DIARIO PAR

KAA
CHICOS

O
Departamento de
Educación Creativa
CURIOSOS

„*3K$ÍJl m-.*-. *mm.

¿QUIEN MANDA POR I

i
3

ESTOS LARES AHORA

QUE E L REY ESTA PRESO?
1
.a

M
uchos de los vecinos de Buenos Aires se encuentran
preocupados por las noticias que llegaron recientemen-
te:
Los e j é r c i t o s de Francia invadieron E s p a ñ a .
• E l Rey Fernando V I I de E s p a ñ a está prisionero en poder de
los franceses.
• Francia gana una y otra batalla y ya es d u e ñ a de casi toda
España.
En todas partes de la ciudad la gente m u r m u r a y comenta:
"Si el Rey ya no manda en E s p a ñ a tampoco hay quien mande
por a q u í " .
1
§
Pero entonces... ¿quién manda?

Esta es la pregunta que va de boca en boca.

Por ahora hay varias respuestas. No todos opinan lo mismo.
Seguiremos informando minuto a minuto según las cosas va-
yan pasando;

ON SUPERIOR PERMISO
BUKNOS-AYRFS,

En '¡i Ri*l Imprenta Je Nin

 DÍAS DE MAYO

E l virrey de Buenos Ayres a los léale

y generosos pueHos de su virreinato
S E I X O O.VARTO , V K O^A^"
T Í I X O , AÑOS D EM I E OCHO-
CIENTOS DOS Y OCHOCIENTOS
Y TRES.
Jíatái el Bienio de i 9 i o y i8t í a y Valga para
eí Reynado del Sr. D. Fernando V I I .

'as últimas noticias de los terribles sucesos que ocurren en

España, debe mantenernos más unidos que nunca.
Nuestro Rey Fernando VII ha caído prisionero, pero esto no
debe hacernos olvidar que aunque preso, él sigue siendo
nuestro Rey.
No hagáis caso de los agitadores. Hagamos el mayor de los
esfuerzos por mantener el orden. Seguramente vendrán días
mejores para nuestra querida España y para los habitantes de
sus colonias.

Manténgase E n t é r e s e de todo lo que s u c e d e , e s c u c h a n d o los bandos oficiales.

informado S e r á n l e í d o s e n voz a l t a y e n c a d a e s q u i n a de l a c i u d a d p o r u n
f u n c i o n a r l o del gobierno.
 /

DUs DE MAYO

O p i n a E n la entrevista, esto es lo que manifes-

tó acerca de los ú l t i m o s sucesos:
Ya lo dije una vez y lo vuelvo a repetir: si
el Rey ya no gobierna, el Virrey tampoco.
M a n u e l Cisneros debe renunciar.
Ahora nos toca a nosotros elegir q u i é n
va a gobernarnos.
Belgrano, Debemos tomar una d e c i s i ó n r á p i d a : "Si

joven abogado de en los p r ó x i m o s d í a s el Virrey no renuncia,

yo mismo lo s a c a r é del puesto con las ar-
nuestra sociedad mas".

L Excmo. Cabildo con-
voca á V . para que se sir-
va asistir precisamente maña-
na 2¡t- del corriente a las 9
sin etiqueta alguna, y en cla-
se de vecino al Cabildo abier-
to , que con anuencia del
Excmo. Sr. Virey ha acorda-
do celebrar, debiendo mani-
festar esta esquela á las Tro-
pas que guarnezcan las ave-
nidas de esta Plaza, para que
se le permita pasar libremen-
te.
Sr. ^¿/J&r&ez*x^
Invitación cursada a los principales
SOLICITADA £ ¿
Para que se sepa"
Los que abajo firmamos, todos vecinos respetables de esta
ciudad, queremos dar a conocer lo que verdaderamente ocu-
r r i ó en el Cabildo el d í a 22:
• Invitaron a 500 personas pero sólo pudieron entrar 200. A
los restantes, unos milicianos armados no los dejaron
pasar, a pesar de que t e n í a n i n v i t a c i ó n .
• Entraron al Cabildo mu-
chas personas que no tenían
invitación y los dejaron votar
igual.
• Nos obligaron a votar en
voz alta, y a los que e s t á b a -
mos a favor del Virrey, nos
escupieron y nos insultaron.
c¿£**» • Amenazaron al virrey para
que renuncie.
¡Vecinos estén alerta!
vecinos

N O T A D ELA REDACCIÓN D E L PERIÓDICO:

Es necesario aclarar algunas cosas con respecto a los sucesos del día 22.
Es verdad que de los 450 invitados sólo se presentaron 251, pero los motivos fueron muy
variados: algunos estaban enfermos, otros estaban de viaje, algunos recibieron la nota a
último momento y no pudieron cancelar otras actividades. En fin, muchas razones.
Quienes hablan mal de lo ocurrido el día 22 en el Cabildo es porque no quieren que las
cosas cambien, y ya es tiempo de cambiar.
r
' '^f DÍAS DE MAYO

Misteriosa carta
Editorial Manos a n ó n i m a s hicieron
llegar a esta redacción una

