − œ − œ − − œ − − œ Œ œ œ œ œ
Ι œœ ˙ œ
De
De
∀∀∀∀ − ι ι ι ι
œ œ −−
E B7 B7 E 1. E 2.
% −œ œ œ− œ œ œ− œ œ ˙ ˙
œ œ
Sa - la - vi - na soy, chi - ni - tay, chi - ni - tay! De tay! Mish -
Sa - la - vi - na soy, sé can - tar, sé can - tar! De tar! Tam -
∀∀∀∀ ι ι
œ œ ∀œ œ
E B7 B7 E
% œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
ki - lo de mis - tol y pa - tái, y pa - tái...
bién sé, si se - ñor, za - pa - tear, za - pa - tear...
∀ ∀ ι ι ι ι
% ∀ ∀ œΙ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œΙ œ œ œ œ ˙ œ œ Ιœ œ œ œ œ ˙
E B B 7 E E 7 B B E 7 7
œ
Me
∀∀∀∀ ι
Pa -
ι œ ι ι ∀œ œ
E B7 B7 E
% œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ
di - cen "el Pin - tao si se - ñor, si - se - ñor!
sa - teIal o - tro lao, ra - mi - to y flo - res!
∀∀∀∀ œ œ ι œ œ ι œ œ ι œ ι
E B7 B7 E E B7 B7 E
% Ι œœœ œ œ ∀ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ
Ι œœ œ Ι œœœ ˙ Ι œœ ˙
Pin -
∀∀∀∀
Me
œ œ− œ œ ι
E B7 B7 E
% œ œ œ Ι œ− œ œ ˙−
Ι Ι
tao y muy men - tao a - sí soy, a - sí soy!
gus - ta dar - meIel gus - to con tus a - mo - res.
D ∀7 G∀ m D ∀7 G∀ m
∀ ∀ ∀ ∀ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ œ œ œ œ ‹ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‹ œ œœ œ œ œ œ
Introducción
% ∀ 3 œœ ˙ œ
œ
Pu - cha
G∀ m C∀m D ∀7 G∀ m
∀∀∀∀ œ ι
Vuelta entera
% ∀ Ι œ œ œ œ
Ι œ œ ‹ œι œ œ œ ‹ œ œι œ − ˙ œ
œ
que lin - do pa - go fue la Vi - lla Lo - re - to, ro - dea -
∀ C∀m D ∀7 G∀ m
∀ ∀ ∀ ∀ Gœm œ œ œ
% ∀ Ι œ Ι œ œ ‹œ œ œ œ ‹ œ œι œ − ˙ œ œ
- da de gen - te fe - liz de paz y res - pe - to ca - si -
∀ C∀m D ∀7 G∀ m
∀ ∀ ∀ ∀ Gœm ι
Giro
œ ι ι
% ∀ Ι œ Ι œ œ œ œ ‹œ œ œ œ œ œ
ι
œ œ
œ œ
- tas con re - co - vas y lin - dos pa - ra - pe - tos. Al tan
G∀ m D ∀7 ∀ G∀ m
∀∀∀∀ ι ι ι
Zapateo
ι ι ι ι
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ œ œι œ
D 7
% œ ‹œ œ œ œ œ œ œ
tan del cam - pa - na - rio se lle - na - baIel vie - jo tem - plo y la vir -
G ∀7 C∀m D ∀7 ∀
∀∀∀∀ ι ιGm
% ∀ œι ι œ œ ‹œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ ∀œ œ œ œ œ
- gen de Lo - re - to de - ja - ba su ben - di - ción. El rí -
∀ C∀m D ∀7 G∀ m
∀ ∀ ∀ ∀ Gœm
1/2 vuelta
% ∀ Ι œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ ‹œ ι œ− œ œ œ
Ι œ
- o dul - ce re - ga - ba ca - na - les yIa - ce - quias, el pai -
G∀ m D ∀7 D ∀7 G∀ m
∀∀∀∀ ι ι ι
Zapateo
% ∀ œι œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ ι
œ œ
ι ι
œ ‹œ œ œ œ
ι
œ œ œ
sa - no con suIa - ra - do can - tu - rrean - do vi - da - li - tas sem - bra - ba
G ∀7 C∀m D ∀7 ∀
∀∀∀∀ ι ιGm
% ∀ œι œ ι œ œ ‹œ œ œ œ œ ˙
œ ∀œ œ œ œ œ
siem - pre so - ñan - do co - se - char, di - chas sin fin. An -
G ∀7 C∀m D ∀7 ∀
∀∀∀∀ ι ιGm
Aura! Giro y cor.
∀ ι ι ι œ œ ‹œ ι œ œ ˙
% œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
da - baIen e - sos tiem - pos Ta - ta - cu con su vio - lín
79
Transcripción:
Javier Canevari La noche de mi pago
Raúl Truchenque
(gato)
∀∀∀∀ 2 ˙− œ œ œ œ
Flauta % 3 œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∀∀∀∀ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
% œ− œ œ −
Fl.
œ œ œ œ œ
∀∀∀∀ Œ − œ œ œ œ−
% œ αœ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ
Piano
œ œ œ œ œ
Bajo > ∀∀∀∀ Œ − œ αœ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ ˙−
∀∀ œ
% ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
œ
∀∀
% ∀∀ œ œ œ œ ˙˙ −− ∀ ˙˙˙˙ −−−−
œ œ œ œ ˙−
œ
> ∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ ι
œ œ ˙ œ œ ∀œ œ−
œ−
∀∀∀∀ œ œ œ œ
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
∀∀∀∀ œœ œœ œœ −− œœ œœ
% ˙˙˙ −− ˙˙ −
− œœœ −−− Ι Ι
˙ −− ˙
˙ −− œ−
> ∀∀∀∀ œ µœ œ ι œ ι œ− ι
œ œ œ − œ œ œ œ œ
∀∀∀∀
% œ ‹œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
= œ ˙−
∀ ∀ ∀ ∀ œœ −− œœ œœ œ œ =
œ œ œ =œ œ œ =œ œ œ
% Ι œ œ œ œ œ œ
= =
> ∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ
œ− ι œ− ι
œ œ œ œ ˙−
∀∀∀∀
% ∑
− θ ι θ ι ι θ ι − θ ι θ ι − θ ι θ ι ˙− θ ι θ ι ˙− θ ι θ ι
∀ ∀ ∀ ∀ Œ̇‰ ∀ œ œ ‰ œ œ Œ‰ ∀ œ œ ‰ œ œ Œ̇ ‰∀ œ œ ‰ œ œ Œ̇ ‰∀ œ œ ‰ œ œ Œ ‰∀ œ œ ‰ œ œ Œ ‰∀ œ œ ‰ œ œ
θ
%
˙− ˙− œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙
> ∀∀∀∀ ˙ − ˙− ˙− ∑ ∑ ∑
}}
∀∀ ˙− ∀∀∀∀ 2
% ∀ ∀ ˙− ˙− ˙− 3
Fuente: Tributo a Carlos Carabajal (2007)
80
Transcripción:
Javier Canevari La noche de mi pago Raúl Truchenque
(gato)
Intro
∀∀
E E B7 B7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% ∀ ∀ 32 Œ
œ œ œ œ
E E B7 B7 E
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ
Ι
œ œ ˙
% Ι œ œ
La no -
1,2 Vuelta entera/3 Giro
E E
∀∀∀∀ − œ µµµµ∀
A E B7
ι œ œ ι Œ œ œ − œ œ
1, 2. 3.
% − Ι œ œ − œ
œ Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- che de mi pa - goIes u - na se - re - na - taIal sol (bis) llo - ran el queIen -
Zapaeto
∀ − ι
Em Am B7 Em
% − œΙ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ− ˙ œ œ
Ι
cien - de las es - tre - llas lla - maIa - las a - ves al ni - do el queIa -
F ∀7
∀ ι ι µ∀ ∀ ∀ ∀
Em B7 E
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙ œ ∀œ
Ι
fi - na la gui - ta - rra de lu - naIy gri - llo la no
∀∀∀∀ œ ι
A E B7 E
ι −−
% Ι œ œ œ œ œ œ
Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
El que enciende las estrellas lla ma a las aver al nido Tienen alma de vidala, corazón de chacarera
el que afina la guitarra de luna y grillo y tucu-tucu de chalas, mateando en rueda
La noche de santiago es la novia del cantor La noche de Santiago es la novia del cantor
Luce una manta su sueños salpicada de boyeros Pañuelo de zamba alegre refugio de enamorados
llora lagrimas de plata a sus troveros como duelen esas noches lejos del pago
La noche de santiago un duende poeta la escrbió la noche de Santiago un duende poeta la escribió
∀œ
% 3 ι œœ ∀ œœœ œœ œ œ œœ œœ œœ −− œ− œœ −− œ−
Ι Ι Ι ∀œ− œ−
œ œ− ∀œ−
B 7(∀ 9) B 7( α 9)
∀ œ− œœ −− œ
C 7(9)/G B7
% α œœ −− œ− œ− œœ œ ∀ œ œ ∀ œœ œœ œ œ
œœ −− œ∀ œ œ Ι ∀œ œ−
œ− œ−
B 7(∀ 9)/F ∀
∀
E m7 D 7(9)/A C 7(9)/G
% Œ− ι ι ‰ ι
œ ∀ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ
˙−
B 7/D ∀ D∀
ν
Yo me sue - ñoIa ra - tos vol - tean - do qui - me - ras
∀ ι
C/E Em
% œ ι ι œ œ Œ− ι œ œ
œ œ œ
4
œ œ œ œ œ
G° F ∀m7
HaIe ser queIes - toy vie - jo can - sa - do deIau - sen - cias
∀ Œ− ι
D/E E7
% ι œ œ œ œ œ− ι œ œ−
œ œ œ œ œ ∀œ
G ∀7 G °
tras mis des - va - rí - os es - ta - llan las pe -
∀ œ œ
A m9 C/G C/D
% Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
4 4
Ι œ œ œ ∀œ œ
G° F ∀m7
nas. El a - mor sir - ve pa - raIa - brir las puer - tas del des - ti - no
∀ −
E m7(#13) C7 B7
% Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
Ι
un be - so pue - de mas queIel sol a - brien - do ca - mi - nos
E 7( α13) E 7( α 9)
∀ − ι
D/E (do) E7 (si) (mib) E7 (re) (lab) E7 (sol)
% Œ œ œ ι œ œ œ œ
œ œ œ ∀œ
2 2
œ œ ˙ Ι
G°
La vi - da me ron - da no to - doIes tris - te - za
∀ œ ι ι
A m7 D 7(13)
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι ι ι œ œ
œ œ œ ∀œ œ Ι
° F ∀m7
SiIen u - nos o - jos meIhe de ver per - lai que sean los tu - yos
∀ −
G E m7(#13) C7 B7
% Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
Ι œ œ
la vi - da re - maIy hay queIan - dar jun - tan - do ca - pu - llos
B 7(∀ 9) B 7( α 9)
∀ −
C 7(9) B 7(9) E m7
ι
B7
% Œ ι œ ι Œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
mi jar - dín se se - ca vos sos a - gua que sue - na.
Fuente: Raúl Carnota - Espejos (2005)
82
2 Por seguir
(gato)
Yo me sueño a ratos
volteando quimeras
Ha 'e ser que estoy viejo
cansado de ausencias
tras mi desvaríos
estallan la penas
La vida me ronda
no todo es tristeza
Mi jardín se seca
vos sos agua que suena
Si no encontramos la razón
quizás llegó el momento
es un instante nada más
y luego el silencio
Mi jardín se seca
vos sos agua que suena
83
Transcripción:
Javier Canevari Sencillito y de alpargatas
(gato)
Omar Moreno Palacios
ι ι ι ι
∀∀ 2 ‰ œ œ œ œ
∀ ‰ œ œ œ œ ‰
œ œ ∀œ œ ‰ œ œ ∀œ œ
A6 A6 E7 E7
Υ 3 œ œ
œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ
œ œ œ œ
ι ι ι Eœ9 ‰ œ œι A
∀∀∀ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
A6 A6 E7
Υ œ œœ ˙−
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
}}}}}}
œ œ œ ˙−
∀∀∀ ι
A E7 A
Υ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
Ten - goIun - ran - cho re - ta - cón de ba - rro pin - tao, pa - ra gui - ta - rrear y can - tar
∀∀∀
œ œ œι œ −
A E7 A
Υ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Co - la de pa - toIal fo - gón pa - ra chu - rras - quear po - der re - fra - near y ma - tear
∀∀∀ ι ι
A7 D C E7 A
‰ ι ι ι
Υ œ œ œ œ µœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
es deIa - ca - cia la cum - bre - ra pa' que ji - ne - teen œ œ
los vien - tos
œ
∀∀∀ ‰ œι œ œ ι ι
A E7 A C G7
Υ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œµœ œ œ œ µœ µœ œ
Sen -ci - lli - toIy deIal - par - ga - tas es mi ran - cho les pre - ven - go por-que no co -noz - co pren -da que
∀∀∀ œ ‰ ι ι
µ œ µ œι œ ‰ œι œ œ œ µ œ œ œ œ œ œι œ œι œ œ œ
G7 C A7 D C E7 A
Υ µœ œ œ œ
no se pa - rez - caIal due - ño
œœ œ
el hu - mo de no - ches lar - gas seIhaIa -gen -ciao pa'l cie - lo ra - so
∀∀∀
‰ œι œ œ œ œ œιœ œι œ œ œ œ œ œ
A E7 A C G7
µœ œ œ µœ œ œ œ µœ µœ œ œ
accel. loco
Υ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ
Sen -ci - lli- toIy deIal - par - ga - tas es mi ran -cho les pre - ven - go por-4que no co4- noz - co4 pren -da que
4 -no
∀∀∀ ι ι ι
G7 C A7 D C E7 A
Υ Œ ‰ µ œ œ œ œ µ œ µ œ œ ιœ œ œ µ œ œ œ œ œ œι œ œι œ œ œ
‰
a tempo
µœ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ
µœ œ œ œ œ
se pa - rez - caIal due - ño y se leIhaIa - pla - nao el pi - so con mu -dan -zas de ma - lam - bo
Sencillito y de alpargatas
(gato)
85
86
87
88
89
Alfonsina y el mar
(zamba) Música: Ariel Ramírez
Letra: Félix Luna
C ∀m G ∀7 G ∀7 C ∀m
Introducción
∀∀∀∀ 5 ‹ œ œ − œ œ œ œ ∀ œ œ − œ œ− ‹œ
A
∀ œ œ œ ‹œ œ− ˙ ‰− Θ
% 7 Θ œ œ
C ∀m G ∀7 G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ −
A
∀œ œ œ œ ‹œ œ− ˙ œ œ µœ œ
% œ
Por la blan -daIa -
Tema A
G∀
ø C ∀7b9 F ∀m D∀
ø G ∀7b9 C ∀m
∀∀∀∀ − µ œ − œ œ
% − ∀œ µœ œ − ‰ œ œ œ œ œ − œ ‹ œ œ ∀ œι œ − ‰
Ι œ œ œœ
re - na que la - meIel mar su pe- que -ña hue - lla no vuel - ve más un sen - de - ro
F ∀m ° ° D∀
ø G ∀7b9 G∀
ø C ∀7
∀∀∀∀
B7 E A
% œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œι œι œ œ−
‰ œ œ œœ
so - lo de pe - naIy si - len - cio lle - gó has - taIel a - gua pro - fun - da un sen - de - ro
F ∀m ° ° D∀
ø G ∀ 7( α 9) C ∀m C ∀m
∀∀∀∀
B7 E A
œ − œ œ œ Ιœ œ − œ œ œ − œ ι ι ‰ œ œ µ œ œ −− ‰œ œ œ œ
1. 2.
% œ œ œ œ− œ−
so - lo de pe-nas mu - das lle - gó has - ta laIes- pu - ma Sa - be diós que-an la Te vas Al- fon -
Tema B
F ∀ m7 ° G∀
ø C ∀7 F ∀m
∀∀∀∀ œ − œ œ œ − œ œ
B7 E
µœ µœ− œ− œ− œ
% œ− ‰ œ œ œ œ œ− ‰ œ œ œ œ
si - na con tu so - le - dad ¿Qué po - e - mas nue - vos fuis - teIa bus car? u - na voz an -
F ∀m C ∀m G ∀7 G∀
ø C ∀7( α 9)
∀∀∀∀ œ ∀œ œ œ ∀œ− œ− œ ‹œ œ œ ‹œ− ∀œ− œ œ
% œ œ œ œ− œ œ œ−
ti - gua de vien - toIy de sal te re-quie -braIel al - ma y teIes- tá lle - van - do y te
F ∀m C ∀m F ∀m D ∀7 G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀
B7
% œ− œ œ œ− œ ‹œ œ− ‹œ œ œ− œ œ ∀œ− ‹œ œ ∀œ− œ œ ˙−
vas ha - cia-a - llá co - moIen sue - ños dor - mi - daIAl- fon - si - na ves - ti - da de mar
Cifrado y igitalización:
Fuente: Parte editorial (1970) Ed. Lagos Javier Canevari
90
2
Alfonsina y el mar
(zamba)
91
Balderrama
(zamba)
Gustavo "Cuchui" Leguizamón
F ∀7 A 7(∀ 5) °
∀∀ 5 ι
Em B m9 E m7 D B m7
% 7 œ− œ œ œ ι
œ œ œ − œ œ œ œ œ− œœœœœœ
œ œ− œœœœ
F ∀7 F ∀7 F ∀ 7( α 9)
∀
Em Bm G 7(9) Em B m7
% ∀ œ− œ œ œ ι œ− œ− œ œ ∀œ− ∀œ œ ˙ œ œ
œ œ− ∀œ œ
AIo - ri -
A 7(∀ 5) °
∀ ι ι
Bm B 7(#13) E m7 A7 D
% ∀ −− œ ∀œ œ œ ˙ œ− œ ∀œ œ œ ˙
Ι œ œ− œ œ
lli - tas del ca - nal cuan - do lle - ga la ma - ña - na
F ∀7 A∀
ν
∀∀
B m7 E m7 B m B m(+6)
% œ œ œ− œ œ ι œ œ œι œ
œ− œ œ œ œ œ ∀œ ˙−
sa - le can - tan - do la no - che des - de lo de Bal - de - rra - ma
F ∀7 E F ∀7 F ∀ 7/C ∀B m7(9)
∀∀
D E D D6 E D6
ι œ œ œι œ œ œ −− œ
1. 2.
% œ œ œ œ − œ ∀ œ ∀ œ œ œ − œ œ ∀ œ ˙ ˙ œ−
sa - le can - tan - do la no - che des - de lo de Bal - de - rra - ma A - den rra. Lu -
G∀
ø
∀∀ œ ι ι
G 7(9) E7 A D6
% Ι ˙ œ œ œΙ ˙ œ œ œ œ œ ˙−
Ι
ce - ro so - li - to, bro - te del al - ba,
F ∀7 A∀
ν
∀
B m7 E m7 B m B m(+6)
% ∀ œ− œ œ œ− œ œ ι
œ œ œ œ œ
ι
œ œ œ ∀œ œ ˙−
don - deIi - re - mos a pa - rar si seIa - pa - ga Bal - de - rra - ma
F ∀7 E F ∀7 F ∀ 7/C ∀
∀∀
D E D D6 E B m7
ι
% œ œ œ œ− œ∀ œ ∀œ œ œ− œ œ ∀ œ œ œ œι œ ˙ Œ
don - deIi - re - mos a pa - rar si seIa - pa - ga Bal - de - rra - ma.
Cifrado y igitalización:
Fuente: Parte editorial - Ed. Lagos Javier Canevari
92
2
Balderrama
(zamba)
93
El silbador
(zamba)
Música: Gustavo Leguizamón
Introducción Letra: Manuel J. Castilla
∀ ∀ 5 œι œ
∀ ι ι œ ι
E (b9) A maj7 (13) E (b9) A maj7 (13)
∀∀∀ ι ι
œœ œ
Dm G aug Am B7 E (b9) A maj7 (13)
µœ œ− œœ œ ˙˙ −−
% µ œœ −− œœ œœ œΙ α œœœ µ œœ −− œœ œœ ∀ œœ −− ˙˙ −−
F ∀m
Tema A
∀∀∀ œ œ œ− ι œ œ œ œ œ
A B m7 E7 A
% œ œ œ œ œ ˙ œ−
œ− œ œ Ι œ
Soy e - se que va sil - ban - do tar - deIa - den -troIen los ca - mi - nos y
G 7( α13)
∀∀∀ ι
Dm Am B7 E A
% µ œ − œ œ µ œΙ œ µœ− œ œ
œ œ
œ− ∀œ œ œ− ˙−
que se vuel - ve ba - gua - la cuan - do ya to - dos seIhan i - do,
∀∀∀ œ− œ œ œ œ œι œ
A A A A
œ œ œ œ œ œ −−
% œ− œ œ Ι ˙−
y que se vuel - ve ba - gua - la cuan - do ya to - dos seIhan i - do.
Tema B
∀∀∀ ι
µœ œ− œ œ µœ− œ œ
Dm F D m7/F G7 D C maj7
% µœ ι œ− œ µœ œ ι −
œ œ œ ˙
Can - tan -doIen el mon - te mi can - to me quie - re cru - ci - fi - car.
∀∀∀ ι
F D7 C D C E7 A
% œ œ œ− µœ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ
µœ− ˙−
A mi cruz con es - ta co - pla le fal - taIun pa - lo no - más,
∀∀∀ œ− œ œ œ œ œ œ œ œι œ
A A A A
œ œ œ
% œ− œ œ Ι ˙−
a mi cruz con es - ta co - pla le fal - taIun pa - lo no - más
Cifrado y igitalización:
Fuente: Parte editorial - Ed. Lagos Javier Canevari
94
2
El silbador
(zamba)
Cantando en el monte
mi canto me quiere crucificar
el lucero entre las ramas
su llanto empieza a colgar.
95
Transcripción:
Javier Canevari La dorada
(zamba carpera)
Ernesto Guevara y Rally Barrionuevo
C ∀7 F ∀m
∀∀∀ 2 ‰ œ œœ œ œ
INTRO E7 A
% 3 œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙−
œ Ι Ι
œ œ ∀œ ˙−
œ
C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ
E7 A
% ‰ œ œ œ − Œ Œ ‰ ι
œ Œ̇ ‰ − œ œ œ œ œ œ
Θ ˙ − YIa -
F ∀m C ∀7 F ∀m F ∀m C ∀7 F ∀m F ∀7
A
∀∀∀ − œ −
% − œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ ‰ œι œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œι
sí va pa - san - doIel a - ño los dí - as y las se - ma - nas y
F ∀m C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ
Bm
% ≈ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ ‰ ι
œ œ
vuel - voIa rum - bear mi fle - te pa - ra los pa - gos de La Do - ra - da y
F ∀m C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ
Bm
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ι −− œ œ œ ‰ œ œ
1. 2.
% œ œ
vuelvoIa
- rum-bear mi fle - te pa-ra los pa - gos de La Do-ra - da Que ba He - cho
B F ∀7
∀∀∀
E7 A E7 A
œ œ œ − œ œι œ œ œ ‰ ι
% œ œ œ œ œ Ι œ œ œ œ Ι ˙ œ
luz deIal - bo - ra -daIhe de lle - gar a su ran - chi - toIhu - mil - de del lu - gar pa -
F ∀m C ∀7 F ∀m F ∀7
∀∀∀ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
Bm
% œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œœ œ ‰ ι
œ œ
ra lle - nar - le de co - pla mi flro sil - ves - tre de La Do - ra - da pa -
F ∀m C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ − œ œ œ œ œ œ
Bm
œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ
% ˙−
œ
ra lle - nar - le de co - plas mi cam - pe si - na de La Do - ra - da.
La dorada
(zamba carpera)
Su aroma me va llevando
camino de la montaña
donde nace la vertiente
y se oye el canto de las torcazas.
97
La paciencia pobrecita Música: Oscar Além
zamba Letra: María Elena Walsh
F ∀ m7 A∀
ν
‰
Introducción
∀∀ 2 ι œ ι ι
Bm C 13 Bm C (#4) Bm Bm
% 3 œœœ−− œ
œ α œœœ œœœ−− œ œ µ œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ ˙˙ œ
Ι Ι œ œ Me
Tema A1
ν
A ∀ B mA ∀ B m
ν ν
A∀ B m C∀ D
ν ° D∀
ν B 7( α 9)
∀ ι
% ∀ œ œ œ œ ˙
Bm E m7
‰ ι œ − œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
da ga - nas de llo - rar la pa - cien - cia po - bre - ci - ta queIe - chóIal mun-do tan - toIa -
A 7( α 9) D ° ° C ∀ m11 F ∀ 7( ∀ 5) B m A G C ∀ 7(∀ 9) F ∀7
∀∀
E m7 A 7sus4 G
% œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙− œ œ œ œ ˙− œ œ œ œ
bri - go a - llá por las a - ni - li - nas He - bra por he - bra dí - a tras dí -
°
Tema A2
B 7( α 9) A 7(∀ 5) D
∀∀ œ œ œ œ œ ‰ œι
B 7sus4 B7 E m7 E m7 A 7sus4 A 7 D 7(9)
% ‰ ι œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ œ
a Es - ti - ran - do-en - el te - lar se - cre - tos deIa - bue - la in - dia laIA -
F ∀ m7 F ∀m F ∀ 7( ∀ 5) G C ∀ m11 F ∀ 7(∀ 5)
∀∀ œ − œ œ œ ι
G Em E m7 Bm A
% Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− œ œ œ œ
mé - ri -ca de me - mo - ria el mu - je - rí - oIe - ter - ni - za Hi - lo por hi -
C ∀ 7(∀ 9) F ∀7
∀∀ ∀∀∀∀
Bm A G B E B
% ˙− œ ∀
œ œ œ ˙− ˙ œ œ
lo dí - a tras dí - a Ta - pen -
F ∀7
∀∀∀∀
Tema B
E D E D E B E D
% ∀ œ− ι œ œ œ œ− ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
mé cuan - do me mue - ra con u - na man - ta te - ji - da por mis pai - sa -
C ∀ m7 F ∀ 7(∀ 5)
∀∀∀∀
‰ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B B7 E E
% ∀ ˙ œ
œ
nas No seIa - ca - ben to - da - ví - a an - ge - li - tas de las guar -
° ν C ∀ m7 F ∀ 7( α 9) ° ν ∀ø F ∀7
∀∀∀∀ µµ ∀ ∀ C
B C B C Bm
% ∀ ˙ − œ œ œ œ ˙− µ œ
œ œ œ ˙−
das Ay, ma - dres mí - as Ay, ma - dres mí - as
Cifrado y digitalización:
Fuente: Parte editorial (1976) Ed. Lagos Javier Canevari
98
2
La paciencia pobrecita
(zamba)
Me da ganas de llorar
1er pie
la paciencia pobrecita
que echó al mundo tanto abrigo
allá por las anilinas.
Hebra por hebra,
día tras día.
Estirando en el telar
secretos de abuela india,
la América de memoria
el mujerío eterniza.
Hilo por hilo,
día tras día.
99
Transcripción:
Javier Canevari La pobrecita
(zamba)
F∀m
Atahualpa Yupanqui
C∀7 C ∀ 7/F
∀∀∀ 2 ‰ − θ ‰− θ ‰− θ ‰−
1/2 C5
% 3 œœ œ œ œ θ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
˙−
F∀m ˙ − ˙− ˙−
C∀7
∀∀∀ ‰ − θ ‰− θ ‰−
Adentro!
1/2 C5
θ œ œθ œ
% œ œœ œ œ œœ œ ∀œ œ œ œ œ ∀ œ ˙˙ ‰ œι
œ œ œ ˙˙
œœ
œ
œ− œ − œ œ− œ ˙
~~~
˙ ˙ ˙ œ˙ ˙
Le
% − œ − œ œι œ œι œ œ ‰ − œ œ œ œ − œ œ œ ∀ œ œ ι
œ œ
4
lla - man la po - bre - ci - ta por - queIes - ta zam - ba na - cióIen los cam - pos
œ œœ œ
con u - na gui -
% œ− œ œ œ œ ι ‰ œ œœ œ
œ− œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
ta - rra mal en - cor - da - da la can - tan siem - pre los tu - cu - ma - nos con u - na gui -
∀∀∀ œ − œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ
œ œ œ ι −
% œ œ −
‰ œ
ta - rra mal en - cor - da - da la can - tan siem - pre los tu - cu - ma - nos Ι- A
C∀7 F∀m
∀∀∀
E7 A
% œ− œ œ œ œ œ Œ ‰ ∀ œι œ − œ ‰
œ œ œ œ−
si - to del ca - mi - no lu - ni - ta de mis pa - gos œ œ œ œ
en la po - bre -
% ∀ œ œ œ œ œ − ι ‰ œœ œ œ
œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ci - ta zam - ba del sur - co can - tan su pe - nas los tu - cu - ma - nos en la po - bre -
∀∀∀ œ − œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ− œ œ œ
% œ œ œ œ ˙
ci - ta zam - ba del sur - co can - tan sus pe - nas los tu - cu - ma - nos
La pobrecita
(zamba)
Le llaman la Pobrecita
porque esto zamba nació en los campos
con una guitarra mal encordada
la cantan siempre los tucumanos.
Atahualpa Yupanqui
101
La pomeña
zamba
Música: Gustavo Leguizamón
Poesía: Manuel J. Castilla
B αm7 B αm7 °
œ œœœ
C 7(9) F Δ(13) C 7(9) F
5 œ œ œ α œœ − œ œ µ œœ − œ œœ ˙˙ −−
% α 7 α œœ −− µ œœœ −−− œœ˙−−
˙ −− − ˙ −−
α œ− ˙− Ι ˙
B αm7 F°
C 7(9) G m7
ι œ C 7ι F 9 (13)
œ œœ ˙˙ −− œœ − œœ œ
% α œ− œ œ œœ − − œ − − ˙˙ −−
∀œ− Ι ˙− ˙ œ− œ− ˙˙ −−
œ−
°
ι
F6 G m7 C7 E7 F
œ œ µœ œ
% α œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ œ Ι
˙˙ −−
˙−
Eu - lo - gia Ta - piaIen La Po - ma al ai - re da su ter - nu - ra
Bα °
ι ι
C m7 F7 G m7 C7 F Δ(13)
%α αœ− œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ ˙−
si pa - sa so - bre laIa - re - na y va pi - san - do la lu - na
Bα ° B α/C
œ− œ œ ι ι
F7 C7 F Δ(13)
ι œ−
% α œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ−
œ− œ œ œ−
œ
° C m6(9)/E α D 7( α 9)
œ œι œ µ œ œ œ α œ
F /E G m7
œ œ œ
% α œ− œ œ œ œ
Ι
œ œ
Ι Ι Ι ˙−
El sau -ce de tu ca - sa es - tá llo - ran - do
B αm7 ° °
ι œ œ œ œ œ
C 7(9) F G m7 C 7(9) F
% α œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ−
Ι ˙−
por - que te ro - ban Eu - lo - gia car - na - va - lean - do
D 7( α 9) °
αœ− œ œ œ œ œ
D G m7 G m7 C 7(9) F Δ(13)
ι
œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ−
%α
œ
Ι Ι ˙−
por que te ro - ban Eu - lo - gia car - na - va - lean - do.
Cifrado y digitalización:
Fuente: Parte editorial (1969) Ed. Lagos Javier Canevari
102
2
La pomeña
zamba
El sauce de tu casa
te está llorando,
porque te roban, Eulogia,
carnavaleando.
La cara se le enharina;
2do pie la sombra se le enarena.
Cantando y desencantando,
se le entreveran las penas.
La Poma: localidad salteña cuyo nombre deriva de puma y está situada a 3.015 metros de altura
103
Transcripción:
Javier Canevari Mi abuela bailó la zamba
(zamba)
Peteco Carabajal
Introducción
E7 Am E7 Am
ι œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ
C C F
2 ˙˙ œœ
% 3 ‰ ∀ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Adentro!
