Vous êtes sur la page 1sur 1661

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Codification
 
 
 
 

ministérielle
 
 
 

du Tarif des
 
 
 
 
douanes 2018
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  T2018‐0 (F) 
 
 
 
 


AVERTISSEMENT
Nous devons rappeler aux personnes qui utiliseront
cet ouvrage qu’il a été préparé uniquement à titre de
document de référence et que, par conséquent, il n’est
pas officiellement sanctionné.

_________________________________________________________________ 
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada,  
représentée par le Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, 2018 
 
No de catalogue PS35‐7F‐PDF 
ISSN 2368‐6081 
 
Ce document est disponible sur le site Web de l’Agence des services frontaliers du Canada à : 
www.asfc‐cbsa.gc.ca 
 
Ce document est disponible en médias substituts sur demande. 
 
Also available in English under the title: Departmental Consolidation of the Customs Tariff 2018 
________________________________________________ 


TARIF DES DOUANES - ANNEXE
I

TABLE DES MATIÈRES

LE TARIF DES DOUANES

 Loi concernant l’imposition, et l’exonération, de droits de douane ou d’autres droits, et la mise en oeuvre de la Convention
internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
 Règles générales pour l’interprétation du Système harmonisé
 Liste des pays et traitements tarifaires qui leur sont accordés
 Lignes directrices administratives

TABLE DES SECTIONS ET DES CHAPITRES DU SYSTÈME HARMONISÉ

SECTION I

ANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS DU RÈGNE ANIMAL

Chapitre

1 Animaux vivants

2 Viandes et abats comestibles

3 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

4 Lait et produits de la laiterie; oeufs d’oiseaux; miel naturel; produits comestibles d’origine animale, non dénommés ni compris
ailleurs

5 Autres produits d’origine animale, non dénommés ni compris ailleurs

SECTION II

PRODUITS DU RÈGNE VÉGÉTAL

6 Plantes vivantes et produits de la floriculture

7 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires

8 Fruits comestibles; écorces d’agrumes ou de melons

9 Café, thé, maté et épices

10 Céréales

11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment

12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages

13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux

14 Matières à tresser et autres produits d’origine végétale, non dénommés ni compris ailleurs

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE
II

SECTION III

GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU VÉGÉTALES; PRODUITS


DE LEUR DISSOCIATION; GRAISSES ALIMENTAIRES ÉLABORÉES;
CIRES D’ORIGINE ANIMALE OU VÉGÉTALE

Chapitre

15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d’origine
animale ou végétale

SECTION IV

PRODUITS DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES;


BOISSONS, LIQUIDES ALCOOLIQUES ET VINAIGRES;
TABACS ET SUCCÉDANÉS DE TABAC FABRIQUES

16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d’autres invertébrés aquatiques

17 Sucres et sucreries

18 Cacao et ses préparations

19 Préparations à base de céréales, de farines, d’amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries

20 Préparations de légumes, de fruits ou d’autres parties de plantes

21 Préparations alimentaires diverses

22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres

23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux

24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués

SECTION V

PRODUITS MINÉRAUX

25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciments

26 Minerais, scories et cendres

27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE
III

SECTION VI

PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES

Chapitre

28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d’éléments radioactifs, de
métaux des terres rares ou d’isotopes

I. - Éléments chimiques

II. - Acides inorganiques et composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques

III. - Dérivés halogénés, oxyhalogénés ou sulfures des éléments non métalliques

IV. - Bases inorganiques et oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux

V. - Sels et peroxosels métalliques des acides inorganiques

VI. - Divers

29 Produits chimiques organiques

I. - Hydrocarbures et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés

II. - Alcools et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés

III. - Phénols et phénols-alcools et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés

IV. - Éthers, peroxydes d’alcools, peroxydes d’éthers, peroxydes de cétones, époxydes avec trois atomes dans le cycle,
acétals et hémi-acétals, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés

V. - Composés à fonction aldéhyde

VI. - Composés à fonction cétone ou à fonction quinone

VII. - Acides carboxyliques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides; leurs dérivés halogénés, sulfonés,
nitrés ou nitrosés

VIII. - Esters des acides inorganiques des non-métaux et leurs sels, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés

IX. - Composés à fonctions azotées

X. - Composés organo-inorganiques, composés hétérocycliques, acides nucléiques et leurs sels, et sulfonamides

XI. - Provitamines, vitamines et hormones

XII. - Hétérosides et alcaloïdes, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés

XIII. - Autres composés organiques

30 Produits pharmaceutiques

31 Engrais

32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics;
encres

33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE
IV

Chapitre

34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées,
produits d’entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, « cires pour l’art dentaire » et compositions pour l’art
dentaire à base de plâtre

35 Matières albuminoïdes; produits à base d’amidons ou de fécules modifiés; colles; enzymes

36 Poudres et explosifs; articles de pyrotechnie; allumettes; alliages pyrophoriques; matières inflammables

37 Produits photographiques ou cinématographiques

38 Produits divers des industries chimiques

SECTION VII

MATIÈRES PLASTIQUES OU OUVRAGES EN CES MATIÈRES;


CAOUTCHOUC ET OUVRAGES EN CAOUTCHOUC

39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières

I. - Formes primaires

II. - Déchets, rognures et débris; demi-produits; ouvrages

40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc

SECTION VIII

PEAUX, CUIRS, PELLETERIES ET OUVRAGES EN CES MATIÈRES;


ARTICLES DE BOURRELLERIE OU DE SELLERIE;
ARTICLES DE VOYAGE, SACS À MAIN ET CONTENANTS SIMILAIRES;
OUVRAGES EN BOYAUX

41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs

42 Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en
boyaux

43 Pelleteries et fourrures; pelleteries factices

SECTION IX

BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS;


LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE; OUVRAGES DE SPARTERIE
OU DE VANNERIE

44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois

45 Liège et ouvrages en liège

46 Ouvrages de sparterie ou de vannerie

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE
V

SECTION X

PÂTES DE BOIS OU D’AUTRES MATIÈRES FIBREUSES


CELLULOSIQUES; PAPIER OU CARTON À RECYCLER (DÉCHETS ET REBUTS);
PAPIER ET SES APPLICATIONS

Chapitre

47 Pâtes de bois ou d’autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts)

48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton

49 Produits de l’édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans

SECTION XI

MATIÈRES TEXTILES ET OUVRAGES EN CES MATIÈRES

50 Soie

51 Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin

52 Coton

53 Autres fibres textiles végétales; fils de papier et tissus de fils de papier

54 Filaments synthétiques ou artificiels; lames et formes similaires en matières textiles synthétiques ou artificielles

55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues

56 Ouates, feutres et nontissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie

57 Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles

58 Tissus spéciaux; surfaces textiles touffetées; dentelles; tapisseries; passementeries; broderies

59 Tissus imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés; articles techniques en matières textiles

60 Étoffes de bonneterie

61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie

62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu’en bonneterie

63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons

I. - Autres articles textiles confectionnés

II. - Assortiments

III. - Friperie et chiffons

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE
VI

SECTION XII

CHAUSSURES, COIFFURES, PARAPLUIES, PARASOLS, CANNES,


FOUETS, CRAVACHES ET LEURS PARTIES; PLUMES APPRÊTÉES ET
ARTICLES EN PLUMES; FLEURS ARTIFICIELLES;
OUVRAGES EN CHEVEUX

Chapitre

64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets

65 Coiffures et parties de coiffures

66 Parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et leurs parties

67 Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en duvet; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux

SECTION XIII

OUVRAGES EN PIERRES, PLÂTRE, CIMENT, AMIANTE, MICA OU


MATIÈRES ANALOGUES; PRODUITS CÉRAMIQUES; VERRE
ET OUVRAGES EN VERRE

68 Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues

69 Produits céramiques

I. - Produits en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues et produits réfractaires

II. - Autres produits céramiques

70 Verre et ouvrages en verre

SECTION XIV

PERLES FINES OU DE CULTURE, PIERRES GEMMES OU SIMILAIRES,


MÉTAUX PRÉCIEUX, PLAQUÉS OU DOUBLÉS DE MÉTAUX PRÉCIEUX
ET OUVRAGES EN CES MATIÈRES; BIJOUTERIE DE FANTAISIE;
MONNAIES

71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et
ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies

I. - Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires

II. - Métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux

III. - Bijouterie, joaillerie et autres ouvrages

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE
VII

SECTION XV

MÉTAUX COMMUNS ET OUVRAGES EN CES MÉTAUX

Chapitre

72 Fonte, fer et acier

I. - Produits de base; produits présentés sous forme de grenailles ou de poudres

II. - Fer et aciers non alliés

III. - Aciers inoxydables

IV. - Autres aciers alliés; barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés

73 Ouvrages en fonte, fer ou acier

74 Cuivre et ouvrages en cuivre

75 Nickel et ouvrages en nickel

76 Aluminium et ouvrages en aluminium

77 (Réservé pour une utilisation future éventuelle dans le Système harmonisé)

78 Plomb et ouvrages en plomb

79 Zinc et ouvrages en zinc

80 Étain et ouvrages en étain

81 Autres métaux communs; cermets; ouvrages en ces matières

82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux
communs

83 Ouvrages divers en métaux communs

SECTION XVI

MACHINES ET APPAREILS, MATÉRIEL ÉLECTRIQUE


ET LEURS PARTIES; APPAREILS D’ENREGISTREMENT OU DE
REPRODUCTION DU SON, APPAREILS D’ENREGISTREMENT OU
DE REPRODUCTION DES IMAGES ET DU SON EN TÉLÉVISION,
ET PARTIES ET ACCESSOIRES DE CES APPAREILS

84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils

85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d’enregistrement ou de reproduction du son, appareils
d’enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE
VIII

SECTION XVII

MATÉRIEL DE TRANSPORT

Chapitre

86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de
signalisation pour voies de communications

87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires

88 Navigation aérienne ou spatiale

89 Navigation maritime ou fluviale

SECTION XVIII

INSTRUMENTS ET APPAREILS D’OPTIQUE, DE PHOTOGRAPHIE


OU DE CINÉMATOGRAPHIE, DE MESURE, DE CONTRÔLE OU DE
PRÉCISION; INSTRUMENTS ET APPAREILS MÉDICO-CHIRURGICAUX;
HORLOGERIE; INSTRUMENTS DE MUSIQUE;
PARTIES ET ACCESSOIRES DE CES INSTRUMENTS OU APPAREILS

90 Instruments et appareils d’optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision;


instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils

91 Horlogerie

92 Instruments de musique; parties et accessoires de ces instruments

SECTION XIX

ARMES, MUNITIONS ET LEURS PARTIES ET ACCESSOIRES

93 Armes, munitions et leurs parties et accessoires

SECTION XX

MARCHANDISES ET PRODUITS DIVERS

94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d’éclairage non dénommés ni compris ailleurs;
lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées

95 Jouets, jeux, articles pour divertissements ou pour sports; leurs parties et accessoires

96 Ouvrages divers

SECTION XXI

OBJETS D’ART, DE COLLECTION OU D’ANTIQUITÉ

Chapitre

97 Objets d’art, de collection ou d’antiquité

98 Dispositions de classification spéciale - non commerciales

I. -Dispositions d’exonération
II. -Dispositions d’interdiction

99 Dispositions de classification spéciale - commerciales

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE

LOI CONCERNANT L’IMPOSITION, ET L’EXONÉRATION, DE DROITS DE DOUANE OU D’AUTRES


DROITS, ET LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION INTERNATIONALE SUR LE SYSTÈME
HARMONISÉ DE DÉSIGNATION ET DE CODIFICATION DES MARCHANDISES

La Loi sur le tarif des douanes complète se trouve sur le site Web du Gouvernement du Canada –
site web de la législation (Justice) :

http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-54.011/index.html.
TARIF DES DOUANES - ANNEXE
i

RÈGLES GÉNÉRALES POUR L’INTERPRÉTATION


DU SYSTÈME HARMONISÉ
Le classement des marchandises dans la Nomenclature est effectué conformément aux principes ci-après :

1. Le libellé des titres de Sections, de Chapitres ou de Sous-Chapitres est considéré comme n’ayant qu’une valeur indicative, le
classement étant déterminé légalement d’après les termes des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et,
lorsqu’elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes, d’après les Règles suivantes.

2. a) Toute référence à un article dans une position déterminée couvre cet article même incomplet ou non fini à la condition
qu’il présente, en l’état, les caractéristiques essentielles de l’article complet ou fini. Elle couvre également l’article complet
ou fini, ou à considérer comme tel en vertu des dispositions qui précèdent, lorsqu’il est présenté à l’état démonté ou non
monté.

b) Toute mention d’une matière dans une position déterminée se rapporte à cette matière soit à l’état pur, soit mélangée ou
bien associée à d’autres matières. De même, toute mention d’ouvrages en une matière déterminée se rapporte aux
ouvrages constitués entièrement ou partiellement de cette matière. Le classement de ces produits mélangés ou articles
composites est effectué suivant les principes énoncés dans la Règle 3.

3. Lorsque des marchandises paraissent devoir être classées sous deux ou plusieurs positions par application de la Règle 2 b)
ou dans tout autre cas, le classement s’opère comme suit :

a) La position la plus spécifique doit avoir la priorité sur les positions d’une portée plus générale. Toutefois, lorsque deux ou
plusieurs positions se rapportent chacune à une partie seulement des matières constituant un produit mélangé ou un
article composite ou à une partie seulement des articles dans le cas de marchandises présentées en assortiments
conditionnés pour la vente au détail, ces positions sont à considérer, au regard de ce produit ou de cet article, comme
également spécifiques même si l’une d’elles en donne par ailleurs une description plus précise ou plus complète.

b) Les produits mélangés, les ouvrages composés de matières différentes ou constitués par l’assemblage d’articles
différents et les marchandises présentées en assortiments conditionnés pour la vente au détail, dont le classement ne
peut être effectué en application de la Règle 3 a), sont classés d’après la matière ou l’article qui leur confère leur
caractère essentiel lorsqu’il est possible d’opérer cette détermination.

c) Dans les cas où les Règles 3 a) et 3 b) ne permettent pas d’effectuer le classement, la marchandise est classée dans la
position placée la dernière par ordre de numérotation parmi celles susceptibles d’être valablement prises en
considération.

4. Les marchandises qui ne peuvent pas être classées en vertu des Règles visées ci-dessus sont classées dans la position
afférente aux articles les plus analogues.

5. Outre les dispositions qui précèdent, les Règles suivantes sont applicables aux marchandises reprises ci-après :

a) Les étuis pour appareils photographiques, pour instruments de musique, pour armes, pour instruments de dessin, les
écrins et les contenants similaires, spécialement aménagés pour recevoir un article déterminé ou un assortiment,
susceptibles d’un usage prolongé et présentés avec les articles auxquels ils sont destinés, sont classés avec ces articles
lorsqu’ils sont du type normalement vendu avec ceux-ci. Cette Règle ne concerne pas, toutefois, les contenants qui
confèrent à l’ensemble son caractère essentiel.

b) Sous réserve des dispositions de la Règle 5 a) ci-dessus, les emballages contenant des marchandises sont classés avec
ces dernières lorsqu’ils sont du type normalement utilisé pour ce genre de marchandises. Toutefois, cette disposition n’est
pas obligatoire lorsque les emballages sont susceptibles d’être utilisés valablement d’une façon répétée.

6. Le classement des marchandises dans les sous-positions d’une même position est déterminé légalement d’après les termes
de ces sous-positions et des Notes de sous-positions ainsi que, mutatis mutandis, d’après les Règles ci-dessus, étant entendu
que ne peuvent être comparées que les sous-positions de même niveau. Aux fins de cette Règle, les Notes de Sections et de
Chapitres sont également applicables sauf dispositions contraires.

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE
ii

RÈGLES CANADIENNES

1. Le classement des marchandises dans les numéros tarifaires d’une sous-position ou d’une position est déterminé légalement
d’après les termes de ces numéros tarifaires et des Notes supplémentaires ainsi que, mutatis mutandis, d’après les Règles
générales pour l’interprétation du Système harmonisé, étant entendu que ne peuvent être comparés que les numéros tarifaires
de même niveau. Aux fins de cette Règle, les Notes de Sections, de Chapitres et de sous-positions sont également
applicables sauf dispositions contraires.

2. Lorsqu’un terme canadien et un terme international apparaissent tous deux dans cette Nomenclature, la signification et la
portée du terme international auront la préséance.

3. Au sens de la Règle 5 b) pour l’interprétation du Système Harmonisé, les emballages susceptibles d’être utilisés valablement
d’une façon répétée sont classés dans leurs positions respectives.

Émis 1 janvier 2018


LIGNES DIRECTRICES ADMINISTRATIVES
i

1. Le tableau suivant dresse la liste des symboles et abréviations qui apparaissent dans le Tarif des douanes et explique leur signification.