D
misteriosa carta. Es
espués que llegaron a
nuestra" obligación
nuestras playas las no- publicarla para
ticias sobre lo ocurrido que todos co-
en España, hemos vuelto a nozcan de
qué se
hablar de Independencia y
trata.
Libertad tal como lo hacía-
mos cuando nos defendíamos
de los ingleses en 1806 y
1807.
Hoy, en este mes de mayo
de 1810, y sabiendo como sa-
bemos, que España ya no
puede gobernarse a sí misma,
los habitantes de esta noble
ciudad, estamos más con-
vencidos que nunca, que de-
bemos hacer todo lo que sea
conveniente y necesario, para
cumplir nuestro deseo: ser l i -
bres de España y tener un go-
bierno propio. NOTA D E LA REDACCIÓN D E L PERIÓDICO:
No se sabe quien escribió esta carta. Podría tratarse de un simpatizante del rey, que desea aleñar
al ex-virrey Liniers sobre lo que ocurre en Bs. As.

¿ Q u é está
Sospechoso detenido pasando?
Quién es Juan Iruña?
Forma parte del grupo que está en contra de que

I gobierne un virrey?
E n un confuso episodio fue detenido por la policía
Juan Iruña.
E n un baúl de su casa se encontró un volante que lo
comprometía; Iruña jura y rejura que esos papeles esta-
ban en un viejo baúl, abandonado en un sótano, cuando el
compró la casa.

Juan íruña

VOLANTE ENCONTRADO
ADENTRO DEL BAÚ1,.
 DIAS DE MAYO 3

SE O F R E C E RECOMPENSA
a quien brinde información sobre un esclavo fugado
Señas particulares:
• Marca en el brazo derecho con forma de cuatro.
• Sin dientes.
• Vestía el día de su desaparición pantalón negro y camisa rayada.
Escapó cuando lo llevaban, como todos los d í a s ,
a trabajar al campo. Aprovechando un descuido
del encargado, y ayudado por la neblina que había
esa m a ñ a n a , salió corriendo y se perdió entre los
arbustos.
Su dueño avisó oportu-
namente a las autorida-
des para no pagar la
multa.
Cualquier información
Marca que lleva en el
dirigirse a: Familia A l -
braxo derecho. varez, calle Vülanueva,
a dos cuadras del Fuer-
La recompensa se abonará
te. en monedas de oro.

Ofertas de la semana:
En el centro d e la ciudad • Carne de vaca:
3 reales la arroba.
• Cordero y oveja
tradicional mercado portef\p' enteros: 6 reales.
Pescado fresco recién sacado del río.
Perdices y mulitas.
Fruta y verdura de las mejores quintas

Tenemos precio y calidad. Lo esperamos como siempre, en la Plaza frente a la Pecova

A v i s o A L CONSUMIDOR
• Si usted no confía en l a calidad de la mercadería.
• Si cree que le cobraron de más...
Consulte a nuestro fiel ejecutor: un policía especializado en
cuestiones del mercado.
Es un servicio más del... Cabildo de Buenos Aires
 DÍAS DE MAYO

fropkdades en venta
La Estancia que quedó por muerte de D. Francisco Espinosa y Tirado,
sita en el Pago de la Magdalena poblada en terreno propio con ganados de
toda especie á saver: Bacuno, Lanar, y Caballar; se vende por los herederos
D. Juan Antonio y Doña María Francisca Espinosa, con mas un Negro
esclavo peón práctico de la Hacienda como de edad de 40 años que está
tazado en 240 ps.

La casa de doña Petronila y Fernández sita en la calle del Parque de las

cuatro esquinas del obispo, dos cuadras para el retiro, concluidas, se dobla
para el campo al concluir la cuadra, sobre la izquierda, la última puerta de la
calle. La casa tiene seis piezas y la cocina, con un cuarto de alquiler a la calle,
tiene esquina y trastienda. En la misma casa vive su dueña, con quien se
entenderá quien quiera tratar sobre ella.

Una casita, en la zona de ta iglesia de Monserrat, quien quiera comprarla

véase con el señor doctor Sola, quien vive en ella. Calle Piran esquina Várela.

Casa situada en el centro de la ciudad Con 36 varas de frente. Ubicada

fíente a la Plaza Mayor, calle Reconquista, entre Liniers y Gana.
Es de una sola planta, techos de tejas, ventanas con rejas y patio con
aljibe.
Plano de planta que corresponde a la casa que vende el Dr. Sdé.

¿Dónde queda exactamente la propiedad que le interesa?