E7 Am E7 Am
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ∀ œœ
C G F
% ∀ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ
œ
∀ν
Tema A1
œ œ œœ ˙
G Am G7 C E7
% œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ∀œ ∀œ œ œ
Na - die bai - lo la zam - ba deIa - yer co - mo loIha - cía miIa - bue - la si me pa - re - ce ver -
Am B7 E7 E7 Am E 7 A mG F
Œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙
G F G C
% œΙ œ œΙ œ œ œ œ œ ∀ ˙
œ ˙ Œ
Ι
- la pa - ñue -loIal ai - re - vo - lar si me pa - re - ce ver - la en las trin - che - ras.
∀ν
Tema A2
œ œ œœ ˙
G Am G7 C E7
%œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ− œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ
œ ∀ œ
Per - fu -meIy a - gua pa'l car - na - val co - ra - zo - nes ar - dien - tes las tren - zas de las mo -
Bueno!
Dm B7 E7 E7 Am G7 E7 Am
Œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙
F C
% œΙ œ œΙ œ œ œ œ œ ∀ ˙
œ ˙ Œ
Ι
- zas que sa - les a con - quis - tar a - llá por las trin - che - ras suIa - mor en con - tra - rás.
Tema B
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ ˙
C C E7 Am E7 Am G F F
% Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
Re - pi - que - tear de bom - bos lle - ga la gen - teIal lu - gar ca - jo - nes de cer - ve - za so - bre las me -
∀ν E7 E7 Am E7 Am
œ œ œ œ œ œ ˙
D G C
œ œ
%œ œ œ œ Œ œ ˙ Œ
Aura!
∀˙ œ ∀ œ ∀ œ œ
- sas paIin - vi - tar cuan - do laIor - ques - ta sue - na bai - la miIa - bue - - - la.
104
2
Repiquetear de bombos:
llega la gente al lugar
cajones de cerveza,
sobre las mesas pa’ invitar
cuando la orquesta suena,
baila mi abuela.
Peteco Carabajal
105
Transcripción:
Javier Canevari Serenatero de bombos
(zamba)
Pancho Cabral e Ica Novo
G ∀m C ∀9 F ∀m F ∀m G ∀mœ œ
Introducción
∀∀∀∀ 2 œ œ œ œ œœ œ µœ
œ œ œ œ ˙− œ œ µœ œ œ œ œ œ œ
B7 E
% ∀ 3 œ
4 4
∀ ∀ A∀
ø D∀
∀∀∀∀ œ ∀ œ œ µœ ‹œ− œ œ œ œ œ ∀œ œ− œ œ œ œ œ ∀œ
7
D +5 F +5 G +5 G m
% ∀ œ ‹œ œ ∀œ
∀ν ∀ ∀ F ∀m
∀ ∀ ∀ ∀ − ‰˙ − œ œ œ œ
Tema A
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ − œι
A D 7 G m B7 E maj7
% ∀ − ‹œ œ œ œ œ− œ ˙
An - do si - guien - do tu can - to ver - de no - más en la cha - ya a-
C ∀m F ∀7 D ∀7 D∀
ø G ∀7
∀∀∀∀ œ œœ
∀ œ− œ œ œ œ œ
E7
% œ œ œ œ œ ‹œ œ ‹œ ∀˙
œ œ œ
no - che - di - do deIa - lo - jas tem - blan - do mi pe - na por las ca - jas a - no -
C ∀m F ∀7 D ∀7 G ∀m
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ ‹œ ∀ œ œ Œ −−
B E maj7 A E
% ∀ ˙
che - ci - do deIa - lo - jas tem - blan - do mi pe - na por - las ca - jas
F ∀m F ∀m
Tema B
∀∀∀∀ œ œ œ− ι
œ œ œ œ
B B 7 E maj7 E maj7
% ∀ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙
Ay, la vi - da - laIen las cha - yas gri - ta deIha - ri - naIy deIal - baha - ca a-
C ∀m F ∀7 D ∀7 D∀
ø G ∀7
∀∀∀∀
∀ œ− œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ ‹œ œ œ œ œ œ œ
E7
% œ œ œ ∀˙
no - che-ci - doIy can - tan - do so - li - to no - más en Ca - char - pa - yas a - no -
C ∀m F ∀7 D ∀7 G ∀m
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ ∀ œ œ
B E maj7 A E
% ∀ ‹œ ˙ Œ
che - ci - doIy can - tan - do so - li - to no - más en ca - char - pa - yas
Aloja: Bebida alcohólica elaborada con el fruto del algarrobo (la algarroba)
Cacharpaya: Es la fiesta que se realiza como despedida al carnaval (o fiesta pa'l que se va)
Fuente: Mercedes Sosa - Gestos de amor (1994)
106
2
Serenatero de bombos
(zamba)
107
Volveré siempre a San Juan
(zamba) Letra: A. Tejada Gómez
°
Música: Ariel Ramírez
C ∀m G ∀7 F ∀m
∀∀∀∀ 5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ −−
B7 E
œ œ
% 7 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ −−
œ ∀œ œ
C ∀m G ∀7 F ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7( α 9)
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ ‹œ œ−
œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ≈
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ −−
œ ∀œ œ Por las
− F ∀m− E°
œ E C ∀/F
∀∀∀∀ − œ œ œ − œ œ œ
C ∀m B/D ∀ C 7/F ∀
œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ G ∀7/D ∀
−
B B aug
% − ˙
tar - des de sol yIa la - me - das San Juan se me vuel - ve to - na - daIen la piel
C ∀m G ∀/C E/B F∀
ν G ∀7 G ∀/C
ø
G ∀ C ∀7sus4
∀∀∀∀ ‰ œ œ œ − œ œ œ− œ œ œ− œ œ ∀œ− œ œ œ− œ œ ˙
A
%
y las diur - nas a - ce - quias re - par - ten el gri - llo de mi co - ra - zón
F ∀m ° ∀ ∀ ∀
∀∀∀∀ œ − œ
B 7( α 9)
‰ œ ∀œ ∀œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ− œ œ ˙ ≈ ‹œ −−
E7 D m7 G 7 A Cm
%
y las diur - nas a - ce - quias re - par - ten el gri - llo de mi co - ra - zón Yo que
G∀
ø C ∀7 F∀ ° F ∀m ° G ∀7
∀∀∀∀ œ ∀˙ ˙
‰ œ œ ∀œ− œ ‰ œ œ œ− œ œ
B7 E
%
Vol - ve - ré vol - ve - ré a tus tar - des San Juan
C ∀m F∀
ν G ∀7 G ∀/C G∀
ø C ∀7sus4
∀∀∀∀ œ− œ œ œ− œ œ œ− ∀œ œ œ− œ œ ˙
‰ œ ∀œ ∀œ− œ œ
A
%
cuan - do jun - teIel o - to - ño me - les - cas de so - les a - lláIen el pa - rral
F ∀m B 7( α 9) ° D ∀7 G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ œ œ œ œ ˙ œ− œ−
E7 A
% œ− œ− Œ ˙
vol ve - ré siem - preIa San Juan a can - tar.
Cifrado y digitalización:
Fuente: Parte editorial (1967) Ed. Ricordi americana Javier Canevari
108
Volveré siempre a San Juan
(zamba)
Volveré, volveré
a tus tardes San Juan,
cuando junte el otoño
melescas de soles allá en el parral...
Volveré siempre
a San Juan a cantar.
109
Transcripción:
Javier Canevari Zamba de amor en vuelo
Introducción Jorge Milikota
F ∀m C ∀7 F ∀m F ∀7
∀∀∀ 2 œ
Bm
œ œ œ œ œœ œœœœ œ œ œ
% 3 œœœ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ µ∀œ
œ œ œ ∀ œ ∀ œ
Ι
F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bm
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ι
œ œ œ ∀œ œ − œ ∀œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ ˙−
F ∀m
Tema A
∀∀∀ − ‰ − θ θœ œ ‰− θ œ
Bm E7
% − œ œ œ
œ œ œ œ œ ‰ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Co - moIun ti - zón en - cen - di - do ar - dien - do den - troIe mi san - gre tu som - bra vie - ne con - mi - go
F ∀7 F ∀m
∀∀∀ ≈œ œ œ œ œ œ œ ‰ − œΘ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ − œ
A Bm E D
%
y no la pue - doIa - rran - car te lle - vo por los ca - mi - nos co - moIun a - bro - jo pren -
C ∀7 F ∀m F ∀7 F ∀m
∀∀∀ ‰ − œΘ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
Bm E D
% œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
F ∀m F ∀m
di - do pre - ndi - doIa mi ca - mi - nar te lle - vo por los ca - mi - nos co - moIun a - bro - jo pren -
C ∀7
∀∀∀ œ ‰1. œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ −−
2.
% œ œ ∀œ ˙ œ ∀œ
œ
di - do pre - ndi - doIa mi gui - ta - rrear.
Θ
F ∀7 F ∀m F ∀7
Tema B
∀∀∀ ‰ − θ œ− œ œ œ œ œ− œ ˙
E7 A Bm
% œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ ∀œ Œ
Es - tre - me - ci - dos de cie - lo yo vi tus o - jos llo - rar
F ∀m C ∀7 F ∀m F ∀7
∀∀∀
‰− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
Bm E D
% Θ
F ∀m C ∀7 F ∀m
la no - che pi - de gui - ta - rra la zam - ba bus - caIel ol - vi - do y yo te quie - ro can - tar
∀∀∀ ‰ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ
Bm E D
% œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ˙−
Θ
la no - che pi - de gui - ta - rra la zam- ba bus - caIel ca - mi - no yo no te pue -doIol- vi - dar.
Estremecidos de cielo
yo vi tus ojos llorar.
la noche pide guitarra
la zamba busca el olvido
y yo te quiero cantar.
la noche pide guitarra
la zamba busca el camino
yo no te puedo olvidar.
Jorge Milikota
111
Zamba de mancha y papel
(zamba)
° C ∀ m7 œ − Bœ°−
D ∀ 7( α 9)/G G ∀ m7 C ∀7 C ∀ m7F ∀7(9-sus4)
Carlos Aguirre
œ
∀∀∀∀ 5 ≈ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ − œ œ ∀ œ œ œ œ − œ − œ − ≈œœœœœ
B
% ∀ 7 œ œ
− E/G ∀ C ∀7 F ∀7(sus4) F ∀ 7− œ
µ œ α œ
∀∀∀∀ œ œ œ œ µ œ µ œ µ œ œ µ œ ≈ µ œ œ œ œ − œ œ œ
œ
E m7(9-11) F 9/A C 7(9-sus4) A9
% ∀ Θ œ œ µœ œ− œ− µœ− œ− œ
°
∀ ∀ ∀ ∀ − ‰˙ −œ œ œ œ − œ œ œ − œ − œ − ‰ œ
œ œ œ− œ œ œ− œ œ
B maj7 (13) B 7(6-9-sus4) E
% ∀ − − −
Ver - dor de ma - teIen la ho - ja pe-que - ño sol queIa - ma - ne - ce
A∀
ø D ∀ 7( α 9)/G G ∀ m7 C ∀7 B /D ∀ C ∀/F F ∀7
∀∀∀∀ ‰ œ œ œ œ − œ œ œ − œ − ‰ œ− œ œ
∀ œ œ œ ˙−
% œ
i - lu - mi - nan - do los ver - sos deIu4- na co - pli - ta que cre - ce,
F ∀/E D ∀ m7 G ∀ m7 ∀ ∀ °
∀∀∀∀
E
œ œ œ− œ œ œ œ
C m7 F 7 B
% ∀ ‰ œ œ œ œ− œ œ œ −−
Ι Ι œ ˙−
i - lu - mi - nan - do los ver - sos deIu - na co - pli - ta que cre - ce.
µ œ
E m7(9)
% ∀ ‰ œ œ ≈Θ Ι
Es -4tre - lla de los pa - pe - les noIen - vi - dies al sol deIe - ne - ro
F ∀ 7( α13) C ∀7 F ∀7
∀∀∀∀ ‰ œ œ œ µ œ − œ œ œ − œ − œ ≈ œ œ µœ œ œ œ œ
E m/G Bm
% ∀ œ œ œ−
Θ Ι
él tie - ne suIho - ja ce - les - te tuIha - bi - tas un blan - co cie - lo,
F ∀/E D ∀ m7 G ∀ m7 C ∀ m7 F ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ − œ œ1. œ œ œ
E B maj7(6)
% ∀ ‰ œ œ œ œ− œ œ œ Ι Ι ˙− −−
él tie - ne suIho - ja ce - les - te tuIha - bi - tas un blan - co cie - lo
C ∀m7(9-11)
∀ ∀ ∀ ∀ œ2. œ œ œ ˙−
C maj7(9-13) B maj7
% ∀ Ι Ι
un blan - co cie - lo.
Digitalización:
Fuente: Carlos Aguirre, Canciones (2001) Ed. Entre Ríos Javier Canevari
112
2
En tu memoria dolida
anda la sabia madura,
y se derrama buscando
el cauce de su ternura.
Esencia de yerbatales,
cantar de la tierra roja,
retoño en la copla nueva
de luz menuda y jugosa.
Carlos Aguirre
113
Zamba del arribeño
(zamba)
∀∀∀∀ 2 œ œ œ œ
Am E/B C7 A G
œœ œœ
rit.
% 3 œœ œœ œ œ µœ œ œœ œœ œ œ ∀ œ œ ∀ œ œ œœ −
œ œµ œ œ œ œα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −−
œ‹ œ œ œ œ œ œ−
C ∀m E/G ∀ E 7( ∀ 5) C ∀ m7 C ∀7 F ∀m C ∀7
∀∀∀∀ −
Am
− œ− œ œ œ− œ œ œ− œ− œ œ œ ∀œ œ− œ œ œ− œ œ ˙ Œ
4
%
Por tra - ji- nar en el ce - rro yo soy a - rri - be - ño y me - dio ba - gual,
F ∀m F ∀m G ∀ m7 C ∀7
∀∀∀∀ œ− œ œ œ œ œ
D m/F A/E B B7
œ− œ œ œ− œ œ œ − œ − œ œ ˙ Œ
% œ œ
an - do bo - rran - do ca - mi - nos soy pu - ma la - di - no que noIhan deIen - con - trar
F ∀m ° F ∀ 7(9) G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ œ − œ œ œ− œ œ œ œ œ ˙
B7 E7 A
% ‰
œ œ œ− œ œ œ− œ− œ œ −−
bus - can mi ras - tro los hom - bres yIel mon - te meIes - con - de, soy som - bra - no - más
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ − œ − œ œ œ œ œ − œ − œ œ œ œ
A A A E
% ‰ ˙ Œ
Voy a llo - rar la vi - da - la le min -goIa la tie - rra pa - raIa - com - pa - ñar
F ∀m F ∀m G ∀ m7 C ∀7
∀∀∀∀ œ− œ œ œ− œ œ
D m/F A B7
œ − œ − œ œ
% œ− œ œ œ− œ œ œ œ ˙ Œ
ca - ja, pe - lle - jo de ca - bra pa - ri -daIen las a - bras deIa - trás del mo - llar
F ∀m ° F ∀ 7(9) G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ − œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
B7 E7 A
% œ œ œ œ − œ œ œ − œ − ‰ ˙−
y voz de sa - cha ma - ne - ras pa - ra los que quie - ran sen - tir - me can - tar
Cifrado y digitalización:
Fuente: Juan Falú - Songbook (2010) Ed. Eduvim Javier Canevari
114
2
Zamba del arribeño
Por trajinar en el cerro
yo soy arribeño y medio bagual,
ando borrando caminos
soy puma ladino
que no han de encontrar,
buscan mi rastro los hombres
y el monte me esconde,
soy sombra nomás.
115
Zamba del grillo
Atahualpa Yupanqui
∀∀∀ 2 œ − ι œ œ
3 œœœœ œ œ œ œ œ− ‰ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ− ‰ œ œ œ
A E7 A
% œ Ι œ
∀∀∀ œ −
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ− Œ ι
D A E7 A
% œ œ Ι Ι œ
A
∀∀∀ − A
‰ ι œ− œ œ œ œ œ œ œ Œ
E7
% − œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
los ce - rros tu - cu - ma - nos me lle - va - ron los ca - mi - nos
∀∀∀
œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ Œ
D A E7 A
% œ− œ œ œ œ œ œ œ
y me tra - je - ron de vuel - ta sen - ti - res que nun - ca seIha - rán ol - vi - do,
∀∀∀ ‰ ι −−
œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ
D A E7 A
% œ œ œ œ œ
œ
y me tra - je - ron de vuel - ta sen ti - res que nun - ca seIha - rán ol - vi - do Un
∀∀∀ E7 A
% œ− œ œ œ− œ ∀œ œ− œ− œ œ œ œ œ− œ−
Co - moIe - se gri - llo del cam - po
œ
que
− œ
so - li - ta - rio can - ta - ba,
∀∀∀
œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ Œ
D A E7 A
%
a - sí, per - di - daIen la no - che, tam - bién e - ra gri - llo, vi - day, mi zam - ba
∀∀∀ ι œ− œ œ œ œ −−
œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ Œ−
D A E7 A
% œ−
Ι
a - sí, per - di - daIen la no - che se va mi zam - ba pa - lo - mi - tay.
Cifrado y digitalización:
Fuente: Canciones con escencia (2008) Ed. Fundación Atahualpa Yupanqui Javier Canevari
116
2
Atahualpa Yupanqui
117
Transcripción:
Javier Canevari Zamba para olvidarte
Daniel Toro y Julio Fontana
Introducción 7 7
2 œœ œœ œœ œœ −− œœ ∀ ∀ œœ œœ œœ µ µ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
E Am C E Am
%3 ∀œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ ˙˙
7 7 7
E
œ− œ œ œ ‰− θ
E Am C E Am Am
œ œ
% œ − œ ∀ ∀ œœ œ œ µ µ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œœ œœ − œ
œ ∀ œœœ œœ
œ No
A Am G Am Am G Am
% −− œ − œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ Ó
se pa-ra que vol - vis - te si yoIem pe - za-baIaIol - vi - dar
θ
7
%‰ œ œœœ œ œ œ œ Œ ‰− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
F Em Dm E
Ι
no se si ya lo sa - brás llo - ré cuan - do vos te fuis - te no
œ œ œ ‰ œι œ −
F Em Am G Am
% œ− œ œ œ œ œ Œ− ι−
œ œ œ œ ∀œ œ œ −
se pa-ra que vol - vis - te que mal meIha-ce re - cor - dar La
B E
7
Am F E
7
% œ − œ œ ∀ œ œ œ − œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œΙ
pe - na - me da sa - ber queIal fi -nal de es - teIa - mor ya no que - da na - da so -
ι
F F Dm E
% œ− œ œ œ œ œ œ œ œ Œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- - lo mi po - bre can - ción da vuel - tas por mi gui - ta - rra
œ œ−
Am Dm Am Dm Am E Am
œ œ− œ ‰ œΙ œ
% œ− œ œ œ œ œ− ∀œ œ Ó
yIha - ce ra - to que teIex - tra - ña mi zam - ba pa - raIol - vi - dar
Estribillo
Qué pena me da saber que al final
de ese amor ya no queda nada
sólo una pobre canción da vueltas por mi guitarra...
¡Y hace rato que te extraña mi zamba para olvidar!
119
120
121
122
123
Transcripción:
Javier Canevari El buen remedio
(gato cuyano) Carlos Montbrun Ocampo
Letra: Héctor Videla Flores
F∀ C∀7 F∀ C∀7 F∀ E7
∀∀∀∀ ∀ 2 µ∀∀∀
Introducción
ι ι ι ι ι ι ι ι µ
% ∀ 3 ‰œ œ ‰œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰œ œ œ − œ ‰ œ œ œ ι µœ− µ
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ −− µ œœ −−
∀∀∀ ι œ œι ‰ œ œι œ − œ − œ − œ ι œ œι œ œ œ
œ− œ− œ− œ
A E7 A E7 A
% Ι œ ∀œ œ œ œ Ι œ ∀œ œ œ ˙
Tema A œ∀œ œ œ œ A
∀∀∀ œ ι ι œ
A E7 A
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −
Ι ˙
ver si la pa - la - bra me, me, me de - sen - re - da A
∀∀∀ œ ι ι
A E7 A
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙ œ
Ι
ver si la pa - la - bra me, me, me de - sen - re - da fuiIa
Tema B
∀∀∀ ι ι ι
A E7 A
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
˙
ver a 'ña Re - me - dios la, la, la cu - ran - de - ra fuiIa
∀∀∀ ι ι ι ∀∀∀∀ ∀
A E7 A
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ι ∀
œ− ˙ œ ∀œ œ
ver a 'ña Re - me - dios la, la, la cu - ran - de - ra.
Zapateo
F∀
∀∀∀∀ ∀ ‰ ι ‰ ι ‰ ι
C∀7
‰ µ µ∀ ∀ F∀ F∀ C∀7 F∀ E7
‰ ι
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œι ι µ œœ− µ ∀
œœ œœ œ œœ −− œ −
œ µ Me œ−
‰
A
∀∀∀ œ œ ι ι
A E7 A
% Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙ œ− œ
re - ce - tóIu - nos yu - yos me, me, me dióIu - nos se - llos.
Zapateo Aura!
∀∀∀
œ − œΙ œ ∀ œ œι œ œι œ ‰ œ œι œ œ − œ − œ − œΙ œ ∀ œ œι œ œι œ œ œ
A E7 A A E7 A
% œ
œ ∀œ œ œ œ ˙ me
∀∀∀ ι
B
ι ι
A E7 A
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙−
pre - sen - tóIa las hi - jas que, que, que buen re - me - dio!
Fuente: Omar Moreno Palacios y Jorge Marziali - Entre mar y cordillera (1987)
124
2
El buen remedio
(gato cuyano)
Pa ver si la palabra
me me, me desenreda
fui a ver a ña Remedios
la la, la curandera...
Y ahora no preciso
yu yu, yuyos ni sellos...
si me curan las hijas
de ña Remedios!
125
Transcripción:
Javier Canevari El gato de la calesita
(gato cuyano) Waldo Belloso y Zulema Alcayaga
F∀ G ∀m7 C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀ 2
Introducción
% ∀ 3 ‰ œι œ œ− ι œ− ι œ− ι œ− ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F∀ G ∀m7 C ∀7 F∀
∀ ∀∀ ∀ ι
Adentro!
% ∀ ∀ œ− ι
œ œ œ
˙ œ
œ
œ œ
Ι œ œ ˙ œ œ
En la
F∀ G ∀m7 C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀
A
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pla - zaIes - tá dan - do vuel - tas la ca - le - si - ta la ca - le - si - ta des - de
F∀ G ∀m7 C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
le - jos ven - goIes - cu - chan - do su mu - si - qui - ta su mu - si - qui - ta. las mo -
F∀ C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀
B
œ œ œι œ
B
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ
Ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ne - das en el bol - si - llo van re - pi - tien - do la to - na - di - ta. y la
F∀ C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀ œ œ œι œ œ œ œ œι œ
B
% ∀ œ œ œ œ œ œ ι
Ι œ ˙ œ œ
vuel - ta que yaIhaIem - pe - za - do a las es - tre - llas quie - ro lle - gar. El ca -
F∀ G ∀m7 C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀
Zapateo!
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ba - llo de ma - de - ra da la vuel - ta to - daIen - te - ra el ji -
F∀ G ∀m7 C ∀7 F∀
∀ ∀∀ ∀ ι
% ∀ ∀ œι œ œ œ
ι ˙ œ œ œ œ
Ι œ œ ˙ œ œ
ne - te de ver - dad di - ceIa - diós a su ma - má. Voy gi -
F∀ G ∀m7 C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀
A
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ Ι œ œ
ran - doIen la ca - le - si - ta to - da la pla - za bai - laIal com - pás U - na
F∀ G ∀m7 C ∀7 F∀
∀ ∀∀ ∀
Zapateo!
% ∀ ∀ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
vuel - ta yIo - tra vuel - ta la sor - ti - ja no se suel - ta o - tra
F∀ G ∀m7 C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀ ι ˙ œ œ œ œ ι
Aura!
% ∀ œ œ œ
ι Ι œ œ ˙ œ œ
œ
vuel - ta voy a dar por - que ten - go que ga - nar. Con un
F∀ C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀
B
œ œ œι œ œ œ œι œ
B
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ
Ι
ι
œ ˙ œ œ
cie - lo de ca - le - si - ta cuan - do meIa - cues - te voy a so - ñar
Fuente: Hernán Figueroa Reyes - Para los más jóvenes un regalo de H.F. Reyes (1967)
126
2
El gato de la calesita
(gato cuyano)
El caballo de madera
da la vuelta toda entera.
El jinete de verdad
dice adiós a su mamá.
Es de noche, ya se ha cansado
la calesita, la calesita.
Va más lenta y desafinada
su musiquita, su musiquita.
127
Entre San Juan y Mendoza
(cueca cuyana)
Letra: Hernán Videla Flores
Música: Carlos Montbrún Ocampo
∀∀∀∀ 5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ −− œ œ œ œ E˙
Introducción
œ œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ −− Ι œœœœ
B
% 7 œ œ Ι
/D ∀ /C ∀ B/D ∀ /D ∀ /C ∀
∀ ∀ ∀ ∀ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
E B7 E
% ‰ œ œ ‰ œœ œ ‰ œœ ˙˙
Ι
Tema A1
∀ ∀ ∀ ∀ œœ œœœ œœ œ œ œ œ ι ≈
B7
˙ œ œ œ −‰ œ œ œ œ œ œΙ œ ˙ −
B E E
% œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œ œ −‰œ œ
œ œ
Yo no sé, yo no séqueIesloqueten - go pa-ra
∀∀∀∀ − − ι ‰ œ œ −−
B7 E
% −œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙− œ−
ser, pa - ra ser tan des - gra - cia - o pa - ra
Me'i to
∀∀∀∀ œ − œ œ œ œ œ
A2 E B7
% ‰ œ œ ˙− œ− ‰ œ œ
Ι
mao, me'i to - mao más de tres li - tros yIa - pe -
∀∀∀∀ − œ − ι
‰ œ œ −−
B7 E
% − ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙− œ−
nas, yIa - pe - nas siIes - toy chis - pea - o (yIa - pe) -
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ
Tema B
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
E B7
% Ι
E - cheIo - tro li - troIe vi - no Don Ce - fe - ri - no por ca - ri - dad
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
A E B7 E
% œ
quie - ro cu - rar - meIal - to - do y deIe - se - mo - doIol - vi - dar
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A E B7 E
% ˙−
pa - raIol - vi - dar me cu - ro yo no meIa - pu - ro ja - más.
Cifrado y digitalización:
Fuente: Parte editorial (1938) Ed. Tierra linda
Javier Canevari
128
2
129
Transcripción:
Javier Canevari Gatito e' la ropa vieja
(gato cuyano) ver. Victor Hugo Cortéz
Dα α α α œ œ œ œ œ E αœm7œ
Dα
αα α α 2 Û Û Û Û Û Û Û œι œ œ œΙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ œœ Ι
E m7 A 7 D
% α 3
4
A α7
œ œ œ Dα Dα α
œ œ µœ œ œ œ E ˙m7
α œ ι œ œ œ œµœ œ œ œ œ
% α α α α œΙ œ œ Ι
F7
Ι Ι Ι
œ
B α m7
œ ∫ œΙ B 7 α œΙ E α œ α œ œ ∫Aœ œ
G α m7 A α7 α
œ œ œ œ D
α α œ œ œ œ− œ œ Œ œ œ
%ααα œ Ι ∫œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Dα œ œ
E α m7 œ œ œ
A α7 œ œ Dα
œ œ
Con res -
αα œ œ Ι Ι ˙ œ œ
%ααα
- ti - tos de pu - che - ro suer - te queIu - no siem - pre de - ja con res -
D α/F œ Cœ/E œ œ œ œ
E α m7
œ œ
œ œ œ
A α7 œ œ Dα
αα α α œ œ Ι Ι ˙ œ œ
% α
- ti - tos de pu - che - ro suer - te queIu - no siem - pre - de - ja y tres
Dα
ν E α m7 A α7 Dα
αα α α œ œ œ µ œ œ œ œ œ
Ι œ œ
œ œ µœ œ œ ˙
Ι Ι œ œ
D
% α Ι
hue - vi - tos ca - se - ros pre - pa - réIu - na ro - pa vie - ja y tres
D α/F E α m7 A α7 Dα
αα α œ œ œ µ œ œ œ œ œ
Ι œ œ œ œ µœ
Ι
œ αœ
Ι ˙−
C /E
% αα Ι
hue - vi - tos ca - se - ros pre - pa - réIu - na ro - pa vie - ja
œ œ œ œ œ E αœm7œ ˙ œ œ œ D˙6 œ œ
α α α α Dα A α7 α
αα α α œι œ œ œΙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ œœ œ œ œ Ι
D E m7 A 7 D
% α
ι ι
4 4
œ œ œ œ
D α/F E α m7 œ œ B αœm7 œ E αœm7 Aœα 7 œ Dα
En dos
œ œ œ œ ˙ − œ œ œœ −−
α
C /E
% α α α α Ιœ œ ∫œ
Ι
∫œ
œ
Ι
œ
œ
Ι
œ œ
Ι œ œ œ ˙
œ œ
‰ Ι Ι
Ι
G˙α −œ œ œ − A α 7
œ œ Dα
ce - bo - llas me - dia - nas de - ján - do - las bien fre - í - das,
Dα E α m7 œ − œ F m7− œ œ − F m7 œ œ ˙
œ
αα α α œι œ œ Ι ˙ −œΙ Ιœ œ œ Ι ΙΙ˙ œ œ œ
œ œ Ι Ι Ι ‰ Ι œœ
% α ‰ Ι ‰ Ι ‰
ν
sal - teé
Dα œ E α m7 œ œ œ A α7 Dα
αα α œ œ œ µ œ œ Ι œ œ œ µœ
Ι
œ αœ
Ι ˙−
D E
% αα Ι
lo que me que - da - ba de la ver - du - ra co - ci - da.
131
Transcripción:
Javier Canevari
Para Fl.traversa, guitarra y piano
La donosa
(cueca)
œ œ− œ œ−
Melodía % 3 Ó œ œ œ œ −− œœœ œœœœœ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ∀ œ
Rítmica y > ∀∀∀ 32 ∑ −− ∑ ‰ ≠− Œ ‰ ≠− Œ ‰≠− Œ ∑
bajos oblig.
1º Guit. y pn.
2º Flauta
∀∀∀ œ œ − œ − œ −− œ œ œ −œ œ œ œ œ −œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E7 E -9 A A A E7 E7
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ −− ˙
1 2
% œ œ ∀œ œ œ œ
> ∀∀∀ ‰ ≠ − Œ ‰ ≠ − Œ ≠ Œ −− ≠ Œ −− ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠≠≠≠≠≠ ≠ ≠ ≠ ≠≠≠
Guit. y pn.