Symbole / Abréviation Signification


$ dollars canadiens
$/douz dollars canadiens par douzaine
$/hl dollars canadiens par hectolitre
$/kg dollars canadiens par kilogramme
$/litre dollars canadiens par litre
$/m² dollars canadiens par mètre carré
$/tonne métrique dollars canadiens par tonne métrique
% pour cent
¢ cents canadiens
¢/douz cents canadiens par douzaine
¢/kg cents canadiens par kilogramme
¢/litre cents canadiens par litre
° degrés
°A.P.I. degrés American Petroleum Institute
°C degrés Celsius
µ Ci/g microcuries par gramme
A ampères
ABS acrylonitrile-butadiène-styrène
Ag argent
AGV véhicule guidé automatisé (automated guided vehicle)
AISI American Iron and Steel Institute
Al aluminium
Al2O3 oxyde d'alumine, alumine, corindon
ALÉCI Accord de libre-échange Canada-Israël
ANSI American National Standards Institute
API ou A.P.I. American Petroleum Institute
As arsenic
ASTM Société américaine pour l'essai des matériaux (American Society for
Testing and Materials)
AWG Calibrage américain normalisé des fils (American Wire Gauge)
AWWA American Water Works Association
B2O3 oxyde de bore
Be béryllium
Bi bismuth
BiMOS l'association des technologies métal-oxyde-semiconducteur et bipolaire
BP British Pharmacopoeia
Bq becquerels
Bq/g becquerels par gramme
BR caoutchouc butadiène (butadiene rubber)
BTU British thermal unit
Ca calcium
CAN/CGSB-4.2 n° 36-M89 Gouvernement du Canada, Office des normes générales du Canada - 4.2
n°36-M89 Méthodes pour épreuves textiles - Perméabilité à l’air
CaO oxyde de calcium
cc centimètres cubes
CCMC Centre canadien de matériaux de construction
Cd cadmium
CFC Chlorofluorocarbures
cg centigrammes

Émis 1 janvier 2018


LIGNES DIRECTRICES ADMINISTRATIVES
ii

Symbole / Abréviation Signification


CIIR ou BIIR caoutchouc isobutène-isoprène halogéné
cm centimètres
cm² centimètres carrés
cm³ centimètres cubes
CMT Corrugated Medium Test
cN centinewtons
cN/tex centinewtons par tex
Co cobalt
CR caoutchouc chloroprène (chlorobutadiène)
Cr chrome
Cr2O3 oxyde de chrome (III)
Cu cuivre
DCI Dénomination commune internationale
DIMM modules de mémoire électronique à rangée de connexions doubles
(electronic dual in-line memory modules)
dl/g décilitres par gramme
dm³ décimètres cubes
douz douzaine
DRAM mémoire vive lecture/écriture, dynamique (dynamic read-write random
access memory)
dynes/cm dynes par centimètre
E.P.G. eau, pétrole, gaz
É.-U. États-Unis
E² PROM FLASH mémoires flash
En fr. En franchise de droit
EPDM caoutchouc d'éthylène-propylène-diène non conjugué (ethylene-propylene-
non-conjugated diene rubber)
E-P-S épinettes, pins, sapins
er 1er - premier
etc. et cetera
Fe fer
Fe2O3 hématite
FI fréquence intermédiaire
Fr. français
g grammes
g/cm³ grammes par centimètre cube
g/m² grammes par mètre carré
H3BO3 acide borique
HBFC hydrobromofluorocarbures
HCFC hydrochlorofluorocarbures
HCH hexachlorocyclohexane
HFC hydrofluorocarbures
Hz hertz
IIR caoutchouc isobutène-isoprène (butyle) (isobutene-isoprene rubber)
IPC-4101 Association Connecting Electronics Industries (originalement Institute for
Printed Circuits) - Specification for Base Materials for Rigid and Multilayer
Printed Boards
IR infrarouges

Émis 1 janvier 2018


LIGNES DIRECTRICES ADMINISTRATIVES
iii

Symbole / Abréviation Signification

IR caoutchouc isoprène (isoprene rubber)


ISO Organisation internationale de normalisation (International Organization for
Standardization)
K2O oxyde de potassium
kcal kilocalories
kcal/kg kilocalories par kilogramme
kg kilogrammes
kg/m kilogrammes par mètre
kJ kilojoules
kN kilonewtons
kN/m kilonewtons par mètre
kPa kilopascals
kPa.m²/g indice d'éclatement Mullen
kV kilovolts
kVA kilovolts-ampères
kvar kilovars ou kilovolts-ampères-réactifs
kW kilowatts
L. Linnaeus (latin)
L.W.C. papier couché léger
l/m litre par mètre
LCD dispositifs à cristaux liquides (liquid crystal display)
LED diodes émettrices de lumière (light emitting diode)
m mètres
m- méta-
m² mètres carrés
m³ mètres cubes
m³/s mètres cube par seconde
MDF panneau de fibres à densité moyenne (medium density fibreboard)
MDI diisocyanate de 4,4'-méthylènediphényle
mes. mesure
mg milligrammes
Mg magnésium
mg/cm² milligrammes par centimètre carré
MgO oxyde de magnésium
MHz mégahertz
MIDI interface numérique des instruments de musique (musical instrument digital
interface)
ml millilitres
mm millimètres
mm²/sec. millimètres carrés par seconde
mN millinewtons
Mn manganèse
mono un ou simple
MOS métal-oxyde-semiconducteur
MPa mégapascals
MSS Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry
MVA mégavolts ampères
MW mégawatt
n- normal-

Émis 1 janvier 2018


LIGNES DIRECTRICES ADMINISTRATIVES
iv

Symbole / Abréviation Signification


N.B. nota bene
N.m newton-mètre (couples)
NPF Tarif de la nation la plus favorisée
N/m newtons par mètre (tension superficielle)
n° ou n°s numéros
Na2O monoxyde de sodium
NaOH hydroxyde de sodium
NBR caoutchouc acrylonitrile-butadiène
NCO isocyanate - groupe fonctionel des atomes -N=C=O (1 nitrogène, 1
carbone, 1 oxygène)
NF Formulaire national
Ni nickel
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health
O oxygène
o- ortho-
OSB panneau de particules orientées (oriented strand board)
p- para-
P2O5 pentaoxyde de diphosphore
Pb plomb
PBB polybromobiphényles, diphényles polybromés
PBD phénylbiphényloxadiazole (2-phényl-5-(4-biphényl)-1,3,4-oxadiazole
PbO monoxyde de plomb, oxyde de plomb
PCB diphényles polychlorés
PCT terphényles polychlorés, polychloroterphényles
PDF prise de force
PFC perfluorocarbures
pH potentiel d'hydrogène
POPOP 1,4-bis-2-(5-phényloxazolyl)-benzène
PPO 2,5-diphényloxazole
Pruche-Sapin combinaison d'essences de bois d'oeuvre canadien (pruche de l'ouest et
sapin gracieux), manufacturées et vendues ensemble
PVC poly(chlorure de vinyle)
RAM mémoire vive (random access memory)
RC dureté Rockwell échelle "C"
RF radio fréquence
rH mesure du potential d'oxydoréduction
ROM mémoire morte (read-only memory)
S soufre
S/O sans objet
SAE J1392 980XF Society of Automotive Engineers standard
SAN styrène-acrylonitrile
Sb antimoine
SBR caoutchouc de styrène-butadiène (styrene-butadiene rubber)
sec secondes
Si silicium
SIMM modules de mémoire électronique à rangée de connexions simples
(electronic single in-line memory modules)
SiO2 silice, dioxyde de silicium, oxyde de silicium

Émis 1 janvier 2018


LIGNES DIRECTRICES ADMINISTRATIVES
v

Symbole / Abréviation Signification


Sn étain
spp. espèces au pluriel (latin)
SRAM mémoire vive lecture/écriture, statique (static read-write random access)
SS suffixe statistique
T tesla
TACI Tarif de l’Accord Canada-Israël
TAU Tarif de l’Australie
TC Tarif du Chili
TCOL Tarif de la Colombie
TCR Tarif Costa Rica
TCUE Tarif de l’Accord Canada-Union Européenne
Te tellure
TÉU Tarif des États-Unis
THN Tarif du Honduras
TI Tarif de L’Islande
TIMS Système de contrôle et de diagnostique du train (Train Information
Monitoring System)
TJ Tarif de la Jordanie
TKR Tarif de la Corée
TM Tarif du Mexique
TMÉU Tarif Mexique-États-Unis
TN Tarif de Norvège
TNZ Tarif de la Nouvelle-Zélande
TP Tarif du Pérou
TPA Tarif du Panama
TPAC Tarif des pays antillais du Commonwealth
TPG Tarif de préférence général
TPMD Tarif des pays les moins développés
TSL Tarif Suisse-Liechtenstein
TSNR caoutchoucs techniquement spécifiés (technically specified natural rubber)
TUA Tarif Canada-Ukraine
USP United States Pharmacopeia
UV ultraviolet
V volts
VA voltampères
var. varietas (latin) = variété
vol volume
W watts
XSBR caoutchouc de styrène-butadiène carboxylé
Zn zinc
Zr zirconium

Émis 1 janvier 2018


LIGNES DIRECTRICES ADMINISTRATIVES
vi

2. Dans l'Annexe, les codes suivants ont été utilisés pour identifier les unités de mesure. Où le symbole "-" apparaît, aucun code à l'unité de
mesure et aucune quantité n'est requis.

CODE D'UNITÉ DE MESURE UNITÉ DE MESURE

CTM Masse en carats


DZN Nombre de douzaine
GRM Masse en grammes
GRO Grosse (12 douzaines)
HLT Volume liquide en hectolitres
KGM Masse en kilogrammes
KNS Masse en kilogrammes de la matière mentionnée
KSD Masse en kilogrammes séchés à l'air
LPA Volume liquide en litres d'alcool pur
LTR Volume liquide en litres
MBQ Radioactivité en mégabecquerels
MIL Milliers
MTK Superficie en mètres carrés
MTQ Volume en mètres cubes
MTR Mètres
MWH Énergie électrique en mégawattheures
NAP Nombre de paquets
NMB Nombre
PAR Nombre de paires
SET Nombre d'ensembles
TMQ Volume en milliers de mètres cubes
TNE Masse en tonnes métriques
TSD Masse en tonnes métriques séchées à l'air

Émis 1 janvier 2018


LISTE DES PAYS ET TRAITEMENTS TARIFAIRES
QUI LEUR SONT ACCORDÉS

Les pays et territoires suivants sont désignés comme étant bénéficiaires des traitements
tarifaires indiqués. Les abréviations des traitements tarifaires sont définies à l'article 27
du Tarif des douanes.

Traitements tarifaires
Nom du pays NPF TPG TPMD Autres
Afghanistan X X X
Afrique du Sud X
Albanie X
Algérie X
Allemagne X TCUE
Andorre X TCUE
Angola X X X
Anguilla X X TPAC
Antigua-et-Barbuda X TPAC
Arabie saoudite X
Argentine X
Arménie X X
Aruba X
Australie X TAU
Autriche X TCUE
Azerbaïdjan X
Bahamas X TPAC
Bahreïn X
Bangladesh X X X
Barbade X TPAC
Bélarus X
Belgique X TCUE
Belize X X TPAC
Bénin X X X
Bermudes X TPAC
Bhoutan X X X
Birmanie X X X
Bolivie X X
Bonaire, Saint-Eustache et Saba X
Bosnie-Herzégovine X
Botswana X
Brésil X
Brunéi X
Bulgarie X TCUE

Émis 1 janvier 2018


Traitements tarifaires
Nom du pays NPF TPG TPMD Autres
Burkina Faso X X X
Burundi X X X
Cambodge X X X
Cameroun X X
Cap-Vert X X X
Ceuta et Melilla X X TCUE
Chili X TC
Chine X
Chypre X TCUE
Colombie X TCOL
Comores X X X
Congo X X
Corée du Sud X TKR
Costa Rica X TCR
Côte d'Ivoire X X
Croatie X TCUE
Cuba X
Curaçao X
Danemark X TCUE
Djibouti X X X
Dominque X TPAC
Égypte X X
El Salvador X X
Émirats arabes unis X
Équateur X
Érythrée X X X
Espagne X TCUE
Estonie X TCUE
États-Unis d'Amérique X TÉU, TMÉU
Éthiopie X X X
Fidji X X
Finlande X TCUE
France X TCUE
Gabon X
Gambie X X X
Géorgie X X
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich
X
du Sud
Ghana X X
Gibraltar X TCUE

Émis 1 janvier 2018


Traitements tarifaires
Nom du pays NPF TPG TPMD Autres
Grèce X TCUE
Grenade X TPAC
Groenland X
Guadeloupe X TCUE
Guam X
Guatemala X X
Guinée X X X
Guinée équatoriale X
Guinée-Bissau X X X
Guyana X X TPAC
Guyane française X TCUE
Haïti X X X
Honduras X X THN
Hong Kong X
Hongrie X TCUE
Île d'Ascension X X
Île de Man X TCUE
Île Norfolk X X
Îles anglo-normandes X TCUE
Îles Caïmans X TPAC
Îles Canaries X X TCUE
Île Christmas X X
Îles Cocos (Keeling) X X
Îles Cook X X
Îles Falkland X X
Ïles Féroé X
Îles Mariannes X
Îles Marshall X X
Îles Salomon X X X
Îles Tokelau X X
Îles Turques et Caïques X TPAC
Îles Vierges américaines X
Îles Vierges britanniques X X TPAC
Inde X
Indonésie X
Iran X
Iraq X X
Irlande X TCUE
Islande X TI

Émis 1 janvier 2018


Traitements tarifaires
Nom du pays NPF TPG TPMD Autres
Israël X TACI
Italie X TCUE
Jamaïque X TPAC
Japon X
Jordanie X TJ
Kazakhstan X
Kenya X X
Kirghizistan X X
Kiribati X X X
Kosovo X
Koweït X
Laos X X X
Lesotho X X X
Lettonie X TCUE
Liban X
Libéria X X X
Libye X
Liechtenstein X TSL
Lituanie X TCUE
Luxembourg X TCUE
Macao X
Macédoine X
Madagascar X X X
Malaisie X
Malawi X X X
Maldives X
Mali X X X
Malte X TCUE
Maroc X X
Martinique X TCUE
Maurice X
Mauritanie X X X
Mayotte X TCUE
Mexique X TM, TMÉU
Micronésie X X
Moldova X X
Monaco X TCUE
Mongolie X X
Monténégro X

Émis 1 janvier 2018


Traitements tarifaires
Nom du pays NPF TPG TPMD Autres
Montserrat X X TPAC
Mozambique X X X
Namibie X
Nauru X X
Népal X X X
Nicaragua X X
Niger X X X
Nigéria X X
Niue X X
Norvège X TN
Nouvelle-Calédonie et dépendances X
Nouvelle-Zélande X TNZ
Oman X
Ouganda X X X
Ouzbékistan X X
Pakistan X X
Palaos X
Panama X TPA
Papouasie-Nouvelle-Guinée X X
Paraguay X X
Pays-Bas X TCUE
Pérou X TP
Philippines X X
Pitcairn X X
Pologne X TCUE
Polynésie française X
Porto-Rico X TÉU, TMÉU
Portugal X TCUE
Qatar X
République centraficaine X X X
République démocratique du Congo X X X
République dominicaine X
République tchèque X TCUE
Réunion X TCUE
Roumanie X TCUE
Royaume-Uni X TCUE
Russie X
Rwanda X X X
Saint-Barthélemy X TCUE

Émis 1 janvier 2018


Traitements tarifaires
Nom du pays NPF TPG TPMD Autres
Sainte-Hélène et dépendances X X
Saint-Kitts-et-Nevis X TPAC
Sainte-Lucie X TPAC
Saint-Marin X TCUE
Saint-Martin (partie française) X TCUE
Saint-Martin (partie néerlandaise) X
Saint-Pierre-et-Miquelon X
Saint-Vincent-et-les Grenadines X TPAC
Samoa X X X
Samoa américaines X
Sao Tomé-et-Principe X X X
Sénégal X X X
Serbie X
Seychelles X
Sierra Leone X X X
Singapour X
Slovaquie X TCUE
Slovénie X TCUE
Somalie X X X
Soudan X X X
Soudan du Sud X X X
Sri Lanka X X
Suède X TCUE
Suisse X TSL
Suriname X
Swaziland X X
Syrie X X
Tadjikistan X X
Taïwan X
Tanzanie X X X
Tchad X X X
Terres australes et antarctiques
X X
françaises
Territoire britannique de l'océan
X X
Indien
Thaïlande X
Timor-Leste X X X
Togo X X X
Tonga X X
Trinité-et-Tobago X TPAC

Émis 1 janvier 2018


Traitements tarifaires
Nom du pays NPF TPG TPMD Autres
Tristan Da Cunha X X
Tunisie X
Turkménistan X X
Turquie X
Tuvalu X X X
Ukraine X X TUA
Uruguay X
Vanuatu X X X
Vatican (Saint-Siège) X
Venezuela X
Vietnam X X
Wallis-et-Futuna X
Yémen X X X
Zambie X X X
Zimbabwe X X

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE

I-1

Section I

ANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS DU RÈGNE ANIMAL

Notes.

1. Toute référence dans la présente Section à un genre particulier ou à une espèce particulière d'animal s'applique également,
sauf dispositions contraires, aux jeunes animaux de ce genre ou de cette espèce.

2. Sauf dispositions contraires, toute mention dans la Nomenclature des produits séchés ou desséchés couvre également les
produits déshydratés, évaporés ou lyophilisés.

Note statistique. (N.B. Cette note ne fait pas partie de la législation du Tarif des douanes.)

1. Pour les besoins statistiques, toute mention dans la Nomenclature au terme « certifié biologique » fait référence à un produit
agricole qui a été certifié au moyen d'un système conforme aux normes et procédures prescrites par le Règlement sur les
produits biologiques en vertu de la Loi sur les produits agricoles au Canada.

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE

01 - i

Chapitre 1

ANIMAUX VIVANTS

Note.

1. Le présent Chapitre comprend tous les animaux vivants, à l'exclusion :

a) des poissons et des crustacés, des mollusques et des autres invertébrés aquatiques, des nos 03.01, 03.06, 03.07
ou 03.08;

b) des cultures de micro-organismes et des autres produits du no 30.02;

c) des animaux du no 95.08.

Note supplémentaire.

1. Au sens des nos 01.01 à 01.04 inclusivement, on entend par « reproducteurs de race pure » exclusivement les animaux
certifiés par le directeur du Bureau national canadien de l'enregistrement du bétail ou par le secrétaire d'une autre
association du gouvernement, formée en société en vertu de la Loi sur la généalogie des animaux, comme étant de « race
pure » et destinés à l'amélioration de l'espèce.

Note statistique. (N.B. Cette note ne fait pas partie de la législation du Tarif des douanes.)

1. toute mention dans la Nomenclature de l’expression certifié biologique fait référence à un produit agricole qui a été certifié
au moyen d'un système conforme aux normes et procédures prescrites par le Règlement sur les produits biologiques en
vertu de la Loi sur les produits agricoles au Canada.

Émis 1 janvier 2018


01 - 1

TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

01.01 Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants.

-Chevaux :

0101.21.00 00 - -Reproducteurs de race pure NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0101.29.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Pour abattage......................................................................................... NMB
20 - - - - -De course ............................................................................................... NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... NMB

0101.30.00 00 -Ânes NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0101.90.00 00 -Autres NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

01.02 Animaux vivants de l'espèce bovine.

-Bovins domestiques :

0102.21.00 - -Reproducteurs de race pure En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Laitiers.................................................................................................... NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... NMB

0102.29.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Laitiers.................................................................................................... NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... NMB

-Buffles :

Émis 1 janvier 2018


01 - 2
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0102.31.00 00 - -Reproducteurs de race pure NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0102.39.00 00 - -Autres NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0102.90.00 00 -Autres NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

01.03 Animaux vivants de l'espèce porcine.

0103.10.00 00 -Reproducteurs de race pure NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Autres :

0103.91.00 00 - -D'un poids inférieur à 50 kg NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0103.92.00 00 - -D'un poids égal ou supérieur à 50 kg NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

01.04 Animaux vivants des espèces ovine ou caprine.

0104.10.00 -De l'espèce ovine En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Reproducteurs de race pure................................................................... NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... NMB

0104.20.00 -De l'espèce caprine En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Reproducteurs de race pure................................................................... NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... NMB

01.05 Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des
espèces domestiques.

-D'un poids n'excédant pas 185 g :

0105.11 - -Volailles de l'espèce Gallus domesticus

Émis 1 janvier 2018


01 - 3
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0105.11.10 00 - - -Aux fins de reproduction NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

- - -Grillors pour la production nationale :

0105.11.21 00 - - - - Dans les limites de l'engagement d'accès NMB 0,86 ¢ chacun TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TP, TCOL, TJ, TCUE,
TUA : En fr.

0105.11.22 00 - - - - Au-dessus de l'engagement d'accès NMB 238 % mais


pas moins de
30,8 ¢ chacun

0105.11.90 00 - - -Autres NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0105.12 - -Dindes et dindons

0105.12.10 00 - - -Aux fins de reproduction NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0105.12.90 00 - - -Autres NMB 8% TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0105.13 - -Canards

0105.13.10 00 - - -Aux fins de reproduction NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0105.13.90 00 - - -Autres NMB 8% TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0105.14 - -Oies

0105.14.10 00 - - -Aux fins de reproduction NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0105.14.90 00 - - -Autres NMB 8% TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


01 - 4
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0105.15 - -Pintades

0105.15.10 00 - - -Aux fins de reproduction NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0105.15.90 00 - - -Autres NMB 2,5 % TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Autres :

0105.94 - -Volailles de l'espèce Gallus domesticus

0105.94.10 - - -Aux fins de reproduction; 2,82 ¢/kg TPAC, TPMD, TÉU, TC,
Volaille de réforme; TCR, TP, TCOL, TJ,
Poussins démarrés THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Aux fins de reproduction; Poussins démarrés :
11 - - - - - -D'un poids n'excédant pas 2 000 g ...................................................... KGM
12 - - - - - -D'un poids excédant 2 000 g................................................................ KGM
20 - - - - -Volaille de réforme.................................................................................. KGM

- - -Autres :

0105.94.91 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 1,9 ¢/kg TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TP, TCOL, TJ, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -D'un poids n'excédant pas 2 000 g......................................................... KGM
20 - - - - -D'un poids excédant 2 000 g .................................................................. KGM

0105.94.92 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès 238 % mais


pas moins de
1,25 $/kg
10 - - - - -D'un poids n'excédant pas 2 000 g......................................................... KGM
20 - - - - -D'un poids excédant 2 000 g .................................................................. KGM

0105.99 - -Autres

- - -Dindons et dindes :

0105.99.11 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 1,9 ¢/kg TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TP, TCOL, TJ, TPA,
TCUE, TUA : En fr.