¿Está en la zona céntrica? ¿O en un lugar apartado?
Nada mejor en estos casos, que tener un plano a mano.
Aquí le ofrecemos un plano de la dudad de Bs. As., para que pueda ubicarse mejor.

i
1 I
SorruuiiMa, ,
1 II i.í II
BSEKIEJro EJ iñ~j|w. ||m 0 0 3 0
•sJftLfiea... .
BH@000B00BSBB0gp[»]0E 3 3 0 0 *4fugtcas
001 J&xar
E ¡3 30E10EÍ000E 3EH3E ^ 1 3 ( 3 « * ««] JE
BxJLG*

001
0B 0B 3 0 0 0 B
0000E 3 0 0 E 33 00 00 *"~ 3M* IP IT* 3 0 001
Irigeycn...
UdardUr .., SlBEDE
Várelas RRRRRRRRRRRRWRHRRR »*7j *w| 001 VartU.
Ribas 0 0 0 0 3 B E J l E B _H l H p j J H 3 0 0 EEHE3BI ¡u^
0 0 3 0 30®S00E 33E] 3 0 0 S
r
Parejas.... .
Corroa RRRRRR HMF)r»lR
¿ásala - 300
&¿c¿aruxs. .
Zinserr.,
*4rxr .

Si compra o si vende, ya sea una

casa, un terreno o un esclavo,
¡hágalo correctamente!
Tenga todos sos papeles en
orden, ¡sellados per escribano! Algunos seHoe de etrribaníag ¡enumbiadts.
 DIAS DE MAYO

m A n estos tiempos que corren, la moda e s t á cambiando

'y Si no quiere ir a las tertulias con ropa a la antigua
H vaya o l v i d á n d o s e del viejo modelito " e s p a ñ o l " .
A t r é v a s e a seguir los consejos de
sastres y modistas ingleses o franceses.
Aproveche las telas importadas para
confeccionar sus vestidos.
R e n u é v e s e y se s e n t i r á mejor.

Por ahora solo el

abanico y la mantilla
españoles seguirán
usándose un tiempo

QUEJAS D E L O S V E C I N O S
CUIDEMOS LAS BUENAS COSTUMBRES
Yo me pregunto: ¿cómo es posible que en pleno
centro de la ciudad y a plena luz del día, hombres y mujeres
vayan hasta nuestro hermoso río, se desnuden completa-
mente y, como si nada pasara, se bañen allí durante horas,
ante la mirada sorprendida de los que casualmente salimos
a tomar aire por la costa?
Solicito la intervención del virrey, ya.
Delfina, una vecina indignada
Hace un tiempo bastante largo vengo recla-
mando al Cabildo que prohiba esos bailes escandalosos
de los negros esclavos. Nadie me ha escuchado.
Espero que a través del diario, las autoridades to-
men conocimiento de mis reclamos y no se les permita
seguir bailando en la calle.

Esta es la rápida respuesta que el virrey dio a los

reclamos de Doña Delfina.

Para c—Wur kt iesirdenet 4* tatos t* ti Rio , ha manda-

da ti Eterno. Sr. F^irtj fue él Oficial, un Sargenta , un Cavo , y
té* tambres de Patentar la, da Infantería, st aumenten dos Patru-
ttai mat la moa de Jrtlllero/ , y la otra di Caballina , tiendo el
acrgo de esta impedir por mahana y tarde que per tona alguna ic
éesanji y >oie hasta deipuei itl toque de oraciones.
COJÍ PRIVILEGIO.
8 DIAS DF MAYO

ULTIMO Otras versiones

MOMENTO!
sobre ía concentración
TROPAS frente al Cabildo
ACUARTELADAS y^Mtasf medida que pasa el tiempo, cada vez somos más y más per-
1 /m sonas las que nos juntamos en la plaza.
/ M Allí estamos hombres, señoras, muchachas y niños, espe-
Jjk rando que nos informen, qué es lo que está pasando adentro
m &-del Cabildo.
Sabemos que algo importante va a pasar y queremos estar allí
cuando suceda.
Los que dicen que somos pocos, son los que no soportan perder. Ya
saben que se les acabó el tiempo de hacer lo que querían.
¡Viva la patria!

Habitantes de Buenos Aires esperando novedades frente al Cabildo.

A L CIERRE D E ESTA E D I C I Ó N :
Se comprobó que los papeles encontrados en la casa de Iruña, habían
pertenecido a un relojero de nombre Antonini, allá por el año 1795. Se
espera la liberación de Iruña de un momento a otro.

Dpio. de Educación Creativa "Días de Mayo"

Director: Nathan Sanievvicz Selección, redacción y adaptación de textos
Yicedirecior: Analta Segal originales: Diana G . de Drubach
Supervisara área Ciencias Sm ¡ale Atesoramiento histórico: Silvia Gojman
Perla Zclmanovich Impreso en Mayo de 1994 en Bs. As. Argentina
Las tropas se encuentran en los cuarteles, Diagramación y armado: Marcelo Kohan

como este soldado del Regimiento de P a t r i -
cios, aguardando novedades.
Se comenta que están juntando firmas pa-
ra que el virrey Cisneros deje el gobierno, j
' D i a r i o p a r a chicos curiosos" es coeditado con el p e r i ó d i c o "Novedades E d u c a t i v a s "
O R T Argentina - Departamento de Educación Creativa
Yatay 240 (1184) • Quesada 1514 • (1429) • Bs. As., Argentina •
Tel. 982-8705 • Fax (541) 782-1557 •