=Aœ D =Aœ D
∀∀∀ œ− œ œ œ œ− œ œ œ −− œ œ œ œ ‰ œ œ œ
A A E7
œ − − œ
Flauta
% œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œœœ Ι
œ
> ∀∀∀ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ −− ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ − œ œ −− Œ
œ œœœœ
œœ œ œ Œ œ œ
∀ F ∀m
∀∀∀ œ µœ− µœ ˙ œ µœ œ œ œ œ− œ− œ
œ
A G7 C+7 E C 7 A7 D B7 E
% ‰ œΙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ι Ι Ιœœ
> ∀∀∀ Œ µ˙ œ
œ µœ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
µœ ˙−
A G ∀7 C ∀m E G ∀∫ C ∀7 F ∀m B7
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ − µ œ ˙ œ œ œ œœœ
A D A D C∫
œ œ ∀ œ
% ‰Ι ‰Ι œœœ œ œ
> ∀∀∀ Œ
œ œ Œ œ œ Œ œ
œ œ− µœ−
œ œ œ œ µœ
œ
C ∀7 F ∀7
œ − œ œ
∀∀∀ œ œ ˙ œœ
E7 A Bm
% œ œ ∀œ œ œœ ˙ œ œ ∀œ œ œ œ ˙
œ œ
> ∀∀∀ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ι
≠ ≠ ≠ ‰ ≠ ‰œ œ œ œ µœ œ œ œ− œ− œ− ‰−
œ ∀œ
Fuente: Vitale, Izarrualde, González - Cuando el río suena (1997)
132
La donosa
∀ A C ∀m C m ∀ Dm A C ∀m C m
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ ˙ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ
œ
D ∫ Bm E Em7 A7 D ∫
%
> ∀∀∀ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠≠≠ ≠ ≠ ≠− ≠− ≠ ≠ ≠
œ œ − œ E7œ A
∀∀∀ 1œ œ − œ œ œ œ − œ œ œœœ
Bm7
% Œ œ − œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ∀ œ
> ∀∀∀ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ λ
1º Guitarra
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −− λ
œ œ œ œ −− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ−
œ Œ
2º Tutti
% œœ œ œ œ œœ œ œ∀ œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ
> ∀∀∀ ∑ ∑ −− ∑ −− ∑ ∑ ∑
λ
∀∀∀ œ œ œ œ λ œ œ− œ
A
œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ −
− œ Œ œ −
Flauta
œ œ œ
% œ œ œ œ∀œ œ œ ∀œ œ œ œ
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑ −− ∑ ≠ ≠≠≠ ≠ ≠
∀
∀∀∀ œ œ œ − œ œ œ− µœ µœ œ œ− œ œ µœ µœ œ
E7 E7 A G7 C Am G7 G7 G7 C ∫
œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ − œ µ œ œ œ œ œµ œ œ
% µœ
> ∀∀∀ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠≠≠ ≠ ≠≠≠≠≠ ‰ ≠ ≠− ‰ ≠ ≠− ‰ ≠ ≠−
=œ
∀∀∀ œ µ œ œ œ ∀ œ − œ− œ œ œ
C7 Bm7 E7 A E7
œ œ œ œ
œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% œ œ
> ∀∀∀ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ œ − œ œ œ œ œ œ œœœ œ
œœœœœ œ
133
134
La viña nueva
(cueca cuyana) Félix Dardo Palorma
Tema A1 Dα A α7 Gα Dα Dα
α α 5 œ− œ œ œ− œ œ œ ι œ− œ œ ι ι ι
% α α α 7 −− Œ − −− œ œ Œ œ
1. 2.
Ι œ œ œ œ œ œ
Dα Gα A α7 Dα Dα
αα ι ι
% α α α −− œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ œ − Œ œ −− œ − Œ −
1. 2.
œ
Dα A α7 Gα Dα
α α œ− œ ι ι
α
% αα œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
Ι
A2 Dα Gα A α7 Dα Dα
α ι ι − 2. ι ι
% α α α α −− œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ Œ
1.
œ− œ − œ œ œ œ
œ
Gα Gα A α7 Dα
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
% α α α œ− œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι œ
Tema B Dα A α7 A α7 Dα
αα ι ι ι ι
%ααα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Dα A α7 A α7 Dα
αα ι
%ααα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ ˙−
œ
Cueca de la viña nueva Para el vino de la casa
1er pie mugrón de la tierra al pecho,
2do pie cinco hileras dejaremos,
dulce, dulcecita como cuelgan y se, según la vieja usanza
de esas que se cuelgan en los techos. pisao a pata lo haremos.
α ααα 5 ‰
% α 7 œœœœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ αœ ˙ ‰ œœœœœœœœœ
œ
A α7 α α
αα œ µ œ α œ œ œ− œ œ œ
D A 7
%ααα œ œ œ− œ œ œ µœ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Dα A α7 Dα
αα œ µœ œ ˙ œ− œ
% α α α œ œ µœ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Di - cen
A α7 Dα
αα œ ι œ − œ −− ˙
% α α α −− œ œ œ œ œ œ œ œ− µœ
1. 2.
Ι Ι Ι ˙− ˙
que, di - cen que la yer - ba mo - ra di - cen ra des - cien -
A α7 Dα
α αα −œ ι ι ι œι œ œ − µ œ −− ˙ œ− œ
1. 2.
% αα − µœ œ œ œ œ ˙− ˙
de, des - cien - de del a - gua cla - ra des - cien - ra Pa - ra
A α7 Dα
α œ
% α ααα œ œ œ
Ι Ι
œ œ œι œ ˙− ˙ œ− µœ
Ι
qué, pa - ra qué me quie - reIa - ho - ra si meIhas
A α7 Dα
αα ι ι ι œι œ
% α α α −− œ œ − µ œ −− ˙ −
1.
µœ œ œ œ œ ˙− ˙
de, si meIhas deIol - vi - dar ma - ña - na si meIhas na
Dα A α7 Dα
α α œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
%ααα Ι œ œ œ œ ˙−
Ι Ι
Te ca - sas - te pa - lo - ma se - ño - ra sin a - vi - sar - me
Dα A α7 Dα
αα ι ι œι œ
% α α α −− œ œ œ œΙ œ œ œ µœ œ œ œ œ ˙− −−
su - fi - cien - tes son pe - nas, se - ño - ra, pa - ra ma - tar - me
Cifrado y digitalización:
Fuente: Parte editorial (1949) Ed. Tierra linda Javier Canevari
136
2
La yerba mora
(cueca cuyana)
Dicen que,
dicen que la yerba mora
desciende,
desciende del agua clara...
Para qué,
para qué me quiere ahora
si me has de,
si me has de olvidar mañana.
Hasta el mue,
hasta el muelle fui con ella,
en conver,
en conversación los dos...
Allá fue,
allá fueron mis lamentos
cuando ella,
cuando ella me dijo adiós.
Hilario Cuadros
137
138
Margarita del Valle
gato cuyano Ismael Moreno
F∀ C ∀7 C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀ 2 = =
INTRO
% ∀ œ
3 œ œ œ œ œ œ ‰ µ œ œ ∀ œ œ œ ‰ µœ œ ∀œ œ œ µœ ∀œ ∀œ œ
Ι Ι
∀ C ∀7 C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀ œ
µœ ∀œ ∀œ œ œ œ µœ ∀œ œ µœ
F
% ∀ œ µœ œ ∀œ œ ˙−
F∀ C∀ G∀m C ∀7b9 F∀
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ =œ œ œ œ œ =œ œ œ œ œ
B
% ∀ ˙−
3 3
F∀ C∀ C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ =œ œ œ œ œ
B
œ œ œ œ œ œ
Adentro!
% ∀ ˙−
3
F∀
= F∀ F∀
∀ ∀ ∀ ∀ ∀ − =œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ =œ − œ
B B
œ Œ Œ −− œ Œ
1. 2.
% ∀ − Ι Ι
Mar - ga - ri - ta del va - lle mi pai - sa - ni - ta ta que
C ∀7b9 F ∀m
∀∀∀∀ ∀ œ œ ‰ µ œ µ =œ œ µ œ ‰ µ =œ œ
A6 E7 A
% ∀ œ œ µœ ‰ œ Œ
Ι
bien lu - ceIen tu pe - lo la mar - ga - ri - ta que
C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀ œ œ ‰ µ œ µ =œ œ œ ‰ =œ
A6 E7 A
% ∀ œ œ µœ ‰ œ Œ œ œ
Ι
bien lu ceIen tu pe - lo la mar - ga - ri - ta
F∀ C ∀7 C ∀7 F∀ F∀ C ∀7
(zapateo)
∀∀∀∀ ∀
% ∀ œ œ ‰ œ œι œ œ œ œ œ ‰ œ− œ Œ œ œ œ œ ‰ œ œι
œ œ œ
C ∀7 F∀ F∀ F∀
∀∀∀∀ ∀ œ œ ‰ œ − =œ œ œ œ œ œ œ =œ œ œ œ−
B B
% ∀ œ ‰Œ Ι Ι œ Œ œœ
F∀ C ∀7 C ∀7 F∀ F∀ C ∀7
tren - za ri za - daIy ne - gra co mo la no - che
(zapateo)
∀∀∀∀ ∀
% ∀ œ œ ‰ œ œι œ œ œ œ œ ‰ œ− œ Œ œ œ œ œ ‰ œ œι
œ œ œ
C ∀7 F∀ C ∀7 F∀
Aura!
∀∀∀∀ ∀ œ œ ‰ œ − œ œ œ ‰ µœ œ œ µ =œ œ œ ‰ =œ ‰ œ Œ Œ
A6 E7 A
% ∀ œ Œ Ι µœ
con tus gra - cio - sas on - das ha - cés de - rro - che.
Digitalización:
Fuente: EMPA - Cátedra de folklore Javier Canevari
139
Regreso a la tonada
Tito Francia
Armando Tejada Gómez
°
Introducción
∀∀∀∀ 5 ι
œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œιœ ‰ œ œι œ
B7 E B7 E A D 7(9)
% 7 ‰ œ− œ œ−µœ œ− œ
4 4
œœ Ι œœ œœ œ œ œ − œ
° F ∀m7G ∀m7 G 7(11) F ∀ m7 B 7( α 9) ° B 7( α 9)
∀∀∀∀ œœ œœœ
E E6 D7 G E6
− µ œ − œ −
4
− œ − œ œ −
4
% œ œ œ œ µœ œ œ œ œ− œ œ œ µœ œ µœ œ œ œ− œ ι
œ œ œ
Re -
G ∀ m7 F ∀ m9
Tema A
∀∀∀∀ ι
E A m7-6-9 E G 7(9)
œ œ œ œ− œ− ι
% œ œ œ œ œ œ œ ιœ œ
ι
gre - soIa can - tar to -
œ œ− œ
na - das de sol a sol por la san - gre, co -
F ∀ m7 B 7( α 9) F ∀ 7(9) E 7( α 9)
∀∀∀∀ ι
E 6(9) B7
% œ − œι œ œ− œ œ œ ∀œ œ ιœ œ− µœ œ œ
œ− œ œ ∀œ− œ
mo can - ta - ba la vi - da en la ra - íz de mi pa - dre co - go -
° °
A° C ∀7 F ∀ m7
E E6 E E6
B 7( α 9)
∀∀∀∀
D 7(9) E6
œ œ œ œ œ œ œ − œ − œ − œ − œι œ ι −− œ − œ
1. 2.
% œ œ œ œ− œ
œ œœ
- yo de vi - da nue - va: la vi - daIes u - na to - na - da no das U - na
Tema B
F ∀ m7 B 7( α 9) ° D∀
ø G ∀7 C ∀ m9 C ∀ m7
∀∀∀∀ œ −
E
% œ− œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ œ œ
ron - da de tor - ca - zas leIha - ce ron - daIa los sau - za - les y soy
° ν Bα
ν F ∀m ° E 7( α 9)
∀∀∀∀ ι
A C E6 B7 E
ι ι
% œ− œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ− œ
ni - ño de nue - vo, ma - giaIen la tar - de, pá - ja - roIy can - to, cue - caIen el pol - va - de - ral. A
° C ∀7 F ∀ m7 B 7( α 9) °
∀∀∀∀
A D 7(9) E6 E
% œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ − œ − œι œ ˙−
œ œ œ
Men - do - zaIe - na - mo - ra - da mi can - to re - gre - sa - ra
Digitalización:
Fuente: EMPA - Cátedra de folklore Javier Canevari
140
2
Regreso a la tonada
Tito Francia
Armando Tejada Gómez
141
Transcripción:
Javier Canevari Si porque te quiero quieres
(cueca primitiva)
% 7 œ œ ∀ œ œ µ œ µ œ ∀ œ µ œ ∀
œ µœ œ−œ œ − ‰
∀ ∀ A/C ∀ B/D ∀
œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
∀∀∀∀ − œœ −−
E B/DEA/C B7 B E
œœ − ‰œ ∀ œ œ µ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ − ‰œ ∀ œ œ µ œ
% œ− œ œ œ
% œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œœ −− Œ ‰ Ó œ − œ
œ− Si por -
− œ œ œ œœ ≈ œœ
% Ι Ι − œ− œ Θ Θ
que te quie - ro quie - res ja jay! Que yo la muer - te re - ci -
− ≈ œœ −− œ ≈ œœ
% œœ − œœ Θ œ œ
1.
œ Θ œ− œ
ba ja jay! Que yo la muer - te re - ci - ba E - so
% − Ι Ι Ι œ œ Ι Ι Ι œ œ Ι
Pre -cio -sa ver - be- ni - ta que del ce- rroIe - res es - cu - cha - los la - men - tos siIes
% œ œ
œœ −− œœ Ι œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œœ œœ œ œœ −− œœ ‰ −−
Ι œ Ι Ι Ι Ι œ
que me quie - res pre - cio - sa ver - be - ni - ta que del ce - rroIe - res
143
Transcripción:
Javier Canevari Tonada de otoño
Letra: Jorge Sosa
Música: Damián J. Sánchez
Dα Dα Gα D α/F
ν
D α /E Eαm Gα A α7
αα α α 5 ≈œœ œ ι œ œ œ− œœ
Υ α 7 ι œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ −∫ œ œ œ − α œ œ œ œ œ− œ œ œ−
Ιœ ≈ œ
œ œ œ œ− œ− œ− αœ− ‰
œ œΙ œ œ µœ
B α m7 Gα F m Eαm G9 F m7 G α7 Dα
αα α ≈ œ œ œ œ œ œ − œ ≈ œ œ œ œ œ − œ ≈ ≈ œ ≈ θα œœœ ‰
œœ
Υ αα œœ œœ œ œœ œœ µ œ œ œ œ œ α œ −∫ œ − œ œ œ œ œ œ œœ
˙ œ ˙ œ− Ιœœœ − œ
œ œ− œ− œ− œœ œ
Ι NoIes lo
α
Υ α α α α −− œ − œ œ œ − œ œ œ œ œ − œ œ− œ œ œ œ
œ− œ œ µœ
œ− œ− œ− µœ œ
œ− ˙− œ− œ œ−
,mis - moIel o - to - ñoIen Men - do - za hay queIan - dar con el al - maIhe - chaIun ni - ño com - pren -
αα α œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ −
œ œ −−
Υ α α œ− µœ œ œ œ œ
œ− œ œ− µœ œ− œ− œ− œ− œ− œ−
La
der - leIel a - diós a las ho - jas yIa - cos - tar - seIen su sue - ñoIa - ma - ri - llo tie - neIel
α ≈
Υ α ααα œ œ − œ œ œ − œ œ œ œ œ θ œ− œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ− œ œ− œ œ− œ œ−
œ− œ Ι Ι Ι
bri - sa tra - vie - sa seIha pues - toIa jun - tar sus - pi - ros de nu - bes can - sa - das deIan - dar es - ta
Bαm A α 7sus 4 A α7 E α m A α7
ι ‰
F
α ααα œ œ − œ œ œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ− −−
Υ α œ− µœ œ œ œ œ
œ−
œ œ− µœ œ− œ− œ− œ− œ− œ−
llu - via que - pie - zaIen mis o - jos noIes más queIun an - to - jo de la so - le - dad.
Tonada de otoño
145
Transcripción:
Javier Canevari Tonada del angelito
∀ ∀ ∀ ∀ 5 Œ − ≈ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ − œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ −
œ œœ œ
œ
% 7 œœ −− œ œ œ − œœ −− œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
F ∀m B7 G ∀ m7 C ∀m F ∀m B7 E Am E
∀ ∀ ∀ ∀ ‰ œ œœ œœ œ œœ œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ − µ œ µ œœ µ œœ ˙˙ −
% œœ œ œ œœ −− œ ∀ œ œ œ œ − œ œ ι
µ œœ µ œœ œ ‰œ
Un
C ∀7 F ∀ m/A F ∀ 7/A ∀
Tema A
∀∀∀∀ −
E B7
% − ‰ −
œ œ œde-sanœ - geœ
µœ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ−
án - gel - la - do ca - yoIal pa - tio de mi ca - sa
G∀7 C ∀m D∀ ø G∀7 C ∀m
∀∀∀∀ ‰ −
E
% ι ‰ œ œ œ− œ œ œ œ ι −
œ œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ
co - moIu - na bre - va ma - du - ra des - po - ja - do de sus a - las
Eν
∀∀∀∀
C C Em
‰ œ œ µœ− œ œ œ œ− œ− ‰ œ µœ ι
% œ œ œ œ œ œ œ−
des - cie - la - do de su cie - lo el po - breIan -ge - li - toIan - da - ba
C ∀7 F ∀m
∀∀∀∀ ι œœ ι≈œœœœœ
A B7 E B7 E
% ι œ Œ œ œ Œ œ œ
‰− œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
sin el ar - coIy sin las fle -chas an - ge - li - to de la na - da.
Interludio
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ −−
% œœ −− œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≈ œœ −− œ ∀ œ œ œœ œ œœ œ −
Un ángel desangelado
cayó al patio de mi casa
como una breva madura
despojado de sus alas,
descielado de su cielo
el pobre angelito andaba
sin el arco y sin las flechas
angelito de la nada.
147
Vendimiador
(tonada)
Música: Damián Sánchez
Letra: Bernardo Palumbo
F∀ D ∀7 G ∀m C ∀7 D ∀m G ∀ 7(9) C ∀7
Introducción
∀∀∀∀ ∀ 5 œ
% ∀ 7 ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ− ‰ œ œ ‰ œ œ œ ι
œ œ−
A ∀m D ∀7 G ∀m A ∀ m7 D ∀m G ∀ 7(9) C ∀ 7( α 9)
∀∀∀∀ ∀ œ
Tema A
% ∀ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ− ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ι
œ
La
F∀ C ∀ 7( α 9) D ∀ m7 G ∀ 7(9) C ∀7
∀∀∀∀ ∀ œ − ι œ− œ œ œ œ ι
B maj7
% ∀ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ Ιœ
vi - ña se a - breIen tus ma - nos el vi- no duer - me en - tre hi - le - ras las
∀∀∀∀ ∀ − œ − œ
œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œιœ œ œ −− œιœ œ ι
B maj7
% ∀ − œ Ι œ
ve-nas del sol re-vien - tan go-tas de san - gre so- bre las ce - pas las pas Tus
C ∀ 7(9) A ∀ m7 D ∀ m7 G ∀ m7 C ∀7 ∀ ∀ ∀
∀∀∀∀ ∀ − œ − œ œ
Tema B
œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ −− œιœ œ ‰
ι
B maj7 1.F F 7 2. F
% ∀ −
clan-do sue-ños yIra-ci - mos deIu-vas a - mar - gas en la ga-me - la mez - la
F∀ D ∀ m7 G ∀ m7 C ∀ 7(9) A ∀ m7 D ∀m7(9) C ∀7
∀∀∀∀ ∀ œ − œ − œ œ œι œ œ− œ œ œ œ µœ− œ œ œ ι
D maj7
% ∀ œ œ œ
− Ι œ
Ven - di - mia - dor pa - dre del vi - no la - gar de san - gre, pan de ven - di - mia,
D ∀ m7 G ∀ m7 C ∀ 7(9) F ∀ maj7 F∀
∀∀∀∀ ∀ ι ι ι ι
B maj7 A 7(9) G7
% ∀ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− µœ œ œ œ
ten - drás un dí - a paz sin tra - ba - jo en u - na tum - ba jun - to-a - la vi - ña
Digitalización:
Fuente: EMPA - Cátedra de folklore Javier Canevari
148
2
Vendimiador
(tonada)
Un horizonte de acequias
tiembla en tu cuerpo tonada herida
sarmientos secos, tus manos
cosechan soles de agua y vendimia.
149
Transcripción:
Javier Canevari Vuelvo a San Juan
(tonada) Grupo Siesta
Dα
ø B αm7 A αm7 B αm7 B D α7 α
œ
œ œ œ œ œ œ œ αœ µœ αœ µœ œ œ œ œ œ œœœ −
Introducción
αα 5 œ
C F7 G
% α α α 7 œ œ − œ œ œ œ∫ œ œ œ Œ ∫œ αœ
4 8
E αm7 α α α α α
2
αα œ − œ œ œ œ œ œ − œ œ œ∫ œ œ œ œ œ
A 7 F m7 B 7 E m7
œ
A
œ œ − œ œ œ œ −œ œ œ œ œ −
A 7 D
α
% α α α œ ≈ œ œ∫ œ α œ
Tema A D α E αm7
ν E αm7 A α7 Dα A αm7 D α7 Gα E α7 A α7
αα
F m7 E
%ααα
Gα C
ø F m7G αm7G m7A αm7
ø B α7 E αm7 G α A α7 D α F m7 E m7 E αm7A α7 Dα
αα
F
%ααα
Tema B Gα Aα
ø D α7 Gα E αm7 A α7 B α7
αα
F m7 F m7
%ααα
E αm7 A α7 Aα
ø D α7 Gα F m7 B αm7/E E αm7 A α7 Dα
αα
B9
%ααα
1er pie 2do pie
Tengo una tonada que nació Como el suave viento que entretiene
de una guitarra que es prestada a los duende se la siesta
y entre abrió la inspiración., muy pronto regresaré,
sus cuerdas de las manos de estos versos será el final de todos mis anhelos
van tejiendo despacito la menudita canción, y de amargos sinsabores que estando lejos pasé,
será que el sentimiento prisionero la magia de su cielo transparente
ha burlado al carcelero como el alma de su gente
y vestido de poemas sin querer se le escapó, que en noches de serenata
y ahora como pájaro en el aire un cobijo me dará,
en las líneas de un cuaderno y a vos todo mi amor te iré entregando
vuelan como una canción cuyanita de mi vida no te faltaré jamás
150
151
152
153
Transcripción:
Javier Canevari Alma guaraní
(chamamé)
Letra: J. Osvaldo Sosa Cordero
Música: Damasio Esquivel
∀œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
(F7)
∀œ œ œ œ œ œ
G m7 Dm
α 2 Ι
% 3
œ œ
œ œ ∀œ œ œ µœ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ œ
œ
A7 Dm
∀œ œ
%α œ œ
‰ ∀œ œ œ œ œ œ
œ
Ι
A7 Dm
−
% α ˙‰ œι œ œ œ ∀ œ −− ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ Ra - za del gua - ya kil la sel - va no teIha-ol - vi - da - do,
yer e - cha - ba-a vo - lar al vien - to
D7 G m7
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
% α ‰ œι œ ∀ œ œ œ œ ˙
tuIal - ma gua - ra - ní per - du - raIen el sue - lo-a - ma - do
cui - tas de-un que - rer con hon - do-y na - ti - vo-a - cen - to
G ∀ m7 Dm
ι
%α ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
y des - deIel ver - dor del mon - te na - tal la bri - sa su - til del tiem - poIes - ti - val
es la voz ra - cial que no mo - ri - rá mien - tras el cri - sol de-al - gún mba - ca - rá
A7 Dm
% α œ œ œ œ ∀œ œ ‰ ι œ œ œ ∀ œ −−
1.
œ œ ∀œ œ œ µœ ˙− œ
nos vuel - veIa tra - er tu voz se - cu - lar Es la mis - ma queIa -
su pe - na de-a - mor con - vier - ta-en can - tar
C7 F
œ œ œ
% α ‰ œΙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
2.
α ‰ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ˙
% Ι
al - ma gua - ra - ní la - men - to de los yer - ba - les
G m7 Dm
%α Ó œ œ ˙− Œ− œ œ ˙−
Ι
vi - bra tu tra - di - ción
ι
A7 Dm
ι ‰ ∀œ
% α Œ− œ œ ˙− Œ− œ œ ˙ Ι
en la luz yIen la flor Lo
D7 G m7 Dm
œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
%α ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
mis - mo queIel ma - nan - tial sin nin - gún ru - mor a - flo - ran - do vas yIen rie - go deIa - mor
A7 Dm
œ œ œ ∀œ œ œ ˙− −−
% α œ œ ∀œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ
ben - di - cien - doIes - tás, al - ma gua - ra - ní, la-he - re - dad na - tal
155
Transcripción:
Javier Canevari Canción del jangadero
(canción litoraleña) Eduardo Falú
G ∀m F ∀ aug F ∀7
Jaime Dávalos
ι ‰œι ιœ −
B E B B B
∀ ∀ ∀ ∀ 2 ‰œ œ œ œ ‰œ œ œ ‰ ‰ ‰œ œ − œœ
œ œ œ œ − œ œœœœ µ œ −
(rasguido)
% ∀ 3 œ ∑ Œ
œ ˙ ˙ œ œœ œœœ Ι
œ ˙ − ˙− œ œ œ ◊
˙ ∀ F ∀7
RíoIa
∀∀∀∀ − œ œ œ œ œ œ œ ιœ œ œ œ œœ œ
B G m E
% ∀ − Ι Ι ΙΙ œ œ ˙ Ó œœ œ œ Ι Ι
ba - jo voy lle - do la jan - ga - da rí oIa ba - jo por el al - to Pa - ra -
G ∀ 7/C G ∀7 C ∀7
∀∀∀∀ ˙ − œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ −
B /A
% ∀ Ó Ι Ι Ó œ œ
ná es el pe - so de la som - bra de - rrum - ba - da que bus -
F ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œœ œ œ − œ
B B
Œ− œ −− Œ − ι
Ι ˙ ∑
1. 2.
% ∀ Ι Ι Ι œ œ
can - doIel ho - ri - zon - te ba - ja - rá Rí - oIa Jan - ga -
∀∀∀∀ ˙ − ˙ œ
B G
% ∀ ˙− Œ− œ œ µœ− œ− œ Œ œ œ
Ι
de - ro, jan - ga - de - ro... tu des -
F ∀7 G ∀ 7/C G ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ − œ œ œ œ œ œœ œ œ
/A
œ œ
B
% ∀ Ó Ι Ι ∀œ
Ι
ti - no por el rí - oIes de - ri - var des -deIel fon - do del o - bra - je ma - de -
C ∀7 F ∀7
∀∀∀∀ œ ˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ
B
% ∀ Ó Ó
re - ro con el a - nhe - lo del a - gua que se va des -deIel
G ∀7 C ∀7 F ∀7
∀ ∀ ∀ ∀ œ œΙ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
% ∀ Ι
fon-do del o-bra - je ma -de -re - ro con el a-nhe-lo del a-gua que se - va.
Jangadero, jangadero,
mi destino por el río es derivar
desde el fondo del obraje maderero,
jornalero del agua que se va.
Eduardo Falú
Jaime Dávalos
157
Transcripción:
Javier Canevari Costera
(polca)
Letra: Ricardo Linares
Música: José Vicente Cidade
˙− œ œ œ œ œ œ œ Fœ∀m œ œ
INTRO
∀∀∀ 5 4 œ œ œ − ˙−
Œ− Ι Ι
Bm
% 7 ‰‰ œ
œ∀œœ œ Ι Ι − Ιœ ‰
4
µœ ∀œ
œ C ∀7 œ − F ∀m
œ œ œ− œ œ
∀∀∀ Ι œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ − ‰ œ− ‰ œ œ œ− ‰∀œ œ œ−
% Ι Ι ‰
F ∀m
Tema A
∀∀∀ ι ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι œ
Bm
% œ œ œ œ Ι
‰ œ œ œ œ
Ι
Cuan - do laIi - lu - sión es ca - ma - lo - te que va por e - sas a -
C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ ∀ œ œ ∀œ œ œ œ ˙
% Ι ‰ œ œ œ œ ∑
Ι
- guas flo - tan - doIa la de - ri - va
F ∀m
∀∀∀ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bm
% œ œ œ œ œ Ι Ι ‰ œ œ œ œ
Ι Ι
cuan - do laIes - pe - ran - zaIes un is - lo - te don - de cuer - vos y ca - ran -
C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ ∀ œ œ ∀œ œ œ œ ˙
% Ι ‰ œ œ œ œ ∑
Ι
- chos ha - cen pron - to su gua - ri - da
F ∀7
∀∀∀ µ œ œ œΙ œ µœ œ œ œ ˙−
Bm
% Ι Ι Ι ∑
llo - ra la cos - te - raIal pre - gun - tar
∀ C ∀7
∀∀ œ
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
G 7
% Ι Ι ∑
¿Dón - deIes - tá mi - mor mam - bo - re - tá?
% œ œ œ œ œ Ι Ι ‰ œ œ œ
Ι
œ−
yIel mam - bo - re - tá co - mo ne - gan - do su cuer - poIes - tá ba - lan - cean -
C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ ˙−
% Ι Ι ∑ ∑ Œ−
- do en la ra - ma del sau - zal. Cos -
Tema B
∀∀∀ ˙ − ˙− ˙− ˙−
E7
%
te - - - - ra,
∀∀∀
E7
œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
A
œ œ œ œ œ œ
% Œ− Ι Ι Ι ‰ Ι Ι
cei- boIen flor de la ri - be - ra, le - ña - do - raIy la - van -
C ∀7
∀∀∀ œ ∀ œ ‰ œ œ œ ∀œ œ œ
F ∀m
˙− œ œ−
% Ι ‰
de - ra, hi - ja fiel del Pa - ra - ná cos -
∀∀∀ œ − œ− ˙− œ œ œ œ œ œ
Ι Ι
Bm
% Œ− Ι
te - ra, noIes - pe - rés en laIes - co -
œ− œ− ∀œ− œ− œ− œ−
F ∀m C ∀7
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
% œ Ι Ι
Ι
lle - ra que la lan - cha ma - de - re - ra tal vez nun - ca vol - ver -
F ∀m F ∀m
∀∀∀ ˙ − ˙œ − œ œ œ −− −
˙ ˙−
Ι
1. 2.
% œ ∀œ œ œ Ι
‰ ‰ µœ ∀œ
rá 4
rá
4
∀ ∀ ∀ CŒ∀7 œ œ ∀œ œ œ œ F ∀m
˙− ˙−
% Ι Ι
tal vez nun - ca vol - ve - rá
∀ ∀ ∀ C ∀7 œ œ Τ̇ œ− œ œ F ∀˙m− ˙− ˙−
∀œ
rit. a tempo
% Œ Ι ∑
tal vez nun - ca vol - ve - rá
159
160
Transcripción:
Javier Canevari El chopí
Lento q = 105 Danza tradicional paraguaya
Tema A
F ∀7
∀∀∀ 2
(avance-saludos-retroceso)
Bm E7 E7 A
œ Œ œ œ œ œ ˙ Œ
A
% 3 œ œ œ œ ˙ œ ˙− œ ˙− œ
œ
F ∀7 F ∀ 7/A ∀ E 7/G ∀
∀∀∀
Bm E7 A
% œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ˙− œ
œ ˙− œ œ
Tema B Polca q = 150
A
∀ ∀ ∀ − œ œœœ œœ œœœ œœ œœ œ œœ œ
(cadena) D A E7
(C7)
Tema C
F ∀7
(toreo y enlace) A
∀∀∀ − ∀∀∀
Bm E7 A Bm E7
ι ι ‰ ι
A
ι Œ −− ˙ œ ∀ œ
1. 2.
% − œœœœœœ ˙ − œ ‹ œ œœœ œœ
˙ œ œ ∀ œ œœµ œ œ œ
œœ ‰ œœ œœ −− ∀ œ œ œœ œœ œœ ˙
Tema D
C ∀7 F ∀m G ∀7 C ∀m F ∀7
Am D7 G
B7
∀∀∀ − œ
B7 E
% − œ∀ œœµ œœ ˙˙ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‹ œ œœœœœ∀ œ ∀ œœ œθ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ ∀ œ −− ˙ −
1. 2.
œœ œ
Lento q = 105 Polca q = 150
∀∀∀ œ œ
E
% œ œ Repite
˙ œ
Repite œ œ
Temas B-C-D Tema A
Coda
˙−
(saludo final)
∀ ∀ ∀ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
D A E7 A E7 A
Ι Ι œ −
% Ι Ι Ι Ι œ−
Voces en guaraní:
Cadena: jepopyhy jerepe (estréchense las manos haciendo ronda)
Toreo: pejepoi ha peñembó (zarandeo)
Enlace: peñakaity ha pejeroky oñondivé (reverencia y bailen todos juntos)
Chopí: Tordo
Taguató: Gavilán. Se llama así a una figura especial de este baile, un personaje que irrumpe durante el último compás
del toreo arrebatando la dama a uno de los bailarines. Danza con ella el enlace y el toreo final y se retira.
El desplazado se reincorpora a partir de la cadena subsiguiente.