0105.99.12 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 154,5 % mais


pas moins de
1,60 $/kg

0105.99.90 00 - - -Autres KGM 3% TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


01 - 5
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
01.06 Autres animaux vivants.

-Mammifères :

0106.11.00 00 - -Primates NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0106.12.00 00 - -Baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre Cetacea); NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,
lamantins et dugongs (mammifères de l'ordre Sirenia); otaries et TÉU, TM, TC, TCR, TP,
phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre TCOL, TJ, TPA, THN,
Pinnipedia) TKR, TCUE, TUA : En fr.

0106.13.00 00 - -Chameaux et autres camélidés (Camelidae) NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0106.14.00 00 - -Lapins et lièvres NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0106.19.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Visons..................................................................................................... NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... NMB

0106.20.00 00 -Reptiles (y compris les serpents et les tortues de mer) NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Oiseaux :

0106.31.00 00 - -Oiseaux de proie NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0106.32.00 00 - -Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès) NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0106.33.00 00 - -Autruches; émeus (Dromaius novaehollandiae) NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0106.39.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


01 - 6
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
10 - - - - -Oiseaux d'appartement ou chanteurs..................................................... NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... NMB

-Insectes :

0106.41.00 - -Abeilles En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Abeilles à miel, à l'exclusion des reines-abeilles.................................... KGM
20 - - - - -Reines-abeilles ....................................................................................... NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... -

0106.49.00 00 - -Autres - En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0106.90.00 -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Appâts .................................................................................................... -
20 - - - - -Amphibiens............................................................................................. NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... -

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE

02 - i

Chapitre 2

VIANDES ET ABATS COMESTIBLES

Note.

1. Le présent Chapitre ne comprend pas :

a) en ce qui concerne les nos 02.01 à 02.08 et 02.10, les produits impropres à l'alimentation humaine;

b) les boyaux, vessies et estomacs d'animaux (no 05.04), ni le sang d'animal (nos 05.11 ou 30.02);

c) les graisses animales autres que les produits du no 02.09 (Chapitre 15).

Note statistique. (N.B. Cette note ne fait pas partie de la législation du Tarif des douanes.)

1. Au sens de ce Chapitre, le terme transformé désigne les viandes qui ont été hachées ou pulvérisées, coupées en cubes ou
en morceaux pour ragoûts, ou utilisations similaires, roulées et embrochées, ou spécialement transformées en coupes de
fantaisie, coupes spéciales, ou autrement travaillées pour utilisations particulières par le consommateur au détail.

Émis 1 janvier 2018


02 - 1

TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

02.01 Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées.

0201.10 -En carcasses ou demi-carcasses

0201.10.10 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Veau ....................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0201.10.20 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès 26,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TCUE, TUA : En fr.
TKR : 5 %
10 - - - - -Veau ....................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0201.20 -Autres morceaux non désossés

0201.20.10 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Veau ....................................................................................................... KGM
80 - - - - -Autres, transformés ................................................................................ KGM
- - - - -Autres :
93 - - - - - -Longe ................................................................................................... KGM
99 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM

0201.20.20 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès 26,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TCUE, TUA : En fr.
TKR : 5 %
10 - - - - -Veau ....................................................................................................... KGM
30 - - - - -Bison ...................................................................................................... KGM
- - - - -Autres :
91 - - - - - -Côtes.................................................................................................... KGM
93 - - - - - -Longe ................................................................................................... KGM
99 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM

0201.30 -Désossées

0201.30.10 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Veau ....................................................................................................... KGM
- - - - -Autres :
95 - - - - - -Longe ................................................................................................... KGM
99 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM

Émis 1 janvier 2018


02 - 2
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0201.30.20 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès 26,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TC, TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TCUE, TUA : En fr.
TKR : 5 %
10 - - - - -Veau ....................................................................................................... KGM
50 - - - - -Bison ...................................................................................................... KGM
60 - - - - -Autres, transformés ................................................................................ KGM
- - - - -Autres :
92 - - - - - -Bloc d'épaule........................................................................................ KGM
93 - - - - - -Côtes.................................................................................................... KGM
94 - - - - - -Cuisse .................................................................................................. KGM
95 - - - - - -Longe ................................................................................................... KGM
99 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM

02.02 Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées.

0202.10 -En carcasses ou demi-carcasses

0202.10.10 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Veau ....................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0202.10.20 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès 26,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TCUE, TUA : En fr.
TKR : 5 %
10 - - - - -Veau ....................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0202.20 -Autres morceaux non désossés

0202.20.10 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Veau ....................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0202.20.20 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès 26,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TCUE, TUA : En fr.
TKR : 5 %
10 - - - - -Veau ....................................................................................................... KGM
30 - - - - -Bison ...................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0202.30 -Désossées

0202.30.10 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Veau ....................................................................................................... KGM

Émis 1 janvier 2018


02 - 3
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
70 - - - - -Autres, transformés ................................................................................ KGM
- - - - -Autres, quartiers :
81 - - - - - -Quartier avant ...................................................................................... KGM
82 - - - - - -Quartier arrière ..................................................................................... KGM
- - - - -Autres :
95 - - - - - -Noix de ronde, extérieur de ronde, intérieur de ronde, plat d'extérieur
et pointe de surlonge............................................................................ KGM
96 - - - - - -Cuisse .................................................................................................. KGM
97 - - - - - -Longe ................................................................................................... KGM
99 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM

0202.30.20 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès 26,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TCUE, TUA : En fr.
TKR : 5 %
10 - - - - -Veau ....................................................................................................... KGM
50 - - - - -Bison ...................................................................................................... KGM
- - - - -Autres :
95 - - - - - -Noix de ronde, extérieur de ronde, intérieur de ronde, plat d'extérieur
et pointe de surlonge............................................................................ KGM
97 - - - - - -Longe ................................................................................................... KGM
99 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM

02.03 Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou


congelées.

-Fraîches ou réfrigérées :

0203.11.00 00 - -En carcasses ou demi-carcasses KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0203.12.00 00 - -Jambons, épaules et leurs morceaux, non désossés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0203.19.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Côtes levées........................................................................................... KGM
20 - - - - -Côtes de dos .......................................................................................... KGM
- - - - -Autres :
91 - - - - - -Transformés ......................................................................................... KGM
99 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM

-Congelées :

0203.21.00 00 - -En carcasses ou demi-carcasses KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


02 - 4
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0203.22.00 00 - -Jambons, épaules et leurs morceaux, non désossés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0203.29.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Côtes levées........................................................................................... KGM
20 - - - - -Côtes de dos .......................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

02.04 Viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches,


réfrigérées ou congelées.

0204.10.00 00 -Carcasses et demi-carcasses d'agneau fraîches ou réfrigérées KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-Autres viandes des animaux de l'espèce ovine, fraîches ou réfrigérées :

0204.21.00 00 - -En carcasses ou demi-carcasses KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0204.22 - -En autres morceaux non désossés

0204.22.10 00 - - -D'agneau KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0204.22.20 00 - - -De mouton KGM En fr. TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TPG, TÉU, TM,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0204.23.00 00 - -Désossées KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0204.30.00 00 -Carcasses et demi-carcasses d'agneau, congelées KGM En fr. TAU, TNZ, TPAC,
TPMD, TPG, TÉU, TM,
TC, TCR, TI, TN, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Autres viandes des animaux de l'espèce ovine, congelées :

Émis 1 janvier 2018


02 - 5
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0204.41.00 00 - -En carcasses ou demi-carcasses KGM 2% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TPG, TÉU, TM,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0204.42 - -En autres morceaux non désossés

0204.42.10 00 - - -D'agneau KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0204.42.20 00 - - -De mouton KGM 2% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TPG, TÉU, TM,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0204.43 - -Désossées

0204.43.10 00 - - -D'agneau KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0204.43.20 00 - - -De mouton KGM 2,5 % TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TPG, TÉU, TM,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0204.50.00 00 -Viandes des animaux de l'espèce caprine KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0205.00.00 00 Viandes des animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
fraîches, réfrigérées ou congelées. TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

02.06 Abats comestibles des animaux des espèces bovine, porcine, ovine,
caprine, chevaline, asine ou mulassière, frais, réfrigérés ou congelés.

0206.10.00 00 -De l'espèce bovine, frais ou réfrigérés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-De l'espèce bovine, congelés :

Émis 1 janvier 2018


02 - 6
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0206.21.00 00 - -Langues KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0206.22.00 00 - -Foies KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0206.29.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0206.30.00 00 -De l'espèce porcine, frais ou réfrigérés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-De l'espèce porcine, congelés :

0206.41.00 00 - -Foies KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0206.49.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0206.80.00 00 -Autres, frais ou réfrigérés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0206.90.00 00 -Autres, congelés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

02.07 Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles


du no 01.05.

-De volailles de l'espèce Gallus domesticus :

0207.11 - -Non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés

Émis 1 janvier 2018


02 - 7
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0207.11.10 00 - - -Volaille de réforme KGM 8% TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 5 %

- - -Autres :

0207.11.91 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TN, TP, TCOL, TJ,
4,74 ¢/kg ou TCUE, TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

0207.11.92 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 238 % mais


pas moins de
1,67 $/kg

0207.12 - -Non découpés en morceaux, congelés

0207.12.10 00 - - -Volaille de réforme KGM 8% TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 5 %

- - -Autres :

0207.12.91 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TN, TP, TCOL, TJ,
4,74 ¢/kg ou TCUE, TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

0207.12.92 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 238 % mais


pas moins de
1,67 $/kg

0207.13 - -Morceaux et abats, frais ou réfrigérés

0207.13.10 00 - - -Volaille de réforme KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 4 %

- - -Autres :

0207.13.91 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TN, TP, TCOL, TJ,
4,74 ¢/kg ou TCUE, TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

0207.13.92 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès, non désossés KGM 249 % mais


pas moins de
3,78 $/kg

Émis 1 janvier 2018


02 - 8
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0207.13.93 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès, désossés KGM 249 % mais


pas moins de
6,74 $/kg

0207.14 - -Morceaux et abats, congelés

0207.14.10 - - -Volaille de réforme 9% TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 5 %
10 - - - - -Cuisses avec dos ................................................................................... KGM
20 - - - - -Cuisses sans dos ................................................................................... KGM
30 - - - - -Ailes, bouts d'ailes ou leurs parties ........................................................ KGM
40 - - - - -Abats ...................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

- - -Foies :

0207.14.21 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TC, TCR, TN, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0207.14.22 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 238 % mais


pas moins de
6,45 $/kg

- - -Autres :

0207.14.91 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TN, TP, TCOL, TJ,
4,74 ¢/kg ou TCUE, TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg
10 - - - - -Cuisses avec dos ................................................................................... KGM
20 - - - - -Cuisses sans dos ................................................................................... KGM
30 - - - - -Ailes, bouts d'ailes ou leurs parties ........................................................ KGM
- - - - -Abats :
41 - - - - - -Pieds .................................................................................................... KGM
49 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0207.14.92 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès, non désossés KGM 249 % mais


pas moins de
3,78 $/kg

0207.14.93 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès, désossés KGM 249 % mais


pas moins de
6,74 $/kg

-De dindes et dindons :

0207.24 - -Non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés

Émis 1 janvier 2018


02 - 9
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
- - -De conserverie :

0207.24.11 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TN, TP, TCOL, TJ, TPA,
4,74 ¢/kg ou TCUE, TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

0207.24.12 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 154,5 % mais


pas moins de
2,11 $/kg

- - -Autres :

0207.24.91 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TN, TP, TCOL, TJ, TPA,
4,74 ¢/kg ou TCUE, TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

0207.24.92 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 154,5 % mais


pas moins de
1,95 $/kg

0207.25 - -Non découpés en morceaux, congelés

- - -De conserverie :

0207.25.11 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TN, TP, TCOL, TJ, TPA,
4,74 ¢/kg ou TCUE, TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

0207.25.12 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 154,5 % mais


pas moins de
2,11 $/kg

- - -Autres :

0207.25.91 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TN, TP, TCOL, TJ, TPA,
4,74 ¢/kg ou TCUE, TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

0207.25.92 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 154,5 % mais


pas moins de
1,95 $/kg

0207.26 - -Morceaux et abats, frais ou réfrigérés

0207.26.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TN, TP, TCOL, TJ, TPA,
4,74 ¢/kg ou TCUE, TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

Émis 1 janvier 2018


02 - 10
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0207.26.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès, non désossés KGM 165 % mais


pas moins de
2,94 $/kg

0207.26.30 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès, désossés KGM 165 % mais


pas moins de
4,82 $/kg

0207.27 - -Morceaux et abats, congelés

- - -Foies :

0207.27.11 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TC, TCR, TN, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0207.27.12 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 154,5 % mais


pas moins de
4,51 $/kg

- - -Autres :

0207.27.91 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TN, TP, TCOL, TJ, TPA,
4,74 ¢/kg ou TCUE, TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

0207.27.92 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès, non désosssés KGM 165 % mais


pas moins de
2,94 $/kg

0207.27.93 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès, désossés KGM 165 % mais


pas moins de
4,82 $/kg

-De canards :

0207.41.00 00 - -Non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés KGM 8% TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 5 %

0207.42.00 00 - -Non découpés en morceaux, congelés KGM 5,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TC, TCR, TN, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0207.43.00 00 - -Foies gras, frais ou réfrigérés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


02 - 11
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0207.44.00 00 - -Autres, frais ou réfrigérés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 4 %

0207.45 - -Autres, congelés

0207.45.10 00 - - -Foies KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TC, TCR, TN, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0207.45.90 00 - - -Autres KGM 4,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TCR, TN, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 4,5 %

-D'oies :

0207.51.00 00 - -Non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés KGM 8% TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 5 %

0207.52.00 00 - -Non découpés en morceaux, congelés KGM 5,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TC, TCR, TN, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0207.53.00 00 - -Foies gras, frais ou réfrigérés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0207.54.00 00 - -Autres, frais ou réfrigérés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 4 %

0207.55 - -Autres, congelés

0207.55.10 00 - - -Foies KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TC, TCR, TN, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


02 - 12
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0207.55.90 00 - - -Autres KGM 4,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TC, TCR, TN, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 4,5 %

0207.60 -De pintades

- - -Frais ou réfrigérés :

0207.60.11 00 - - - -Non découpés en morceaux KGM 8% TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 5 %

0207.60.19 00 - - - -Autres KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 4 %

0207.60.20 00 - - -Non découpés en morceaux, congelés KGM 5,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TC, TCR, TN, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

- - -Autres congelés :

0207.60.91 00 - - - -Foies KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TC, TCR, TN, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0207.60.99 00 - - - -Autres KGM 4,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TCR, TN, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 4,5 %

02.08 Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés.

0208.10.00 00 -De lapins ou de lièvres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0208.30.00 00 -De primates KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0208.40 -De baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre Cetacea);


de lamantins et dugongs (mammifères de l'ordre Sirenia); d'otaries et
phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre
Pinnipedia)

Émis 1 janvier 2018


02 - 13
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0208.40.10 00 - - -De baleines KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0208.40.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0208.50.00 00 -De reptiles (y compris les serpents et les tortues de mer) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0208.60.00 00 -De chameaux et d'autres camélidés (Camelidae) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0208.90.00 -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -De chevreuil ........................................................................................... KGM
20 - - - - -Cuisses de grenouilles ........................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

02.09 Lard sans parties maigres, graisse de porc et graisse de volailles non
fondues ni autrement extraites, frais, réfrigérés, congelés, salés ou en
saumure, séchés ou fumés.

0209.10.00 00 -De porc KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0209.90 -Autres

0209.90.10 00 - - -Graisse de volailles de l'espèce Gallus domesticus, dans les limites de KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
l'engagement d'accès moins de TP, TCOL, TJ, TCUE,
4,74 ¢/kg ou TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

0209.90.20 00 - - -Graisse de volailles de l'espèce Gallus domesticus, au-dessus de KGM 249 % mais
l'engagement d'accès pas moins de
6,74 $/kg

0209.90.30 00 - - -Graisse de dindons et dindes, dans les limites de l'engagement d'accès KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TP, TCOL, TJ, TPA,
4,74 ¢/kg ou TCUE, TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

Émis 1 janvier 2018


02 - 14
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0209.90.40 00 - - -Graisse de dindons et dindes, au-dessus de l'engagement d'accès KGM 165 % mais
pas moins de
4,82 $/kg

0209.90.90 00 - - -Autres KGM 11 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 5 %

02.10 Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés;


farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats.

-Viandes de l'espèce porcine :

0210.11.00 00 - -Jambons, épaules et leurs morceaux, non désossés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0210.12.00 00 - -Poitrines (entrelardées) et leurs morceaux KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0210.19.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0210.20.00 00 -Viandes de l'espèce bovine KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-Autres, y compris les farines et poudres, comestibles, de viandes ou


d'abats :

0210.91.00 00 - -De primates KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0210.92.00 00 - -De baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre Cetacea); KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
de lamantins et dugongs (mammifères de l'ordre Sirenia); d'otaries et TÉU, TM, TC, TCR, TP,
phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre TCOL, TJ, TPA, THN,
Pinnipedia) TKR, TCUE, TUA : En fr.

0210.93.00 00 - -De reptiles (y compris les serpents et les tortues de mer) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0210.99 - -Autres

Émis 1 janvier 2018


02 - 15
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

- - -Viande de volailles :

0210.99.11 00 - - - -De coqs et poules, dans les limites de l'engagement d'accès KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TP, TCOL, TJ, TCUE,
4,74 ¢/kg ou TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

0210.99.12 00 - - - -De coqs et poules, au-dessus de l'engagement d'accès, non désossés KGM 249 % mais
pas moins de
5,81 $/kg

0210.99.13 00 - - - -De coqs et poules, au-dessus de l'engagement d'accès, désossés KGM 249 % mais
pas moins de
10,36 $/kg

0210.99.14 00 - - - -De dindons et dindes, dans les limites de l'engagement d'accès KGM 5 % mais pas TPAC, TPMD, TÉU, TC,
moins de TP, TCOL, TJ, TPA,
4,74 ¢/kg ou TCUE, TUA : En fr.
plus de
9,48 ¢/kg

0210.99.15 00 - - - -De dindons et dindes, au-dessus de l'engagement d'accès, non KGM 165 % mais
désossés pas moins de
3,67 $/kg

0210.99.16 00 - - - -De dindons et dindes, au-dessus de l'engagement d'accès, désossés KGM 165 % mais
pas moins de
6,03 $/kg

0210.99.19 00 - - - -Autres KGM 2,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 2,5 %

0210.99.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES – ANNEXE

03 - i

Chapitre 3

POISSONS ET CRUSTACÉS, MOLLUSQUES ET AUTRES


INVERTÉBRÉS AQUATIQUES

Notes.