% 3 ιœ œ − œ
œ
Acordeón
∀∀∀∀ B œ
‰ ι œœœ œœœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
E
% œœ ˙ œœ ˙
œ œ œ
∀∀∀∀ œ œœœœœœ œœœ œ
% œœ ˙ ‰ ιœ œ œ œ œ œœœœœœœ œœ ˙
œ *
∀∀∀∀ œ œœœœœ œ
‰ ι œœœ
7
‰ ι œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ ˙
B
% œ œ
œ œœ
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% œ œ œ œ œ œ œ
{B}
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ ‹œ œ ι
œ œ ‹ œΙ œ œ œ ‹ œΙ œ
7
œ œ œ
E B
% œ œ Ι Ι Ι œ
∀∀∀∀ E œ œ œ œ œ œ ‹ œ œ
œ œ ‹ œΙ œ œ œ ‹œ œ∀œ œ œ
7
œ œ
B
% œ œ Ι Ι Ι
∀ ∀ ∀ ∀ E œ œ œ œ œ œ œ œθ œ œ B ι œ œ œ œ œ œθ œ œ E ι œ œ œ œ œ œ œ œθ œ œ
{C} 7
% œœ œ ‰œ œ œ œ ‰œ œ Ι Ι
∀∀∀∀ B œ ι ιE
7 7
œ Ι œ œ œ œ œ œ œ ‰ ι
B
% Ι œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ
œ œ
∀∀∀∀ œ−
7
‰ ι ι ι œ
E B E
% œ œ œœœ œ œ œ œι ι ι ι œ œ −
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fuente: Tránsito Cocomarola - A villa Guillermina
162
2
El puñal
Rta: Guit.
Ó œ œ ‰œ
{A}
∀ ∀ ∀ ∀ Eœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
7
θœ œ œ œ
B
% œ œ œœœœœœœ œ œ œ Ι Ι œι œ œ
3
œ œ‰
Rta: Guit.
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
œ œ Ι œ
E
% œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Ι ι œ œ
œ œ
θ
∀∀∀∀ ∀œ ˙
‰ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œι
7
B ι
% œ œœœœœ œ œ
œ œ œ
∀∀∀∀
{B}
œ œ œ œ œ œ ‹œ œ ι œ ι œ ι
7
œ œ Œ œ œ Œ
E B
θ θ θ
% œ œ Ι
œ ‹œ ‹œ œ
Ι Ι
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ ‹ œ œθ œ ι œ ι œœœ œ
7
œ œ œ Œ œ œ Œ
E B
θ
% œ œ Ι Ι
‹œ
Ι
∀∀∀∀ E œ œ ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{C}
œ œ œ ι œ œ œ
7
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰
B E
% œœ œ œ œ
œ œœ œ œ œ
œ Ι Ι
∀∀∀∀ ι
œ œΙ œ œ œ œ œ œι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7 7
B E B
% Ι œ
œ Ó
E B E
% œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œœ −− ˙˙ −−
Estructura: A - B - C (X3)
* El bandoneón continúa realizando la segunda voz a distancia de tercera el resto del tema
163
164
La chamarrita entrerriana
#¿
Antonio Tarragó Ros
#
F m G #
C 7 F m #
### 2 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÅÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú
& 4 Å Ï Ï
La cha - ma - rri - taen - tre - rria - na chi-fla-baIen el pa - jo - nal
#
F m7/E Bm/D #
C 7 F m #
### Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÅÏ Ï Ï Ï
& Ï Ï Ï Ï #Ï ú
por-queIun car - pin - cho llo - ra - ba su "prien-da" queIe - raIu - na flor
#
F m7/E Bm/D #
C 7 #
F m
### Å Ï Ï Ï
& Ï Ï Ï Ï Ï Å Ï Ï Ï Ï Ï
#Ï Ï . J
Ï Ï
u - na car-pin - cha mi - mo - sa que se lle-vóIel ca - za - dor Cha -
# F m B/F # G#¿/F# #
F m
### . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï
& . J
ma - rraIen - tre - rria - na cal - má su do - lor no
# F m7 #
B/F G#¿/F# #
F m #
F m
### Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï 1
Ï. Ï .. ú
2
& J
de - jes sin can - to mi pe - na deIa - mor Cha - mor
Digitalización:
Fuente: Antonio Tarragó Ros - Naturaleza, ver escuchar y aprender Javier Canevari
165
Transcripción:
Javier Canevari Otro final
°
(aire de chamamé)
∀∀∀ 2 ˙−
David De Gregorio
œ œœ œ œ
‰ œ ∀œ œ− ∀œ− ‰ œΙ ∀ œ œ ∀ œ ‰ œ ∀œ œ− ∀œ−
Introducción θ E7 θ θ
œ œ œ
B m7 A
% 3 Ι Ι
λœ œ œ œ Aœ œ œ œ œ
1, 2, 3
∀∀∀ œ œ œ œ
θ
∀œ œ œ œ œ œ œ
Ι œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ι
B m7 E7 B m7 E7
% œ
°
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ λœ œ ˙ œ œ ∀œ œ œ œ œ ˙− ˙ −D.S. al Fine
A B m7 E7 D m7/F
% œ œ œ œ œ œ œ œ
3
°
∀∀∀ − œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ −−
Tema A
œ œ œ œ œ ˙−
A A
% −
D °ι
Tal vez te vas deIa - quí li - bre de so - le - dad
œœ −
∀ ∀ ∀ µ œœ œœ œœ œœ −− œœ − µ œœ −− œœ œœ œœ œ
Ιœ œœ œœ −
A7
% Ó−
ι ι
por - queIes el ai - re nue - voIel que te lle - va
∃ Am ∀Aœœ œœ œœ ∀
œœ E/G œœ F∀ m˙˙ −−
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ ˙−
Ι
% Ι
ι ι ι
ya no po - dré vol - ve - r aIe - char la vis - taIa - trás
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −−
∀∀ œ
∀
B7 E7
Ι Ι Ι ∑ −−
Fine
ιD ι ι ι ι ∀
œœ E 7œœ −− œœ −−
ten - go que des - pren - der - te co - mo se - a
œœ œœ œœ A °œ œœ œœ Fœ7 œ œ
∀ ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
Tema B
Ι œ
Em
% Ι Ι Ι Ι
ι
œœ A °œ œœ −−
Tal vez tu lu - gar noIes el lu - gar que yoIen - ten - dí pa - ra los dos
Bœ œœ œœ −− œœ −− œœ œœ œœ œœ œ œœ
∀∀∀ œ Ι
m7 E7 A7
% Ó−
- ι ten -
ι ιmás queIin ι lo °
œ
œœ œœ œ œ œ œœE 7œ œ œœ Aœ œ œœ œœ Fœ∀7 œ œ
por teIo qui - sie - ra
∀ ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
Ι œ
Em
Ι
D
% Ι Ι
ι
YIhoy hay que bus - car o - tro fi - nal oIal - gu - na for - ma deIen - con - trar
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ /F œœ œœ − ˙˙ œœ œ
∀∀∀ œ − œ
D m7
Ι
B m7 E7
%
°ι µ œœ −− ι la ι
µ œœ −− œœ œœ A °−
e - se lu - gar que me - nos due - (da ru
œ œ œ œœ œ ˙
∀ ∀ ∀ œ œ œΙ œœ −− ˙˙
Ι œ
A
œ Ι ˙−
D m7
% −−
di ra ri ra dai di ra di rai di rai da)
Fuente: Guillermo Rizzotto y David De Gregorio - Brillo (2008)
166
2
Otro final
David De Gregorio
167
168
Transcripción:
Javier Canevari
Parte del aire
∀∀ ∀
Fito Páez
∀∀∀∀ 2 − ‰ ι œ œ œ œ œ œ
Ø B B C m7
D m7 C m7
ι œ ι
% ∀ 3 − œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ
∀ ∀ ∀ °
Lo pen -só dos ve - ces y se mar-chó co - moIu-na fru -ti - lla su co- ra -zón siem-preIel mis-mo ro -
∀∀∀∀ œ œ −− ˙ −
G m7 C m7 F 7 E
% ∀ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ Œ œ ˙−
Ι
∀ ν A G ∀mG ∀m/F ∀ E ° ∀ C ∀ m7 ∀ ° ∀ ° ∀
- llo con los pa - rien - tes me llí van
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ ‰ ˙ − ˙−
A B/D F 7 B C m7 B C m7
% ∀ Ι œ ˙− œ− œ− ˙− )) ) )) ) ) ) )
) ) ) ) ) )
∀° ∀ ∀ ∀° ∀ ∀
par - te del ai - re yIa - llí van en li - ber - tad
∀∀∀∀ − ‰ ‹ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ
Ù D D m7 G 7 C C m7 F 7
% ∀ − Ι œ œ
°
El a - mor más gran
ν
- de que co - no - cí
∀
sin que - rer un dí
F
∀ 7- a pa - só por mi
∀
∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ −
B C C m7 1.
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ −
F 7
∀por la ví - a lác - °tea seIen - con - tra - ran ∀ ν en al - gún ∀pla - ne ∀ - ∀ taIen° al - gún lu - gar∀
∀∀∀∀ œ œ œ œœ ‰ ˙ −
E A A G m G m/F E B/D
˙−
2.
% ∀ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ∑
Ι œ
∀
os que van al mar par - te del ai - re yIa - llí van
∀∀∀∀ ˙ −
C m7
% ∀
∀ ∀ ∀ ∀ ° ∀ ° ∀ °
so - - - - - - - - - - - - - -
Lo pensó dos veces y se marchó El amó una estrella en su soledad
∀∀∀∀ ˙ − œ œœœœœ ˙− ˙−
B/D C /F C m
E su corazón F 7 B m7noche antes
yCuna C m7
B de navidad B
œ− œ− ˙−
como una frutilla
% ∀ )) ) )) ) )) ) ) −
siempre el mismo rollo recortó los cables con un diamante
) ) ) ) ) )
con los parientes.
Y allí van... Parte del aire...
Me dejó
los unossodiscos-en el los
placard en li - ber - tad.
un reloj de plata y un samurai El amor más grande que conocí
todo detallado en un expediente. sin querer un día pasó por mí
por la vía láctea se encontrarán
Y allí va, parte del aire en algún planeta, en algún lugar.
y allí va en libertad.
Donde va la gente y su corazón
Música de grillos del Paraná donde van los años y este dolor
cada enero nuevo se hacía escuchar y donde voy yo... no me importa ya
como un buen presagio de las comadres. vengo de los ríos que dan al mar.
∀ 2
G D7 D7 G
% 3 œ œ −− œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ
œ œ œ
œœ œœœ œ
œ œι œ −
œ− œœ œ œ
œ œ œœœ
∀ 1.
G
D7 D7 G
% œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ ι œœ − œœ œ −−
œ œ œœ œœœ œœ œœœ œ œ −
œ œ
∀
G
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
D7 D7 G
% œ ‰ ι
2.
œ œ œ œ œ
Con
∀ ι
Tema A G D7
% œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œι œ œ œ œ œ œ ι
œ œ
Œ
œ
ι
pa - ji - zo deIa - las an - chas y ro - jo pa - ñue - loIal cue - llo cal -
∀ ι ι
‰ Œ ι
G
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
œ œ œ œ œ œ
za - do con al - par - ga - tas y su fa - ja des - te - ñi - da lle -
∀ ι ‰ µ œ œ µ œι œ ι
G7 C
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
van - doIen las pan - to - rri - llas a - rro - lla - doIel pan - ta - lón el
∀ ι ι ι œι œ Ó
G D7 G
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
pes - ca - dor co - rren - ti - no vaIen - to - nan - doIu - na can - ción Pa -
∀ ˙ ι
Tema B G
œ œœ œ œ œ œ ι
D7
% œ ˙ œ œ œ œ œ œ
cú su - ru - bí quie - ren pa' com - prar su si - lue - taIy su pre -
∀ ι ι
œ œ œ œι œ ‰ œ œ œι œ ‰ œι
G
% ˙ œ œ œ œ œ œι ˙
gón en las ca - lles lu - ga - re - ñas que re - lum- bran ba - joIel sol o-
∀ ˙− ι ι
D7 G
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ−
fre - - ce su mer - can - cí - a y su re - cuer - do que - da - rá en las
∀ ι ι ι −−
œ œι œ ‰ ι œ œ œ œ ˙−
D7 G
% œ œ œ œ œ œ
pla - yas co - rren - ti - nas que las ba - ñaIel Pa - ra - ná
∀
G G D7
% œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ ˙ ‰ ι
œ œ œœœ œ œœœ ˙ œ
∀
D7 D7 D7 G
% œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ ‰ ι
œ œœ œ œœœ œ œœœ ˙ œ
∀
G G G7 C
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
∀
‰ œι
C G D7 G G
% œœ œ œœ œ œ ι ι ιœ œ œ ˙
œ œ œ
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
∀ ι
G
% œœ ˙˙ −−
Tema B Coda
œœ ˙˙ −
−
Introducción
Ofrece su mercancía
y su recuerdo quedará
en las playas correntinas
que las baña el Paraná
Interludio
Estrofa Instrumental
Pacú surubí...
Coda
171
Transcripción:
Javier Canevari Pombero
Horacio Castillo
F∀9
∀∀∀∀ ∀ 5 12 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ œ œœ
6
% ∀ 7 Ó œœ − Ó
D ∀7 G ∀ m7 B/F ∀ ∀
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ − œ œ œ œ C /Fœ
Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙ œµœ
% ∀ œ œ
œ Ι Ι Ι Ι Ι Ι
√
œ œ F∀ F∀
µ œ œ ˙−
4
∀ œ œ
∀ ∀ ∀ ∀ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœœ œ µ ˙ − µ˙ œ œ
œœ œœœΙ œœ œ œ− µ œ Ó œ
4 4 E E
% ∀ œœ œœ œ œ œœ œœ œ ˙ −
Ι
4
4 Ι Ι
F∀9 F ∀7
4 4
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ ι œ œ œ œ œ œ œµ œ œ œœ µ œœ ‹ ∀ œœ ˙˙ œ ‹ œ
6
œ
B
% ∀ œ œ œœ œ œ œ œ − Ó ∀œ œ œ œµ œ
œ ˙−
ν F∀ ν G ∀ m7 C ∀7 F∀
∀ ∀ ∀ ∀ ∀ œœ œ œœ œ œ œœœ œœ
B C
œ œ ˙
G
œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ
4
œœ œ Ι
4 4 4 4
F∀9 F ∀7
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ ι œ œ œ œ œ œ œµ œ œ µ œœ ‹ ∀ œœ ˙˙ œ ‹ œ
6
œ œ
B
% ∀ œ œ œ œœ œ œ œ œ − Ó ∀ œ œ œ
œ œµ œ ˙ −
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‹ œ œ œ µ œ œ ‹ œ œ œ œ œ œ œ Ι œ œœ∀ œœ
4
% ∀
4 4 4
4
4
œ 2 4
4
∀ ∀ ∀
œ œ œ œ G ∀ m7 C ∀7 F∀
∀ ‰œ
∀ ∀ ∀ ∀ − œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰œ œ œ œ œœ ιœ
G m7 C 7
œ
F
∀ − œ Ι ‰ œ ‰ œ
% ˙ Ι œΙ œ œœ
G ∀ m7 C ∀7 F∀ ∀ ∀ ∀
∀
∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% ∀ ∀ ∀ ‰ œœ œΙ ‰ œœœ œ œΙ ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœœœœ œœ œ ∀ œ −−
F 7 B C 7 F
C ∀7 ∀ C ∀7
(rasguido doble) Armando Nelly
∀∀∀ 3
7 œ œ ∀ œΙ −− œ ≈ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ≈œœœ œœ œœœ œ œ ≈œœœ
F m
%
F ∀m F ∀m
∀∀∀
E7 A Bm E A
œ ‹œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ −− œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ
1. 2.
% œ ∀ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
∀∀∀
TeIa - cor - dás mi chi -
≈ œ œ œ œ
E7 A
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
ni - ta del puen - te Pe - xo - a don -de te be - sé? QueIex - ta - sia - da-en mis
∀∀∀ ≈ œ œ œ œ µœ ˙ ≈ µœ œ œ œ œ ˙
E7 A A7 D Dm A
% œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
˙
la - bios tú me re - pe - tí - as no teIol - vi - da - ré Tar - de - ci - ta de sol fiel tes - ti - go deIa - mor
∀ ∀ ∀ A≈ ι
œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ ∀œ
E7 A E7 A Bm
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ Ι Ι
∀ F ∀m
en el puen - te Pe - xo - a que - ri - da del al - ma noIe - xis - tióIel - do - lor Co - moIes - ta -
∀ ∀ ∀ Cœ7
% ≈ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rá en laIen - se - na - da el vie - jo cei - bal los jaz - mi - ne - ros yIor - quí - deas en
C ∀7 F ∀m
∀∀∀ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
E7 A Bm
% œ œ ‹œ œ œœœœœœœœ
flor a quién can - tó dul - ce - men - teIel zor - zal?
œ Quie - ro - vol -
C ∀7 F ∀m C ∀7
∀∀∀ œ
% ≈ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ
ver a con - tem - plar - meIen tus o - jos cam - bá y que me be - ses co - mo te be - sé ba - jo la
F ∀m
∀∀∀ −
1. A
œ œ œ œ œ ≈ œ
E 2.
% œ ‹œ ≈ œ œ ∀œ œ œœœ œ œ œ œ œ − œ œ
som - bra del ja - ca - ran - da YIe - se lar - go - ca
θ Eœm œ œ œ
ααα 2 ‰ ι œ œ œ œ œ œ œ
Introd. (2do pie sin repetición) 7
−
D
α
% α 3 œ œ œ µœ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ
D α/F
α Aα α α
αα œ œ œ œ θ Eœ mœ
œœœ œœœœ œ œ œ œ Œ
−− ˙ œ œ œ œ
7
1. D 2. D
% α α α œœ œ œ œ
Ι Ι œ œ œ œ œ œ µ œ œ
Dα
α
Ves - ti - do con
œ œ œ œ œ œ
Tema A
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E m
œ œ œ œ
%
α
%
% αα
α 7œ œ œ œ α
la ma - de - ra el can - to deIal - gún sa - pu - cai meIen - te - rra - rán
αα œ Ιœ œ œ œ œ Dœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
%ααα œ Ι
A
Ι
% %
Ι
α α
siem - preIy cuan - do mis hi - jos ti-ren o - tro mon - te más, soy a - mi - go de
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œE m
œ œ œ œ
D
%ααα
% %
Aα α
la ya - ra - rá com - pa - dre del ya - gua - re - té al ca - pa - táz
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
7
%ααα œ Ι
D
Ι
% %
α Dα Gα
se laIhe ju - nao por - queIe - se hom - bre cha - migoIes un des - gra - ciao
Tema Bα
α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
D /F
α ∑
%
% α α
Ι
Eα Aα
Que co - rren - ta - da más fuer - te la vi - da tie - neIal fi - nal
ααα œ µ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
7 7
α Œ
% %
% α
α α α
ves - ti - do con la ma - de - ra co - moIun tron - coIhe de ba - jar
αα α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
D D /F G
∑
%
% αα Ι
hay mu - cha sa - via co - rrien - do den - tro del ár - bol que soy
α7 œα œ œ
αα α α œ µ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Œ œ −−
7
œ
E % A %1.
% α ‰Ι µœ
E αm Aα α
só - lo fal - taIel gua - soIha - cha - zo que meIha - ga por fin de - san - grar
αα θ θ
7
ι −−
Solo de Guit. D
% α α α ‰ œ œ œ œΙ œ ∑ ∑ ∑
2. %
œ œ ι
œ œ ˙−
E αm Aα α
α
7
% α ααα −−
D 1, 2, 3.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% 4.
Tema B e Intro a
Fuente: Facón - Peleador (1998) manera de Coda
174
2
La diversion de milonguear
pal' viejo ya ha quedado atrás.
El porvenir que me ha quedao,
la jangada se lo ha llevao.
Facón
175
Resistencia
guarania
Música: Juan Falú
Letra: Eduardo Pilar
° ° A/C ∀ D/EE 7( α 9)
∀∀∀ 5 œ − œ − œ œ− œ−
A A A6 A D/E D m6
% 7 ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ˙− Œ Œ Œ
œœ œ 2 2
° ° D∀
ø G ∀7/D ∀
∀∀∀ œ − œ − œ œ− œ− œœ œ µœ œ µœ œ ∀œ ˙−
A A A E A E E7 A7
% ‰œœœœ ‰œœœ Ι ‰ ‹ œ œ Œ Œ Œ
2 2
F∀
ø B 7/F ∀ E 7(∀ 5)
∀∀∀ œ − œ − œœ œ− µœ− µœ œ œ ι
D Dm Am E
% ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ Ι Ι œΙ œ µ œ œ œ œ ˙ − ∑
Ι
G∀ G∀ ° D ∀m7 F ∀/G ∀ C∀ ° C ∀∗ C∀
∀∀∀ − ∀ œ − − œ ∀œ ∀œ œ
D m7 F E7 A
% − ∀œ ∀œ− ∀œ− ∑ µ œ œ œ œ µ œ œ œ œι ˙ −
2
Ι
2 2 2
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ − œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι ˙ −
A A (#5) A6 A7 A D/E E7 A A (#5) A6 A7 D
% ‰ œ œ œ ‰
G∀
ø D/F ∀
ν F ∀7
∀∀∀ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ − ‰ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ 2 œ œ œ 2 µ œ œ ˙ −
A m7 D7 G m7 F Em Bm
% Ι Ι Ι Ι œ µœ ∀œ Ι
3
2
G∀
ø D/F ∀
ν F ∀7
∀∀∀ œœœœœ œ œ œ œ œ µœ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ ∀ œ œ œΙ
D7 G m7 F Em B m7 E7
‰ Ι ‰ Ι œ œ
2
% µ œ
2
Ι Ι
3
2
∀ ∀ ∀ ˙1.− œ ∀œ ∀œ
A A
∑ −− ˙ − ∑ ∀œ− ∀œ− œ
2.
% Ι
2
C∀ ° C ∀6 C∀
∀∀∀
D m7 F E7 D/E D m6 A
% ∀œ− ∀œ− ∑ µœ œ œ œ µ œ œ œ œι ˙ − ˙− ∑
2 2 2
Digitalización:
Fuente: Juan Falú - Songbook (2010) Ed. Eduvim Javier Canevari
176
2
Resistencia
guarania
Polaquita mía
hembra que canto
ya sé que al amarte tanto
se enciende el Chaco en mi corazón
177
Transcripción:
Javier Canevari Retrato de un pescador
(chamamé)
ι ι ι
Ramón Ayala
œ œ µœ œ αœ
œ œœ œ œ
ι
œ œœ œœ œœ œ œ œ
αα 2 œ œ 8 2 œ œ œ
Υ α α α 3 œœ 7 œ 3
œ œ œ œ œ œœ
œ œœ œœ ˙˙ −−− ι
α αα œ œ ˙˙ − ‰ œ œ œœœ œ
Υ αα œ œ œ ˙−
4 Ca - be - lle - ra de be -
Dα
αα −˙ œ
‰ œι œ œ œ œ œ œ ι œ œ œ
(conducción desde G# a E en negras)
α œ
Υ αα − Ι œ Œ œ œ œ
tún y dien - te de pa - lo san - to la bo - ca co - moIun que - bran -
Aα Dα
œ
αα œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œ œœ œœ œι œ œ œ œ œ
Υααα Ι œ Œ Ι Ι Ι Ι Ι Ι ‰
- to y piel de pi - ra - gua - zú La - men - to deIu - ru - tua
Dα
αα ˙ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
α
Υ αα ‰ œ œ œ Ι œ Œ Ι
ú su voz es co - moIu - na que - ja del rí - o trae la le - yen -
A α7 Dα
ααα œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
α
Υ α Ι Œ Ι Ι Ι Œ ‰ Ι
- da deIal - gún per - di - do pa - cú Pes - ca - dor del rí - o
Aα Gα Dα
œ œ − œ œ œ œ
α
Υ α α α α œΙ ‰ œ αœ œ ‰ œ ∫ œ œι œ œ ‰ œΙ œ
Ι
bra - vo ca - no - e - ro ca - no - e - ro na - ci - doIen - tre - los sau -
Aα Gα Aα D α G α7
αα α œ œ ‰ œ œ œ − œ αœ œ œ ∀∀∀∀
B
œ œ œ œ ˙ Œ œ
‰ Ι α œ µ µ
µµµ ∀
Υ αα Ι
za - les aIo - ri - lli - tas del Pa - ra - ná To - ma - dor de ma - te -
F∀
∀∀∀∀ ιœ œ œ œ œ
E B
Υ ∀ œ ‰ œ µ œ œι œ ‰ œ µ œ œι œ œ − ‰ œΙ œ
mar - go a la lum - bre del lu - ce - ro ha - ce no-che so - breIel
F∀ F∀
∀∀∀∀ ιœ œ œ œ œ ι
E B
Υ ∀ œ ‰ œ œ œ− œœœ œ œ Ι œ
Ι œ œ
Ι
a - gua y de - fien - de su li - ber - tad. Par - tir, re - ír, bo - gar, so -
F∀
∀∀∀∀ œ œ œ ι œ ιœ œ œ œ œ œ
E
œ œ œ œ
Υ ∀ Ι œ œ Ι Ι Ι Ι Ι
ñar, un ci - ga - rri - toIen el an - dar yIu - na co - pli - ta paIes - pe -
F∀ G ∀7 C∀
∀∀∀∀ ˙ − ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ − ∀ œ −
B
˙− ‰ œι œ ∀ œ œ œ œ −−
1.
Υ ∀
rar el al - ba queIha de lle - ga - a - ar Ca - be - lle - ra de be
F∀
∀∀∀∀ œ œ œ œ ι œ œ œ ι œ ι œ
B
Υ ∀ œ Ι œ œ œ Ι œ œ œ
Ι Ι Ι
ar Par - tir, re - ír, bo - gar, so - ñar, un ci - ga - rri - toIen el an -
F∀ F ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ − œ
E B B
Υ ∀ Ι Ι Ι Ι ‰ Ιœ œ œ œ œ ˙ Œ Ó−
dar yIu - na co - pli - ta paIes - pe - rar el al - ba que de lle - gar iuu!
179
Taipero poriajú
chamamé
−
C ∀m ∃ F ∀m
∀ ∀ ∀ ∀ 5 œœœœ −−− œœ
Música: Antonio Tarragó Ros (h.)
œœ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B7
% 7 −
œ œ − Ιœ œœ œ
Pa - raIa - gos - to ca - ña con ru - da va - le - tón a - gres - te de lu -
C ∀m D ∀7 G ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ œ ιœ ‰ µœ ∀œ œ œ œ ∀œ œ
E E
% Ι œ œ œ œ ‰ œ µœ œ Ι
- nas tu - tí á pi - ch - naIy ba - rro ma - dru - ga - da de la - gu -
∀ ∀ F ∀m G ∀7 Cœ∀ m
∀∀∀∀ œ œ
œ
‰ œ œ −− œΙ œ œ −
œ œ œ œ œ œœ ι
1. C m 2.C m
œ œ
% Ι
œ œ
œ œ œ œ µœ
- nas. Con tu ve. Tai - pe - ro por - ia -
C ∀m F ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ − ι œ µ œΙ œ œ ι œ ∀œ œ œ Μœ
% − œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œµœ
hú do - min - go lar - go la no-che va lle - gan -do deIo- tros pa - gos se cim- braIel a - rro -
∀
C ∀m D ∀7 G ∀7
∀∀∀∀ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ι œ œ œ œ œ
E
œ œ œ œ µ œ −−
1.C m
% œ œ œ
zal lo - ra - daIy par - va ga - lle - ta chi - cha - rón ma - teIy ci - ga - rro. Tai - pe - ro por - ia
∀ F ∀m
œœœ œœ œœ œœ −−
C ∀m F ∀m G ∀7 C ∀m œœ ˙˙ ∃
∀∀∀∀ œ œ œ −
Al y de como
œ œ
œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ ‰ œœ −− œœ ˙˙ ‰
2. C m B7 E 2da vez a Coda
% Ι œœ
C ∀m
∀ F ∀m
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ −−
C ∀m F ∀m G ∀7
Coda
∀∀∀∀ œ œ œ − œ ∀ œ œ œ ˙˙ −−
C m B7 E
% œ
Ι τ
Digitalización:
Fuente: Parte editorial (1975) Ed. M.A.I. Javier Canevari
180
2
Taipero poriajú
chamamé
Taipero poriajhú*
domingo largo
la noche va llegando
de otros pagos
Se cimbra el arrozal
lorada y parva
galleta chicharrón
mate y cigarro.
La luna es un camalote
que florece en cada aguada
tu sombra vuelve silbando
orillando la alambrada.
Taipero poriajú...
∀∀∀ 5 œ œ œ œ
F m
% 7 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ œ œ ∀ ˙ − ‰ ∀œ ˙
Ι Ι Ι
F ∀m F ∀ m9
∀∀∀ œ œ œ œ œ
% Ι œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ι − ∑
F ∀m /D ∀ ° C∀7
∀∀∀ œ œ œ œ
/F /E D
% œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ ˙−
Ι
D°
Ma - la - ya la suer - te ne - gra de ser bo - ni - taIy mu - jer
F ∀m /D ∀ C∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ
/F /E
œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ
% Ι œ œ œ ˙−
que lo queIel cuer - po te pi - de te lo pro - hí - beIel que - rer
F ∀m F ∀m F ∀m C∀7
∀∀∀ œ − œ − œ œ œ
B9 B9 D7
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙−
E - saIa - quia de tu ca - sa vi - di - ta qui - sie - ra ser
F ∀m F ∀m F ∀m C∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ œ œ
B9 B9
% œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ ˙−
Ι
pa - ra mor - der - te la bo - ca ca - da vez que ten - ga sed.
G∀7 C∀7
∀∀∀ œ œ ∀ œ œ − ∀œ œ œ œ œ œ
A B A B
% œ œ ∀œ œ− ∀˙−
NoIha de na - cer en la tie - rra hom - bre de mi ca - li - dad
F ∀m G 7( α 5 ) G∀m G 7( α 5) F ∀m
∀∀∀ œ œ œ ∀ œ −
B A
% œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ ˙−
con la mu - jer y la co - pla ni de mo - rir soy ca - paz
C∀7
∀∀∀ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
D B A D B
œ ∀œ œ œ œ− œ− ∀˙−
%
ø
An - dáIy de - ci - leIa tu ma - ma que si te quie - re ven - der
F ∀m D∀ C∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ œ œ
/E
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙−
aun - que no ten - ga di - ne - ro ten - goIal - ma de mer - ca - der.
No ha de nacer en la tierra
hombre de mi calidad
con la mujer y la copla
ni de morir soy capaz
En la puerta de la iglesia
te vi por primera vez
y los santos se salvaron
de bendecir tu querer.
Si me prohíben quererte
una muerte compraré
velorio que hay en la calle
no preguntes por quien es.
187
Transcripción:
Javier Canevari Casabindo
(carnavalito)
Manuel Acosta Villafañe
F ∀7 D ∀7 G ∀m
Introducción
∀∀∀∀ 1 œ œ œ œ œ œ
B
% ∀ 3 œ œ œ œ‹œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
F ∀7 D ∀7 G ∀m D ∀m G ∀m D ∀m G ∀m
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
B
2
% ∀ œ− Ι Ι 3
Tema A
∀∀∀∀ 2 −
E B E B B
1 ι2
% ∀ 3 −œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ 3 œ − œ 3
De Ca - sa - bin - do yo ven - go de Ca - sa - bin - do yo ven - go por cul - pa
A - llá se que - dó llo - ran - do a - llá se que - dó llo - ran - do por que la
C ∀7 D ∀7 G ∀m
∀∀∀∀ 2
B B
% ∀ 3 ∀œ 1
3
ι −−
œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ ˙
deIu - na cho - li - ta por cul - pa deIu - na cho - li - ta
cul - pa noIes de-e - lla por que la cul - pa noIes de-e - lla
F ∀7 F ∀7
Tema B
∀∀∀∀ −
B
% ∀ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Ta - ta si quie - re, ma - ma no quie - re, vie - ja mez - qui - na
D ∀7 G ∀m
∀∀∀∀
B E
∀ œ œ ι −−
% œ œ ∀œ ‹œ œ− œ œ œ œ œ œ œ ˙
nun - ca me quie - reIay, ay, ay, ay po - bre mi cho - li - ta.
∀∀∀ 5
E7 A E7 A
ι ι œ œ œι œ ι
% 7 œ œ −− œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
C ∀7 F∀m F∀m F∀m F∀m
∀∀∀ ι œ œ
E7 A E E
∀ œ ι
% œ œ œ Ιœ œ − œ œ œ œ ˙− −− ˙
1. 2.
Ι œ ˙ œ ˙
A
∀∀∀ œ œ −− œΙ œ œ œ œ
D A E7 A
œ œ œ œΙ œ œ œ œ
% Ι Ι
C ∀7 F∀m
Ca - si ca - si me qui - sis - te ca - si teIhe que - ri - do yo
∀∀∀ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
1.
œ œ −− ˙
2.
% * ‰ ‰
˙
no llo - rés ne - gra, no llo - rés no Ca - si no
C ∀7 F∀m
∀∀∀ ι ι
œ œ œΙ œ œ œ œ œΙ œ
E7 A
œ
B
% ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ œ œ
Si noIes por el ca - si ca - si ca - si me ca - so con vos
C ∀7 F∀m
∀∀∀ œ ∀œ œ œ œ
% * ‰ ‰
œ œ œ ˙
no llo - rés ne - gra, no llo - rés no
∀∀∀ œ œ Ιœ œ œ œ
Ι œ œ œ œ œΙ œ œ
D A E7
œ œ
A
% ‰ ‰ ‰ ‰
Ι
C ∀7 F∀m
La ra lai lai lai lai la la la ra lai lai lai lai la
∀∀∀ œ ∀œ œ œ œ
% * ‰ ‰
œ œ œ ˙−
No llo - rés ne - gra, no llo - rés no
∀∀∀ 1
A A aug E 7(11) A A aug E 7(11)
% 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
F ∀m
∀∀∀ − ∑
A D Bm D A A sus4
% − ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀∀∀
Œ ‰œœ œ œ œ œ œœ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ
A A aug E 7(11) A A
%
Ce - la - dor de los sue - ños de - ja - meIen - trar Ce - la - dor que le - van -
Ce - la - dor que le - van - tas al - mas pa - ra can - tar aun - que se - a muy tar -
∀ ∀ ∀ A aug
œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ∑ ∑ ∑ Œ ‰œ œ
E7 A A sus4 A
%
- tas las ma - nos pa - ra bai - lar Hay chi -
- de siem- pre quie - res co - plear
∀∀∀ œ œ
œ œ œ œ ‰ œ œ œ− œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œœ‰œ œ
A A aug E7 A A aug
%
qui - ta no llo - res va - mos pa'l I - cho Cruz don -deIes - tá laIa - le - grí - a pa - ra -
∀∀∀ œ −
C ∀7 F ∀m
Ó Œ‰ œ
œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ −œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ −œ œ œ ˙ œ
E7 A E7 A A 7/G
%
œ œ œœ œ œ µœ œ
cer-te - re-ir no me di - gas que no no me di - gas que no Ce - la -
‰
∀ ∀ ∀ E 7/G ∀
∀ µ œ
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœœ œ œœ
A7 D E/G A C 7 G7 F m A
% œ œ œ ‰œ œ
3
œ œ œœ œ œ
dor desue - ños ha - ce-mebai-lar negroIha - ce-mebai-lar ne-groIha - ce-mebai - lar ce- la
∀ ∀ ∀ ∀
∀∀∀ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
œ œ ‰œ œ œ œ œ ˙
A 7/G D E/G A C7 G7 F m E 7/G
% œ
3
dor de sue - ños ha - ce-me can-lar ne-gro - ce-me can-lar ne - gro - ce-me-can - lar
∀∀∀
Œ ‰ œ œ œ− œ œ œ œ ˙ −−
B7 E7 D A E7 A
% ∑ Ó
œ œ œ œ ˙
ce - la - dor de sue - ños
Celador de sueños
(huayno)
Fernando Barrientos
191
Transcripción:
Javier Canevari Chaleco traidora Popular anónima
œ œ œ œ œ œ œ
A
α
% α α α 32 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ
Un cha - le - co me'i deIha cer - - - del co - lor del su - fri - mien - to con a -
α œ œ µœ œ
% α αα œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
5
œ œ œ
dor - nos del ol - vi - do y de te - la deIes - car - mien - to Un cha -
Œ œ Œ
α œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
% α αα œ œ œ œœ œœ œœ
9
œ œ œ Œ Œ
le - co me'i deIha - cer - - - - del co - lor del su - fri - mien - to con a
α œœ Œ œœ µ œœ Ó
% α α α œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ œœ
13
Œ œœ œœ Ó
dor - nos del ol - vi - do y de te - la deIes - car - mien - to
˙ œ œ Ó
B
α µœ µœ ˙− œ œ µœ œ œ
% α α α œœ œœ œœ œœ œ œ ˙− ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
17
œ Œ
Has vis - to mo - rir el sol por los ra - yos de la tar - de
αα œ œœ œœ µ œœ œœ œ Ó
% α α œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
22
œ µœ Ó
a - sí meIhe de mo - rir yo sin dar mis que - jas a na - die
α œ œœ œœ œœ µ œ œ œ
% α αα œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ− − œœ − −
26
œ œ œ œœ œ œ œ œ
Œ
a - sí meIhe de mo - rir yo sin dar mis que - jas a na - die y
α
% α α α œœ −− œœ œœ −− œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ
œ
œœ œœ œ œœ œœ
30
œœ œ œ œ œœ œœ Œ
œ œ œ
has - ta laIho - ra de mi muer - te has - ta que miIal - ma su - cum - ba siIhay a -
α œœ −− µ œœ œœ Œ Œ
% α α α œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3
œœ ˙˙
34
Œ Œ
mo - res en la tum - ba en la tum - ba teIa - ma - ré 3
α ˙˙− − ˙˙ œœ œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ
% α α α œœ œœ œœ œœ µ œœ µ œœ
38
la ra la ra la ra la y
ο Ε
αα Ó œœ
% α α œœ µ œœ œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
42
Ó
se - rá cuan - do me se - pul - te laIin - gra - ta trai - do - ra muer -
Fuente: Luna Monti y Juan Quintero - El matecito de las siete (2003)
192
2
Ó Ó
Chaleco traidora
α
% α α α œœ Ó− Ó− œ œœ
46
Ó Ó
te Que fa -
Œ œ Œ
A
α
% α α α œœ œ œœ α œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
50
œœ Œ
tal es mi des - ti - no que tor - men - toIes el que - rer - te teIa - ma -
teIa - ma - ré mi ne -
αα œ Œ œ œ Œ
% α α œœ œ œœ œ œ œ α œ˙ − œœ œ œ œ œ œœ œœ
54
Œ œ µœ œœ µ œ
ré teIa - ma - ré ne - gro has - taIel dí - a de mi muer - te teIa - ma -
- - gra teIa - ma - ré teIa - ma - re
α œ Œ œ œ Ó
% α α α œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
58
œ œ Ó
µœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
π
ré teIa - ma - ré ne - gro has - ta laIho - ra de mi muer - te
˙ œ œ œ œ µœ œ œ Ó
B
α α α α œ œ œ œ − µ œ µ œ ˙œ − œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
62
% − œ œ œ œ œ œ œ
Œ− ε pe Ι- ro se - rá con la muer - te œ Œ
Te quie - ro teIhe'i deIol - vi - dar
y has - ta laIho - ra de mi muer - te has - ta que miIal- ma su - cum - ba siIhay a -
α œ œ œœ œœ µ œœ œ œœ −
rit.
œ
% α αα œ œ œ œ œ œ µœ œœ œœ œœ œ œœ œ− œœ −−
67
Œ
se - rá cuan - do me
mo - res en la tum
se - pul - te laIin - gra - ta
- ba en la
trai - do - ra muer
tum - ba teIa - ma - re
- te. Y
subito ο
a tempo
α α µ œœ − − µ œœ − ˙œ −− œ− œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
%αα œ œ œ
71
−
ε
si a - mor en la tum - baIi - ner - te he de
α œ Œ œ µαœ Œ
% α αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
75
Œ œ Œ
pa - gar con mi vi - da el de - li - to de que - rer - te la ra
α Œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
% α αα œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
79
œ Œ Œ
la... - - - - - - - - - - - - - - he de
Τ
αα œ œœ œ µαœ Ó
%αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ
83
œ œ Ó
pa - gar con mi vi - da ay! el de - li - to de que - rer - te
193
Transcripción:
Javier Canevari Chayita del vidalero
(chaya)
Ramón Navarro
G ∀ m7 F ∀7
∀∀∀∀ 5 − œ œ œ
B E
% ∀ 7 Œ ‰ œ œ ˙ œ
œ ˙ œ œ
ι ˙ ˙ œ
œ
G ∀ m7 F ∀7
∀∀∀∀ ˙ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
B E
œ ˙
% ∀ œ ˙ œ œ
ι
œ−
F ∀7
∀∀∀∀ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B E B E B B (A7)
% ∀ −
œ œ œ œ œ œ
C ∀ m7
F ∀7 D ∀ m7
œ ˙−
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B B
œœ œ œ ∑
% ∀
∀∀∀∀
G ∀ m7
œ œ −
C∀7
œœœœœ œœœœ F ∀7
−
B B aug B
% ∀ œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
‰
Cha - yi - ta del vi - da - le - ro, te nom - braIen la sie - rra, el vi - no yIel sol
≈
G ∀ m7 C∀7 F ∀7
∀∀∀∀ œ œ − œ œ ˙ −œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B B aug B
% ∀ œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
yIu - na chi - ni - ta rio - ja - na la fal - da pe - ga - da, deIa - gua yIal - mi - dón.
E/G ∀ B/F ∀ F ∀7 F∀
ø
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ ˙−
B7
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% œ− œ
ven - ga vi - ni - to pa - te - ro, dul - zón y fies - te - ro, a - den - tro no - más
C ∀ m7
∀∀∀∀ œ œ−
E E m7 B
œ œ œ œ œ− ˙−
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ
pa - ra queIun gri - to cha - ye - ro, su - ba por la san - gre
F ∀7 F ∀7
F ∀7
B
∀∀∀∀ Œ œ œ− œ œ ˙− ≈ œ œ œ œ œ −− Œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ
B
1. 2.
% ∀ Ι Ι Ι
deIun vi - da - le - ro. deIun vi - da - le - ro deIun vi - da - le -
ι F ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ − œ œœ œ œœ ˙œ− œ œ œ œ œ ˙œ− œ œ œ œ œ œ−
B B E B E B
% ∀ œ
≈
ro
Ramón Navarro
195
Transcripción:
Javier Canevari Clavelito Blanco
(carnavalito)
∀ ∀ ∀
Justiniano Torres Aparicio
∀ ∀ ∀ ∀
Introducción F m F m C 7
∀∀∀ 1
C 7 F m C 7 F m
3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ −− œ œ ∀ œ œ œ
E E A 1. 2.
%
œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ
∀
œ
Tema A
∀∀∀ − œ œ œ œ œ− œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
F m
˙
D A B
% −
∀ ∀
Ay cla - ve - li - to blan - co cla - ve - li - to jas - pea - di - to
∀∀∀ œ œ− œ œ œ
C 7 F m
œ œ œ œ œ œ œ œ
A B A B
% œ œ ˙
œ
∀ ∀ ∀m
per - fu - ma - do - con sus - be - sos yo lo guar - do de re - cuer - do
∀∀∀ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ −− 30 œ 31
B C 7 1. F m
œ
E A 2. F
% œ œ œ œ œ œ œ Œ
per - fu - ma - do con sus be - sos yo lo guar - do de re - cuer - do do
∀∀∀ 1 œ œ œ
Tema B
∀œ œ œ œ œ œ œ
30 ∀ œ 31 œ
E A B A E A B A
% 3 Œ
∀
Mi cla - vel se se - có por tu cul - paIin - gra - ta
∀∀∀ œ ∀ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ 0 œ œ œ œ œ œ ∀œ 0 œ
31 31
F m D E A E A
% 3 3
con no pa - sar por tu puer - ta seIa - ca - ba - ráIel des - dén seIa - ca - ba - ráIel de - sa - mor
∀ ∀ ∀ ∀
∀∀∀ 1 ∀ œ − œ œ œ− œ œ
C 7 F m C 7
F m
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B A E A
% 3 œ œ œ
Ay! Ti ra - na sin co - ra - zón Ay! Ti - ra - na sin co - ra - zón
% 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ι Ι
G ∀7 C ∀m C ∀m C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀
Adentro!
ι ι ι
œ œ Ιœ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œι œ œ ˙ œ ˙ œ œ− œ− ˙ œ œ
B7 E B B
%
Tema A Cuan - do
C ∀m
∀∀∀∀ − ˙
Travesía avance y retroceso
œ œ œ œ− ˙ œ œ ˙ œ
A
% − Ι
na - da te de - bí - a to - daIel al - ma
cuer - do que pe - cas - te la - dro - na del
G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ œ œ œ− œ œ ∀œ ι
œ œ ∀œ −−
E
% Ι œ œ œ− ˙ œœ œœ
œ
œ œ ∀œ
B7 E
% œ œ œ œ œ− ‰ œ œ
Ι œ−
cie - go co - ra - zón tuIa - rre - pen - ti - mien - to vie - ne có - mo
G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ ι œ ∀ œ œι
œ œ œ œ œ ∀œ œ
Giro
œ œ
B7 E
% œ œ− ‰ œ œ
Ι œ−
Aura!
œ œ œ œ− ˙ œ œ ˙ œ
Cm A
% Ι
lai
G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ œ ∀ œ
Giro y coronación
œ− œ œ ∀œ œ œ ∀ œ œι
E
% Ι œ œ− ˙−
lo que re - me - dio no tie - ne
Cuando nada te debía Cuando una ilusión se trunca Tarde, ciego corazón,
toda el alma me robaste hecha con olvido es calma tu arrepentimiento viene,
y recuerdo que pecaste como las flores del alma cómo quieres que yo cure
ladrona del alma mía se van y no vuelven nunca lo que remedio no tiene
F ∀m C∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ œ œ ‹ œ œ œ œ ∀œ œ ‹œ œ œ œ
‰ œι
Bm
œ œ œ œ œ ˙
Adentro!
%
Tema A Yo
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F ∀m
Travesía avance y retroceso
∀∀∀ − œ œ ˙ œ
D E7 A
% −œ œ œ œ œ Ι Ι ‰ Ι
ven - go del lao deIO - ru - ro del pa - go de La dia - bla - da a -
F ∀m C∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀ œι œ − ‰ œι −−
Bm
% ˙
don - deIu - no seIe - na - mo - ra de las mu - je - res ca - sa - das Con
Tema B
∀∀∀ œ − œ œ œ œ œ− œ
Saludo
œ
D A D A
% Ι ˙ ‰ Ι Ι ˙ ‰ Ι
No teIol - vi - des si vas pa'l nor - te lle -
C∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀ œι œ − ‰ œι
D A
œ œ œ œ
Giro Aura!
% ˙
ga - teIhas - ta Tu - cu - mán yIa - sí co - me - mos un mo - te La -
Tema A
∀∀∀ F m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Media vuelta ∀ D E7 A
% œ œ œ œ œ Ι œ ˙ ‰ Ι
Ι
la... lle -
C∀7 F ∀m
Giro y coronación
∀∀∀ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀ œι œ −
D A
% œ œ œ œ ˙ Œ
ga - teIhas - ta Tu - cu - mán yIa - sí co - me - mos un mo - te
1er pie Yo vengo del lao de Oruro, 2do pie En Salta chachando coca,
del pago de La diablada, pitando cigarro chala
adonde uno se enamora y cuando voy a Jujuy
de las mujeres casadas. armamos la cacharpaya.
Con una bolsita 'e maiz, Esa es vida de los pobres
que le llaman sara tata No te olvides,
si vas pa'l norte, busca consuelo en la farra
y unas panzas de vicuña y se olvida de la pena,
para tejer una manta. llegate hasta Tucumán
y así comemos un mote. cuando siente una guitarra.
Fuente: Chango Rodríguez - Mi luna cautiva
198
Transcripción:
Javier Canevari El avenido Gustavo "Cuchi" Leguizamón
(carnavalito)
G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m
Manuel J. Castilla
∀∀∀∀ 1 Ν−
B7 E
ι
% 3 ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ‹œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ
G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m
œ œ œ
∀œ œ œ œ Ν
∀∀∀∀ − œ œ œ œ œ − œ œ ‹ œ œ œ ∀ œ ∀ œ œ
B7 E
œ ≈ œ ∀œ œ œ œ
%
C ∀m9 G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ 2 − Œ Ó
E7
œ 1
% 3 −œ œ œ œ œ œ 3 œ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ
≈
Ya van tres no - ches can - tan - do
∀∀∀∀ 2 œ œ œ œ œ œ
30 œ
A B7 E
% 3 œ
ø ø
laIal - baha - ca yaIes - tá mar - chi - ta
A∀ A∀
∀∀∀∀ 1 œ
E E
% 3 œ œ œ ∀œ œ œ œ
si no ma - chan a la vie - ja
G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ 2 œ 31 œ −−
E
% 3 œ œ œ œ œ Œ ∑
œ
nos que - da - mos sin chi - ni - tas
C ∀m/G ∀
ν F ∀m7 °
∀ ∀ ∀ ∀ 8 œ œ œ œ œ œ Τœ − œ Τ
A G B7 E
œ œ œ œ œ œ œ−
rit.
% 7 Ι
Po - bre - ci - toIel car - na - val la vi - da le da mal - tra - tos
ø A∀
ø
A∀ G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ 2
E
31 œ Œ
E E
3 œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
a tempo
%
siem - pre so - li - toIy pun - tual tra - ji - nan - do ri - saIy llan - to
∀∀∀∀ 1 œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
B7 E B7 E
% 3 œ œ œ
∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ− ∀œ œ− ∀œ œ œ œ
B7 E G 7 C m G 7 C m G 7 C m
% Ι Ι
C ∀m F∀
∀∀∀∀ −
E E E
% −œ œ œ ˙ œ œ œ ∀œ œ œ ˙
œ œ œ
due - ña ∀
C ∀m
Des - de que te co - no - cí teIhi - cis - te de mí,
F∀ G ∀7
∀∀∀∀
C m
−−
E E
œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œœ
1. 2.
% œ œ ∀œ œ œ œ ˙ œ−
yo no teIo - frez - co gran - de - zas vi - day, so - loIel a - mor que te dí. Al a -
∀∀∀∀ − œ − œ−
A B7 E A B7 E
% − œ ∀œ œ œ− œ œ œ ∀œ œ ˙
mor con el a - mor, al des - dén con el des - dén
∀ G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ −−
C m E
% œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ˙
y laIin - gra - ti - tud se pa - ga vi - day, con in - gra - ti - tud tam - bién.
F∀ G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ − œ œ ∀ œ œ
œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ −−
A B7 E E
% − µœ ∀ œ œ ˙
Que con - sue - lo pue - do dar - te al tiem - po de mi par - ti - da
G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ −
∀œ ∀œ œ− −−
B7 A E
% − œ œ ∀œ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œ ˙
œœ œœ Ι
te de - jo mi co - ra - zón te de - jo to - da mi vi - daIy has - ta o - tro dí - a
G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ œ − œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
A E A E
% œ œ œ œ œ œ −
Ι œ œ
œ œ Ι œ− œ œ œ
Tam - bién te de - joIu - na pal - ma cho -li - ta, tam - bién te de - joIu - na pal - ma vi di - ta,
G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ − ∀œ œ− œ œ œ œ œ œ œ −−
B7 A E
% − œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ Ι ˙
con un le - tre - ro que di - ce a - diós vi - di - ta de miIal - maIy has - ta o - tro dí - a
201
Transcripción:
Javier Canevari Huayno del diablo
Jorge Fandermole
∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀
Introducción
∀∀∀∀ C m E F G 7 œ
β œ œ œ− œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ− œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
A B F E A 3 F G 7 C m
%
œœ œœ
∀∀∀∀ œ− œ œœ œœ∀œœœ œœ œ œ œ œ ∀œ œ
œ œœ ∀ œ
3
% œ − ∀ œ œ œ
œœœœ œ œ œœœœœ INTRO
∀ F∀ F∀ F∀ C ∀7
∀ ∀ ∀ ∀ − Eœ
Tema A1,2 y 3
− œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
F E E
% œ œ œ
No me di - gan lo queIhe deIha-cer yo ten - go mis ra - zo - nes
∀ F∀ F∀ F∀ C ∀7
∀ ∀ ∀ ∀ Eœ œ F
œ œ
E
œ œ ∀œ œ œ œ
E
% ∀œ œ œ œ œ− œ
quie - ro ver -loIal dia - blo por - que me de - beIex - pli - ca - cio - nes le
F ∀ m7
° ° G ∀ m7 C ∀ m7
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ
B7 F m7
œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
A E
% œ œ œ œ œ− œ
voy a pe - dir al co - chi - no que cam- bieIel des - ti - no que meIhi - zo com - prar que
° ° ∀ ∀ ∀
∀ ∀ ∀ ∀ Aœ œ œ œ œ œ Eœ 1 ∀œ œ ∀œ
œ œ βœ −−
F G 7 C m
% œ œ œ œ œ 3 œ INTRO
seIha cre - í - doIel muy la - di - no que ca -siIen un vi - no me lar - goIa llo - rar
F∀ F∀ F∀ F∀ C ∀7
∀∀∀∀
Tema A4 (con variaciones)
œ ∀œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ
E E E
% œ œ œ œ œ œ œ
No sé por qué hom- breIy mu - jer quie - ren ver - meIen el fue - go
∀ G∀ G∀ A∀ G∀ F∀ G∀ D∀
∀ ∀ ∀ ∀ Fœ ∀ œ œ µœ œ œ œ µœ ∀œ ∀œ
% ∀œ œ œ œ œ− œ 32
si to - do mal y to - do bien sa - len del mis - mo hue - vo no
° G ∀ m9 C ∀ m7
∀∀∀∀ 2 œ œ œ œ
F m7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ˙ ‰ œι
A9 E
% 3
es mi bo - ca la que be - sa y des- pués re - gre - sa que - rien -doIol - vi - dar tu
% INTRO
pa - soIes el que bus -caIel fon -do yo so - lo le pon - go la pro -fun - di - dad
∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀
∀ ∀ ∀ ∀ − Eœ F Eœ
− œ∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ −− −− œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ −−
F E F F C E F E F E F C
%
Ay vi-di-ta co- mo se va a ca-raIo cruz la vi-da Nomediganque na-diemásvaIaIescuchar lo que di-go
siemprepa-receIalco-menzar pe-royaIes-tá per-di-da Si delto-tal tengoIel fi -nal el res-to lo con-si-go
∀∀∀∀ −
Coda
œ œ œ ∀ œ œ− œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ −−
3
% − œ œ œ − ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ
∀∀∀∀ − µ œ −∀œ µ œ œ ∀œ œµ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ −−
œ œ œ œ ∀ œ
3
% − œ œ œ − ∀ œ ‹ œ µ œ œ œ œ œ
œœ œœ
203
Transcripción:
Javier Canevari Juro amarte
(bailecito) Anónimo
C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m
∀∀∀ 2
E7 A E7 A
% 3 Û− Û− Û− Û− Û Û Û Û Û Û Û Û
C ∀7 F ∀m
∀∀∀ − ˙− ι
E7 A
% œ œ œ ‰ œ ∀œ œ œ ˙−
Ι
−
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ˙−
C ∀7 F ∀m
œ
E7 Ȧ
% ‰ Ι
∀∀∀
F ∀m
œ œ ˙ œ œ ∀œ œ−
−− œ ˙−
Bm E7 A
% Ι
Ay! Ju - roIa - mar - te ju - roIa - mar - te
Y siIes de - li - toIel a - do - rar - te
C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ ∀œ ˙ ∀œ œ œ
A
% œ− ˙− −−
Ι
Ay!Has - taIel fi - nal de miIe - xis - ten - cia
que voy aIha - cer no pue - doIo - diar - te
∀∀∀ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ− ˙−
E7 A D A
% Ι Ι Ι
Pa - ra que sir - veIe - no jos pa - ra que sir - ve
C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ ∀ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
A
% Ι œ− ˙−
o - jos que seIe - na - mo - ran deIun im - po - si - ble
∀∀∀ œ
F ∀m
œ œ ˙ œ œ ∀œ œ− ˙−
Bm E7 A
% Ι
C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ ∀ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
A
% Ι œ− ˙−
o - jos que seIe - na - mo - ran deIun im - po - si - ble
˙
B m9 G E A 7(9) D D6
Ι œ ˙ œ œ
F ∀ 7( α 9)
∀∀ ι ι
œ œ œ œ œ−
B m7 E7 Bm Bm
% ˙ œ œ ∀˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
A - re -
C ∀ 7/G ∀
∀ ∀ − B m B m6 ι ι ι
% −œ œ œ ι œ− œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ− œ œ
E m7 E m/G D D6
œ œ œ œ œ− œ
no - sa are - no - si - ta mi tie - rra ca - fa - ya - te - ña el que
F ∀ 7( α 9)
∀ œ
% ∀ Ι œ œ œ œ ∀ œι œ œ œ œ− ι ιœ œ
Bm E7 D Bm B m6
Ι Ι œ œ œ œ œ œ œ œ
be - be de su vi - no ga - na sue -ñoIy pier - de pe - na el que
F ∀ 7( α 9)
∀ œ ι
% ∀ Ι œ œΙ œ œ ∀ œ œ œ œΙ œ − œ œ œ œ œ ι −− ι
Bm E7 D 1. Bm 2. B m B m6
ι
œ œ œœ œ œ œ œ œι
be - be de su vi - no ga - na sue - ñoIy pier - de pe - na El a - ña A-
C ∀ 7/G ∀
∀ ∀ E mι ι œ œ œ
A7
œ œ œ œ œ
E m11 E7 D D6
% œ œ œ− œ œ œ œ Ι Ι œ−
œ
re - na, a - re - ni - ta, a - re - na guar - da mi hue - lla
F ∀m
∀ œ œ ι
% ∀ Ι œ ∀œ œ œ œ œ ∀ œι œ œ ι
E D E7 D E D D (#11)
Ι œ œ Ι Ι œ œ œ œ œ−
pa - ra queIen - las ven - di - mias mi vi - da yo vuel - vaIa ver - la
F ∀m
∀ œ œ ι œ œ œ ∀ œι œ
% ∀ Ι œ ∀œ œ œ ι
E D E7 D E Bm B m6
Ι œ œ Ι Ι œ œ œ œ œ−
pa - ra queIen las ven - di - mias mi vi - da yo vuel - vaIa ver - la
∀∀ 1 œ
Introducción
−−
œ œ œ œ œ
(F) D
% 3 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ Bm
∀∀ œ œ −−
œ œ œ œ
1.
% œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œœœœ œ œ œ œœ œ œ
∀∀ ≈ œ œ œ− 2
2.
% œ œ œ œ œ œ ∀ œ ∀ œ 3
œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
∀∀ 2 −
Tema A
œ œ
œ œ œ œ 31 œ 32
G D
% 3 −œ œ œ œ œ
La flor de pa - pa la flor de pa - pa
∀∀ 2 G œ œ
œ œ œ œ 31 œ 32
D
% 3 œ œ œ œ
œ
La flor de pa - pa la flor de pa - pa
∀
% ∀ 32 œ 31 œ 32
D Bm
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A - que - lla gor - da no se meIes - ca pa
∀∀ 2 D 1
œ œ
1. Bm
% 3 œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ
≈ ∀œ œ œ œ 3
œ œ
YIen quin - ce dí - as la vuel - vo - fla - ca
∀ œ−
% ∀ 31 œ œ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ −−
2.
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ− œ œ œ
∀ ∀ − Gœ œ
Tema B
œ œ œ œ œ œ œ œ
D
% − œ− œ œ œ œ œ œ
Aun - que me di - gas chi - che - ro, aun - que me di - gas co - que - ro
∀∀ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ 32 œ œ −−
G D 1. Bm
% œ œ œ œ− œ œ œ
a - sí chi - che - roIy co - que - ro yo teIhe be - sa - do pri - me - ro
F ∀7 F ∀7 F ∀7
∀ ι ι
% ∀ œ œ 31 œ − œ−
2. Bm Bm
œ œ œ ∀œ ∀œ ∀œ œ ∀ œ
≈ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F ∀7
yo teIhe be - sa - do pri - me - ro
∀ œ ι
% ∀ œœ œ œ ‰ œ œ œ
Bm Bm Bm
œ œ œ ∀œ ∀œ ∀œ
Fuente: Luis Abanto Morales - El cantor del pueblo
206
2
La flor de papa
huayno peruano
2 estrofas instrumentales
207
Transcripción:
Javier Canevari La serrana
vidala
Anónimo
C ∀7 F∀m
∀∀∀
A D A A
œ− œ− ι
% œ− œ œ œ œ
Ι œ œ œ œ œ ˙−
Ι ˙−
Tal vez queIan - dan - do teIa - cuer - des de mi pa - lo'i chal - chal
C ∀7 F∀m
∀∀∀ ι
D A A D
ι œ−
% œ− ∀œ œ ˙− œ− œ œ œ œ
œ œ œ
Ι
pa - lo'i no - gal tan le - jos meIha - llo sin
˙−
po - der lle - gar.
208
Transcripción:
Javier Canevari La vicuñita
(huayno) Anónimo
∀ ∀ ∀ ∀
∀∀∀ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ
% 3 œ œ −− œ −œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −œ œ œ œ œ œ œœ œ
A C m7 F m A C m7 F m
Del ce - rro yo ven-go con mi vi - cu-ñi - ta, del ce - rro yo ven-go con mi vi - cu-ñi - ta can-tan-
∀ ∀ F ∀m
∀∀∀
œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ −−
D E F m D E F m
%
doIy bai - lan-do pa-ra mi cho-li - ta, can-tan - doIy bai - lan-do pa-ra mi cho-li - ta
Del cerro yo vengo con mi vicuñita Ay guei vicuñita rishpi japi sonka
cantando y bailando para mi cholita rishpi japi pagapiña numa sonka
Yo soy vicuñita y vengo de la puna Malhaya la hora de ser vicuñita
vengo escapando de los cazadores todos me persiguen por mi lana fina
Fuente: Magdalena Fleitas - Risas del viento (2004)
El niño canibal
(huayno) Virulo
∀∀ 1 − θ −
‰− θ œ œ œ œ œ œ œ ‰− θ
Bm Bm G A7 D
% 3 ‰ œ −œ œ œ œ œ œ
(A7)
œ œ œ œ
Yo soy un ni - ño ca - ni - bal y na - die me qui - reIa mí no
F ∀7
∀∀
Bm Bm
œ œ ‰ − θ −−
G A7 D G
œ œ œ œ œ œ Œ
1. 2.
% œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
me que - dan a - mi - gui - tos por - que ya me los co - mí No ti - to
∀∀ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
G A7 D G A7 D
% œ œ œ
Nun - ca me rí - o nun - ca jue - go vi - voIa -le - ja - do de la gen - te
F ∀7 C∀
ø F ∀7
∀∀
œ œ œ œ œ
E m7 Bm G Bm
Œ
% œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
noIa - bro la bo - ca ni son - rí - oIes - toy cam - bian - do los dien - tes.
Yo soy un niño canibal nadie me quiere a mi Cuando me comí a mi abuelo me castigo una semana
no me quedan amiguitos por que ya me los comí, mi abuela que es una vieja gruñona y vegetariana,
no tengo padre ni madre, tampoco tengo hermanitos si un día se la comieran con todas su verdolanas
no tengo tíos ni tías tengo muy buen apetito pero es tan insoportable que la tribu no la traga
Nunca me río nunca juego, vivo alejado de la gente Le pido a los reyes magos un poquito de ketchup
ni abro la boca ni sonrío estoy cambiando los dientes. y muchos exploradores para cambiar el menú,
y pido para mi abuela arróz y harina a su antojo
para que cuando se muera se la coman los gorgojos
Fuente: Luna Monti y Juan Quintero - Lila (2006)
209
Transcripción:
Javier Canevari Mamá Coya
(carnavalito)
% 3 œ œ œ œ œœœœ
F ∀7 F ∀7 B m F ∀7 B m
∀∀ œ − œ œ œ œœœ œ œ œ œ ˙
A7 D Bm
% œ œ ˙ œ Œ
Estrofa
∀∀ − 2 ι
œ œ œ 31 œ œ
A7 G A7 D
3 œ−
(C7)
% −œ œ œ œ− œ œ œ ∀œ œ
Des - de la pu - na trai - goIu - na flor de Pu - yá, Pu - yá
Bondad y ter - nu - ra le - go de dios la flor más pu - ra
F ∀7 F ∀7
∀∀
Bm Bm
% œ œ− œ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ
pa - raIo - fren - dar - la con gran a - mor a ma - má Co - ya
lle - gué mi can - to de co - ra - zón a ma - má Co - ya
F ∀7 F ∀7
∀∀ −−
Bm Bm
% œ œ œ
œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ ˙
pa - raIo - fren - dar - la con gran a - mor a ma - má Co - ya
lle - gue mi can - to de co - ra - zón a ma - má Co - ya
∀∀∀∀ 1
B
œœœœœœœœ ˙ −− œ − œ
‹ œœœ œ ˙œœ œœ œœ
1. 2.