1. Le présent Chapitre ne comprend pas :

a) les mammifères du no 01.06;

b) les viandes des mammifères du no 01.06 (nos 02.08 ou 02.10);

c) les poissons (y compris leurs foies, œufs et laitances) et les crustacés, les mollusques et les autres invertébrés
aquatiques, morts et impropres à l'alimentation humaine de par leur nature ou leur état de présentation (Chapitre 5); les
farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de poissons ou de crustacés, mollusques ou autres invertébrés
aquatiques, impropres à l'alimentation humaine (no 23.01);

d) le caviar et les succédanés du caviar préparés à partir d'œufs de poisson (no 16.04).

2. Dans le présent Chapitre, l'expression « agglomérés sous forme de pellets » désigne les produits présentés sous forme de
cylindres, boulettes, etc. agglomérés soit par simple pression, soit par adjonction d'un liant en faible quantité.

Émis 1 janvier 2018


03 - 1

TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

03.01 Poissons vivants.

-Poissons d'ornement :

0301.11.00 00 - -D'eau douce - En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0301.19.00 00 - -Autres - En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Autres poissons vivants :

0301.91.00 - -Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus TÉU, TM, TMÉU, TC,
apache et Oncorhynchus chrysogaster) TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Pour piscicultures commerciales............................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0301.92.00 00 - -Anguilles (Anguilla spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0301.93.00 00 - -Carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, TÉU, TM, TMÉU, TC,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, TCR, TI, TN, TSL, TP,
Megalobrama spp.) TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0301.94.00 00 - -Thons rouges de l'Atlantique et du Pacifique (Thunnus thynnus, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Thunnus orientalis) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0301.95.00 00 - -Thons rouges du sud (Thunnus maccoyii) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 2
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0301.99.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Pour piscicultures commerciales ............................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

03.02 Poissons frais ou réfrigérés, à l'exception des filets de poissons et autre


chair de poissons du no 03.04.

-Salmonidés, à l'exclusion des abats de poissons comestibles des nos


0302.91 à 0302.99 :

0302.11.00 - -Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus TÉU, TM, TMÉU, TC,
apache et Oncorhynchus chrysogaster) TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), d'élevage ...................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0302.13.00 - -Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus En fr. TPAC, TPMD, TPG,
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, TÉU, TM, TMÉU, TC,
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus TCR, TI, TN, TSL, TP,
rhodurus) TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Kétas (Oncorhynchus keta) .................................................................... KGM
20 - - - - -Cohos (Oncorhynchus kisutch) .............................................................. KGM
30 - - - - -Roses (Oncorhynchus gorbuscha) ......................................................... KGM
40 - - - - -Rouges (Oncorhynchus nerka) .............................................................. KGM
50 - - - - -Quinnats (Royal) (Oncorhynchus tschawytscha) ................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0302.14.00 - -Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho En fr. TPAC, TPMD, TPG,
hucho) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
- - - - -De l'Atlantique (Salmo salar) :
11 - - - - - -D'élevage ............................................................................................. KGM
19 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM
20 - - - - -Du Danube (Hucho hucho)..................................................................... KGM

0302.19.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,


Scophthalmidae et Citharidae), à l'exclusion des abats de poissons
comestibles des nos 0302.91 à 0302.99 :

Émis 1 janvier 2018


03 - 3
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0302.21.00 - -Flétans (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Hippoglossus stenolepis) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -De l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) ......................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0302.22.00 00 - -Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.23.00 00 - -Soles (Solea spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.24.00 00 - -Turbots (Psetta maxima) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.29.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé (Euthynnus


(Katsuwonus) pelamis), à l'exclusion des abats de poissons
comestibles des nos 0302.91 à 0302.99 :

0302.31.00 00 - -Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.32.00 00 - -Thons à nageoires jaunes (Thunnus albacares) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.33.00 00 - -Listaos ou bonites à ventre rayé KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 4
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0302.34.00 00 - -Thons obèses (Thunnus obesus) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.35.00 00 - -Thons rouges de l'Atlantique et du Pacifique (Thunnus thynnus, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Thunnus orientalis) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.36.00 00 - -Thons rouges du sud (Thunnus maccoyii) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.39.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchois (Engraulis spp.),


sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella
spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus), maquereaux (Scomber
scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), maquereaux
indo-pacifiques (Rastrelliger spp.), thazards (Scomberomorus spp.),
chinchards (Trachurus spp.), carangues (Caranx spp.), mafous
(Rachycentron canadum), castagnoles argentées (Pampus spp.),
balaous du Pacifique (Cololabis saira), comètes (Decapterus spp.),
capelans (Mallotus villosus), espadons (Xiphias gladius), thonines
orientales (Euthynnus affinis), bonites (Sarda spp.), makaires, marlins,
voiliers (lstiophoridae), à l'exclusion des abats de poissons
comestibles des nos 0302.91 à 0302.99 :

0302.41.00 00 - -Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.42.00 00 - -Anchois (Engraulis spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.43.00 00 - -Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 5
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0302.44.00 00 - -Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
japonicus) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.45.00 00 - -Chinchards (Trachurus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.46.00 00 - -Mafous (Rachycentron canadum) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.47.00 00 - -Espadons (Xiphias gladius) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.49.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,


Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae,
à l'exclusion des abats de poissons comestibles des nos 0302.91 à
0302.99 :

0302.51.00 - -Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -De l'Atlantique (Gadus morhua) ............................................................. KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0302.52.00 00 - -Églefins (Melanogrammus aeglefinus) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.53.00 00 - -Lieus noirs (Pollachius virens) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 6
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0302.54.00 00 - -Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.55.00 00 - -Lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.56.00 00 - -Merlans bleus (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.59.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp.,


Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp.,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla spp.),
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa
spp.), à l'exclusion des abats de poissons comestibles des nos 0302.91
à 0302.99 :

0302.71.00 00 - -Tilapias (Oreochromis spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.72.00 00 - -Siluridés (Pangusius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.73.00 00 - -Carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, TÉU, TM, TMÉU, TC,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, TCR, TI, TN, TSL, TP,
Megalobrama spp.) TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.74.00 00 - -Anguilles (Anguilla spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 7
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0302.79.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Autres poissons, à l'exclusion des abats de poissons comestibles des


nos 0302.91 à 0302.99 :

0302.81.00 - -Squales En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Aiguillats ................................................................................................. KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0302.82.00 00 - -Raies (Rajidae) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.83.00 00 - -Légines (Dissostichus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.84.00 00 - -Bars (Dicentrarchus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.85.00 00 - -Dorades (Sparidés) (Sparidae) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.89.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Sébastes (Perca).................................................................................... KGM
20 - - - - -Morues-lingues (Ophiodon elongatus) ................................................... KGM
30 - - - - -Baudroies (Lophiidae) ............................................................................ KGM
80 - - - - -Autres, d'eau douce................................................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

-Foies, oeufs, laitances, nageoires, têtes, queues, vessies natatoires et


autres abats de poissons comestibles :

Émis 1 janvier 2018


03 - 8
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0302.91.00 - -Foies, oeufs et laitances 3% TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -De harengs............................................................................................. KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0302.92.00 00 - -Ailerons de requins KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0302.99.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

03.03 Poissons congelés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de


poissons du no 03.04.

-Salmonidés, à l'exclusion des abats de poissons comestibles des nos


0303.91 à 0303.99 :

0303.11.00 00 - -Saumons rouges (Oncorhynchus nerka) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.12.00 - -Autres saumons du Pacifique (Oncorhynchus gorbuscha, En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus TÉU, TM, TMÉU, TC,
kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus) TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Kétas (Oncorhynchus keta) .................................................................... KGM
20 - - - - -Cohos (Oncorhynchus kisutch) .............................................................. KGM
30 - - - - -Roses (Oncorhynchus gorbuscha) ......................................................... KGM
40 - - - - -Quinnats (Royal) (Oncorhynchus tschawytscha) ................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0303.13.00 00 - -Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
hucho) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.14.00 00 - -Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus TÉU, TM, TMÉU, TC,
apache et Oncorhynchus chrysogaster) TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 9
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0303.19.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp.,


Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp.,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla spp.),
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa
spp.), à l'exclusion des abats de poissons comestibles des nos 0303.91
à 0303.99 :

0303.23.00 00 - -Tilapias (Oreochromis spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.24.00 00 - -Siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.25.00 00 - -Carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, TÉU, TM, TMÉU, TC,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, TCR, TI, TN, TSL, TP,
Megalobrama spp.) TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.26.00 00 - -Anguilles (Anguilla spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.29.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,


Scophthalmidae et Citharidae), à l'exclusion des abats de poissons
comestibles des nos 0303.91 à 0303.99 :

0303.31.00 - -Flétans (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Hippoglossus stenolepis) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -De l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) ......................................... KGM
20 - - - - -Du Pacifique (Hippoglossus stenolepis) ................................................. KGM
30 - - - - -Du Groënland (Reinhardtius hippoglossoides)....................................... KGM

Émis 1 janvier 2018


03 - 10
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0303.32.00 00 - -Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.33.00 00 - -Soles (Solea spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.34.00 00 - -Turbots (Psetta maxima) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.39.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé (Euthynnus


(Katsuwonus) pelamis), à l'exclusion des abats de poissons
comestibles des nos 0303.91 à 0303.99 :

0303.41.00 00 - -Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.42.00 00 - -Thons à nageoires jaunes (Thunnus albacares) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.43.00 00 - -Listaos ou bonites à ventre rayé KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.44.00 00 - -Thons obèses (Thunnus obesus) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 11
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0303.45.00 00 - -Thons rouges de l'Atlantique et du Pacifique (Thunnus thynnus, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Thunnus orientalis) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.46.00 00 - -Thons rouges du sud (Thunnus maccoyii) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.49.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchois (Engraulis spp.),


sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella
spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus), maquereaux (Scomber
scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), maquereaux
indo-pacifiques (Rastrelliger spp.), thazards (Scomberomorus spp.),
chinchards (Trachurus spp.), carangues (Caranx spp.), mafous
(Rachycentron canadum), castagnoles argentées (Pampus spp.),
balaous du Pacifique (Cololabis saira), comètes (Decapterus spp.),
capelans (Mallotus villosus), espadons (Xiphias gladius), thonines
orientales (Euthynnus affinis), bonites (Sarda spp.), makaires, marlins,
voiliers (Istiophoridae), à l'exclusion des abats de poissons
comestibles des nos 0303.91 à 0303.99 :

0303.51.00 00 - -Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.53.00 00 - -Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.54.00 00 - -Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
japonicus) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.55.00 00 - -Chinchards (Trachurus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 12
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0303.56.00 00 - -Mafous (Rachycentron canadum) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.57.00 00 - -Espadons (Xiphias gladius) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.59.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,


Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae,
à l'exclusion des abats de poissons comestibles des nos 0303.91 à
0303.99 :

0303.63.00 - -Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -De l'Atlantique (Gadus morhua) ............................................................. KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0303.64.00 00 - -Églefins (Melanogrammus aeglefinus) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.65.00 00 - -Liens noirs (Pollachius virens) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.66.00 00 - -Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.67.00 00 - -Lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 13
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0303.68.00 00 - -Merlans bleus (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.69.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Autres poissons, à l'exclusion des abats de poissons comestibles des


nos 0303.91 à 0303.99 :

0303.81.00 00 - -Squales KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.82.00 00 - -Raies (Rajidae) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.83.00 00 - -Légines (Dissostichus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.84.00 00 - -Bars (Dicentrarchus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.89.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
80 - - - - -D'eau douce ........................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

-Foies, oeufs, laitances, nageoires, têtes, queues, vessies natatoires et


autres abats de poissons comestibles :

0303.91.00 - -Foies, oeufs et laitances 3% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %
10 - - - - -De harengs ............................................................................................. KGM

Émis 1 janvier 2018


03 - 14
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0303.92.00 00 - -Ailerons de requins KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0303.99.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

03.04 Filets de poissons et autre chair de poissons (même hachée), frais,


réfrigérés ou congelés.

-Filets de tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus


spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius
spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus
spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus
hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla
spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et de poissons tête de serpent
(Channa spp.), frais ou réfrigérés :

0304.31.00 00 - -Tilapias (Oreochromis spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.32.00 00 - -Siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.33.00 00 - -Perches du Nil (Lates niloticus) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.39.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Filets d'autres poissons, frais ou réfrigérés :

0304.41.00 00 - -Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, TÉU, TM, TMÉU, TC,
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus TCR, TI, TN, TSL, TP,
rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du TCOL, TJ, TPA, THN,
Danube (Hucho hucho) TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 15
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0304.42.00 00 - -Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus TÉU, TM, TMÉU, TC,
apache et Oncorhynchus chrysogaster) TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.43.00 00 - -Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Scophthalmidae et Citharidae) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.44.00 - -Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et TÉU, TM, TMÉU, TC,
Muraenolepididae TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ............. KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0304.45.00 00 - -Espadons (Xiphias gladius) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.46.00 00 - -Légines (Dissostichus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.47.00 00 - -Squales KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.48.00 00 - -Raies (Rajidae) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.49.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -D'eau douce ........................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

-Autres, frais ou réfrigérés :

Émis 1 janvier 2018


03 - 16
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0304.51.00 00 - -Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., TÉU, TM, TMÉU, TC,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., TCR, TI, TN, TSL, TP,
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus TCOL, TJ, TPA, THN,
hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla TKR, TCUE, TUA : En fr.
spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent
(Channa spp.)

0304.52.00 00 - -Salmonidés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.53.00 00 - -Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et TÉU, TM, TMÉU, TC,
Muraenolepididae TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.54.00 00 - -Espadons (Xiphias gladius) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.55.00 00 - -Légines (Dissostichus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.56.00 00 - -Squales KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.57.00 00 - -Raies (Rajidae) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.59.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Filets de tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus


spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius
spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus
spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus
hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla
spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et de poissons tête de serpent
(Channa spp.), congelés :

Émis 1 janvier 2018


03 - 17
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0304.61.00 00 - -Tilapias (Oreochromis spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.62.00 00 - -Siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.63.00 00 - -Perches du Nil (Lates niloticus) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.69.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Filets de poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae,


Gadidae, Macroridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et
Muraenolepididae, congelés :

0304.71.00 00 - -Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.72.00 00 - -Églefins (Melanogrammus aeglefinus) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.73.00 00 - -Lieus noirs (Pollachius virens) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.74.00 00 - -Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 18
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0304.75.00 00 - -Lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.79.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Filets d'autres poissons, congelés :

0304.81.00 00 - -Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, TÉU, TM, TMÉU, TC,
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus TCR, TI, TN, TSL, TP,
rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du TCOL, TJ, TPA, THN,
Danube (Hucho hucho) TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.82.00 00 - -Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus TÉU, TM, TMÉU, TC,
apache et Oncorhynchus chrysogaster) TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.83.00 - -Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Scophthalmidae et Citharidae) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Flétans de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) ............................. KGM
20 - - - - -Flétans du Pacifique (Hippoglossus stenolepis)..................................... KGM
30 - - - - -Soles (Solea spp.) .................................................................................. KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0304.84.00 00 - -Espadons (Xiphias gladius) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.85.00 00 - -Légines (Dissostichus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.86.00 00 - -Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 19
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0304.87.00 00 - -Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.88.00 00 - -Squales, raies (Rajidae) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.89.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
80 - - - - -D'eau douce ........................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

-Autres, congelés :

0304.91.00 00 - -Espadons (Xiphias gladius) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.92.00 00 - -Légines (Dissostichus spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.93.00 00 - -Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., TÉU, TM, TMÉU, TC,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., TCR, TI, TN, TSL, TP,
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus TCOL, TJ, TPA, THN,
hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla TKR, TCUE, TUA : En fr.
spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent
(Channa spp.)

0304.94.00 00 - -Lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.95.00 - -Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et TÉU, TM, TMÉU, TC,
Muraenolepididae, autres que les lieus d'Alaska (Theragra TCR, TI, TN, TSL, TP,
chalcogramma) TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Églefins (Melanogrammus aeglefinus) ................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

Émis 1 janvier 2018


03 - 20
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0304.96.00 00 - -Squales KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.97.00 00 - -Raies (Rajidae) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0304.99.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Surimi ..................................................................................................... KGM
30 - - - - -Flétans (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) ............ KGM
40 - - - - -Soles (Solea spp.) .................................................................................. KGM
50 - - - - -Turbots (Psetta maxima) ........................................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

03.05 Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même cuits


avant ou pendant le fumage; farines, poudres et agglomérés sous forme
de pellets de poisson, propres à l'alimentation humaine.

0305.10.00 00 -Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de poisson, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
propres à l'alimentation humaine. TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0305.20.00 00 -Foies, oeufs et laitances de poissons, séchés, fumés, salés ou en KGM 3% TPAC, TPMD, TÉU, TM,
saumure TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

-Filets de poissons, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés :

0305.31.00 00 - -Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., TÉU, TM, TMÉU, TC,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., TCR, TI, TN, TSL, TP,
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus TCOL, TJ, TPA, THN,
hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla TKR, TCUE, TUA : En fr.
spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent
(Channa spp.)

0305.32.00 00 - -Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et TÉU, TM, TMÉU, TC,
Muraenolepididae TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 21
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0305.39.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Poissons fumés, y compris les filets, autres que les abats de poissons
comestibles :

0305.41.00 00 - -Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, TÉU, TM, TMÉU, TC,
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus TCR, TI, TN, TSL, TP,
rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du TCOL, TJ, TPA, THN,
Danube (Hucho hucho) TKR, TCUE, TUA : En fr.

0305.42.00 00 - -Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0305.43.00 00 - -Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus TÉU, TM, TMÉU, TC,
apache et Oncorhynchus chrysogaster) TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0305.44.00 00 - -Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., TÉU, TM, TMÉU, TC,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., TCR, TI, TN, TSL, TP,
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus TCOL, TJ, TPA, THN,
hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla TKR, TCUE, TUA : En fr.
spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent
(Channa spp.)

0305.49.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Poissons séchés, autres que les abats de poissons comestibles, même


salés mais non fumés :

0305.51.00 00 - -Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 22
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0305.52.00 00 - -Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., TÉU, TM, TMÉU, TC,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., TCR, TI, TN, TSL, TP,
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus TCOL, TJ, TPA, THN,
hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla TKR, TCUE, TUA : En fr.
spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent
(Channa spp.)

0305.53.00 00 - -Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et TÉU, TM, TMÉU, TC,
Muraenolepididae, autres que morues (Gadus morhua, Gadus ogac, TCR, TI, TN, TSL, TP,
Gadus macrocephalus) TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0305.54.00 00 - -Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchois (Engraulis spp.), KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella TÉU, TM, TMÉU, TC,
spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus), maquereaux (Scomber TCR, TI, TN, TSL, TP,
scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), maquereaux TCOL, TJ, TPA, THN,
indo-pacifiques (Rastrelliger spp.), thazards (Scomberomorus spp.), TKR, TCUE, TUA : En fr.
chinchards (Trachurus spp.), carangues (Caranx spp.), mafous
(Rachycentron canadum), castagnoles argentées (Pampus spp.),
balaous du Pacifique (Cololabis saira), comètes (Decapterus spp.),
capelans (Mallotus villosus), espadons (Xiphias gladius), thonines
orientales (Euthynnus affinis), bonites (Sarda spp.), makaires, marlins,
voiliers (Istiophoridae)

0305.59.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Poissons salés mais non séchés ni fumés et poissons en saumure,


autres que les abats de poissons comestibles :

0305.61.00 00 - -Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0305.62.00 00 - -Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0305.63.00 00 - -Anchois (Engraulis spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 23
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0305.64.00 00 - -Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., TÉU, TM, TMÉU, TC,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., TCR, TI, TN, TSL, TP,
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus TCOL, TJ, TPA, THN,
hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla TKR, TCUE, TUA : En fr.
spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent
(Channa spp.)

0305.69.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Nageoires, têtes, queues, vessies natatoires et autres abats de


poissons comestibles :

0305.71.00 00 - -Ailerons de requins KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0305.72.00 00 - -Têtes, queues et vessies natatoires de poissons KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0305.79.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

03.06 Crustacés, même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, congelés,


séchés, salés ou en saumure; crustacés, même décortiqués, fumés,
même cuits avant ou pendant le fumage; crustacés non décortiqués,
cuits à l'eau ou à la vapeur, même réfrigérés, congelés, séchés, salés ou
en saumure; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de
crustacés, propres à l'alimentation humaine.

-Congelés :

0306.11.00 00 - -Langoustes (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) KGM 5% TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0306.12 - -Homards (Homarus spp.)

Émis 1 janvier 2018


03 - 24
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0306.12.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0306.12.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0306.14 - -Crabes

0306.14.10 00 - - -Royal ou des neiges pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0306.14.90 - - -Autres 5% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Royal ...................................................................................................... KGM
20 - - - - -Des neiges ............................................................................................. KGM
30 - - - - -Dormeur du Pacifique............................................................................. KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0306.15.00 00 - -Langoustines (Nephrops norvegicus) KGM 5% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0306.16.00 00 - -Crevettes d'eau froide (Pandalus spp., Crangon crangon) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0306.17.00 - -Autres crevettes En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
- - - - -Dans leur coquille :
11 - - - - - -En nombre de moins de 33 par kg ....................................................... KGM
12 - - - - - -En nombre de 33 à 45 par kg............................................................... KGM
13 - - - - - -En nombre de 46 à 55 par kg............................................................... KGM
14 - - - - - -En nombre de 56 à 66 par kg............................................................... KGM
15 - - - - - -En nombre de 67 à 88 par kg............................................................... KGM
16 - - - - - -En nombre de 89 à 110 par kg ............................................................. KGM
17 - - - - - -En nombre de 111 à 132 par kg ........................................................... KGM
18 - - - - - -En nombre de 133 à 154 par kg........................................................... KGM

Émis 1 janvier 2018


03 - 25
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
19 - - - - - -En nombre de plus de 154 par kg ........................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0306.19.00 00 - -Autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de KGM 5% TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pellets de crustacés, propres à l'alimentation humaine TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-Vivants, frais, réfrigérés :

0306.31.00 00 - -Langoustes (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) KGM 5% TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0306.32.00 - -Homards (Homarus spp.) En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Vivants.................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0306.33.00 00 - -Crabes KGM 5% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0306.34.00 00 - -Langoustines (Nephrops norvegicus) KGM 5% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0306.35.00 00 - -Crevettes d'eau froide (Pandalus spp., Crangon crangon) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0306.36.00 - -Autres crevettes En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Dans leur coquille ................................................................................... KGM
20 - - - - -Séparées de leur coquille ....................................................................... KGM

0306.39.00 00 - -Autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de KGM 5% TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pellets de crustacés, propres à l'alimentation humaine TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 26
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
-Autres :

0306.91.00 00 - -Langoustes (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) KGM 5% TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0306.92 - -Homards (Homarus spp.)

0306.92.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0306.92.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0306.93.00 00 - -Crabes KGM 5% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0306.94.00 00 - -Langoustines (Nephrops norvegicus) KGM 5% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0306.95.00 00 - -Crevettes KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0306.99.00 00 - -Autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de KGM 5% TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pellets de crustacés, propres à l'alimentation humaine TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

03.07 Mollusques, même séparés de leur coquille, vivants, frais, réfrigérés,


congelés, séchés, salés ou en saumure; mollusques, même
décortiqués, fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; farines,
poudres et agglomérés sous forme de pellets de mollusques, propres à
l'alimentation humaine.

-Huîtres :

0307.11 - -Vivantes, fraîches ou réfrigérées

Émis 1 janvier 2018


03 - 27
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0307.11.10 00 - - -Dans leur coquille KGM 3% TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.11.20 00 - - -Séparées de leur coquille KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.12 - -Congelées

0307.12.10 00 - - -Fumées KGM 2% TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.12.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.19 - -Autres

0307.19.10 00 - - -Fumées KGM 2% TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.19.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Coquilles St Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres


coquillages des genres Pecten, Chlamys ou Placopecten :

0307.21.00 - -Vivants, frais ou réfrigérés En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Dans leur coquille ................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0307.22.00 00 - -Congelés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 28
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0307.29.00 00 - -Autres KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

-Moules (Mytilus spp., Perna spp.) :

0307.31.00 - -Vivantes, fraîches ou réfrigérées En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -D'élevage................................................................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0307.32 - -Congelées

0307.32.10 00 - - -Fumées KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0307.32.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.39 - -Autres

0307.39.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0307.39.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Seiches et sépioles; calmars et encornets :

0307.42.00 00 - -Vivants, frais ou réfrigérés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


03 - 29
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0307.43.00 - -Congelés En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Seiches et sépioles ................................................................................ KGM
20 - - - - -Calmars et encornets ............................................................................. KGM

0307.49.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Poulpes ou pieuvres (Octopus spp.) :

0307.51.00 00 - -Vivants, frais ou réfrigérés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.52.00 00 - -Congelés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.59.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.60 -Escargots autres que de mer

0307.60.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0307.60.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Clams, coques et arches (familles Arcidae, Arcticidae, Cardiidae,


Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae,
Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae et Veneridae) :

Émis 1 janvier 2018


03 - 30
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0307.71.00 - -Vivants, frais ou réfrigérés En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
- - - - -Clams (palourdes), panopes :
11 - - - - - -Dans leur coquille................................................................................. KGM
19 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM
- - - - -Autres clams (palourdes) :
21 - - - - - -Dans leur coquille................................................................................. KGM
29 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM

0307.72 - -Congelés

0307.72.10 00 - - -Fumés KGM 6,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 6 %

0307.72.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.79 - -Autres

0307.79.10 00 - - -Fumés KGM 6,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 6 %

0307.79.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Ormeaux (Haliotis spp.) et strombes (Strombus spp.) :

0307.81.00 00 - -Ormeaux (Haliotis spp.) vivants, frais ou réfrigérés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.82.00 00 - -Strombes (Strombus spp.) vivants, frais ou réfrigérés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.83 - -Ormeaux (Haliotis spp.) congelés

Émis 1 janvier 2018


03 - 31
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0307.83.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0307.83.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.84 - -Strombes (Strombus spp.) congelés

0307.84.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0307.84.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.87 - -Autres ormeaux (Haliotis spp.)

0307.87.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0307.87.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.88 - -Autres strombes (Strombus spp.)

0307.88.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

Émis 1 janvier 2018


03 - 32
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0307.88.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de


pellets, propres à l'alimentation humaine :

0307.91.00 00 - -Vivants, frais ou réfrigérés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.92 - -Congelés

0307.92.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0307.92.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0307.99 - -Autres

0307.99.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0307.99.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

03.08 Invertébrés aquatiques autres que les crustacés et mollusques, vivants,


frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; invertébrés
aquatiques autres que les crustacés et mollusques, fumés, même cuits
avant ou pendant le fumage; farines, poudres et agglomérés sous forme
de pellets d'invertébrés aquatiques autres que les crustacés et
mollusques, propres à l'alimentation humaine.

-Bêches-de-mer (Stichopus japonicus, Holothuroidea) :

Émis 1 janvier 2018


03 - 33
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0308.11.00 00 - -Vivantes, fraîches ou réfrigérées KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0308.12 - -Congelées

0308.12.10 00 - - -Fumées KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0308.12.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0308.19 - -Autres

0308.19.10 00 - - -Fumées KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0308.19.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Oursins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus


albus, Echinus esculentus) :

0308.21.00 00 - -Vivants, frais ou réfrigérés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0308.22 - -Congelés

0308.22.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

Émis 1 janvier 2018


03 - 34
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0308.22.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0308.29 - -Autres

0308.29.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0308.29.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0308.30 -Méduses (Rhopilema spp.)

0308.30.10 00 - - -Fumées KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0308.30.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0308.90 -Autres

0308.90.10 00 - - -Fumés KGM 4% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TMÉU, TC, TCR, TI, TN,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 3 %

0308.90.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE

04 - i

Chapitre 4

LAIT ET PRODUITS DE LA LAITERIE; OEUFS D'OISEAUX;


MIEL NATUREL; PRODUITS COMESTIBLES D'ORIGINE ANIMALE,
NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLEURS

Notes.

1. On considère comme lait le lait complet et le lait partiellement ou complètement écrémé.

2. Aux fins du no 04.05 :

a) Le terme beurre s'entend du beurre naturel, du beurre de lactosérum ou du beurre « recombiné » (frais, salé ou rance
même en récipients hermétiquement fermés) provenant exclusivement du lait, dont la teneur en matières grasses laitières
est égale ou supérieure à 80 % mais n'excède pas 95 % en poids, la teneur maximale en matières solides non grasses
du lait de 2 % en poids et la teneur maximale en eau de 16 % en poids. Le beurre n'est pas additionné d'émulsifiants
mais peut contenir du chlorure de sodium, des colorants alimentaires, des sels de neutralisation et des cultures de
bactéries lactiques inoffensives.

b) L'expression pâtes à tartiner laitières s'entend des émulsions du type eau-dans-l'huile pouvant être tartinées qui
contiennent comme seules matières grasses des matières grasses laitières et dont la teneur en matières grasses laitières
est égale ou supérieure à 39 % mais inférieure à 80 % en poids.

3. Les produits obtenus par concentration du lactosérum avec adjonction de lait ou de matières grasses du lait sont à classer
dans le no 04.06 en tant que fromages à la condition qu'ils présentent les trois caractéristiques ci-après :

a) avoir une teneur en matières grasses du lait, calculée en poids sur extrait sec, de 5 % ou plus;

b) avoir une teneur en extrait sec, calculée en poids, d'au moins 70 % mais n'excédant pas 85 %;

c) être mis en forme ou susceptibles de l'être.

4. Le présent Chapitre ne comprend pas :

a) les produits obtenus à partir de lactosérum et contenant en poids plus de 95 % de lactose, exprimés en lactose anhydre
calculé sur matière sèche (no 17.02);

b) les produits provenant du remplacement dans le lait d’un ou plusieurs de ses constituants naturels (matière grasse du
type butyrique, par exemple) par une autre substance (matière grasse du type oléique, par exemple) (nos 19.01 ou 21.06);

c) les albumines (y compris les concentrats de plusieurs protéines de lactosérum, contenant, en poids calculé sur matière
sèche, plus de 80 % de protéines de lactosérum) (no 35.02) ainsi que les globulines (no 35.04).

Notes de sous-positions.

1. Aux fins du no 0404.10, le lactosérum modifié s'entend des produits consistant en constituants du lactosérum, c'est-à-dire du
lactosérum dont on a éliminé totalement ou partiellement le lactose, les protéines ou les sels minéraux, ou auquel on a ajouté
des constituants naturels du lactosérum, ainsi que des produits obtenus en mélangeant des constituants naturels du
lactosérum.

2. Aux fins du no 0405.10, le terme beurre ne couvre pas le beurre déshydraté et le ghee (no 0405.90).

Notes supplémentaires.

1. Le poids de l'emballage sera compris dans le poids des marchandises aux fins du calcul des droits de douane des
marchandises classées dans les nos tarifaires suivants :

0402.10.10 ou 0402.10.20
0402.21.11 ou 0402.21.12
0402.29.11 ou 0402.29.12
0402.91.10 ou 0402.91.20
0402.99.10 ou 0402.99.20
0403.90.11 ou 0403.90.12
0404.10.21 ou 0404.10.22

2. Pour les marchandises classées dans les nos tarifaires 0406.20.11, 0406.20.12, 0406.90.11 ou 0406.90.12 et originaires
d'Australie, le poids de l'emballage sera compris dans le poids des marchandises aux fins du calcul des droits de douane des
marchandises si en paquets d'un poids n'excédant pas 1 kg par unité.

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE

04 - ii

3. Les matières protéiques de lait contenant moins de 85 % de protéines de lait en poids sec sont classées sous le no tarifaire
0404.90.10 ou 0404.90.20. Les matières protéiques de lait contenant 85 % ou plus de protéines de lait en poids sec sont
classées sous le Chapitre 35 (sous-position 3504.00).

Note statistique. (N.B. Cette note ne fait pas partie de la législation du Tarif des douanes.)

1. Au sens des nos de classement 0409.00.00.21, 0409.00.00.22, 0409.00.00.23, 0409.00.00.24, 0409.00.00.25, et


0409.00.00.26, les termes descriptifs extra blanc, blanc, doré, ambré clair, ambré foncé, et foncé, sont définis dans le
Règlement sur le miel (C.R.C., ch. 287) en vertu de la Loi sur les produits agricoles au Canada (L.R., 1985, ch. 20
(4e suppl.)).

Émis 1 janvier 2018


04 - 1

TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

04.01 Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres


édulcorants.

0401.10 -D'une teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 1 %

0401.10.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 7,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TP, TJ, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 7,5 %

0401.10.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès HLT 241 % mais


pas moins de
34,50 $/hl

0401.20 -D'une teneur en poids de matières grasses excédant 1 % mais


n'excédant pas 6 %

0401.20.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 7,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TP, TJ, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 7,5 %

0401.20.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès HLT 241 % mais


pas moins de
34,50 $/hl

0401.40 -D'une teneur en poids de matières grasses excédant 6 % mais


n'excédant pas 10 %

0401.40.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 7,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TP, TCOL, TJ, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 7,5 %

0401.40.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 292,5 % mais


pas moins de
2,48 $/kg

0401.50 -D'une teneur en poids de matières grasses excédant 10 %

0401.50.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 7,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TP, TCOL, TJ, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 7,5 %

0401.50.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 292,5 % mais


pas moins de
2,48 $/kg

04.02 Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres


édulcorants.

0402.10 -En poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une teneur
en poids de matières grasses n'excédant pas 1,5 %

Émis 1 janvier 2018


04 - 2
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0402.10.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 3,32 ¢/kg TAU, TNZ, TPAC,
TPMD, TÉU, TC, TCR,
TP, TCOL, TJ, TPA,
TCUE, TUA : En fr.

0402.10.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 201,5 % mais


pas moins de
2,01 $/kg

-En poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une teneur


en poids de matières grasses excédant 1,5 % :

0402.21 - -Sans addition de sucre ou d'autres édulcorants

- - -Lait :

0402.21.11 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 3,32 ¢/kg TAU, TNZ, TPAC,
TPMD, TÉU, TC, TP,
TCOL, TJ, TPA, TCUE,
TUA : En fr.

0402.21.12 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 243 % mais


pas moins de
2,82 $/kg

- - -Crème :

0402.21.21 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 6,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TP, TCOL, TJ, TPA,
TCUE, TUA : En fr.

0402.21.22 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 295,5 % mais


pas moins de
4,29 $/kg

0402.29 - -Autres

- - -Lait :

0402.29.11 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 3,32 ¢/kg TAU, TNZ, TPAC,
TPMD, TÉU, TC, TP,
TCOL, TJ, TPA, TCUE,
TUA : En fr.

0402.29.12 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 243 % mais


pas moins de
2,82 $/kg

- - -Crème :

0402.29.21 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 6,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TP, TCOL, TJ, TPA,
TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


04 - 3
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0402.29.22 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 295,5 % mais
pas moins de
4,29 $/kg

-Autres :

0402.91 - -Sans addition de sucre ou d'autres édulcorants

0402.91.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 2,84 ¢/kg TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.

0402.91.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 259 % mais


pas moins de
78,9 ¢/kg

0402.99 - -Autres

0402.99.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 2,84 ¢/kg TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.
TAU : 1,74 ¢/kg
TNZ : 1,74 ¢/kg

0402.99.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 255 % mais


pas moins de
95,1 ¢/kg

04.03 Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes
fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou
d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de
cacao.

0403.10 -Yoghourt

0403.10.10 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 6,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TI, TN, TSL, TP, TCOL,
TJ, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Certifié biologique................................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifié biologique ............................................................................ KGM

0403.10.20 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès 237,5 % mais


pas moins de
46,6 ¢/kg
10 - - - - -Certifié biologique................................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifié biologique ............................................................................ KGM

0403.90 -Autres

- - -Babeurre en poudre :

0403.90.11 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 3,32 ¢/kg TAU, TNZ, TPAC,
TPMD, TÉU, TC, TCR,
TP, TCOL, TJ, TPA,
TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


04 - 4
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0403.90.12 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 208 % mais
pas moins de
2,07 $/kg

- - -Autres :

0403.90.91 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 7,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 7,5 %

0403.90.92 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 216,5 % mais


pas moins de
2,15 $/kg

04.04 Lactosérum, même concentré ou additionné de sucre ou d'autres


édulcorants; produits consistant en composants naturels du lait, même
additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, non dénommés ni
compris ailleurs.

0404.10 -Lactosérum, modifié ou non, même concentré ou additionné de sucre


ou d'autres édulcorants

0404.10.10 00 - - -Concentré de protéines de lactosérum KGM 4,94 ¢/kg TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Lactosérum en poudre :

0404.10.21 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 3,32 ¢/kg TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.

0404.10.22 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 208 % mais


pas moins de
2,07 $/kg

0404.10.90 - - -Autres 11 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TP, TJ, TPA, THN,
TKR, TUA : En fr.
TPG : 11 %
TCUE : 7 %
10 - - - - -Condensé ou évaporé ............................................................................ KGM
20 - - - - -Lactosérum modifié ................................................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0404.90 -Autres

0404.90.10 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 3% TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TSL, TP, TCOL,
TJ, TPA, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Poudres laitières mélangées :
11 - - - - - -Contenant, en poids, plus de 50 % de poudre de lait écrémé ............. KGM

Émis 1 janvier 2018


04 - 5
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
12 - - - - - -Contenant, en poids, plus de 50 % de poudre de lactosérum ............. KGM
19 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0404.90.20 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès 270 % mais


pas moins de
3,15 $/kg
- - - - -Poudres laitières mélangées :
11 - - - - - -Contenant, en poids, plus de 50 % de poudre de lait écrémé ............. KGM
12 - - - - - -Contenant, en poids, plus de 50 % de poudre de lactosérum ............. KGM
19 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

04.05 Beurre et autres matières grasses provenant du lait; pâtes à tartiner


laitières.

0405.10 -Beurre

0405.10.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 11,38 ¢/kg TAU, TNZ, TPAC,
TPMD, TÉU, TC, TP,
TCOL, TJ, TPA, TCUE,
TUA : En fr.