% ∀ −œ œ œœ −−− ‹ œœ œœ −−
œ œ− œœ œ
Ι Ι
∀∀∀∀ − œ ∀ œ ‹ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Tema A E
F ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
B
C∀
∀∀∀∀ œ− œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
B B
D∀7 G∀ m
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E B
C∀
∀∀∀∀ œ− œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
B B
D∀7 G∀ m
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ
E B
F ∀7
œ− œ œ œ ˙
Tema B
∀∀∀∀ œ œ œ œ
E B
F ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ− œ œ œ ˙
E B
∀∀∀∀ − œ œ− œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
B B
% ∀ − œœ œ
ya voy a partir muy lejos de Humahuaca
D∀7 G∀ m
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ
E B
% ∀ œ ˙ −−
me voy, me voy por la Quebrada
3
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ
% ∀ œ Tu eres la preciosa flor
* ¡Qué linda sois!
∀∀∀∀ ∀ œ
Tu-e - res la pre - cio - sa flor
œ œ œ
vengo a decirte adiós
* % ∀ Ι Ι −
* Recauda tus prendas
que al alba me voy
Si te fastidia mi amor
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ
¡Qué lin da sois!
ya pronto descansarás
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ
ven - go a de - cir - le-a - diós
œ œ œ œ−
* % ∀ Ι
Re - cau - da tus pren - das que-al al - ba me voy
Fuente: Leda Valladares - Grito en el cielo
Pobre mi negra
(vidala)
Trad. de Santiago del
C ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m
Estero, Sumamao
∀∀∀∀ 2 ι ι
% 3 œ −
œ − œœ œœ œœ ˙ œœ −− œœ œœ œœ −− œœι œœ œœ œœ œœ ˙˙ −−
* ∀˙
¡Po - bre mi ne - gra! Di - cen que siem - pre la-han vis - to llo - rar
C ∀m F∀
∀∀∀∀ ι ι
œœ −− ∀ œœι œ
A E A E
œ œ œœ œœ −− ∀ œœ œœ −− œœ ∀ œœ ∀ œœ œœ µ œœ
% œœ œ œ œ ˙˙ −−
E - lla sa - brá lo que sien - te tal vez le-han pa - ga - do mal
C ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀
* % œœ −− œœι œœ œœ ∀ ˙˙ −
œœ − œœ
ι œœ œœ −− œœι œœ œœ œœ œœ ˙˙ −−
¡De - jen que llo - re! Yo sa - bré co - mo la-he de con - so - lar.
* ¡Pobre mi negra! Dicen que siempre la han visto llorar Si ella sabe lo que siente
Ella sabrá lo que siente a mi me lo contará
tal vez le han pagado mal
* ¡Dejen que llore! Yo sabré como la he de consolar Puede que llore una falta
que anda queriendo olvidar
Raúl Carnota
∀∀∀∀
E Bajo: continúa el ostinato todo el tema A
β Û Û ÛÛÛ Û Û ÛÛÛ ‰ ≈ θ Œ ‰ ≈ θ Œ
3 3
% œ œœœœ œ œ œœœœ œ
◊
∀∀∀∀
E
œ œ œ œ œ œ ∑ ‰ œ œ
3
% œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Co - moIha - ré con es - ta pe - na que se me - tió den - tro mí - o pa - lo -
∀
∀∀∀∀
E E E/G A E
43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ − β ≈ ι œ œœœ Ó
3
œ œŒ Ó
3 3
% Ι œœ œ œ œ œ œ Ι
œ œ
mi - ta es un ár - bol de tris-te - zas que flo-re cen-con el vi-no Ay! Vi - di -ta
∀ ∀ ∀ ∀
∀∀∀∀
E /D /C /B /F /G
œ œ œ œ œ œ œ− ∑ œ ‰ œ œ
3
% œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
co - moIhu - mi - to de ci - ga - rro se van las co - sas vi - vi -das por los
Aø
∀ ∀ ∀
∀∀∀∀
A E E/G A F m E/G
43 œ œ3 œ œ œ œ œ −
31
3
œ Œ Ó œ œ
% œ ∑ β
Ι
a -ños hay - co - plas-que no seIol - vi - dan
∀
∀∀∀∀ β ≈
E G 7
ι œ œ œ Œ Œ
œ œ
3
% œ œ œ œ œ œ œ œ Ι
a - mo - res y des - pe - di - das de - sen -ga - ños
∀ ∀ ∀ ∀
∀∀∀∀ ≈
C m G m7 F m/C
ι
% œ œ œ Œ 35 ‰ œι œ œ − ι Œ β
œ œ œ œ œ−
so - lo quie - ro luz pa - raIan - dar yIan - dar
∀∀∀∀
B m7 E7 A B7 E
œ œ œœ
3
β ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ Œ Œ Œ
3
% Ι œ œ Ι
mez - cla -doIen - tre nu - bes voy aIen - con - trar mi so- le - dad
Solo luz
I
Como haré con esta pena
que se metió dentro mío palomita
es un árbol de tristezas
que florecen con el vino ay vidita.
II
Largo mi grito a los vientos
pa olvidarme de tu olvido entre sueños
a solas con mis recuerdos
tu distancia y mi camino a los cerros.
Raúl Canota
215
Transcripción:
F.Ferreyra y M.Soler Te i' vuelto a ver
(vidala)
% 3 œ− Ι ˙ Œ œ − Ιœ œ œ − œΙ œ œ Œ ˙ œ œ Ó
œ
Voz 1
∀∀∀ 2 ι ι
Te'i vuel-toIa ver des - pués de mu - cho tiem - po te'i vuel - toIa ver
ι
% 3 œ− œ œ ˙ Œ œ− œ œ œ− œ œ œ Œ Œ Œ
œ ˙ œ œ
Voz 2
∀∀∀ œ − œ œ − œ œ œ œ œ œ − œΙ ∀ œ œ œ œ œ − œ œ œ ‰ œι œ
œ
8
% Ι Ι Ι
∀∀∀ ι
la pe - na que yo te - ní - a seIa vuel - toIa - le - grí - a en mi co - ra - zón y mi
% ι œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ − œ œ œ ‰ ιœ
œ − œ ∀ œ ∀ œ − Ι œ Ι œ ∀œ
∀∀∀ − œ œ ˙ ι œ œ ‰œ œ œ œ œ Œ œ
œ Ι Œ œ− œ œ
15
% Ι
∀∀∀ ι ι ι
co - pla queIa - yer se fue llo - ran - do llo - ran - do suIa - mor seIa
% œ− œ œ ∀˙ Œ œ− œ µœ œ œ ‰ œ ∀œ ∀œ Œ œ
œ œ
∀∀∀ œ − œ œ
œ œΙ ‰ œ œ − œι œ œ Œ
œ œ− œ œ œ œ œ
21
% Ι Ι
∀∀∀ ι µ œ − œιµ œ
vuel - to vi - da - la en al - gún can - tor seIa vuel to vi - da - la en
ι
% œ− œ µœ œ ∀œ ‰ µœ œ − œι œ
Œ œ œ œ œ
œ
∀∀∀ œ − œ œ
œ− ‰ œ œ œ œ ˙
Puente
œ Œ œ ˙ œ œ œ Œ œ ˙
27
% Ι œ
∀∀∀ ι
al gún can - tor le - re
% µœ ∀œ œ Œ œ ˙ œ µœ− ‰ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ Œ œ ˙
− œ
œ
% Ι Ι
∀∀∀ ι ι
Te'i vuel -toIa - ver a - que -llos o - jos tu - yos te'i vuel - toIa ver
% ι∀œ Ó œ œ œ− œ œ Œ ˙ œ ˙ Œ
œ− œ ∀œ œ− œ œ
42
∀∀∀ œ œ ∀ œ ∀œ− µœ œ œ µœ ‰ œ œ− ∀œ œ œ œ œ œ− œ œ
% Ι Ι Ι Ι
∀∀∀ ι
dul - ces ca - pu - llos del cie - lo seIa - brie - ron de nue - vo al ver - teIo - tra
% œ− œ œ
Ι
œ œ œ œ œι ‰ œ− œ œ
Ι œ œ œ− œ œ
œ œ
∀∀∀ ι
œ ‰ œι œ œ − œΙ œ ˙ Œ œ œ ‰œ œ œ œ
œ− œ œ
48
% Ι
∀∀∀ ι ι
vez y mi co - pla queIa - yer se - fue llo - ran - do llo - ran - do suIa -
ι œœœœ
% œ ‰∀œ œ œ− œ œ ∀˙ Œ µœ œ œ œ ‰ œ ∀œ œ œ
∀∀∀ œ Œ œ œ− œ œ œ − œι œ œ− œ œ
œ œ‰œ œ Œ œ
54
% Ι Ι Ι
∀∀∀ ι œ− œ œ
mor seIa vuel - to vi - da - la en al - gún can - tor seIa vuel - to vi -
% ∀œ
Œ œ œ − œ µœ œ ∀ œι ‰ µ œ ι
œ− œ œ
Œ œ
Ι
œ
∀∀∀ œ œ œ œ− œ œ ˙
œ Œ œ ∀œ œ Œ œ }}}} ˙ Œ
60
% Ι
∀∀∀ ι
da - la en al - gún can - tor le - rei e e mm...
% œ œ œ œ− œ œ œ Œ œ ˙ œ œ Œ œ }}}}
˙
217
Transcripción:
Javier Canevari Una boliviana
(cueca) Anónimo
Letra: Adolfo Ábalos
∀∀∀ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
D E7
% 3 Ι Ι
C ∀7 ∀
∀∀∀ ˙ œ œ − œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ∀œ œ œ
A
Ι œ ˙ œ œ œ œ −− ˙
1. F m
œ œ
2.
% œ œ − œ œ œ œ
Ι
F ∀m C ∀7 F ∀m
De Bo-
∀∀∀ − œ − œ ι œ ι œ ˙− œ− ∀œ œ œ œ ˙ œ ∀œ
D E7 A
% − œ œ œ œ œ Ι Ι
li - via ven - go ba - jan - do Ay! Don - de vi - neIa pa - rar se - gui -
C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ œ ι ‰ œ ∀œ
A
% œ œ œ ‰ œ œ œ − ∀ œ œΙ œ œ œ−
Ι Ι Ι
ré más a - de - lan - te a la ciu - dad de Tu - cu - mán se - gui -
C ∀7 ∀
∀∀∀ œ œ œ œ
A
œ œ
œ œ ‰ œ œ œ− ∀œ œ œ œ ˙ œ œ −− ˙
2 1. F m 2.
% Ι Ι
4
ré más a - de - lan - te a la ciu - dad de Tu - cu - mán de la to Ay, ay,
∀∀∀ ˙ œ œ ˙ œ œ œ− œ ∀œ œ œ œ ∀œ
D B E7 A
% ˙
C ∀7 F ∀m
ay! Ay, ay, ay! Ay, ay - i - ta-ay con mi vi - da voy si -
∀∀∀ œ œ œ œ ∀œ
A (G)
% œ œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ ˙
Ι Ι Ι Ι
C ∀7 F ∀m
guien - do - le los pa - sos aIu - na cho - la que se me fue voy si -
∀∀∀ œ œ œ œ
A
œ œ ‰ œ œ œ− ∀œ œ œ œ ˙
2
% Ι Ι
4
guien - do - le los pa - sos aIu - na cho - la que se me fue
∀∀∀∀ 2 − ˙− ˙− œ− œ œ œ− œ
B E B B
% ∀ 3 œ œ œ œ − œ œ Ι œ ˙− Ó−
Ι Ι Ι
SeIo-yeIel tán tán de la ca - ja dis' que vie - neIel car - na - val
∀∀∀∀ œ − œ œ œ − œ œ ˙ − œ− œ œ œ− œ œ ˙− œ
˙−
E B E B
% ∀ Ι Ι Ι Ι Ó
F ∀7
los co - yas ba - jan can - tan - do del bra - zo con el Puj - llay
∀∀∀∀ − − ˙− ˙− œ− œ œ œ−
B E B B
% ∀ − Ιœ œ œ œ − œ œ Ι œ œ ˙− œ Ó −−
Ι Ι
u - nos ba - jan del a - ta - jo, o - tros del Cu - lam- pa - já
Se oye el tum, tum de las cajas, Silloneando un chivo moro Domingo, lunes y martes,
dis' que llega el Carnaval. viene llegando el Pullay miércoles lo han de enterrar
Los coyas bajan cantando los changos le prienden cuetes, ya se van las alegrías
del brazo con el Pujllay y el ya comienza a cantar, junto con el carnaval
unos bajan del atajo, que se acaben las tristezas unos se van p'al atajo
otros del Culampaja. y que viva el carnaval y yo p'al Culampaja.
Imposible
(vidala) Juan Carlos Franco Páez
Andrés Chazarreta
∀ 2 œ œ œ− œ œ œ ˙ Œ œ œ œΙ œ − œ
Em
% 3 Œ œΙ Ι ∑ œ
Ι Ι Ι
En u - na no - che se - re - na un be - so pe - díIaIu - naIes-
∀ œ œ œ ˙ œ œ− œ œ œ ˙ ‰ œ œ ∀ œΙ œ −
C G
œ ∀œ
% Ι Ι
tre - lla, de so - lo ver - la tan be - lla, y me mi - ra - ba di -
∀ œ œ−
Em B7 Em Em B7 Em
œ Œ œ− œ ˙− œ œ
% Ι œ Ι ˙−
cien - do im - po - si - ble, im - po - si - ble.
Viendo pasar una nube Amor pedí una morena Para qué quiero mis ojos
le dije ¡Ay llevame! de solo verla tan bella mis ojos para que sirven
tan alto como tu subes como la nube y la estrella mis ojos si se enamoran
y se alejaba diciendo: me ha contestado diciendo: y se apasionan, viditay
imposible, imposible imposible, imposible de imposibles, de imposibles.
Polo Giménez
∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀
Introducción
∀ ∀ ∀ 2 œ œ − ∀ œ œ −− œ œ − ι œ œ ι Cm
∀œ œ ι
F m G m7 F m Em F m G m7 F m
% 3 ‰ œœœ œœœ −−− ‰ œœ œœ −− ‰ œœœ œœœ −−− ‰µ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ −−−−
œ œ œ ‰œœœ œœœ œ œ œ œ ι
˙ œ ‹œ ˙− ˙ œ µœ ˙− ˙ œ ‹œ ˙− œ ˙−
Tema A
∀
∀ ∀ ∀ − œΙ œ F m œ œ œ
Ι
B m7
œ œ œ œ œ
E7
ι œ
Amaj7
˙ œ œ
% − Ι œ ∀œ œ
E - ras jo - ven, fuer - te, tier - no no - ble co - ra - zón sin re -
Yo/e - ra/a - mi - go del ca - mi - no con lu - na/o con sol pe - re -
∀ν ∀ ∀ ∀ ∀ ∀
∀∀∀ œ œ C 7
œ œ œ ∀ œ œ D˙ −
F m F m/E
œ œ ∀œ
C 7
œ ˙−F m
∀œ œ −−
G
% Ι Ι Ι Ι Ι
Ι
ser - vas pa - ra dar - teIen el a - mor lo mis - mo que yo
gri - no de mil sue - ños y/en a - mor lo mis - mo que vos
œ œ œ ˙
Tema B
∀∀∀ œ − œ− œ œ ∀œ œ Ι
E7 B7 E7
− œ œ œ µœ
A
% œ− œ
Ι
Jun - tos nos vie - ron pa - sar ce - rros va - lles pie - dras lu - naIy sol
∀ ∀
∀∀∀ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
D7 œ C 7
œ œ ∀œ œ ˙− F m
Ι
D
% Ι Ι
siem - pre jun - tos por la hue - lla i - ba - mos tuIy yo
Tema A
∀
∀ ∀ ∀ œΙ œ œ
Ι œ œ œ œ œ œ œ ι
Ι œ ∀œ œ œ ˙ œ œ
F m B m7 E7 Amaj7
%
Ca - jo - nean - do - meIen el pe - cho me da - bas va - lor siIel can -
∀ν ∀ ∀ ∀ ∀ ∀
∀∀∀ œ œ
C 7
œ F m
œ œ ∀ œ œ D˙ −
F m/e C 7
œ œ ∀œ œ ˙−F m
œ
G
% Ι ∀œ Ι Ι Ι Ι
Ι
san - cio meIem - pe - za - baIa do - ble - gar vie - jo co - ra - zón
Viejo corazón
(bailecito)
Cajoneándome en el pecho
me dabas valor
si el cansancio me empezaba a doblegar
viejo corazón
221
222
223
224
225
A que le llaman distancia
milonga Atahualpa Yupanqui
C ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7 F ∀m C ∀m G ∀7 C ∀m
Introducción
∀∀∀∀ 1
E
% 3 ˙ ‰ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ œ ≈œœœ œ œ œ ι
˙
˙ œ
œ
œ
ι ˙
G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀ mG ∀ 7 C ∀ m
∀∀∀∀ œ œ λœ ‰− θ
% œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ ∀ œ œ œ œ
œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
G ∀7 F ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7
Estrofa
∀∀∀∀ − θ
% − œœœœœœ œ œ œœœ œœ œ Œ Œ ‰−
œ œœœœœœ œ
5 5
F ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀
% œ œœœ œœ œ Œ ∑ œœœœœœ œ œ Œ
5
œ œ œ œ ∀œ œ œ
G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀
‰− θ −
% œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ œ− œ œ− œ ∀œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ œ −
G ∀7 F ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7
∀∀∀∀ − θ
% − œœœœœœ œ œ œœœ Œ Œ ‰−
œ œœœœœœ œ
5 5
œœ œ
F ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀
% œ œœœ œœ œ Œ ∑ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ Œ
5
G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀ mG ∀ 7 C ∀ m
Interludio
∀∀∀∀ λœ
≈ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈ ∀ œ œ ‰ − œθ −−
1.
% œœ œ œœ œ œœœœ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ ∀œ œ œ
G ∀7 C ∀m F ∀m
∀∀∀∀
œœœ œ œœ œ Œ œ œ œ œ œ− œ
2.
% œœœœœœœ œ
6 6
œœœœœœœ œ
C ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ θ
% œ ‰− œ œ œ œ œ œ œ Œ
5
œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
Digitalización:
Fuente: Canciones con escencia (2008) Fundación Atahualpa Yupanqui Javier Canevari
226
2
Atahualpa Yupanqui
227
228
A zapatear el triunfo
Tradicional
∀∀∀ 2 − D E
Œ œœ
7 A D E7 A D E7 A
% 3 − ΙΙ ΙΙ ΙΙ ΙΙ ΙΙ
A
∀ ∀ ∀ Aœ ι œ œ œœ œœ œœ œœ œœ Eœœ −−
En
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ −− œœ −− Œ −
œ œœ œ œ
A D 7 A E7 A
% Ι Ι œ Ι
Ι
za - pa - tear el triun - fo nos va - mos don - de, qué di go nos va - mos don - de
es - te triun - fo ni - ña por ti pu - sie - ra, qué di - go por ti pu - sie - ra
∀∀∀
Œ œœ
D E7 A D E7 A D E7 A
% ΙΙ ΙΙ ΙΙ ΙΙ ΙΙ
la
mi
% Ι Ι œ Ι
lu - na se le - van - ta yIel sol seIes - con - de, qué di - go yIel sol seIes - con - de
vi - daIen gran pe - li - gro si seIo - fen - die - ra, qué di - go si seIo - fen - die - ra
∀∀∀
Œ −− œœ
D E7 A D E7 A D E7 A
% ΙΙ ΙΙ ΙΙ ΙΙ ΙΙ
La
∀ ∀ ∀ Aœ ι œ œ Aœœ œœ œœ œœ œœ Eœœ −− œœ −− ‰ œœ œœ œœ œœ −− œœ −− Œ −
œ œœ œ œ
D 7 A D E7 A
% Ι Ι Ι
la ra la la ... ... ...
La la ra la la... La la ra la la...
Digitalización:
Fuente: María del Carmen Aguilar - Folklore para armar (2004) Javier Canevari
229
Transcripción:
Javier Canevari
Aquél estilo olvidao
Música: Alberto Merlo
Letra: Osvaldo Andino Álvarez
∀∀∀∀ 2 œ œ œœ‹ ∀ œœ œœ −−
B7 E A E/B B7 E6 E
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ − 1 œ 2
1. 2.
Υ 3 œ œ œœ
œ œ œ
œ œœ œœœ œœ œ œ œœœ œ − 3 œ œœœ 3
œ
œ œ‰− œ
}}}}}}}
œ
œ œ rit. œ œœ
Guitarra
œ œ
Θ
a tempo
rit.
∃
∀ ∀ ∀ ∀ 2 œ − œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ E œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œLibre
Libre
‰Ι œ œ −œœ
E
œ ˙
6
Voz % 3 ˙−
3
Recos - ta - oIen un hor-cón largoIaltiempolamira - da mien - tras mi som-braIestaqueadaleIhaceIalatierraIunbo- rrón
6
∀∀∀∀ 2 œ œœœ œ œœœ
Υ 3 œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
3
œ ‹œ∀ œ
G ∀7 ∀m F ∀7 A∀
ν G ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ œ
≈ œ∀ œ œ œ ˙ ‰ − œθ œ ∀ œ œ µ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œœ œ œ
C B
Œ
12
Voz %
Un sil- bo me-dio tris-tón deIal - gún es - ti - loIol - vi - da - o co- mo pá- ja- ro can- sa-
∀∀∀∀ œ
∀ œœœ œœ ι œœ œœ œœ ι œœ ι ∀ œœœ ι œœ œœœ œœœ ι œœœ ∀ œœœ œœ ι œœ
12
Υ œ œ œœ œ œ œ
œ− µ∀ œ− œ− œ œ ‹ œ œ−
Guit.
œ− œ− œ− œ− œ−
C∀m F ∀7 A∀ B
ν
∀∀∀∀ ˙ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈œ œ œ
Libre E
œ œœ œ œ Œ
17
Voz %
3
o se le va den - tro sin pri - sa y gol- pe - a la ce- ni - za de mi ci - ga- rróIa- pa - ga - o
∀∀∀∀ œœ œœ ιœœ œœ œœ œ œ œœ −−
∀ œœœ œ
17
Υ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
3
Guit.
œœ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ− œ− œ œ
Θ
œ œ œ Eœ/B œ œ Bœ7
x2
œ− œ œ
(2da vez guit. sola sin repetición) D.S. al Fine
∀∀∀∀ − B ˙
E A
˙ E6 −− 3 œ
1
2. E
− Œ Œ Œ Œ
22 7 1.
Voz %
(silbando) rit. a tempo rit.
∀ ∀ ∀ ∀ − œ œ œ œœ‹ ∀ œœ œœ −− œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −− 13 œ
1. 2.
− œ
22
Υ œ œœ
œ œ œœ œœ œœ œœœ œ œœœ
œ
œœ ‰− œ œ œ
}}}}}}}}
œœ œœ
Guit.
œ œ œ
Θ
* Libre: recitado que se acomoda al texto con tempo fluctuante
El silbo va entropillando
recuerdos, noches, distancias
ausencias, lunas, fragancias
a su suave voz de mando.
Mansitas me van rodeando
sus tibias sombras calladas,
y al apagar la mirada
para mirarme por dentro,
en esa sombra me encuentro
toda mi vida pasada.
231
Transcripción:
Javier Canevari De los padres
(triunfo)
Alberto Merlo
∀∀∀ 2 − D ∑
7 7 7
∑ ∑ ∑ ∑ Ó
E A D E A D E A
% 3 − œ
Ro -
∀ ∀ ∀ Aι
7 7
ι
D G C E A
% œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ µœ− œ µœ œ œ œ œ œ œ œ− ˙
dean -do la - la - gu - na los pa - jo - na - les, qué di - go los pa - jo - na - les
∀∀∀
7 7 7
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
D E A D E A D E A
%
µœ
YIel
∀∀∀
7 7 7
ι ‰µœ µœ ι œ −−
Am E Am G C E A
% ι œ œ œ œ œ − œ µœ œ œ œ œ œ œ œ− ˙
µœ œ œ
vien - to ju - gue - te - a con el o - lea - je, qué di -goIy los pa - jo - na - les
∀∀∀
7 7 7
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
D E A D E A D E A
% œ
Y
∀ ∀ ∀ Aι
7 7
ι
D G C E A
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ− œ µœ œ œ œ œ œ œ œ− ˙
la lu - naIa - lum- bran - do to doIel pai - sa - je que di - go flor de pai -sa - je.
F ∀7 F ∀7
Música: Alberto Merlo
∀∀ 1 ι ∀∀∀∀
Em D Bm Em D B
% 3 ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ∀ œœ ∀
œ œ œ ‰ œ
œ− œ œ− œ œ− œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ
− Ι
C ∀m F ∀7 3
∀
∀ ∀
B B
% ∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3 3
3
G° F 7
Co - moIi - mi - tan - doIa - quél ga - llo queIen la ri - ña seIhi - zo tri - zas
∀ F ∀7
∀∀∀∀ 2
A7 D B
% ∀ œ œ œ µœ œ œ µœ œ µ œ œ œ œœ œœ œœ œ 3
3 3 3
œ œœ
Ι ‰ œ
C ∀7
el do - ma - dor laIu - ti - li - za he - choIor-que taIen el ca - ba - llo
∀∀∀∀ 2
B
% ∀ 3 Œ Œ œ œ ∀œ ˙
˙˙
˙
˙˙
˙ œ ∀œ œ
˙− ˙− co - moIi - mi - tan - doIa - quél ga -
F∀ C ∀7 F∀
∀∀∀∀ œ ∀œ œ Μœ œ œ œ 1
% ∀ ˙− ˙ œ ˙ 3
C ∀m F ∀7
llo bus - ca san - greIa lo sal - va - je,
∀∀∀∀ 1
E B
% ∀ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
˙
en el ta - lón vaIel co - ra - je mien - tras el po - tro seIes - ti - ra
° F ∀7 F ∀7
∀∀∀∀
A7 D G B
% ∀ œ œ œ µœ œ œ µ œ œ µ œ œ œ œœ œœ œœ
3 3 3
œœ œœ
Ι ‰œ
y for - maIu - na flor deIa - chi - ra di - bu - ja - daIen el pe - la - je.
Como imitando aquel gallo Igual que estrellas del cielo Rodajas llenas de pinchos
que en la riña se hizo trizas son tus rosetas bravías que han de rayar e1 pe1aje
el domador la utiliza y que re1umbran, de día pa' que se arquee e1 salvaje
hecho horqueta en e1 caballo. cuando van rayando e1 suelo. sujetando sus relinchos.
Como imitando aquel gallo Igua1 que estrellas del cielo Rodajas llenas de pinchos
busca sangre a lo salvaje, re1ucen de rato en rato que en los ijares se cue1a
en e1 talón va e1 coraje si un criollo pide un "barato" cuando un potro y gaucho vuelan
mientras el potro se estira en una fiesta campera por la topada infernal...
y forma una nor de achira des1umbra a su compañera ¡Con la sangre del bagual
dibujada en e1 pe1aje. con las mudanzas de un gato. se escribe tu nombre: Espuela!...
Cifrado y digitalización:
Fuente: Parte editorial (1969) Ed. Ultra moderna Javier Canevari
233
Transcricpción:
Javier Canevari
Hasta tu rancho
(huella)
Alberto Merlo
F ∀ 7/C ∀ F ∀ 7/C ∀
∀∀ 2 ∑ ∑ Óœ
Em D Bm B7 Em D Bm
% 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tem-
F ∀7
∀ œ œ œ œœ ‰œ œ ∀ œA 7 œ ˙ µœ œ œ œ Ιœ Bœm− œ œ
% ∀ œΙ œ
Bm Bm D D Em
Ι Ι Ι
2
pra - no trai -goIel mo - ro des - deIel po - tre - ro y le re - pa - so-el tu - ce con
C ∀7 F ∀7 F ∀7
∀ œ œ œ ∀ œ Aœ7− µœ
% ∀ œ œΙ œ − œ œ œ œ Ι œΙ œ ‰
œ ˙
Bm Bm D D
∀˙ Ι Ι
gran es - me - ro Pa - re - ce que su - pie - ra que voy a ver - te yIal
∀ F ∀7 F ∀7
∀ ∀ œΙ œ œ œ œ − œ œ Cœ7 œ ∀ œ œ − œ œ œ œΙ œ ‰ ∀ œ
œ œ− ∀˙ ∀œ
Em Bm B B
% Ι Ι Ι
po - ner - le los cue - ros re - lin - cha juer - te A la gue - yaIa la gue - ya, da -
F ∀7
∀∀ œ ∀ œ œ œ −
E B
œ Œ µœ œ œ œ œΙ Bœm−/D œ œ
Em
œ ∀œ œ ∀˙
B
œ
% Ι Ι
2
- me la ma - no pa - raIes - tar a tu la - do nun - caIes tem - pra - no. A
F ∀7
∀ ∀œ œ œ œ Ιœ œ ‰ ∀ œ œ ∀œ œ œ− ˙ µœ œ œ œ œ œ œ œ
% ∀ Ι œ
B B E B Em B m/D
Ι Ι Ι Ι
la gue - yaIa la gue - ya, da - me los de - dos en cuan - to di - gas au - ra a -
F ∀7 F ∀7
∀∀ œ ∀ œ œ − œ œ ∀ œ Aœ7− ˙ µœ
∀˙ µœ œ œ œ œ œ œœ ‰
B Bm Bm D D
% Ι Ι Ι Ι Ι
quí me que - do. El cie - loIes - tá sin nu - bes el cam - poIes an - cho yIes -
F ∀7
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ ∀œ œ− ∀˙−
Em Bm B
% Ι Ι
ta gue - ya me lle - va has - ta tu ran - cho.
∀ 2 − −
% ∀ 3 Ι Ι Ι
El intérprete realiza variaciones sobre un motivo
rítmico, presente en muchas huellas tradicionales
Fuente: Alberto Merlo - Pa' mi la cosa es ansi (1974)
234
2
Hasta tu rancho
(huella)
A la güeya, a la güeya,
dame la mano
para estar a tu lado
nunca es temprano.
A la güeya a la güeya
dame los dedos
en cuanto digas aura
aquí me quedo.
Levanto de pasada
en la laguna
un brillo que olvidado
dejó la luna.
Un chingolito criollo
le dice al viento
que avise allá en tu rancho
que voy viniendo.