0405.10.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 298,5 % mais


pas moins de
4,00 $/kg

0405.20 -Pâtes à tartiner laitières

0405.20.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 7% TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TSL, TP, TJ, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 7 %

0405.20.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 274,5 % mais


pas moins de
2,88 $/kg

0405.90 -Autres

0405.90.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 7,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TP, TJ, TPA,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 7,5 %

0405.90.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 313,5 % mais


pas moins de
5,12 $/kg

04.06 Fromages et caillebotte.

0406.10 -Fromages frais (non affinés), y compris le fromage de lactosérum, et


caillebotte

Émis 1 janvier 2018


04 - 6
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0406.10.10 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Fromage à la crème, à l'exclusion du fromage obtenu à partir de
lactosérum ou de babeurre .................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0406.10.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
4,52 $/kg

0406.20 -Fromages râpés ou en poudre, de tous types

- - -Cheddar et du type Cheddar :

0406.20.11 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 2,84 ¢/kg TAU, TNZ, TPAC,
TPMD, TÉU, TC, TCR,
TP, TCOL, TJ, TPA,
TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Cheddar.................................................................................................. KGM
20 - - - - -Du type Cheddar .................................................................................... KGM

0406.20.12 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
3,58 $/kg

- - -Autres :

0406.20.91 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Parmesan ............................................................................................... KGM
20 - - - - -Romano.................................................................................................. KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0406.20.92 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
5,11 $/kg

0406.30 -Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre

0406.30.10 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Cheddar et du type Cheddar :
11 - - - - - -Cheddar ............................................................................................... KGM
12 - - - - - -Du type Cheddar .................................................................................. KGM
20 - - - - -Gruyère .................................................................................................. KGM
30 - - - - -Suisse..................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0406.30.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
4,34 $/kg

Émis 1 janvier 2018


04 - 7
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0406.40 -Fromages à pâte persillée et autres fromages présentant des marbrures


obtenues en utilisant du Penicillium roqueforti

0406.40.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, TCUE,
TUA : En fr.

0406.40.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
5,33 $/kg

0406.90 -Autres fromages

- - -Cheddar et du type Cheddar :

0406.90.11 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 2,84 ¢/kg TAU, TNZ, TPAC,
TPMD, TÉU, TC, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Cheddar.................................................................................................. KGM
- - - - -Du type Cheddar :
21 - - - - - -Colby, Monterey Jack, Farmer ou Brick ............................................... KGM
29 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM

0406.90.12 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
3,53 $/kg

- - -Camembert et du type Camembert :

0406.90.21 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Camembert............................................................................................. KGM
20 - - - - -Du type Camembert ............................................................................... KGM

0406.90.22 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
5,78 $/kg

- - -Brie et du type Brie :

0406.90.31 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Brie ......................................................................................................... KGM
20 - - - - -Du type Brie............................................................................................ KGM

0406.90.32 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
5,50 $/kg

- - -Gouda et du type Gouda :

Émis 1 janvier 2018


04 - 8
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0406.90.41 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Gouda..................................................................................................... KGM
20 - - - - -Édam ...................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0406.90.42 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
4,23 $/kg

- - -Provolone et du type Provolone :

0406.90.51 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Provolone ............................................................................................... KGM
20 - - - - -Du type Provolone.................................................................................. KGM

0406.90.52 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
5,08 $/kg

- - -Mozzarella et du type Mozzarella :

0406.90.61 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TCUE,
TUA : En fr.

0406.90.62 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
3,53 $/kg

- - -Suisse/Emmental et du type Suisse/Emmental :

0406.90.71 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Suisse/Emmental ................................................................................... KGM
20 - - - - -Samsoe .................................................................................................. KGM
30 - - - - -Jarlberg .................................................................................................. KGM
40 - - - - -Greve...................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0406.90.72 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
4,34 $/kg

- - -Gruyère et du type Gruyère :

0406.90.81 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, TCUE,
TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


04 - 9
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
10 - - - - -Gruyère .................................................................................................. KGM
20 - - - - -Du type Gruyère ..................................................................................... KGM

0406.90.82 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
5,26 $/kg

- - -Autres :

0406.90.91 - - - -Havarti et du type Havarti, dans les limites de l'engagement d'accès 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Havarti .................................................................................................... KGM
20 - - - - -Du type Havarti....................................................................................... KGM

0406.90.92 00 - - - -Havarti et du type Havarti, au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais
pas moins de
4,34 $/kg

0406.90.93 - - - -Parmesan et du type Parmesan, dans les limites de l'engagement 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
d'accès TÉU, TC, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Parmesan ............................................................................................... KGM
20 - - - - -Du type Parmesan.................................................................................. KGM

0406.90.94 00 - - - -Parmesan et du type Parmesan, au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais
pas moins de
5,08 $/kg

0406.90.95 - - - -Romano et du type Romano, dans les limites de l'engagement d'accès 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Romano .................................................................................................. KGM
20 - - - - -Du type Romano .................................................................................... KGM

0406.90.96 00 - - - -Romano et du type Romano, au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais
pas moins de
5,15 $/kg

0406.90.98 - - - -Autres, dans les limites de l'engagement d'accès 3,32 ¢/kg TNZ, TPAC, TPMD,
TÉU, TC, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Féta ........................................................................................................ KGM
20 - - - - -Muenster ................................................................................................ KGM
30 - - - - -Autres, au lait partiellement écrémé ....................................................... KGM
40 - - - - -Autres, au lait écrémé ............................................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0406.90.99 00 - - - -Autres, au-dessus de l'engagement d'accès KGM 245,5 % mais


pas moins de
3,53 $/kg

04.07 Oeufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits.

-Oeufs fertilisés destinés à l'incubation :

Émis 1 janvier 2018


04 - 10
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0407.11 - -De volailles de l'espèce Gallus domesticus

- - -D'incubation, pour grilloirs :

0407.11.11 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès DZN 1,51 ¢/douz TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.

0407.11.12 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès DZN 238 % mais


pas moins de
2,91 $/douz

- - -Autres:

0407.11.91 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès DZN 1,51 ¢/douz TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.

0407.11.92 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès DZN 163,5 % mais


pas moins de
79,9 ¢/douz

0407.19.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -D'incubation, de dindons et de dindes.................................................... DZN
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... DZN

-Autres oeufs frais :

0407.21 - -De volailles de l'espèce Gallus domesticus

0407.21.10 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 1,51 ¢/douz TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Blancs, réguliers, sauf biologiques et autres spécialités, pour la vente
au détail ou la table ................................................................................ DZN
20 - - - - -Biologiques et autres spécialités, y compris en liberté ou de plein air,
oméga, bruns et Columbus, pour la vente au détail ou la table ............. DZN
30 - - - - -Oeufs de casserie seulement................................................................. DZN

0407.21.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès DZN 163,5 % mais


pas moins de
79,9 ¢/douz

0407.29.00 00 - -Autres DZN En fr. TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0407.90 -Autres

- - -De volailles de l'espèce Gallus domesticus :

Émis 1 janvier 2018


04 - 11
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0407.90.11 00 - - - -Dans les limites de l'engagement d'accès DZN 1,51 ¢/douz TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, TCUE, TUA : En fr.

0407.90.12 00 - - - -Au-dessus de l'engagement d'accès DZN 163,5 % mais


pas moins de
79,9 ¢/douz

0407.90.90 00 - - -Autres DZN En fr. TPAC, TPMD, TÉU, TC,


TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

04.08 Oeufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d'oeufs, frais,


séchés, cuits à l'eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement
conservés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants.

-Jaunes d'oeufs :

0408.11 - -Séchés

0408.11.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 8,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TP, TCOL, TJ, TCUE,
TUA : En fr.

0408.11.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 6,12 $/kg

0408.19 - -Autres

0408.19.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 6,63 ¢/kg TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TP, TCOL, TJ, TPA,
TCUE, TUA : En fr.

0408.19.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 1,52 $/kg

-Autres :

0408.91 - -Séchés

0408.91.10 00 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès KGM 8,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TP, TCOL, TJ, TCUE,
TUA : En fr.

0408.91.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 6,12 $/kg

0408.99 - -Autres

0408.99.10 - - -Dans les limites de l'engagement d'accès 6,63 ¢/kg TPAC, TPMD, TÉU, TC,
TP, TCOL, TJ, TPA,
TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Congelés ................................................................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0408.99.20 00 - - -Au-dessus de l'engagement d'accès KGM 1,52 $/kg

Émis 1 janvier 2018


04 - 12
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0409.00.00 Miel naturel. En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -En contenant, d'une capacité de 5 kg ou moins..................................... KGM
- - - - -En contenant, d'une capacité excédant 5 kg :
21 - - - - - -Extra blanc ........................................................................................... KGM
22 - - - - - -Blanc .................................................................................................... KGM
23 - - - - - -Ambré extra clair (Doré)....................................................................... KGM
24 - - - - - -Ambré clair ........................................................................................... KGM
25 - - - - - -Ambré foncé......................................................................................... KGM
26 - - - - - -Foncé ................................................................................................... KGM
29 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM

0410.00.00 00 Produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris KGM 11 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,
ailleurs. TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
TAU : 8,5 %
TNZ : 8,5 %
TPG : 5 %

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES – ANNEXE

05 - i

Chapitre 5

AUTRES PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE,


NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLEURS

Notes.

1. Le présent Chapitre ne comprend pas :

a) les produits comestibles autres que les boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux et le sang
d'animal (liquide ou desséché);

b) les cuirs, peaux et pelleteries, autres que les produits du no 05.05 et les rognures et déchets similaires de peaux brutes du
no 05.11 (Chapitres 41 ou 43);

c) les matières premières textiles d'origine animale autres que le crin et les déchets de crin (Section XI);

d) les têtes préparées pour articles de brosserie (no 96.03).

2. Les cheveux détirés de longueur, mais non remis dans le même sens, sont considérés comme cheveux bruts (no 05.01).

3. Dans la Nomenclature, on considère comme ivoire la matière fournie par les défenses d'éléphant, d’hippopotame, de morse,
de narval, de sanglier, les cornes de rhinocéros ainsi que les dents de tous les animaux.

4. Dans la Nomenclature, on considère comme crins les poils de la crinière ou de la queue des équidés ou des bovidés. Le
no 05.11 comprend notamment les crins et les déchets de crins, même en nappes ou sans support.

Émis 1 janvier 2018


05 - 1

TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0501.00.00 00 Cheveux bruts, même lavés ou dégraissés; déchets de cheveux. KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

05.02 Soies de porc ou de sanglier; poils de blaireau et autres poils pour la


brosserie; déchets de ces soies ou poils.

0502.10.00 00 -Soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0502.90.00 00 -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0504.00.00 Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,
que ceux de poissons, à l'état frais, réfrigéré, congelé, salé ou en TÉU, TM, TC, TCR, TI,
saumure, séché ou fumé. TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Enveloppes pour saucisses ou saucissons :
12 - - - - - -De porc................................................................................................. KGM
19 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

05.05 Peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur


duvet, plumes et parties de plumes (même rognées), duvet, bruts ou
simplement nettoyés, désinfectés ou traités en vue de leur
conservation; poudres et déchets de plumes ou de parties de plumes.

0505.10.00 00 -Plumes des espèces utilisées pour le rembourrage; duvet KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0505.90.00 -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Plumes ................................................................................................... KGM
20 - - - - -Poudre de plumes, pour la fabrication d'alimentation animale ............... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

05.06 Os et cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non


découpés en forme), acidulés ou dégélatinés; poudres et déchets de ces
matières.

Émis 1 janvier 2018


05 - 2
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0506.10.00 00 -Osséine et os acidulés - En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0506.90.00 -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Poudre d'os, pour la fabrication d'alimentation animale ......................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

05.07 Ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou


d'autres mammifères marins, cornes, bois, sabots, ongles, griffes et
becs, bruts ou simplement préparés, mais non découpés en forme;
poudres et déchets de ces matières.

0507.10.00 00 -Ivoire; poudre et déchets d'ivoire - En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0507.90.00 00 -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0508.00.00 Corail et matières similaires, bruts ou simplement préparés, mais non En fr. TPAC, TPMD, TPG,
autrement travaillés; coquilles et carapaces de mollusques, de TÉU, TM, TMÉU, TC,
crustacés ou d'échinodermes et os de seiches, bruts ou simplement TCR, TI, TN, TSL, TP,
préparés, mais non découpés en forme, leurs poudres et leurs déchets. TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Coquilles, broyées ou moulues .............................................................. KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0510.00.00 00 Ambre gris, castoréum, civette et musc; cantharides; bile, même - En fr. TPAC, TPMD, TPG,
séchée; glandes et autres substances d'origine animale utilisées pour la TÉU, TM, TC, TCR, TI,
préparation de produits pharmaceutiques, fraîches, réfrigérées, TN, TSL, TP, TCOL, TJ,
congelées ou autrement conservées de façon provisoire. TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

05.11 Produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs; animaux


morts des Chapitres 1 ou 3, impropres à l'alimentation humaine.

0511.10.00 -Sperme de taureaux En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -D'animaux laitiers ................................................................................... -
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... -

Émis 1 janvier 2018


05 - 3
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
-Autres :

0511.91.00 - -Produits de poissons ou de crustacés, mollusques ou autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,
invertébrés aquatiques; animaux morts du Chapitre 3 TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Pour appâts ............................................................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0511.99 - -Autres

0511.99.10 00 - - -Crins et déchets de crins, même en nappes avec ou sans support KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0511.99.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TI, TN, TSL, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Déchets et débris de viande, pour la fabrication d'alimentation animale KGM
- - - - -Embryons de bovins :
31 - - - - - -Laitiers.................................................................................................. NMB
39 - - - - - -Autres ................................................................................................... NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE
II - 1

Section II

PRODUITS DU RÈGNE VÉGÉTAL

Note.

1. Dans la présente Section, l'expression agglomérés sous forme de pellets désigne les produits présentés sous forme de
cylindres, boulettes, etc. agglomérés soit par simple pression, soit par adjonction d'un liant dans une proportion n'excédant
pas 3 % en poids.

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE
06 - i

Chapitre 6

PLANTES VIVANTES ET PRODUITS DE LA FLORICULTURE

Notes.

1. Sous réserve de la deuxième partie du no 06.01, le présent Chapitre comprend uniquement les produits fournis
habituellement par les horticulteurs, les pépiniéristes ou les fleuristes, en vue de la plantation ou de l'ornementation. Sont,
toutefois, exclus de ce Chapitre, les pommes de terre, les oignons potagers, les échalotes, les aulx potagers et les autres
produits du Chapitre 7.

2. Les bouquets, corbeilles, couronnes et articles similaires sont assimilés aux fleurs ou aux feuillages des nos 06.03 ou 06.04,
et il n'est pas tenu compte des accessoires en autres matières. Toutefois, ces positions ne couvrent pas les collages et
tableautins similaires du no 97.01.

Émis 1 janvier 2018


06 - 1

TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

06.01 Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en


repos végétatif, en végétation ou en fleur; plants, plantes et racines de
chicorée autres que les racines du no 12.12.

0601.10 -Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes,


en repos végétatif

- - -Bulbes :

0601.10.11 00 - - - -Du genre des narcissus, autres que ceux utilisés par des fleuristes ou NMB 6% TPAC, TPMD, TÉU, TM,
des pépiniéristes aux fins de forçage ou pour en continuer la croissance TACI, TC, TCR, TI, TP,
avant de s'en défaire TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0601.10.19 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Tulipes .................................................................................................... NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... NMB

- - -Oignons, racines tubéreuses, tiges bulbeuses, griffes et rhizomes :

0601.10.21 - - - -Rhizomes de rhubarbe et griffes d'asperges; En fr. TPAC, TPMD, TPG,


Racines tubéreuses de cannas, de dahlias et de pivoines; TÉU, TM, TACI, TC,
Tubercules, autres racines tubéreuses, cormus, autres griffes et TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
rhizomes utilisés par les fleuristes et les pépiniéristes aux fins de forçage TPA, THN, TKR, TCUE,
ou pour en continuer la croissance avant de s'en défaire TUA : En fr.
10 - - - - -Rhizomes de rhubarbe ou griffes d'asperges......................................... NMB
- - - - -Racines tubéreuses de cannas, de dahlias et de pivoines :
21 - - - - - -De dahlias ............................................................................................ -
22 - - - - - -De cannas et de pivoines..................................................................... -
- - - - -Tubercules, autres racines tubéreuses, cormus, autres griffes et
rhizomes utilisés par les fleuristes et les pépiniéristes aux fins de
forçage ou pour en continuer la croissance avant de s'en défaire :
91 - - - - - -Tiges bulbeuses de glaïeul .................................................................. DZN
92 - - - - - -D'iris ..................................................................................................... -
93 - - - - - -De bégonias ......................................................................................... -
99 - - - - - -Autres................................................................................................... -

0601.10.29 00 - - - -Autres NMB 6% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TACI, TC, TCR, TI, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0601.20 -Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes,


en végétation ou en fleur; plants, plantes et racines de chicorée

Émis 1 janvier 2018


06 - 2
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0601.20.10 00 - - -Plantes, plantes et racines de chicorée; NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Utilisés par des fleuristes ou des pépiniéristes aux fins de forçage ou pour TÉU, TM, TACI, TC,
en continuer la croissance avant de s'en défaire; TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
Racines tubéreuses de cannas, de dahlias et de pivoines TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0601.20.90 00 - - -Autres NMB 6% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TACI, TC, TCR, TI, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

06.02 Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons;


blanc de champignons.

0602.10.00 00 -Boutures non racinées et greffons NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0602.20.00 -Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés En fr. TPAC, TPMD, TPG,
ou non TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Arbres fruitiers ........................................................................................ NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... NMB

0602.30.00 00 -Rhododendrons et azalées, greffés ou non NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TN, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0602.40 -Rosiers, greffés ou non

0602.40.10 00 - - -Rosiers multiflores NMB 6% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TACI, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0602.40.90 00 - - -Autres NMB En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0602.90 -Autres

Émis 1 janvier 2018


06 - 3
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0602.90.10 - - -Blanc de champignons; En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Palmiers, fougères (autres que les fougères à racines tubéreuses), TÉU, TM, TACI, TC,
caoutchoutiers ficus, lilas, araucarias, lauriers, cactus, arbres, cardères, TCR, TP, TCOL, TJ,
plants de patates douces, plants de choux, plants de choux-fleurs, plants TPA, THN, TKR, TCUE,
d'oignons et de fraisiers; TUA : En fr.
Pour la production des boutures des boutons, des scions, des graines ou
marchandises similaires ou pour subir sur eux-même des greffes, du
marcottage ou autres opérations;
Pour la production des légumes;
Pour le bouturage ou pour l'usage des fleuristes ou des pépiniéristes aux
fins de forçage ou pour en continuer la croissance avant de s'en défaire
10 - - - - -Blanc de champignons ........................................................................... KGM
20 - - - - -Palmiers ................................................................................................. NMB
30 - - - - -Cactus .................................................................................................... NMB
50 - - - - -Fraisiers.................................................................................................. NMB
60 - - - - -Autres arbres .......................................................................................... NMB
70 - - - - -Arbustes et buissons .............................................................................. NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... NMB

0602.90.90 - - -Autres 6% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TACI, TC, TCR, TI, TN,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 5 %
20 - - - - -Arbustes et buissons .............................................................................. NMB
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... NMB

06.03 Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements,


frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés.

-Frais :

0603.11.00 00 - -Roses DZN 10,5 % TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TUA : En fr.
TKR : 2 %
TCUE : 5 %

0603.12.00 00 - -Oeillets DZN 8% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0603.13 - -Orchidées

0603.13.10 00 - - -Cymbidium - 16 % TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TPG, TÉU, TM,
TACI, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TUA : En fr.
TCUE : 8 %

Émis 1 janvier 2018


06 - 4
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0603.13.90 00 - - -Autres - 12,5 % TAU, TNZ, TPAC,
TPMD, TPG, TÉU, TM,
TACI, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TUA : En fr.
TCUE : 6 %

0603.14.00 00 - -Chrysanthèmes DZN 8% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR,
TUA : En fr.
TCUE : 4 %

0603.15.00 00 - -Lis (Lilium spp.) - 6% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0603.19.00 00 - -Autres - 6% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0603.90 -Autres

0603.90.10 00 - - -Gypsophiles, teintes, blanchies ou imprégnées - 6,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TACI, TC, TCR, TI, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0603.90.20 00 - - -Autres gypsophiles - 8% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0603.90.90 00 - - -Autres - En fr. TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TPG, TÉU, TM,
TACI, TC, TCR, TI, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

06.04 Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni


boutons de fleurs, et herbes, mousses et lichens, pour bouquets ou
pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement
préparés.