Alberto Merlo
235
Huella enamorada
Letra: Alejandro Moscato
Música: Javier Canevari
° °
∀ 2
G A/G A m7 D7 G A/G A m7 D7
% 3 ‰ œΙ œ œ œ œ− ‰ œ œ œ œ
Ι œ
‰œœœ
Ι œ œ− ‰ œ œ œ œ
Ι
œ œ− œ œ− − œ œ− œ œ− œ−
° ° Bα ° ø
∀ ι
G C F7 B E7
% ‰ ι œ œ œ œ œ ‰ œι œ µ œ œ − ˙ ‰ ι ι µ œ œι
œ œ œ µ œ œ ‰ œι
œ ∀œ
Es - ta hue -lla te-a cer - ca a nues tro-en-cuen - tro pam - pa-a -cos - ta - da-en ma - res a-
ø ° ° Bα °
∀ ι œι œ −
A D7 G C F7
% œ α œι œ − ‰ ι œ œ ‰ µœ ‰ ι
˙− œ ∀œ œ œ œ œ ˙ œ
re - na-y cie - lo Es - ta pam- pa-es lla - nu - ra tam - bién son sie - rras cam -
ø ø
∀ ι
B E7 A D7 G A m7
% œ µ œ œι œ µ œ œ ‰ œι œ α œι œ − ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ∀œ
pos de pas - tos ba - jos y bue - na tie - rra Pa' lle- gar a mi ran - cho mi - rá-el
B αm7 B ∗7 °
∀ ι œ œι œ ι
D7 G B m7 Am C
% œι ∀ œ œ − ˙ œ œ œ œ‰œ ι
œ œ œ− ˙ œ
lu - ce - ro no te preo - cu - pes mi-al - ma a - quí te-es - pe - ro no
ø
∀ ι
A Bm Cm Dm G A G/B
ι
% αœ œ œ œ ι ι ι ι
œ œ œ œ œ αœ−
‰ ˙ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ
pre - ci - so de-a - nun - cio se - guí-el sen - de - ro cuan - do lle - gan vi - si - tas can -
ø
∀
D7 G G Am D7 D G7
% œ ιœ − ι œ œι ∀ œ œ œι œ ‰ œ œ œι œ − œ ˙
œ ˙ œ œ
tan los te - ros la - ra - la... a - quí me que - do dor -
Bα ° °
∀
C7 F7 A7 D7 G
% ι ι ‰ œι œ ι
œ œ œ œ œ−
œ œ αœ ˙−
mi - da con tus be - sos y tus te quie - ros
236
2
Huella enamorada
237
238
Transcripción:
Javier Canevari Los ejes de mi carreta
milonga
Letra: Romildo Risso
Música: Atahualpa Yupanqui
∀∀∀∀ 1
% 3 ≈ œ œ œ ∀œ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ ∀œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ∀ œ
∀∀∀∀ œ œ œ
% ∀œ µœ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ ∀œ œ ∀œ ˙
œ
œ ∀œ œ œ
œ− œ œ œ− œ œ
C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀
≈ ‰
% œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ− œ œ−
Por - que noIen - gra - so los e - jes me lla - man a - ban - do - nao
C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀ ≈ ‰
% œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ− œ œ−
por - que -noIen - gra - so los e - jes me lla - man a - ban - do - nao
C ∀m G ∀7 ∀ ∀
∀∀∀∀ ι
≈ œ œ œ œ œ ι ‰ −− ‰ ι
1, 2.C m 3.C m
% œ œ œ œ œ− œ œ œ ∀œ œ− œ œ
siIa mi me gus - ta que sue - nen, pa' que los quie - roIen - gra - saos ¡Los
C ∀m G ∀7 C ∀m
∀∀∀∀
% œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
e - jes de mi ca - rre - ta, nun - ca los voy aIen - gra - sar!
λ ι ι Bm
"Chacho" Müller
ø
œœ ∀ œœ ˙ œ ˙ ‰λ
F ∀m G ∀ /D C ∀7 F ∀m(#6)
∀∀∀ 2 œ ∀ œ œ œ œ ∀˙
œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œœ− ∀ œœ œœ œ œœ ˙˙ œ ˙ œœ ˙˙
E7 A 4
% 3 ∀ œ œΙ ∀ œ Ι ˙ œ ˙ −
‰
◊ ◊
4
∀
F ∀m(#6)
λ œ œ œ œ œ Eœ7 F mλ
‰
∀ ∀ø ∀ ∀
∀∀ œ ∀ œ œ œ− Ι − œ œ œ ˙− œ œ ˙ œœ ∀ œœ ∀ œœ∀ œ ˙ −
Bm A 4 G /D C 7 F m
% ‰ Ι œ ∀ œ œ œ
œ œ ˙ −œ œ œ œ ˙ œ ˙−
4 ‰
4
F ∀m G ∀7 C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ œ ∀œ œ œ−
∀ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ Œ
B m7 E7 A
% ‰ Ι œ œ œ ∀ œ ‰ Ι Ι ˙
Se lar - ga - ron los grin - gos pa - raIes - tas pam - pas la tie - rra so - lo da - ba
D∀
ø G ∀7 C ∀7 F ∀m G ∀7 C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ ∀ œ ∀ œ œ − ˙
Œ
œ œ
‰ Ι œ œ œ œ ∀ œ ‰ ∀ œΙ ∀ Ιœ
œ œ− ˙
% Ι
chu - zas y guam - pas Ma - dru - ga - das deIin - vier - no blan - cas deIes - car - cha
D∀
ø G ∀7 C ∀7 F ∀7
∀∀∀ ‰ œ œ œ œ − œ œ œ Œ œ ∀ œ ∀ œΙ œ −
˙
‰ œ œ œ ∀œ œ œ œ Œ
B m7 E7 A B m7
% Œ
Ι Ι
la lu - naIen las to - to - ras seIa - cu - rru - ca - ba A - ra - dos de man - ce - ra
ø
G ∀ /D C ∀7
ø
G ∀ /D C ∀7
∀∀∀ œ− œ ∀œ œ œ œ œ œ− œ ∀œ œ
œ œ œΙ œ − ‰œ œ œ
E7 A
% ˙ ‰Ι Ι Œ
Ι 2
con bue - yes deIas - ta dor - mí -aIel tri - go su sue - ño deIa - gua
F ∀7 G ∀ /D
ø C ∀7
∀∀∀ œ œ œ−
‰ œ œ œ∀œ œ œ œ œΙ œ œœ œŒ ∀˙
B m7 E7 A
% Œ Ι œ œ œΙ ‰ œΙ
Ι
Un cie - lo4 de ga - vio - tas a - com - pa - ña - ba yIen - tre los car - dos la
ø
G ∀ /D C ∀7 F ∀m G ∀7 C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ œ − ˙ œ œ œ− ˙
% Ι œ œΙ œ œ œ ∀ œ ‰ ∀ œΙ ∀ œ Ιœ œ
2
luz ses - tea - ba El om - bú fue su te - cho, su ver - de par - va en
C ∀7
ø F ∀m
∀∀∀ œ œ œ œ
B m7 E7
ι œ
A D7
œ œ ∀œ ∀œ œ œ−
F
˙ λœ
% Ι œ œ Ι
o - ro deIes - pi - ni - llos seIa - ro - ma - ban las cha - cras
Pampa gringa
(huella)
"Chacho" Müller
241
Transcripción:
Javier Canevari Puente viejo
(triunfo)
G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m
Introducción O. Andino Álvarez y A. Merlo
∀∀∀∀ 2 œ − œ − ‰ ‰
A A
œ œ œ œ œ
% 3 œœœ −−− œœ −− œ− œ
œœ œœ œ−
œ − ∀ œœ −− œ œ œ− œ− ∀ œ œ œ
˙ ˙
G ∀7 C ∀m ∀ ∀
∀∀∀∀ ι
A A G 7 C m
% œ œ ∀œ œ œ
œ
‰ œ œœ œœ œœ œœ −− œ −−
œœ − ˙˙ ‰ œι
œ œœ œœ œœ œœ œœ −−− ∀ œœ −− ˙˙
œ− œ− œ œ œ œ œ ˙
}}}}}}}
œ œ œ œ ˙ AIo -
C ∀m G ∀7 C ∀m G ∀7 C ∀m
ι
∀∀∀∀ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ ˙−
Tema E B7 E
% − ∀œ œ Ι Ι ∀œ
œ œ œ ∀œ œ ∀œ ˙
ri-llas del puen-te vie - jo en San An-to - nio deIA-re - co, que
del
Ι puen-teΙ vie - jo
di-go
∀∀∀∀
Interludio
% A G ∀7 C ∀m A G ∀7 C ∀m A G ∀7 C ∀m −−
% ∀ 3
Don -
∀7 C∀ F∀ F∀
∀∀∀∀ − œ œ œ œ œ − œ œ œ
7 7 7
ι œ− œ œ œ ˙ œœ
B C B
% ∀ −Ι Ι œ œ œ œ œ œ Ι œ
Ι œ Ι œ
de mue -reIel sa - la - do rin - cón de Ló - pez, lo nom- bro rin - cón de Ló - pez
∀}7 F∀
}7 F∀
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ
7
∀œ −
E B F E B E B
% ∀ Ι œœ Ι œœ Ι Ι ˙ −
∀7 C∀ C∀ F∀ F∀
El
∀ ∀ ∀ ∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ − œ œ œ œ œ œ ∀œ œ µœ B
7 7 7
˙ œœœ
C E D
% ∀ Ι Ι Ι Ι œ
sa-bleIy la ta-cua - ra noIes - tán deIa - dor no en lo de Ló - pez O - so - rio
F ∀7 F ∀7 B F ∀7
∀∀∀∀ 2
E B E B E D B
% ∀ 3 Φ Φ −− Φ Φ Φ ∋ Φ ( Φ Φ Φ Φ Φ Φ ∋ Φ ( Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Œ
B
D D/C# Bm Bm/A G
∀ E7/G#
F ∀7
A A/C#
F ∀7
∀∀∀∀ ι ι
B (Bm7) C 7 E B E
% ∀ œ œ œ œ œ œ− œ− ι − Œ œ −−
œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ΦΦ
Del Pla-taIhas-taIel Sa - la - do si - go los pa - sos de mis her - ma - nos
F ∀7 F ∀7 F ∀7
∀∀∀∀ ι
B B E B B E D B
% ∀ Φ Φ Φ ∋Φ ( Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Œ ‰µœ
3 3
∋ (
Es -
∀∀∀∀ ι
A7 D A7 D
% ∀ œ µœ œ œ− œ œ µœ− œ− ‰ œ µœ œ µœ− œ−
C ∀m F ∀7
ν C ∀ m7 F ∀7
- te-es el triun - fo de to - dos su - re - ra san - gre
∀∀∀∀
∀ œι œ ι
B C B
% œ œ œ œι ‰ ≈ œ œ œ œ−
œ œ œ œ ˙−
que la - te-en ca - da pue - blo que di - go de Bue - nos Ai - res
∀∀∀∀ 2 −
E
% 3 − ∑ ∑ ∑ ∑
F∀m G ∀7 C∀ m
∀∀∀∀
Adentro!
−−
E
% ∑ ∑ ∑ Ó œ
Yo
C∀ m G ∀7 G ∀7 C∀ m
(Media vuelta)
∀∀∀∀ −
% −œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ− ˙ œ
œ ∀œ
no soy deIes - tos pa - gos soy deIAr - bo - li - to lu -
C∀ m G ∀7 G ∀7 C∀ m
∀∀∀∀
(Giro)
% ι œ− −−
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œœ
gar de mis a - mo - res pue - blo chi - qui - to. Es
C ∀7 F∀m
∀∀∀∀ −
(Zapateo y zarandeo)
œ œ œ œ œ œ
B7 E
% − œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ Ι
la hue - llaIa la hue - lla ca - mi - no - lar - go es -
(Giro de la dama tomados,
G ∀7 G ∀7 C∀ m
∀∀∀∀
contragiro en rep.)
Aura!
ι œ− −−
E
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ
tar le - jos del pa - go es muy a - mar - go. A
C ∀7 F∀m
(Media contravuelta)
∀∀∀∀ œ œ− ι œ−
B7 E
% œ œ ι ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ
ra la... cer -
G ∀7 G ∀7 C∀ m
(Giro y coronación)
∀∀∀∀
E
% ι œ−
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ˙−
qui - ta de mi pue - blo e - soIes lo lin - do
Soy de Arbolito
(huella)
247
Transcripción:
Javier Canevari Vinieron a pedirme
(triunfo)
Oscar Alem y H. Lima Quintana
∀∀∀∀ 2
(Introducción) C+ 7 D E C+ 7 D E C+ 7 D E
% 3 Û Û Û µ ÛÛ Û ÛÛ Û Û ÛÛ Û Û Û µ ÛÛ Û ÛÛ Û Û ÛÛ Û Û µ ÛÛ Û Û ÛÛ Û Û ÛÛ œ
∀∀∀∀ œ œ
Vi -
ι
(Esquina)
A m7 D7 G +7 A m7 D7 G +7 C D E
% œ œ œ œ œ œ µœ œ− ι ˙ Œ
Ι Ι µ˙ œ µœ µœ œ−
nie -ron a pe - dir - me que les pa - ga - ra la tie - rra mí - a
∀∀∀∀
(Zap. y zar.)
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
œ
G ∀ m7 G +7 F∀m
∀∀∀∀
No
ι ι
(Esquina) A m7 D7 G +7 A m7 D7 B 7/F E9
% œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ− ˙ œ œ œ œ− ˙ Œ
Ι Ι
sé pa - ra que vie - nen si la tra - ba - jo con a - le - grí - a
∀∀∀∀
(Zap. y zar.)
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œ
D∀
ø G ∀7 C∀ m F ∀ m7
Su -
∀∀∀∀ ι ι
œ œ œ œι œ ι
(Esquina) B7 E D E
% œ œ œ− ˙ œ œ œ œ− ˙ Œ
œ œ
ce - de que cre - ye - ron que me ma - ta - ban con por - que - rí - as
∀∀∀∀
(Zap. y zar.)
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œ
D∀
ø G ∀7 C∀ m F∀m
∀∀∀∀ ι ι
Di -
ι µœ œ œ œ−
(Esquina) B7 E D E
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙ Ι œ ˙
je - ron que yoIes - ta - ba en tie - rra deIe - llos pe - roIes la mí - a, ca -
G ∀7 C ∀ m
ν
A∀ 7 D ∀7 G∀ m
∀∀∀∀ ι œ œ ι œ œ œ− ι œ œ œι œ œ
(Zap. y zar.) A B7 Bm E7 A
% œ œ œ œ œ Ι ˙ œ œ œ
ram- ba con las va - gas, cor - dón deIa -ce - ros vi - nie - ron a pe - dir - me la
C ∀ m7 F ∀7
∀∀∀∀ œ œ ι
Aura! (1/2 vuelta)
œ− ˙ œ
B B7 E
% Ι œ œ œ− ˙ Œ −−
œ œ− ˙
œ œ
Ι he
tie - rra mí - a
los - re - de - ros
* Esquina de balanceo (4 cps) y avance al centro (2 cps)
Fuente: Oscal Além y Susana Moncayo - Toda la pampa (2005)
248
2
Vinieron a pedirme
(triunfo)
Vinieron a pedirme
que les pagara
la tierra mía.
Vinieron a pedirme
tierra de Roca,
por repartija.
249
250
251
252
Transcripción:
Javier Canevari Candombe para José
Roberto Ternán
∀∀∀ 3 − ι
A Bm
% 3 − œ− œ œ œ œ œœ œ œ− œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ ˙ Ι
En un pue - blo ol - vi - da - do no sé por qué su dan - zar un mo - re -
∀∀∀ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ− œ œ œ œ œ
D E7 A D E7
% œœ œ œ œ ˙ Ι Ι
- no me de - jó ver en el pue - blo lo lla - ma - ban Ne - gro Jo - sé a - mi - go Ne - gro Jo -
C ∀7
F ∀m F ∀m C ∀7
∀∀∀ −− ‰ œ œι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ιœ œ œ œ œ
A E D7
% ϖ ‰
œ ∀ œ
sé Per - do - na - me si te di - go Ne - gro Jo - sé que-e res dia - blo pe - roIa - mi -
F ∀m C ∀7 G∀
ø C ∀7 F ∀m E 7
∀∀∀ ι œ−œ
% œ œ ∀œ œ œ ˙ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ι œ œ œ œ ϖ
- go Ne - gro Jo -sé tu fu tu -ro va con- mi - go Ne - gro Jo - sé yo te di -go por-que sé
En un pueblo olvidado no sé por qué Llena de amor las miradas cuando al bailar
su danzar un moreno, me dejó ver el tamboril de sus ojos parece hablar,
en el pueblo lo llamaban Negro José, y su camisa endiablada quiere saltar,
amigo Negro José. amigo Negro José.
Con mucho amor candombea el Negro José No tienes ninguna pena, al parecer
tiene el color de la noche sobre la piel. pero las penas te sobran Negro José.
Es muy feliz candombeando, Que tú en el baile las dejas, yo sé muy bien
dichoso él, amigo Negro José. amigo Negro José.
αα 3 œ− − œ− − œ− − œ− −
% α α α 3 œ œ œ −− œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
Ε ο
αα α œ − œ− œ œ − − œ − − œ − − œ œœ
% αα œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ
˙α œα7 œ œ œ œ B αm α α E α /G
α αœ œ D α α7 œ
œ ˙− œœ
Tema A
αα œ ˙− œœ œ −
7 A /G
%ααα ˙
G A B m/A D
˙α œα7 œ œ œ B αm α α E α /G α αœ œ D α α7 œ
œœ
œ ˙−
Tema A
α œ œ ˙− œœ œ −
% α ααα
7
˙
G A B m/A A /G D
ααα ˙α− 7
œ œ œ B˙αm− α œ œ œ D˙α− α
œœ œ A˙α −
7 α7
œœ œ
α
G F G E /G D
% α
α7 α7 α D α α α α α α Eα7/G
œ œ œ ˙− œ œ œ ˙− œ œ œ ˙−
Tema B
αα œœ œ
œ œ œ ˙−
7 7
% α α α ˙− Ó−
E /G A /G D E /G F B m B m/A F
α α − α˙ œα7 œ œ œ α
α α ˙− œ œ œ ˙− œœ œ ˙ œ ∫œ œ œœ ˙ œ
7 7
α Ι ‰ œ œ œ −−
B M G maj A maj E m7 A D
% αα
∀∀∀∀ ∀ 3
Introducción B maj7 F
ι
% ∀ 3 Œ‰ ι œ œœœ œ œ œ ˙ œ œœ ˙ œ œ œ œι œ ‰ ‹ œι œ œ œ œ
œ
‹œ
G ∀ m7 C ∀7 F ∀ maj7
ø A ∀7 D ∀ m7
∀∀∀∀ ∀
B maj7 F
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ œι œ œ ι œι ˙ œ œ œ œ
‹œ œ œ
Mar - cha de los
G ∀ m7 C ∀7 F ∀ maj7
ø A ∀7 D ∀ m7
Tema A
∀∀∀∀ ∀
B maj7 F
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
G ∀ m7 C ∀7 F ∀ maj7
ø A ∀7 D ∀ m7
∀∀∀∀ ∀
B maj7 F
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œιœ ι œ œ œ œ
flo -ran la miel yIel ve-ne - no
œ
y la lu - na mo -ra de los sa -rra -ce - nos. Pla-cer que no vi -
G ∀ m7 C ∀7 F ∀ maj7 B maj7
ø A ∀7 D ∀ m7
∀∀∀∀ ∀
F
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œι‹ œ ιœ œ œ œ œ œ œ
5
∀œ œ œ
- - - - do, nom-bre fe -me - ni-no deIun án-gel ar-ma - do; lá-gri - ma que
no li bre de pe ca
G ∀ m7 C ∀7 F ∀ maj7
ø A ∀7 D ∀ m7
∀∀∀∀ ∀ ι ι ι ι
B maj7 F
∀ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ι
% ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Ι Ι
dre -naIhas-ta mi-ho-gar pro-fun - do, tor - men - ta deIa - re - na por el fin del mun - do. El que
G ∀ m7 C ∀7 F ∀ maj7
ø A ∀7 D ∀ m7
Tema B
∀∀∀∀ ∀
B maj7 F
ι ι ι ‰ ι
% ∀ ˙ œ œ œ œ−
3
œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ œ œ
teIa - ma no te nom - bra co - ra - zón de luz y som - bra. El que
G ∀ m7 C ∀7 F ∀ maj7
ø A ∀7 D ∀ m7
∀∀∀∀ ∀
B maj7 F
ι œ œ œ
% ∀ ˙ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ
teIa - ma no te nom - bra co - ra - zón de luz y som - bra. Cam - po deIa - ma
Jorge Fandermole
257
Transcripción:
Javier Canevari Detrás del muro de los lamentos Fito Páez
∀∀∀ 2 − ι ι œ œ ι œ œ ι œ œ ι ‰ ι œ œ ι œ œ ι
INTRO
3 − ‰ œ œ œ Ι œ ∀œ Ι œ ∀œ Ι œ œ− œ œ œ œ ∀ œ Ι œ ∀ œ − ˙ − −− œ œ œ
1. 2.
%
C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7
∀∀∀ −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œιœ œιœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −− œιœ œιœ œ œœ œœœœ
% ∀œ ∀œ ∀œ ∀˙ ∀œ
F ∀m7 C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7
∀∀
A
% ∀ œ˙ − œ œ œΙ œ
œ− ˙ œ œι œ œ − ˙ œ
œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
Go - ta que cae del cie - lo no be - saIel sue - lo, no be - saIel sue - lo
F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ ˙ ι œ œι œ œ œ œ œ œ
% œ œι œ œ − ˙ œ ∀ œι œ œ − œ ∀œ
llu - via que cae del cie - lo y yo la be - bo y yo la be - bo
F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7
∀∀∀ ˙ − ˙− ˙ Œ ‰ œ œι œ œ ˙ − ∑
% œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
Ay! Tu co - ra - zón
F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7
∀∀ ι œ œ ιœ œ œ
% ∀ ˙− ˙− ˙ Œ ‰ œ œ œ œ ˙− ∑ Ι œ œ ∀œ œ œ
Ay! Tu co - ra - zón
F ∀m7 C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ − ˙
B
% Ι œ œι œ œ − ˙ ι œ œ œ
œ ∀œ œ œ œ œ Ι œ ∀œ œ œ
Des - nu - do mar a - biert - to, no so - plaIel vien - to no so - plaIel vien - to
F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7
∀∀∀ œ œ œ œ ˙ œ œ − œι œι œ œ − ˙ ι ι œ œι œ œ œ œ œ œ œ œ
% œ ∀œ œ œ − œ ∀œ
to - do re - sul - taIun jue - go que qui - taIel mie - do me qui - taIel mie - do
ι F∀7/A∀ A°
∀∀∀ ‰ œ œ œ œ− œ œ ˙
C
œ œ œœ œ ˙
G B m7 F7 E7
% µ˙ œ œ œ Ó Œ œ œ Ι Ι ˙
Ι
Y cuan - do lle - ga (la) cu - ra cal - maIel o - roIa la lu - na.
D∀ ø F ∀m9 ι
G ∀m7
ι C ∀7 ι
∀∀∀ œ œ œ µ œ
∀ œ µ œœ ∀ œ µ œ œ − œ œ œ œ œ
œ œ œ− ˙ œ œι œ œ −
A/E G7 B7
% ˙ œ ∀œ œ− ˙ Ι Ι
Ι
Y yo queIan - da - ba cie - go ca - yó del cie - loIy no
Ι
be - soIel sue - lo
A° D° G∀ ø
∀∀∀ œ œ œ ι ι C ∀7
œœ œœ − œ− œ œ œ
B m7 E7
œ˙ −œ − œ œœ œ œ − œ ˙˙ − ι
%
Ι Ι del mu
œ ∀ œ œ œ −−
y se de - tu voIel - tiem - po de - trás - ro de
Ι
los la - men -
Fuente: Fito Páez - El amor después del amor (1992)
261
2 Detrás del muro de los lamentos
F∀° A ∀m7 D ∀m7 C ∀7
∀∀∀
D
ι
D9
% ∀ œ˙− œ− œ œ ∀ œ œ Œ œ œ œ∀ œ œ œ œ ∀ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ∀ œ ∀ ˙ Œ
tos. la - men - ti-raIy la ver - dad to-do lo queIhi-ci - mos si - gue vi-voIen un lu - gar
To - do lo queIhi - ci - mos
% Ι Œ œ
to-do pocoIapo
- - co va de - jan-dodeIimpor
- - tar to-do me-nos e - sos pa-ra - í-sos en el marY na-ve- gar
D∀ ø ι G ∀m7
∀∀∀
F ∀m7
œ œ ˙œ − œ œ
F ∀m9
ι
− ι ∀ œ µ œ
/E A/E G7 B7
œ œ œ ˙ œ− ˙ œ ∀ œ µœ
% œœ œ œ œ œœ œ Ι œ œ œ ∀ œ œ œ œ
y na - ve - gar y na - ve - gar Y yo queIan - da - ba cie - go ca - yó del cie - loIy no be - sóIel sue -
ι
C ∀7 A° D° G∀ ø C ∀7 F ∀m E D
∀ ∀ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ ˙
œ œι œ − œ ˙ œ ∀ œι œ œ − œœ œœ œ
B m7 E7
% ∀ œ˙ −− Ι Ι Ι œ
lo y se de - tu - voIel tiem - po de - trás del mu - ro de los la - men - tos
C ∀7 F ∀m F ∀m E D C ∀7 F ∀m F ∀m E D
E
∀∀∀ ˙ − œ œ œι œ œ œ Ó ∑ ˙− œ œ œι œ œ œ Ó ∑
% Ι Ι
Ay! Tu co - ra - zón Ay! Tu co - ra - zón
C ∀7 F ∀m F ∀m E C ∀7 F ∀m
∀∀∀ ˙ − ι œ œ ∀œ ∀œ œ œ Ó
D
% œ œ œ œ œ œ Ó ∑ ˙−
Ι Ι Ι
Ay! Tu co - ra - zón Ay! Tu co - ra - zón
F ∀m C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m E D
∀∀∀ − ι ιœ
% − œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀˙
−
œ œ œ −
œ œ œ
C ∀7 F ∀m F ∀m E D C ∀7 F ∀m F ∀m E D
∀∀∀ ˙ −
F
% œ œ œι œ œ œ Ó ∑ ˙− œ œ œι œ œ œ Ó ∑
Ι Ι
Ay! Tu co - ra - zón Ay! Tu co - ra - zón
C ∀7 F ∀m F ∀m E D C ∀7 F ∀m
∀∀∀ ˙ − ι œ ∀œ œ œ Ó
% œ œ œ œ œ œ Ó ∑ ˙− œ œ Ι
Ι Ι
Ay! Tu co - ra - zón Ay! Tu co - ra - zón
∀∀∀ œœ œ œ œ œ œ œ œœ ι œι œ œ œ œ œ
% œœœ œ ∀œ œ ∀œ ˙ œ œ œ ∀œ
∀∀∀ œ œ œ œ œ œœœœ ˙
% œ ∀˙ œ œ œ œ œ œ ∀œ −
262
Transcripción:
Javier Canevari El beso Pedro Aznar y Lucho González
C∀
ø F ∀7 F∀
ø ∀ø
∀ ∀ 2 ιœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ B 7 œ −
∀ œµ œ œµ œœ∀ œœ ∀ œ œ − Œ −∀ œœ œ
œ
B m/A
œ∀ œ œ − œ − ‰œ
Introducción Bm E mF E m/G
% 3 œ ‰ œ∀ œ œ œœœ∀ œœ Ι
Ι
C∀
ø F ∀7 C ∀7 F ∀7 F ∀7
∀ ∀ œΙ œ œ œ œ œ œœœ œ œ ∀ œ œ∀ œ œ œ œΙ œ œ λœ œ
Bm D Bm A G
% œ Ι œ œ œ œ Ι Ι œ ˙œ−ι œ ∀ œ
Ι œ œ∀œ œ Ι Ιœ œ Ι
λ
G∀
ø C∀
ø F ∀7
Tema A Ru-mor de
∀∀ ι œ− ι ι ι − ‰ œ ι Ó ‰ ∀ œι
Bm G6 E m6 Bm Bm
% œ ι ‰ Œ −
œ ∀œ œ− œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
fue -go sin luz ca - lor sin lla - ma chis-pa de cie -lo del sur sin res-plan - dor sa -
G ∀ maj7 D/F ∀E m D G∀
ø C ∀7 C∀
ø F ∀7
∀∀ ι ι ι ι ι œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ− ι
A m7 D7
% œ œ
∀œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ‰ ∀ œ ∀œ œ ∀œ œ
œœ Ι Ι œ œ∀ œ
bor a tu presen
- - ciadesdeIaden
- - - tro que seconfundeIentre mislabiosmásy
- - más En el ru-
G∀
ø C∀
ø F ∀7
∀ ι
% ∀ œ œ ∀ œι œ − ‰ œι œ − œι œ − œ − Œ − ∀ œ œ œ œ œ œι œ − ‰ œ œ œ ˙ −
Bm G6 E m6 Bm D7
Œ œ
œ œ œœ
bor de tu piel, pre - lu - dio len - to va di -bu - ján -do -se fiel la no-che-a - zul en que to-das las
ν B m/F ∀ G∀
ø C∀
ø F ∀7
∀ ∀∀
% ∀ œΙ∀ œ œΙ œ œ œ −œΙ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ −œ œ œ œ œ œ œΙœ Ι œ ˙ −
ι œ œ œ Œ ι œ ι ∀ ∀∀
G F B
∀œ œ
F ∀ m7 G ∀7
cosasca
- -e-rán por el a - brazoIentrelosdos has-taqueIal finquedemosso - los vos y yo ComoIunaIes-
C ∀ m7 F ∀7 G ∀7 C ∀m F ∀7 G ∀ m7
∀∀∀∀ −
Tema B
ι ι
% ∀ − œ œ œι œ − ‰œι œ − œ œ œ ˙ ‰œ œ œι œ œ œι œ − ‰œ Ιœ œ œ ˙ Œ ‰ œ œ œ
B B
ø
te-la del mar la-meIal na - ví -o comoIelma
- - de-roIal com-pás muerde
- la sal a -sí las
D ∀7 G ∀m G ∀ 7/D C ∀7 C ∀7 F ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ œ ι
A
ι ‰ œ œι œ œΙ œ œιœ ‹ œιœ œ œ ˙ − Œ ι œ ι −−
% ∀ Ι Ι œ œ− œ œ œ œ œ
1.
Ι œ œ
C ∀ m/E
bo-casseIes-tre - me-cen de si-len - cio a -sí sus ver-sos al fun - dir-se di-cen más Co-moIu-naIes-
A 7g ∀ 9
ø
G ∀ /D C ∀ m7 F ∀7 D∀
ø G ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι ι œ ι ι ι ιœ œ
B
‰
2.
% ∀ Ι Ι Ι Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ∀œ œ µ ˙ − œ − œ
quirasveniryo
- - podréllegares
- - sólopedirqueIa
- - - llímetendrásen - te - ro la ruedayIelca
- - mi - no nocuentes
-
C ∀ m/E A 7g ∀ 9
ø
G ∀ /D C ∀ m7 F ∀7
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ ιœ ι œ œ ιœ ι ι µ œ œ œ œ ˙ ‰ ιœœµ œœ
B Bm
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ ˙ œ∀ œ œ œ
Ι Ι Ι Ι
másestavez,ya
- séquesonmiltu bocaIylamí
- -a puedendecirque-es u - no los besosquete
- dí
Fuente: Pedro Aznar - Mudras canciones de a dos (2003)
263
2
El beso
264
Transcripción:
Javier Canevari El cuarto de Tula
(son)
Introducción Sergio Siaba
∀∀∀ 3 − œ
F ∀m
œ ∀œ−
C ∀7
œ ˙ œ œ œ−
F ∀m
œ ˙
% 3 −œ œ œ− œ ˙ Ó œ œ œ− œ ˙ Ó
Ι Ι
∀∀∀ œ œ ∀œ−
C ∀7
œ ˙ œ œ œ−
F ∀m
œ ˙
% œ œ œ− œ ˙ Ó œ œ œ− œ ˙ Ó
Ι Ι
œ œ œ Bœm œ œι œ ∀ œ œ œ œι
∀ F ∀m
∀∀∀ œ œ
ι C7 œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ Μœ œ œ œ œ Œ
ι
% Ι œ œ Ι œ œ œ
œ œ œ Bœm œ œι ι
∀ ∀
∀∀∀ œ
‰ œœ œœ œ œ
ι C7 œ œ ∀ œ Fœm
œ œ Œ ‰œ œ œ œ œ œ ι
œ œ œ ‰ ι
% Ι œ œ œ Ι Μœ œ œ œ œ œ
En
Estrofa
F ∀m ∀
∀∀∀ ι ι ι œ œœ ι ι ι ι ι ι
E D C7
% œ œ œ œ œ Ι Ι œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ
el ba - rrio La Ca - chim - ba seIha for - ma - do la co - rre - de - ra En
F ∀m C ∀7
∀∀∀ ι ι ι ι ι ι ι
œ œ œ œ œ ∀ œ œι œ œ Œ Œ ‰ œι
E D
% œ
œ œ œ œ œ Ι œ œ œ œ
Ι
el ba - rrio La Ca - chim - ba seIha for - ma - do la co - rre - de - ra A-
F ∀m C ∀7
∀∀∀ ι ι ι ι ι ι
Œ Œ ‰ œι
E D
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι Ι ∀ œ
llá fue - ron los bom be ros con sus cam pa nas, sus si - re - nas A
F ∀m C ∀7
∀∀∀ ι ι ι ι ι ι
E D E
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ Œ Ó
Ι Ι
llá fue - ron los bom - be - ros con sus cam - pa - nas, sus si - re - nas
∀∀∀ ι ι ‰ œι ˙ ι ι
A E A
% ˙ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Ó
Ay ma - má ¿Qué pa - só?
C ∀7 F ∀m C ∀7 F ∀m
∀∀∀ ι œ œι ˙ Œ ‰ ι ι œ œι ˙ Ó −− ‰ œ œι œ œ œ
1. 2.
% ∀˙ œ œ ∀˙ œ œ œ œœœ
Ay ma - má ¿Qué pa - só? El cuar - to de
C ∀7 F ∀m C ∀7
Estribillo
∀∀∀ ι
% œ œ Ó ‰ ι œι œ œ œ œ Ó ‰ œ œ œœ œ
œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tu - la
œ
le co - gió can - de - la Se que -dó dor -
F ∀m C ∀7
∀∀∀ œ−
SOLO
% œ œ œ Œ ‰∀ ιœ œ œ Ó œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Ι
œa œ œ œ
mi - daIy no - pa - gó la ve - la
F ∀m C ∀7
∀∀∀ œ Μœ ∀œ œ Μœ œ œ œ œ œ œ ϖ
% œ− ‰ œ œ œ œ œ œ
Ι 3
œ
3
F ∀m C ∀7
∀∀∀ œ œ œ œ œ− ι ι
% œ œ Ι Ι
œœ
œ œΙ œ œ ϖ ∑
Ι Ι
∀ ∀ ∀ −Estribillo ∑
% − ∑ −− Ó − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Voces (improvisación) CODA
∀∀∀
Lento
˙− Τ Τ
rit.
% ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ϖ
∀œ ∀˙
A - pa - gó la ve - la.
∀∀∀
Puente instrumental (se repite 11 veces después de 17 vueltas de estribillo)
% œ œ œ œ œ œ −− œ œ ∀ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œœœœœœ
3 3 3
œ ∀ œ
3 3 3
∀∀∀ œ œ ι œ −−
% œ ∀œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
3
œ ∀ œ ∀œ ˙ œ
3
266
Transcripción:
Javier Canevari El guarapo y la melcocha
(son cubano) Trad. Cubana
G ∀o ∀ ∀ ∀ C∀ F ∀m
Introducción
∀ ∀ ∀ 3 − B m (G7)
1. 2.
ι
7 7 7
−−
A C F m F
3 − œ œ ∀œ œ
(F)
% œœ ι ι ι ι ι ι œ− œ− œ
œ œ œ ∀œ œ− œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ˙ ∀˙
Estrofa ∀
C ∀ι F ∀m F ∀m
∀∀∀ F m œ ι œ œ œœ œ Œ ι
‰ œ œ œ œ œΙ œΙ œ œ − œ
7
% ‰ œ Ι œ Ι Œ− )) œ Ι
ve - ralΙ
∀ ∀ ∀ ∀
Yo ten - goIun ca - ña ten - goIu - na plan - ta de yu - ca
∀ ∀ ∀ F œm− ι œ œ œœ œ Œ ι œ œ œ œ−
7 7
œ Ι œ ‰ œ œ œ œ
C C F m
% Ι Ι Ι Ι Ι œ
∀ ∀7 ∀7 ∀
Yo ten - goIun ca - ña ve - ral ten - goIu - na plan - ta de yu - ca
∀∀∀ F m ι œι ι Cι ι œ œ œ œ−
œ− œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œΙ œ
C F m
% œ œ Ι Ι œ
F ∀m ∀7 ∀7 ∀
Y los po - llos del - cen - tral di - cen que yo soy deIa - zú - car
∀ ∀ ι œι ι ι ι œ œ œ œ−
% ∀ œ− œ œœ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ
C C F m
œ œ Ι Ι Ι
C∀ F ∀m
Y los po - llos del - cen - tral di - cen que yo soy deIa - zú - car Yo
∀ ∀ ∀ Bœm œ œ (G7) ι
Estribillo
œ œ ι ι ι
œ œ œ − ‰ œ œ œ œ œ œ œι œ œ œι œ − ‰ œ
7
œ
A
% Ι œ Ι
F ∀m C∀ F ∀m
to - mo gua - ra - po por la ma - dru - ga lo bue - no se que - da lo ma - lo se va con
∀∀∀ Bm œ ι ι ι ι ι ι Œ 7
œœ œ œ
œ œ œ œ œ − ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− −−
(G7)
% Ι ‰ œ∀œ∀œ
∀ ∀7
e - sa mel - co - cha tan bien a - ma - sá lo bue - no se que - da lo ma - lo se va
∀∀∀ −
Puente
ι ι
− œ ∀ œ œ œ œ ‹ œ œ œ œ œ œ œΙ œ œΙ œ œ œ œ œ œΙ œ Ιœ ˙
7
F m E A Bm Co C
%
F ∀m C∀ F ∀m C∀
∀∀∀ œ œ œι œ ι
7 7
ι˙
Bm Co
% œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ι
œ œ ∀œ œ
œ œ œ œ œ œ
F ∀m C∀ F ∀m C∀
∀∀∀ œ œ œι œ ι
7 7
−−
Bm Co
% œ œ œ œ œ œ œ œ ∀˙ Ó
œ œ œ
œ œ œ ∀œ
Intro - Estribillo - Estribillo (preg. y resp.) - Intro
Guarapo: bebida alcohólica a base de caña de azúcar
Melcocha: dulce hecho con miel espesa
Fuente: Inti illimani - Lo mejor de (1994)
267
2
El guarapo y la melcocha
(son cubano)
Yo tengo un cañaveral
tengo una planta de yuca
y los pollos del central
dicen que yo soy de azúcar.
268
Transcripción:
Javier Canevari El surco
(zapateado peruano) Chabuca Granda
Dα Gα A α7 Dα Gα A α7 Dα Gα A α7
Introducción
α α 01 ι ι ι ι ι
%ααα 7 œ œ œ œ ‰œœ ι
(viola)
‰œœœœ œ œ œ œ œ ιœ œ œι œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(guitarra)
œ Ι Ι Ι Ι
Dα Gα A α7 Dα Gα A α7 Dα Gα A α7
αα œ œ œœ œœ œ œœœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
%ααα ι ι ‰ œœ œ œ ‰Ι‰ ‰ ‰Ι‰ ‰
(piano)
œ œ œ œ
Tema A Dα Gα A α7 D α /F ° ν
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− ˙−
E
αα
%ααα
Den - tro deIun sur - coIa - bier - to vi ger - mi - nar
En u - na ho - ra tris - te qui - se can - tar
Dα Gα A α7 °
D α /F
ν
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− ˙−
E
αα
%ααα ‰
un lu - ce - ro deIin - fi - ni - ta so - le - dad
y den - tro de mi can - to qui - se gri - tar
Dα Gα A α7 Dα Gα A α7
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
%ααα ‰ Ι Ι Œ− Œ−
y con u - na ca - nas - ta le vi re - gar
y den - tro de mi gri - to qui - se llo - rar
Dα Gα A α7 Dα Gα
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F7
α œ−
% α ααα ‰ œ
Ι
œ œ
Ι Œ− Œ− ∑
con a - gua deIun a - rro - yo deIos - cu - ri dad.
pe - ro tan so - lo can - to pa - ra ca - llar
B αm C
ø F7 B αm C
ø F7
αα Œ− Œ−
%ααα ‰ ι
œ œ ˙−
œ œ
A - ma - la
œ -
œ
ya
œ
la
œ
siem - bra
œ œ
seIhe - chóIa per - der
A - ma - la - ya la ho - raIen que fuiIa can - tar
B αm C
ø F7 B αm C
ø F7
αα Œ− Œ−
%ααα ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
yIel a - gua del a - rro - yo seIhe - chóIa co - rrer
a - ma - la - ya la ho - ra que fuiIa gri - tar
B αm C
ø F7 B αm C
ø F7
α ˙−
% α ααα ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι
œ Œ− Œ−
al lu - ce - ro le gus - ta la li - ber - tad
si gri - tan - do se llo - ra pa - ra ca - llar
B αm Fm Gα A α7
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− Œ− Œ−
%ααα ‰ œ œ
Ι
œ
Ι
yIal a - gua del a - rro - yo la cla - ri - dad
y mi va - so se - dien - to no lle - gaIal mar
αα ι ι Œ− Œ−
%ααα ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
no dió fru - toIel lu - ce - ro se fueIaIa - lum - brar
a - ma - la - ya la ho - raIen que fuiIa can - tar
Dα Gα A α7 ι
X5 y al tema A | 2da X6
α œ œœ œ œ ‰ œœ ‰ œœ
% α α α α ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ −−
œ œ
œ
œ−
œ œ ‰ −−
yIel a - gua del
a - ma - la - ya
a - rro - yo
la
le fueIa cui
ho - raIen que fuiIa - gri
Ι-- dar
tar
CODA Dα Gα A α7 Fm E
ν E αm A α7
αα ι Œ−
%ααα ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− œ−
YIa - sí se fueIel lu - ce - roIa su li - ber - tad
Dα Gα A α7 Fm E
ν E αm A α7
αα Œ−
%ααα ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− œ−
yIa - sí se fueIel a - rro - yoIa su cla - ri - dad
Dα Gα A α7 Dα Gα A α7
α ˙−
% α ααα ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ− Œ−
no me lle - gó la ho - ra de cla - ri - nar
Dα Gα A α7 Dα Gα A α7
αα œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ
%ααα ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
no me lle - gó la ho - ra de cla - ri - nar de cla - ri - nar
Dα Gα A α7 ι
α α ˙− œ˙ œ œ œ œ œ œ ‰˙ œœ ‰ œœ
%ααα ‰ œ œ œ œ −− − − œ ‰ −−
de cla - ri - nar (repite hasta desvanecer)
270
Transcripción:
Javier Canevari
Juana
(merengue venezolano)
Popular venezolana
G ∀ m7 C ∀7 C∀
ø F ∀7
∀∀∀∀ ∀ 4 ‰ œ œ œ œ œ œ − œ
B
% ∀ 7 œ − œ − œΙ œ œ œ œ œ ˙ ι
Ι œ œ œ œ œ œ
MeIes - ta - ba con - tan - do Jua - na que su ma - ri - do Jo - sé la de - ja por la ma -
F∀ C ∀7 F∀ F∀ A ∀7 A ∀7
∀∀∀∀ ∀ ι œ ι œ ι ι ‹œ œ œ
% ∀ ι œ− œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ ‹œ œ Ι ‹ œ − œ œ −∀ œ
œ
ña - na sin pa - pe - lón ni ca - fé; y de no - che cuan -do lle - ga me con - ta - ba con do -
D ∀m A ∀m C ∀7 F∀ F∀ F∀
∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ˙ œ œœ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ
B
œ œ œ œ œ œ œ −− Œ −
1. 2.
% ∀ Ι
œœ œ œ Ι œ
lor, que - la re -ga-ña y le pe-ga sin te -ner ra - zón.MeIes-ta - ba con-tan-do zón.
F ∀7 A ∀ m7 D ∀ m7 G ∀ m7
∀∀∀∀ ∀ − ‰ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ˙
B Bm
‰ œ œ œ œ− œ
% ∀ − Ι Ι
Cál - ma - te Jua - na no llo - res más deIa - quíIa - ma - ña - na
C ∀7 F∀ F∀ A ∀7 A ∀7 D ∀m F ∀7
∀∀∀∀ ∀ ‰ œ œ œ ˙ ‰ œ œ ‹ œ œ œΙ − ‹ œΙ − œ ∀ œ ‹ œ œ œ ˙
% ∀ œ œ
se teIol - vi - da - rán to - das tus tris - te - zas y tu preo -cu - pa - ción
F∀ C ∀7 C∀
ø F ∀7 B B m A ∀ m7 D ∀ m7
G ∀ m7 C ∀ 7 F∀
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ιœ
B
% ∀ œ œœœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰œ œ œ ˙ −−
œ œ œœ œ œ œ
jun-tocon-mi-go vi-vi-rás en u-na ca-sa con balcón
- yIallí
- la vi-da pa-sa -rá lle-na de-lu - sión
∀∀∀∀ ∀ 2 œ œ œ
A
œ œ œ œ œ œ œ œ−
% ∀ 3 œ œ œ œ Ι Ι Ι Ι
œ−
Cuan -do la Pe - ri - ca quie - re queIel Pe - ri - co va - yaIa mi - sa
C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% ∀ œ œ Ι Ι œ œ
Ι œ œ− œ− −−
Ι
se le - van - ta muy tem - pra - no a plan - char - le la ca - mi - sa
F∀ F∀
∀∀∀∀ ∀ œ œ− œ− œ−
B B
‰ œ œ− œ œ œ− œ œ−
% ∀ Ι Ι Ι
¡Ay! mi Pe - ri - co, da - me la pa - ta
F∀ C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀ œ œ− œ œ− œ−
% ∀ ‰ Ι Ι œ− œ œ œ− œ œ−
Ι
pa - ra po - ner - te las al - par - ga - tas
F∀ F∀
∀∀∀∀ ∀ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ−
B
‰ œ œ Ι œ œ−
% ∀ Ι Ι Ι Ι Ι
¡Ay! mi Pe - ri - co ven a - cá da - me la pa - ta
F∀ C ∀7 F∀
∀∀∀∀ ∀ ‰ œ œ − œ œ− œ−
% ∀ œ− œ œ œ− œ œ−
Ι Ι Ι
pa - ra po - ner - te las al - par - tas.
œ
A D B7 E7
Œ œ œ œ ‰ Œœ œ œ
% 3 −œ Ι
Pa - ra que te duer-mas ni - ño de pe - lo de tri - go yo le ro - boIal ai - re vie - joIel
° ν G∀
ν C ∀7 F ∀m
∀∀∀ œ œ œ œ œ − œ − œ œ œ œ œ œ œ ˙
A C B m7 B7
Œ œ œ œ Œ œ œ œ
% Ι Ι
can - to de los gri - llos, pa - ra que su bri - llo deIa - las no trai-gaIel des - ve - lo
C ∀ m7 ° °
∀∀ ∀ œ − − œ œ œ − œœœ− œœ
œ œ− œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ− œ− − ‰ œ œ œœ
C7 A F D/E B m7 E7
− Ι Ι Ι ∀ œœ œœ
% Ι Ι
1. 2.
‰Ι
lo pon-dréIen u - na ti - na - ja - deIal-go- dón del cie - lo. co - moIu - naIa - re - ni - ta.
F ∀m C ∀/F ∀ø
∀ ∀ ∀ Ιœ œ œ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ œΙ œ ˙ œ œ œ œ
D A/E E7
% ‰ Ι Ι Œ
ν
NoIes que to - doIes - té tan cal - mo co - moIes- tas pa - la - bras, pe - roIel sue - ño
° ° G∀ C ∀7
∀ ∀ ∀ œ œ œ œ œΙ œΙ œ œ œ œ œ œ
A D
% Ι ‰ Ι Ι ˙ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ œ Ι
Ι
F ∀ m7 C ∀m °
es ne - ce - sa - rio pa' que vuel - vaIel al - ba noIes que to - do se - a tan bue - no
∀ ∀ ∀ œ œ œ œΙ œ ˙ œ œ œ œ Cœ7 œ œ œ B m7 œ Eœ7 œ Aœ œ ∀ œ˙ œ œ
B7
Ι ‰ œΙ Ι
% ‰Ι Ι Ι Ι
Ι
‰
° °
co - moIa - quí pa - re - ce pe - ro voy can - tan-doIal me -nos lo queIus-ted me - re - ce.
∀ ∀ ∀
œ ˙ œœ œ œ œ F œ ∀œ µ œ œ œ µœ
∀∀∀ œ œ ‰ Ι œ ∀œ ∀œ ∀œ œ µ œ
‰ œΙ œ µ œ
D m/A A G 7/F C F
‰µ œ œ œ œ
% Ι
ø
F∀ œ œ µ œ λœ œ
B 7( α 9)
˙− œ ˙
∀∀∀ µ œ œ œ œ ˙1.− œ œ
E 7sus4 E7
% ‰ Ι −− œ
2.
° ° œ °
∀∀∀ ˙ − œ ˙
∀œ
Lo queIus - ted me - re -
œ œ
A A A
% ‰ œ ∀œ
Ι œ œ œ ˙ ‰Ι œ ∑
œ
ce
Fuente: Jorge Fandermole - Navega (2005)
273
2
Lo que usted merece
(canción de cuna)
274
Transcripción:
Javier Canevari Mar y cielo
bolero
Julio Rodríguez Reyes
INTRO C ∀º F ∀7
∀∀
Bm Em Bm
% β≈ −− ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ
3 3
œœ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœœ œ œ − œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
F ∀7 F ∀7
∀∀
B7 Em Bm
œœœ œœ œ
Bm
% œ ≈ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ) )
F ∀7
≈ œ œ œ ∀œ œ œ
A
∀∀ œ
Bm
œ œ œ
3
∀ œœ œœ ˙˙
˙
œ œ ˙˙ ≈ ∀ œ œ œ ˙‰ œ œœ
% œ œ œ œ œ œ œœ
œ
˙˙ œ œ−
œ
ι ∀ ˙˙
‰ œœ œœι œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ µ œœ ˙˙
œ
% ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ˙ ‰ ∀ œœ œœ œ œœ œœ
Ι Ι Ι Ι Ι Ι
por-que lo dic -taIun pa -pel Mi vi - da la con -tro -lan las
C ∀7 F ∀7
∀ ι ι œ ι ι
% ∀ œœι œœ œœ œœ Œ Œ œ œ œ œœ œœ œœ ‰ ∀ œœΙ œ œœ œ µ œœ ∀ œœ œ ∀ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Em Bm B m
Ó
Ι le - Ιyes Ι Ι
Pe - roIen mi co - ra - zón queIes el que sien - teIa - mor tan so - lo man - do yo
F ∀7
∀∀ ι ι ι
B
‰ ∀ œœ œœ œœ ‰ ∀ œœ œœ œœ
Bm
% Ó œ
∀ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ −
Ι Ι Ι œ−
El mar yIel cie - lo se ven i - gual deIa - zu - les yIen la dis -
F ∀7
∀ ∀ œι ι ι ιµœ ι ι
Bm B 7
% ∀ œΙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ ∀ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ
Ι œ œ œ Ι Ι Ι
Ι
tan - cia pa - re - ce que se u - nen me - jor es que re - cuer - des queIel cie - lo siem - reIes -
∀ ∀ F ∀7
∀ ι ι ι ι œ
% ∀ µ œœΙ œœ ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ ∀ œœΙ œ œœ œœ œœ ∀ ˙˙ Œ − œœι œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ
Em C 7 F 7 Em
Ι Ι Ι
cie - lo que nun - ca, nun -ca, nun - ca el mar loIal - can - za - rá Per - mí - te - meIi- gua - lar - me con el
C∀
ø F ∀7
∀ ∀ œι œ ι ι
ι œ ∀ œœ œœ œœ œ
Bm Bm
−−
% œ œ œœ Œ œ œ œ ∀œ œ œ Ι œ
œœ ˙˙
Ι Ι Ι
cie - lo queIa ti te co - rres - pon - de ser el mar
275
2
Mar y cielo
bolero
El mar y el cielo
se ven iguales de azules
y en la distancia
parece que se unen
276
Transcripción:
Javier Canevari María Landó Música: Cesar Calvo
Landó (ritmo afro-peruano)
3
Letra: Chabuca Granda
∀
% 32 −− ‰ ι
Em Am B7 Em Am B7
−− −− ι ‰ ‰ ι ι‰ −−
‰ œ œ œ œ ∀ œι œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ µ œ
∀œ œ
Introd.
œ ∀œ œ
∀ ‰ œι
Em Am B7 Em Am B7
% ‰ œι ‰ ι
∀œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ µœ
‰ ι ι ‰
œ œ œ œ ∀œ œ
∀œ œ
A m/F ∀A m/F
∀ Eœ œ œ œ œ œ Aœ œ Bœ œ Eœ A m B7 E m Am B7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
m m 7 m
A % œ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ
LamadrugadaIesta - lla como
- IunaIesta - tua comoIunaIestatuade
- I a - lasquesedisper - sanporla ciu-
∀
Em A m B7 Em A m B7 Am D G +7 C +7
% ˙− œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ ˙
dad YIel me - dio - dí - a can - ta cam - pa - na deIa - gua
A m/F ∀ A m/F
∀ œ œœ œ œ œ ‰ι
Am B7 Em B7 Em B7
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ ˙ ι ‰ ‰ ‰
% ‰ œ œ œ œ ∀ œιœ œ œ œ œ œ œ ∀ œ µ œ ιœι
œ ∀œ
- -na deIa-gua deIo - ro que nos pro-hí - be la so - le dad
campa ∀œ œ
∀
Am D G C +7 B7
% œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ι œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ ˙ œœ
Y la no - che le - van - ta su co - pa lar - ga su lar - ga co - pa lar - ga lu - na tem - pra -
A m/F ∀
∀
‰ œι
A m/F Em B7
% œ œ œ œ œ œ −− ˙ ι ‰ ‰ −−
‰ œ œ œ œ ∀ œι œ œ œ œ œ œ ∀ œ µ œ ‰ ι œι
œ ∀œ
- na por so - breIel mar ∀œ œ
E m/C ∀ C∗
∀
B sus4 B Am D G E 7b9
B % œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ ˙ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Pe-ropara - - a noIhaymadruga
- -Marí - - da - - a noIhaymediodí
Pe-roparaMarí
- - - - a
F ∀ν7‰ ‰ ‰ B‰7
∀ Am D G C +7
% œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι ι
œœ
ιι œ
Ν Ν ΝΝ Ó Ν Ν ΝΝ‰Ι
Pe-ro pa-raMa-rí - a nin-gu-na lu - na Al-za su co-pa ro - ja so-bre las-a - guas Ma -
∀ −œ œ œ ι œ œ œ
œ œι œ œ ‰ œΙ
Am D G C B7 Em Am D
% − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
rí - a no tie - ne tiem - po (Ma - ría Lan - dó) deIal - zar los o - jos Ma - rí - a deIal - zar los o -
∀ ι ι − œ ‰ œ œ œι
G C B7 Em Am D G C B7
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Ιœ − œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ
- jos (Ma - ría Lan - dó) ro - tos de sue - ño Ma - rí - a só - lo tra - ba - ja só - lo tra -
F ∀ν7 B‰7 ‰
∀ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ι
Em Am D G
% œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ Ι œ œ ˙ ιι ‰ ι ι‰
Ν Ν Ν Ν ΝΝ ΝΝ
ba - ja Ma - rí - a so - lo tra - ba - ja y su tra - ba - joIes a - je - no
Fuente: Pedro Aznar - Cuerpo y alma (1998)
277
2
María Landó
278
Mula alma
E °/F ∀ B α maj7 ( ∀ 11)/F ∀ G °/F ∀
"Mono" Fontana
∀∀∀ 2 −
% 3 −
α
F ∀13 α 59 α
F ∀13 α 59 D ∀7sus4
∀∀∀ −−
1. 2.
%
G∀ ° C∀ ° A ∀m9
ø C 7 F ∀7( ∀11)
∀∀∀ −
A G
% −‰ ‰ ‰
∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ
E 7( ∀11) D ∀m11 G ∀13
∀∀∀ ‰
F m7 D m11 F /G G7
% ‰ œ ‹œ ˙− ˙−
∀œ
œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ
° ø ø α
E 7( α 9) G ∀7( ∀11) F∀ B 7sus4(b9) B 7 α 13
∀∀∀ ‰
C B A m7 G m9 C 13 9
% µœ œ œ µœ œ œ œ œ œ µœ ‰ µœ œ œ œ œ œ œ µœ ‰ µœ œ ˙− ˙−
C∀
ø F ∀7( α 9)
∀∀∀ ‰ œ œ œ œ œ
E m7 D m7(13) F /G
% œ œ µœ œ œ ‰ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ
G∀
ø C ∀7( α 9) F ∀m
∀∀∀ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙− ˙−
œ œ œ
B m7 B m7/A E m7(13)
% œ œ œ œ
Œ Ι œ
Ι Ι œΙ œ
° C ∀m7 ∀ ∀
∀∀∀ ‰
B D B m9 E/F F /E
œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ι
% œ
ι œ ˙ ˙−
° C ∀m7 F ∀m9
∀∀∀ ‰
D B m7
œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ι
% œ
ι œ ˙ ˙−
° ° G
∀∀∀ ‰ µ œ œ œ œ œ
F /A G 13sus4 C
‰ œ œ œ œ œ
F
% ‰ œι œ µ œ œ ˙ œ µœ
Ι
Digitalización:
Fuente: www.realbookargentina.com | Spinetta - Jade - Madre en años luz (1984) Javier Canevari
279
2
Mula alma
% µ˙− µ˙− − −−
˙− ˙− ˙− µ˙− µ˙− ∀ œ
µ˙− µ˙− µ˙− ˙− α ˙− ˙− α ˙− ∀ œ̇ œ
° ° ° α 13
G∀ C ∀maj7 ( ∀ 11) E /F ∀ F ∀m11 B7 α 9
A'
∀∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ ∀ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
B
% ‰ ‰ ‰ œ ˙− ˙− ˙− ˙−
ø ∀∀9
B 9/D ∀ C ∀7
∀∀∀ ‰ œ œ œ ∀ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
F E m (maj7) D 13
5
% œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
ø α 13
G∀ F ∀m9 B7 α 9
œ œ œ œ
6
∀∀∀ ι œ œ œ œ
C9 A/G
œ œ œ œ œ œ œ œ Ι Ι
% œ œ µœ œ œ œ Ι Ι Ι Ι Ι
ø B 9/D ∀ D 7( ∀11) C ∀7alt
6
∀∀∀ ‰ œ œ œ ∀ œ œ ‰ œœ ‰œœœ
F E m (maj7) C9
% œœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ
°
G ∀ /B °
∀∀∀ œ œ œΙ
B m9 G /B
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Ιœœ œ Ιœœ œ Ιœœ œ Ιœœ œ Ιœœ Ι
°
∀∀∀ ι ι
B m9 G /B B m9
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ι
Ι œ œ− œ−
Œ ι
∀∀∀ ι
G/B B m9
% ˙−
ι
œ œ œ œ œ− µ µ œœœ ˙˙˙˙ −−−
α œ
‰ œœœ ˙˙˙− −−
˙− ∀ œ ˙ −−
Ι
278
Transcripción:
Javier Canevari Samba do galo
ν
Beto Caletti
Gα Dα B α7 E α m7 A α7 Aα
ø D α7
αα α 3 œ œ œ œθ α œ − œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œαœ ϖ
Introducción G
% αα 3 œ œ œœœœœ ˙ œ
œ
Gα
ν Dα B α 7 E α m7 A α7 Dα
α α œ œ œ œθ α œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ −œ œ œ œ œ − œ œ œ
G
α œ œ ˙ ≈ œ œ œ
% αα œ œœ œœ œ œœ − œ
Dα E α7
O ga-lo can-tou da ma-nha
−
α
% α ααα ϖ ‰ − œΘ œ œ œ œ œ œ œ œ ϖ ‰ − œΘ œ œ œ œ − œ œ œ œ
E αm A α7
ν
D α D E α m7 A α 7 D α
O ga - lo can - tou pa - ra va - ler Can - tou pra vo - ce a - cor - dar
α ϖ ‰ − œΘ œ œ œ œ − œ œ œ œ ϖ −− −− Œ ‰ − θ œ
% α ααα œ œ œ œœ œ
E α m7 A α7 Dα
A - go - ra quem can - ta e vo - ce O ga - lo pe - diu li - cen -
α
% α ααα œ œ − ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
≈
œ œ œ œ œ œ œ œ
B α m7
- cia pra can - tar de ma - dru - ga - da co - mo nao te - nia pan - dei -
α
F7
% α ααα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
Gα
ν Dα α A α7 Dα
ro com as a - sas ba - tu - ca - va EIo ga - lo can - touIa - teIo sol rai - ar
A7
α œ
G C B B m7
−
% α α α α œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œΙ œ∫ œ œ − œ α œ œ œ α œ œ œ œ œ œ œ œ −−
œ œ
qui, qui, ri, qui, ri, qui qui es - te sam - ba nao se ca - la e é pra to -do mun - do can - tar
El gallo pidió permiso
para cantar de mañana
como no tenía pandeiro
con las alas batucaba
O galo cantou de manha y cantó el gallo hasta que amaneció El gallo tomó confianza
o galo cantou para valer y cantó el día entero
co, coró, coró, cocó,
cantou pra voce acordar todo el barrio entusiasmado
este samba no se acaba
agora quem canta e voce se acercaba al gallinero
y así todo el mundo canto
y cantó el gallo hasta que anocheció
O galo pediu licencia O galo cantou de manha... co, coró, coró, cocó
pra cantar de madrugada bajo la luna hubo fiesta
como nao tinha pandeiro O galo ficou a vontade y así todo el mundo bailó
com as asas batucava
e cantou o dia inteiro
e o galo cantou ate o sol raiar O galo cantou de manha,
o pessoal empolgado
qui, quirí, quirí, quiqui O galo cantou pra valer…
asistía ao galinheiro
este samba nao se cala
e cantou até que a noite ao fim chegou
e é pra todo mundo cantar co, coró, coró, cocó
sob o louar houve festa
e assim todo mundo sambou
Fuente: Los musiqueros - Canciones colgantes (2003)
Transcripción:
Javier Canevari Una de las tres Marías
Sebastián Monk
ν
Introducción
∀∀∀ 2
A B E A C Bm B A
% 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ν
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œΙ œ − Œ
A D m/A B /A A A
% Ι œ œ œ œ œ œ
Cuan - do des - de la ca - maIy por un hue - qui - to de tu ven - ta - na Mi - res ha - cia la no -
ν
D ∀ /A G ∀º/E
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
D m/A E A
% œ œ œ œ œ œ œ Œ− Œ−
˙
3
- che yIen - cien - das to - da suIos - cu - ri - dad Cuan - do va - yas pa' fue -
F ∀m
∀∀∀ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − Œ
Bm E7 A Bm
% Ι Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
- raIy la bri - sa fres - ca de pri - ma - ve - ra Mo - je tus pies des - cal - zos con pe - da -
C ∀7 F ∀m F ∀7
∀∀∀ − œθ µ œ œ œ ∀ œ œ œ
E7 A
% œ œ œ œ œ œ ˙ ‰− θ œ œ œ œ − ‰
œ œ œ œ ∀œ Ι
ci - tos de li - ber - tad Ve - rás luz en los fa - ro - les que - rien - do - ser co - mo so -
C∀ m C∀
ν F ∀7
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
Bm D Bm E7 A
œ ∀œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
4
% Ι
2
4 2
- les Ten - drás un mi - llón deIes - tre - llas que des - te - llan pa - ra vos En - tra - ráIel lu - ce -
C ∀7 F ∀ m7
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
D A Em A7
% − œ
- roIa tuIha - bi - ta - ción ro - cia - rá su luz so - breIel he - dre - dón llo - ve - rán los as - tros por la pa - red
C∀ m F ∀7b9
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ− œ œ œ œ œ œ µ œ œΙ µ œ Œ œ œ
D Bm Bº
% œ
Ι
y si - guien - doIel ras - tro yIa tu mer - ced cuan doIen - cuen - tres a - híIen - cen - di - das a no -
C∀
ν F ∀7
∀∀∀ œ œ œ œ œ µ œΙ œ ‰ œ œ œ œ
B m7 E7 A
‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ˙− −−
3
% Ι Ι Ι Ι
so - tras las tres Ma - rí - as sa - lu - da - me que la del me - dio e - sa soy yo
Fuente: Sebastián Monk - Nuevas canciones para niños sin sueño (2005)
2
Sebastián Monk