0604.20 -Frais

Émis 1 janvier 2018


06 - 5
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0604.20.10 - - -Arbres de Noël; En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Feuillages d'Asparagus setaceus; TÉU, TM, TACI, TC,
Herbes et feuilles de palmier; TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
Mousses et lichens TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Arbres de Noël ....................................................................................... -
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... -

0604.20.90 00 - - -Autres - 6% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0604.90 -Autres

0604.90.10 00 - - -Herbes et feuilles de palmier; - En fr. TPAC, TPMD, TPG,


Mousses et lichens TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0604.90.90 00 - - -Autres - 8% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE

07 - i

Chapitre 7

LÉGUMES, PLANTES, RACINES ET TUBERCULES ALIMENTAIRES

Notes.

1. Le présent Chapitre ne comprend pas les produits fourragers du no 12.14.

2. Dans les nos 07.09, 07.10, 07.11 et 07.12 la désignation légumes comprend également les champignons comestibles, les
truffes, les olives, les câpres, les courgettes, les courges, les aubergines, le maïs doux (Zea mays var. saccharata), les
piments du genre Capsicum ou de genre Pimenta, les fenouils et des plantes potagères comme le persil, le cerfeuil,
l'estragon, le cresson et la marjolaine cultivée (Majorana hortensis ou Origanum majorana).

3. Le no 07.12 comprend tous les légumes secs des espèces classées dans les nos 07.01 à 07.11, à l'exclusion :

a) des légumes à cosse secs, écossés (no 07.13);

b) du maïs doux sous les formes spécifiées dans les nos 11.02 à 11.04;

c) de la farine, de la semoule, de la poudre, des flocons, des granulés et des agglomérés sous forme de pellets, de pommes
de terre (no 11.05);

d) des farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du no 07.13 (no 11.06).

4. Les piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta séchés ou broyés ou pulvérisés sont toutefois exclus du présent
Chapitre (no 09.04).

Notes supplémentaires.

1. Le poids de l'emballage doit être compris dans le poids des marchandises aux fins du calcul des droits de douane des
marchandises classées dans les nos 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08 ou 07.09.

2. a) Le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile ou le président de l’Agence des services frontaliers du
Canada peut suspendre un numéro tarifaire visé à la Note supplémentaire 2 c) et mettre en vigueur un ou plusieurs
numéros tarifaires visés à la Note supplémentaire 2 b) concernant les marchandises importées par le bureau de douane
de la région ou de la partie du Canada spécifiée dans l’arrêté.

b) Nos tarifaires qui peuvent prendre effet : 0702.00.21, 0702.00.91, 0703.10.21, 0703.10.31, 0703.10.41, 0703.10.91,
0704.10.11 ou 0704.10.12, 0704.20.11 ou 0704.20.12, 0704.90.21, 0704.90.31, 0704.90.41, 0705.11.11 ou 0705.11.12,
0705.19.11 ou 0705.19.12, 0706.10.11 ou 0706.10.12, 0706.10.31 ou 0706.10.32, 0706.90.21 ou 0706.90.22,
0706.90.51, 0707.00.91, 0708.10.91, 0708.20.21 ou 0708.20.22, 0709.20.91, 0709.40.11 ou 0709.40.12, 0709.60.10,
0709.99.11, 0709.99.21, 0709.99.31 ou 0709.99.32.

c) Nos tarifaires qui peuvent être suspendus : 0702.00.29, 0702.00.99, 0703.10.29, 0703.10.39, 0703.10.49, 0703.10.99,
0704.10.90, 0704.20.90, 0704.90.29, 0704.90.39, 0704.90.49, 0705.11.90, 0705.19.90, 0706.10.20, 0706.10.40,
0706.90.30, 0706.90.59, 0707.00.99, 0708.10.99, 0708.20.30, 0709.20.99, 0709.40.90, 0709.60.90, 0709.99.19,
0709.99.29 ou 0709.99.40.

d) Un arrêté visé à la Note supplémentaire 2 a) peut ne pas s’appliquer, au titre de la présente loi, à des marchandises qui
étaient en transit à la date où il a été pris.

Émis 1 janvier 2018


07 - 1

TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

07.01 Pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré.

0701.10.00 00 -De semence TNE 4,94 $/tonne TPAC, TPMD, TÉU, TM,
métrique TACI, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0701.90.00 -Autres 4,94 $/tonne TPAC, TPMD, TÉU, TM,


métrique TACI, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. TNE
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... TNE

0702.00 Tomates, à l'état frais ou réfrigéré.

0702.00.10 00 - - -Pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TACI, TC, TCR, TI, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

- - -Autres que pour la transformation :

0702.00.21 00 - - - -Tomates cerises importées au cours d'une période spécifiée par arrêté KGM 4,68 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile ou du pas moins de TACI, TC, TCR, TI, TP,
président de l'Agence des services frontaliers du Canada, temps qui peut 12,5 % TCOL, TJ, TPA, THN,
se diviser en deux périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de TKR, TCUE, TUA : En fr.
32 semaines au cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars

0702.00.29 - - - -Autres tomates cerises En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

- - -Autres :

0702.00.91 00 - - - -Importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 4,68 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
des services frontaliers du Canada, temps qui peut se diviser en deux 12,5 % TJ, TPA, THN, TCUE,
périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de 32 semaines au TUA : En fr.
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TKR : 0,93 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %

0702.00.99 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Certifiées biologiques :
13 - - - - - -Roma, de serre .................................................................................... KGM
14 - - - - - -Autres, de serre.................................................................................... KGM

Émis 1 janvier 2018


07 - 2
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
15 - - - - - -Autres, Roma ....................................................................................... KGM
19 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM
- - - - -Autres :
93 - - - - - -Roma, de serre .................................................................................... KGM
94 - - - - - -Autres, de serre.................................................................................... KGM
95 - - - - - -Autres, Roma ....................................................................................... KGM
99 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM

07.03 Oignons, échalotes, aulx (ails), poireaux et autres légumes alliacés, à


l'état frais ou réfrigéré.

0703.10 -Oignons et échalotes

0703.10.10 00 - - -Plants d'oignons KGM 4,23 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
9,5 % TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0703.10.20 00 - - -Oignons dits « espagnols », pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Oignons ou échalotes, verts :

0703.10.31 00 - - - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 4,68 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
des services frontaliers du Canada, temps qui peut se diviser en deux 10,5 % TJ, TPA, THN, TCUE,
périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de 22 semaines au TUA : En fr.
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TKR : 0,93 ¢/kg mais
pas moins de 2 %

0703.10.39 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

- - -Échalotes dites « sèches » :

0703.10.41 00 - - - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 2,81 ¢/kg mais TAU, TNZ, TPAC,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TPMD, TÉU, TM, TC,
des services frontaliers du Canada, temps qui peut se diviser en deux 12,5 % TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de 46 semaines au TPA, THN, TKR, TCUE,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TUA : En fr.

0703.10.49 00 - - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Autres :

Émis 1 janvier 2018


07 - 3
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0703.10.91 00 - - - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 2,81 ¢/kg mais TAU, TNZ, TPAC,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TPMD, TÉU, TM, TC,
des services frontaliers du Canada, temps qui peut se diviser en deux 12,5 % TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de 46 semaines au TPA, THN, TCUE,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TUA : En fr.
TKR : 0,56 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %

0703.10.99 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

0703.20.00 00 -Aulx (ails) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0703.90.00 00 -Poireaux et autres légumes alliacés KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

07.04 Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles


similaires du genre Brassica, à l'état frais ou réfrigéré.

0704.10 -Choux-fleurs et choux-fleurs brocolis

- - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la


Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence
des services frontaliers du Canada, temps qui peut se diviser en deux
périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de 20 semaines au cours
d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars :

0704.10.11 00 - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 2,27 kg chacun KGM 1,88 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
4 % plus 4 % TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0704.10.12 00 - - - -En vrac ou en paquets d'un poids excédant 2,27 kg chacun KGM 1,88 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
4% TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0704.10.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

7
Émis 1 janvier 2018
07 - 4
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0704.20 -Choux de Bruxelles

- - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la


Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 20 semaines au
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars :

0704.20.11 00 - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 2,27 kg chacun KGM 5,62 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
10,5 % plus TJ, TPA, THN, TCUE,
4% TUA : En fr.
TPG : 10 %
TKR : 1,15 ¢/kg mais
pas moins de 2 % plus
0,8 %

0704.20.12 00 - - - -En vrac ou en paquets d'un poids excédant 2,27 kg chacun KGM 5,62 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
10,5 % TJ, TPA, THN, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 5 %
TKR : 1,12 ¢/kg mais
pas moins de 2 %

0704.20.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

0704.90 -Autres

0704.90.10 00 - - -Brocolis pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

- - -Autres brocolis :

0704.90.21 00 - - - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 4,68 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 16 semaines au 12,5 % TPA, THN, TCUE,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TUA : En fr.
TKR : 0,93 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %

0704.90.29 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

- - -Choux (Brassica oleracea, capitata) :

Émis 1 janvier 2018


07 - 5
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0704.90.31 00 - - - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 2,35 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
des services frontaliers du Canada, temps qui peut se diviser en deux 12,5 % TPA, THN, TCUE,
périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de 34 semaines au TUA : En fr.
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TPG : 10 %
TKR : 0,47 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %

0704.90.39 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

- - -Choux, chinois ou laitue chinoise (Brassica rapa, chenensis, et Brassica


rapa, pekinensis) :

0704.90.41 00 - - - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 2,35 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 30 semaines au 12,5 % TPA, THN, TCUE,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TUA : En fr.
TPG : 10 %
TKR : 0,47 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %

0704.90.49 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

0704.90.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Rapinis ................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

07.05 Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l'état frais ou


réfrigéré.

-Laitues :

0705.11 - -Pommées

- - -Importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la


Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence
des services frontaliers du Canada, temps qui peut se diviser en deux
périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de 16 semaines au cours
d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars :

Émis 1 janvier 2018


07 - 6
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0705.11.11 00 - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 2,27 kg chacun KGM 2,35 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TACI, TC, TCR, TI, TN,
12,5 % plus TP, TCOL, TJ, TPA,
4% THN, TCUE, TUA : En fr.
TPG : 10 %
TKR : 0,47 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %
plus 0,8 %

0705.11.12 00 - - - -En vrac ou en paquets d'un poids excédant 2,27 kg chacun KGM 2,35 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TACI, TC, TCR, TI, TN,
12,5 % TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TCUE, TUA : En fr.
TPG : 10 %
TKR : 0,47 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %

0705.11.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TN, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
20 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
30 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

0705.19 - -Autres

- - -Importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la


Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence
des services frontaliers du Canada, temps qui peut se diviser en deux
périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de 16 semaines au cours
d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars :

0705.19.11 00 - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 2,27 kg chacun KGM 2,35 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TACI, TC, TCR, TI, TP,
12,5 % plus TCOL, TJ, TPA, THN,
4% TCUE, TUA : En fr.
TPG : 10 %
TKR : 0,47 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %
plus 0,8 %

0705.19.12 00 - - - -En vrac ou en paquets d'un poids excédant 2,27 kg chacun KGM 2,35 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TACI, TC, TCR, TI, TP,
12,5 % TCOL, TJ, TPA, THN,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 10 %
TKR : 0,47 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %

0705.19.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -De serre.................................................................................................. KGM
- - - - -Certifiées biologiques :

Émis 1 janvier 2018


07 - 7
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
21 - - - - - -Mélanges de salade fraîche, emballés, d'un poids n'excédant pas 1 kg
chacun.................................................................................................. KGM
22 - - - - - -Mélanges de salade fraîche, emballés, d'un poids excédant 1 kg
chacun.................................................................................................. KGM
29 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM
- - - - -Non certifiées biologiques :
31 - - - - - -Mélanges de salade fraîche, emballés, d'un poids n'excédant pas 1 kg
chacun.................................................................................................. KGM
32 - - - - - -Mélanges de salade fraîche, emballés, d'un poids excédant 1 kg
chacun.................................................................................................. KGM
39 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM

-Chicorées :

0705.21.00 00 - -Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0705.29.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

07.06 Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et


racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré.

0706.10 -Carottes et navets

- - -Jeunes carottes (d'une longueur maximale de 11 cm), importées au cours


d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la Sécurité publique et de
la Protection civile ou du président de l'Agence des services frontaliers du
Canada, temps qui peut se diviser en deux périodes distinctes, mais
n'excédant pas un total de 40 semaines au cours d'une période de
12 mois se terminant le 31 mars :

0706.10.11 00 - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 2,27 kg chacun KGM 1,88 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
4 % plus 4 % TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0706.10.12 00 - - - -En vrac ou en paquets d'un poids excédant 2,27 kg chacun KGM 1,88 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
4% TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0706.10.20 - - -Autres jeunes carottes d'une longueur maximale de 11 cm En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
- - - - -Certifiées biologiques :
11 - - - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 1 kg chacun ............................ KGM
12 - - - - - -En vrac ou en paquets d'un poids excédant 1 kg chacun .................... KGM
- - - - -Non certifiées biologiques :

Émis 1 janvier 2018


07 - 8
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
21 - - - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 1 kg chacun ............................ KGM
22 - - - - - -En vrac ou en paquets d'un poids excédant 1 kg chacun .................... KGM

- - -Carottes, autres que les jeunes carottes (d'une longueur maximale de


11 cm), importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre
de la Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de
l'Agence des services frontaliers du Canada, temps qui peut se diviser en
deux périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de 40 semaines au
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars :

0706.10.31 00 - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 2,27 kg chacun KGM 0,94 ¢/kg plus TPAC, TPMD, TÉU, TM,
4% TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0706.10.32 00 - - - -En vrac ou en paquets d'un poids excédant 2,27 kg chacun KGM 0,94 ¢/kg TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0706.10.40 - - -Autres carottes En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

0706.10.50 00 - - -Navets KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0706.90 -Autres

0706.90.10 00 - - -Betteraves pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

- - -Autres betteraves, importées au cours d'une période spécifiée par arrêté


du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile ou du
président de l'Agence des services frontaliers du Canada, temps qui peut
se diviser en deux périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de
34 semaines au cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars :

0706.90.21 00 - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 2,27 kg chacun KGM 1,88 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
8,5 % plus 4 % TPA, THN, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 10 %
TKR : 0,37 ¢/kg mais
pas moins de 1,7 %
plus 0,8 %

Émis 1 janvier 2018


07 - 9
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0706.90.22 00 - - - -En vrac ou en paquets d'un poids excédant 2,27 kg chacun KGM 1,88 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
8,5 % TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 5 %

0706.90.30 - - -Autres betteraves En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

0706.90.40 00 - - -Salsifis et céleris-raves KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TMÉU, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Radis :

0706.90.51 00 - - - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 1,41 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 26 semaines au 6% TPA, THN, TKR, TCUE,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TUA : En fr.
TPG : 5 %

0706.90.59 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

0706.90.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Panais ....................................................................................................
KGM
20 - - - - -Raiforts ...................................................................................................
KGM
90 - - - - -Autres .....................................................................................................
KGM

0707.00 Concombres et cornichons, à l'état frais ou réfrigéré.

0707.00.10 00 - - -Pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

- - -Autres :

Émis 1 janvier 2018


07 - 10
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0707.00.91 00 - - - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 4,22 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
des services frontaliers du Canada, temps qui peut se diviser en deux 12,5 % TJ, TPA, THN, TCUE,
périodes distinctes, mais n'excédant pas un total de 30 semaines au TUA : En fr.
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TKR : 0,84 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %

0707.00.99 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Certifiés biologiques :
11 - - - - - -De serre ............................................................................................... KGM
19 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM
80 - - - - -Autres, de serre...................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

07.08 Légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré.

0708.10 -Pois (Pisum sativum)

0708.10.10 00 - - -Pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Autres :

0708.10.91 00 - - - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 3,75 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 12 semaines au 8,5 % TJ, TPA, THN, TKR,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TCUE, TUA : En fr.

0708.10.99 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

0708.20 -Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.)

0708.20.10 00 - - -Haricots, mange-tout, pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Autres haricots, mange-tout, importés au cours d'une période spécifiée


par arrêté du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile ou
du président de l'Agence des services frontaliers du Canada, temps qui
peut se diviser en deux périodes distinctes, mais n'excédant pas un total
de 14 semaines au cours d'une période de 12 mois se terminant le 31
mars :

Émis 1 janvier 2018


07 - 11
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0708.20.21 00 - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 2,27 kg chacun KGM 3,75 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
8,5 % plus 4 % TJ, TPA, THN, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 5 %
TKR : 0,75 ¢/kg mais
pas moins de 1,7 %
plus 0,8 %

0708.20.22 00 - - - -En vrac ou en paquets d'un poids excédant 2,27 kg chacun KGM 3,75 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
8,5 % TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0708.20.30 00 - - -Autres haricots, mange-tout KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0708.20.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Haricots « petits rouges » (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna
angularis)................................................................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0708.90.00 00 -Autres légumes à cosse KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

07.09 Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré.

0709.20 -Asperges

0709.20.10 00 - - -Pour la transformation KGM En fr. TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TPG, TÉU, TM,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

- - -Autres :

0709.20.91 00 - - - -Importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 10,31 ¢/kg TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence mais pas moins TC, TCR, TI, TP, TCOL,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 8 semaines au de 12,5 % TJ, TPA, THN, TCUE,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TUA : En fr.
TPG : 10 %
TKR : 2,06 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %

Émis 1 janvier 2018


07 - 12
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0709.20.99 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

0709.30.00 -Aubergines En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

0709.40 -Céleris autres que les céleris-raves

- - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la


Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 18 semaines au
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars :

0709.40.11 00 - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 2,27 kg chacun KGM 3,75 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
12,5 % plus TPA, THN, TCUE,
4% TUA : En fr.
TPG : 10 %
TKR : 0,75 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %
plus 0,8 %

0709.40.12 00 - - - -En vrac ou en paquets d'un poids excédant 2,27 kg chacun KGM 3,75 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
12,5 % TPA, THN, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 10 %
TKR : 0,75 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %

0709.40.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

-Champignons et truffes :

0709.51 - -Champignons du genre Agaricus

0709.51.10 00 - - -Pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


07 - 13
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0709.51.90 00 - - -Autres KGM 8,43 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
8,5 % TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0709.59 - -Autres

0709.59.10 00 - - -Champignons, pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

0709.59.20 00 - - -Truffes KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0709.59.90 00 - - -Autres KGM 8,43 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TP, TCOL, TJ,
8,5 % TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0709.60 -Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta

0709.60.10 00 - - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 3,75 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TACI, TC, TCR, TI, TP,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 12 semaines au 8,5 % TCOL, TJ, TPA, THN,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TKR, TCUE, TUA : En fr.

0709.60.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Certifiés biologiques :
11 - - - - - -De serre ............................................................................................... KGM
19 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM
80 - - - - -Autres, de serre ...................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0709.70.00 -Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches En fr. TPAC, TPMD, TPG,
(épinards géants) TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Certifiés biologiques :
11 - - - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 500 g chacun .......................... KGM
19 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM
- - - - -Non certifiés biologiques :
21 - - - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 500 g chacun .......................... KGM
22 - - - - - -En paquets d'un poids excédant 500 g chacun.................................... KGM
29 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM

-Autres :

Émis 1 janvier 2018


07 - 14
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0709.91.00 00 - -Artichauts KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0709.92.00 00 - -Olives KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0709.93.00 00 - -Citrouilles, courges et calebasses (Cucurbita spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0709.99 - -Autres

- - -Persil :

0709.99.11 00 - - - -Importé au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 3,28 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TACI, TC, TCR, TI, TP,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 16 semaines au 8,5 % TCOL, TJ, TPA, THN,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TKR, TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0709.99.19 00 - - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Rhubarbe :

0709.99.21 00 - - - -Importée au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence TÉU, TM, TACI, TC,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 12 semaines au TCR, TP, TCOL, TJ,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0709.99.29 00 - - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Maïs doux en épis, importé au cours d'une période spécifiée par arrêté du
ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile ou du président
de l'Agence des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 12
semaines au cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars :

Émis 1 janvier 2018


07 - 15
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0709.99.31 00 - - - -En paquets d'un poids n'excédant pas 2,27 kg chacun KGM 2,81 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
12,5 % plus TJ, TPA, THN, TCUE,
4% TUA : En fr.
TPG : 10 %
TKR : 0,56 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %
plus 0,8 %

0709.99.32 00 - - - -En vrac ou en paquets d'un poids excédant 2,27 kg chacun KGM 2,81 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
12,5 % TJ, TPA, THN, TCUE,
TUA : En fr.
TPG : 10 %
TKR : 0,56 ¢/kg mais
pas moins de 2,5 %

0709.99.40 - - -Autres maïs doux en épis En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

0709.99.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
20 - - - - -Okra (gombo) ......................................................................................... KGM
30 - - - - -Pousses de bambou, feuilles de cactus (nopales), câpres, cardons,
feuilles de coriandre (persil chinois ou mexicain ou Yen Sai), jicama,
cerfeuil, tomates arbustives (tomates du Cap), estragon, tomatillos,
topedos et verdolagas ............................................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

07.10 Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés.

0710.10.00 00 -Pommes de terre KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.

-Légumes à cosse, écossés ou non :

0710.21.00 00 - -Pois (Pisum sativum) KGM En fr. TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


07 - 16
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0710.22.00 - -Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.) En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Verts ou jaunes....................................................................................... KGM
20 - - - - -De Lima .................................................................................................. KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0710.29.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0710.30.00 00 -Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
(épinards géants) TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0710.40.00 00 -Maïs doux KGM En fr. TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TCR, TI, TN, TSL,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0710.80.00 -Autres légumes En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Champignons ......................................................................................... KGM
20 - - - - -Carottes.................................................................................................. KGM
30 - - - - -Choux de Bruxelles ................................................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0710.90.00 00 -Mélanges de légumes KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

07.11 Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou


dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant
à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais
impropres à l'alimentation en l'état.

0711.20.00 00 -Olives KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0711.40 -Concombres et cornichons

Émis 1 janvier 2018


07 - 17
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0711.40.10 00 - - -Cornichons, d'un diamètre maximal de 19 mm, devant servir à la KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
fabrication des cornichons finis TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0711.40.90 00 - - -Autres KGM 10,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TCUE,
TUA : En fr.
TKR : 2 %

-Champignons et truffes :

0711.51.00 00 - -Champignons du genre Agaricus KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0711.59.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0711.90.00 00 -Autres légumes; mélanges de légumes KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

07.12 Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien


broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés.

0712.20.00 00 -Oignons KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella


spp.) et truffes :

0712.31.00 00 - -Champignons du genre Agaricus KGM En fr. TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0712.32 - -Oreilles-de-Judas (Auricularia spp.)

Émis 1 janvier 2018


07 - 18
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0712.32.10 00 - - -Devant servir à la fabrication de produits alimentaires KGM En fr. TAU, TNZ, TPAC,
TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0712.32.90 00 - - -Autres KGM 6% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0712.33.00 00 - -Trémelles (Tremella spp.) KGM 6% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0712.39 - -Autres

- - -Champignons :

0712.39.11 00 - - - -Bolet (Boletus edulis) ou shiitake (Lentinus edodes) devant servir à la KGM En fr. TAU, TNZ, TPAC,
fabrication de produits alimentaires TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0712.39.19 00 - - - -Autres KGM 6% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TACI,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0712.39.20 00 - - -Truffes KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0712.90.00 -Autres légumes; mélanges de légumes En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Légumes déshydratés, y compris l'ail, à l'exclusion des pommes de
terre en poudre....................................................................................... KGM
20 - - - - -Graines de maïs doux ............................................................................ TNE
30 - - - - -Pommes de terre.................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

07.13 Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés.

0713.10 -Pois (Pisum sativum)

Émis 1 janvier 2018


07 - 19
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0713.10.10 00 - - -Graines, en paquets d'un poids n'excédant pas 500 g chacun KGM 5,5 % TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0713.10.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Graines à ensemencer ........................................................................... KGM
20 - - - - -Cassés ................................................................................................... KGM
30 - - - - -Pois fourragers ....................................................................................... KGM
40 - - - - -Verts ....................................................................................................... KGM
50 - - - - -Jaunes .................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0713.20.00 -Pois chiches En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Graines à ensemencer ........................................................................... KGM
20 - - - - -Cassés ................................................................................................... KGM
- - - - -Autres :
91 - - - - - -De variété Desi..................................................................................... KGM
92 - - - - - -De variété Kabouli ................................................................................ KGM

-Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.) :

0713.31 - -Haricots des espèces Vigna mungo (L.) Hepper ou Vigna radiata (L.)
Wilczek

0713.31.10 - - -Des espèces Vigna radiata (L.) Wilczek, en vrac ou en paquets d'un poids En fr. TPAC, TPMD, TPG,
excédant 500 g chacun TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Graines à ensemencer ...........................................................................
KGM
90 - - - - -Autres .....................................................................................................
KGM

0713.31.90 00 - - -Autres KGM 2% TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TPG, TÉU, TM,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0713.32.00 00 - -Haricots « petits rouges » (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna KGM 2% TPAC, TPMD, TPG,
angularis) TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


07 - 20
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0713.33.00 - -Haricots communs (Phaseolus vulgaris) En fr. TAU, TNZ, TPAC,
TPMD, TPG, TÉU, TM,
TACI, TC, TCR, TI, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
- - - - -Graines à ensemencer :
11 - - - - - -Haricots blancs, haricots Navy ............................................................. KGM
19 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM
20 - - - - -Haricots communs rouges foncés .......................................................... KGM
30 - - - - -Haricots communs rouges clairs ............................................................ KGM
40 - - - - -Haricots blancs, haricots Navy ............................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0713.34.00 00 - -Pois Bambara (Pois de terre) (Vigna subterranea ou Voandzeia KGM En fr. TAU, TNZ, TPAC,
subterranea) TPMD, TPG, TÉU, TM,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0713.35.00 00 - -Dolique à oeil noir (Pois du Brésil, Niébé) (Vigna unguiculata) KGM En fr. TAU, TNZ, TPAC,
TPMD, TPG, TÉU, TM,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0713.39.00 - -Autres En fr. TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TPG, TÉU, TM,
TACI, TC, TCR, TI, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
10 - - - - -Graines à ensemencer ........................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0713.40.00 -Lentilles En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Graines à ensemencer ........................................................................... KGM
20 - - - - -Cassées ................................................................................................. KGM
30 - - - - -Vertes ..................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0713.50.00 00 -Fèves (Vicia faba var. major) et féveroles (Vicia faba var. equina, Vicia KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
faba var. minor) TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0713.60.00 00 -Pois d'Ambrevade ou pois d'Angole (Cajanus cajan) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0713.90 -Autres

Émis 1 janvier 2018


07 - 21
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0713.90.10 00 - - -Graines, en vrac ou en paquets d'un poids excédant 500 g chacun KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0713.90.90 - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Graines à ensemencer ........................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

07.14 Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates


douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en
inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en
morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier.

0714.10.00 00 -Racines de manioc KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0714.20.00 00 -Patates douces KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0714.30.00 00 -Ignames (Dioscorea spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0714.40.00 00 -Colocases (Colocasia spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0714.50.00 00 -Yautias (Xanthosoma spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0714.90.00 -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Frais :
11 - - - - - -Arrow-root ............................................................................................ KGM
19 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM

Émis 1 janvier 2018


07 - 22
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
- - - - -Séchés :
21 - - - - - -Arrow-root ............................................................................................ KGM
29 - - - - - -Autres................................................................................................... KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

Émis 1 janvier 2018


TARIF DES DOUANES - ANNEXE

08 - i

Chapitre 8

FRUITS COMESTIBLES; ÉCORCES D'AGRUMES OU DE MELONS

Notes.

1. Le présent Chapitre ne comprend pas les fruits non comestibles.

2. Les fruits réfrigérés sont à classer dans les mêmes positions que les fruits frais correspondants.

3. Les fruits séchés du présent Chapitre peuvent être partiellement réhydratés ou traités aux fins suivants :

a) pour améliorer leur conservation ou leur stabilité (par traitement thermique modéré, sulfurage, addition d'acide sorbique
ou de sorbate de potassium, par exemple);

b) pour améliorer ou maintenir leur aspect (au moyen d'huile végétale ou par addition de faibles quantités de sirop de
glucose, par exemple),

pour autant qu'ils conservent le caractère de fruits séchés.

Notes supplémentaires.

1. Le poids de l'emballage doit être compris dans le poids des marchandises aux fins du calcul des droits de douane des
marchandises classées dans les positions nos 08.06, 08.08, 08.09 ou 08.10.

2. Quant aux marchandises classées dans le no tarifaire 0812.10.90, les droits de douane doivent être imposés en se fondant
sur le poids des marchandises asséchées.

3. Quant aux marchandises classées dans les nos tarifaires 0811.10.10 ou 0811.10.90, les droits de douane doivent être
imposés en se fondant sur le poids net.

4. a) Le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile ou le président de l’Agence des services frontaliers du
Canada peut suspendre un numéro tarifaire visé à la Note supplémentaire 4 c) et mettre en vigueur un ou plusieurs
numéros tarifaires visés à la Note supplémentaire 4 b) concernant les marchandises importées par le bureau de douane
de la région ou de la partie du Canada spécifiée dans l’arrêté.

b) Nos tarifaires qui peuvent prendre effet : 0806.10.11, 0808.30.91, 0809.10.91, 0809.21.11, 0809.29.21, 0809.30.21,
0809.40.21, 0809.40.31, 0810.10.91 ou 0810.20.11.

c) Nos tarifaires qui peuvent être suspendus : 0806.10.19, 0808.30.99, 0809.10.99, 0809.21.19, 0809.29.29, 0809.30.29,
0809.40.29, 0809.40.39, 0810.10.99 ou 0810.20.19.

d) Un arrêté visé à la Note supplémentaire 4 a) peut ne pas s’appliquer, au titre de la présente loi, à des marchandises qui
étaient en transit à la date où il a été pris.

Émis 1 janvier 2018


08 - 1

TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

08.01 Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même
sans leurs coques ou décortiquées.

-Noix de coco :

0801.11.00 00 - -Desséchées KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0801.12.00 00 - -En coques internes (endocarpe) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0801.19.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-Noix du Brésil :

0801.21.00 00 - -En coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0801.22.00 00 - -Sans coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-Noix de cajou :

0801.31.00 00 - -En coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0801.32.00 00 - -Sans coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

08.02 Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou
décortiqués.

Émis 1 janvier 2018


08 - 2
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
-Amandes :

0802.11.00 00 - -En coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0802.12.00 00 - -Sans coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-Noisettes (Corylus spp.) :

0802.21.00 00 - -En coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0802.22.00 00 - -Sans coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-Noix communes :

0802.31.00 00 - -En coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0802.32.00 00 - -Sans coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-Châtaignes et marrons (Castanea spp.) :

0802.41.00 00 - -En coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0802.42.00 00 - -Sans coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-Pistaches :

Émis 1 janvier 2018


08 - 3
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0802.51.00 00 - -En coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0802.52.00 00 - -Sans coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-Noix macadamia :

0802.61.00 00 - -En coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0802.62.00 00 - -Sans coques KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0802.70.00 00 -Noix de cola (Cola spp.) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0802.80.00 00 -Noix d'arec KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0802.90.00 -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Noix de Pécan :
11 - - - - - -En coques ............................................................................................ KGM
12 - - - - - -Sans coques ........................................................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

08.03 Bananes, y compris les plantains, fraîches ou sèches.

0803.10.00 00 -Plantains KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


08 - 4
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0803.90.00 -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

08.04 Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues et mangoustans,


frais ou secs.

0804.10.00 -Dattes En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Fraîches ................................................................................................. KGM
20 - - - - -Sèches ................................................................................................... KGM

0804.20.00 -Figues En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Fraîches ................................................................................................. KGM
20 - - - - -Sèches ................................................................................................... KGM

0804.30.00 -Ananas En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Frais :
11 - - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................. KGM
12 - - - - - -Non certifiés biologiques ...................................................................... KGM
20 - - - - -Secs ....................................................................................................... KGM

0804.40.00 00 -Avocats KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0804.50.00 -Goyaves, mangues et mangoustans En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Frais ....................................................................................................... KGM
20 - - - - -Secs ....................................................................................................... KGM

08.05 Agrumes, frais ou secs.

Émis 1 janvier 2018


08 - 5
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0805.10.00 -Oranges En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

-Mandarines (y compris les tangerines et satsumas); clémentines,


wilkings et hybrides similaires d'agrumes :

0805.21.00 00 - -Mandarines (y compris les tangerines et satsumas) KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0805.22.00 00 - -Clémentines KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0805.29.00 00 - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0805.40.00 -Pamplemousses et pomelos En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

0805.50.00 -Citrons (Citrus limon, Citrus limonum) et limes (Citrus aurantifolia, En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Citrus latifolia) TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Frais, certifiés biologiques :
11 - - - - - -Citrons .................................................................................................. KGM
12 - - - - - -Limes.................................................................................................... KGM
- - - - -Frais, non certifiés biologiques :
21 - - - - - -Citrons .................................................................................................. KGM
22 - - - - - -Limes.................................................................................................... KGM
30 - - - - -Secs ....................................................................................................... KGM

0805.90.00 -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Frais ....................................................................................................... KGM
20 - - - - -Secs ....................................................................................................... KGM

Émis 1 janvier 2018


08 - 6
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

08.06 Raisins, frais ou secs.

0806.10 -Frais

- - -Raisins du type Vitis labrusca, à leur état naturel :

0806.10.11 00 - - - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 1,41 ¢/kg TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence TC, TCR, TI, TP, TCOL,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 15 semaines au TJ, TPA, THN, TKR,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TCUE, TUA : En fr.

0806.10.19 00 - - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Autres :

0806.10.91 - - - -À leur état naturel En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiés biologiques ............................................................................... KGM
20 - - - - -Non certifiés biologiques ........................................................................ KGM

0806.10.99 00 - - - -Autres KGM 6% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

0806.20.00 00 -Secs KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

08.07 Melons (y compris les pastèques) et papayes, frais.

-Melons (y compris les pastèques) :

0807.11.00 - -Pastèques En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

0807.19.00 - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TSL, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

Émis 1 janvier 2018


08 - 7
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
10 - - - - -Cantaloups ............................................................................................. KGM
20 - - - - -Melons d'hiver ........................................................................................ KGM
90 - - - - -Autres ..................................................................................................... KGM

0807.20.00 -Papayes En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

08.08 Pommes, poires et coings, frais.

0808.10 -Pommes

0808.10.10 - - -À leur état naturel En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
- - - - -Pour la transformation :
11 - - - - - -Empire .................................................................................................. KGM
12 - - - - - -Golden Delicious .................................................................................. KGM
13 - - - - - -Granny Smith ....................................................................................... KGM
14 - - - - - -Ida Red................................................................................................. KGM
15 - - - - - -McIntosh............................................................................................... KGM
16 - - - - - -Red Delicious ....................................................................................... KGM
17 - - - - - -Gala...................................................................................................... KGM
19 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM
- - - - -Certifiées biologiques :
81 - - - - - -Golden Delicious .................................................................................. KGM
82 - - - - - -Red Delicious ....................................................................................... KGM
83 - - - - - -Granny Smith ....................................................................................... KGM
84 - - - - - -Gala...................................................................................................... KGM
89 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM
- - - - -Autres :
92 - - - - - -Golden Delicious .................................................................................. KGM
93 - - - - - -Granny Smith ....................................................................................... KGM
94 - - - - - -Ida Red................................................................................................. KGM
95 - - - - - -McIntosh............................................................................................... KGM
96 - - - - - -Red Delicious ....................................................................................... KGM
97 - - - - - -Gala...................................................................................................... KGM
98 - - - - - -Honeycrisp ........................................................................................... KGM
99 - - - - - -Autres ................................................................................................... KGM

0808.10.90 00 - - -Autres KGM 8,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0808.30 -Poires

Révisé 1 janvier 2018


Émis 1 janvier 2018
08 - 8
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0808.30.10 00 - - -Pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TÉU, TM,
TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

- - -Autres :

0808.30.91 00 - - - -Importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 2,81 ¢/kg mais TAU, TNZ, TPAC,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TPMD, TÉU, TM, TC,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 24 semaines au 10,5 % TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TPA, THN, TCUE,
TUA : En fr.
TKR : 0,56 ¢/kg mais
pas moins de 2 %

0808.30.99 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

0808.40.00 00 -Coings KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

08.09 Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines),


prunes et prunelles, frais.

0809.10 -Abricots

0809.10.10 00 - - -Pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Autres :

0809.10.91 00 - - - -Importés au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 4,68 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 10 semaines au 10,5 % TJ, TPA, THN, TCUE,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TUA : En fr.
TPG : 5 %
TKR : 0,93 ¢/kg mais
pas moins de 2 %

0809.10.99 00 - - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

-Cerises :

Émis 1 janvier 2018


08 - 9
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0809.21 - -Cerises acides (Prunus cerasus)

- - -À leur état naturel :

0809.21.11 00 - - - -Importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 5,64 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TI, TN, TP,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 10 semaines au 8% TCOL, TJ, TPA, THN,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TKR, TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0809.21.19 00 - - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0809.21.90 00 - - -Autres KGM 6% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TCR, TI, TN, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0809.29 - -Autres

0809.29.10 00 - - -Douces, pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Autres, à leur état naturel :

0809.29.21 00 - - - -Importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 5,62 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TI, TN, TP,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 8 semaines au 8,5 % TCOL, TJ, TPA, THN,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TKR, TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0809.29.29 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TN, TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

0809.29.90 00 - - -Autres KGM 6% TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TCR, TI, TN, TP,
TCOL, TJ, TPA, THN,
TKR, TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0809.30 -Pêches, y compris les brugnons et nectarines

Émis 1 janvier 2018


08 - 10
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0809.30.10 00 - - -Pêches, à l'exclusion des nectarines, pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Autres pêches, à leur état naturel, à l'exclusion des nectarines :

0809.30.21 00 - - - -Importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 5,62 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 14 semaines au 10,5 % TJ, TPA, THN, TCUE,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TUA : En fr.
TPG : 8 %
TKR : 1,12 ¢/kg mais
pas moins de 2 %

0809.30.29 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

0809.30.30 00 - - -Nectarines, à leur état naturel KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0809.30.90 00 - - -Autres KGM 8,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

0809.40 -Prunes et prunelles

0809.40.10 00 - - -Prunes à pruneaux pour la transformation KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Autres prunes à pruneaux, à leur état naturel :

0809.40.21 00 - - - -Importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 2,81 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 12 semaines au 10,5 % TJ, TPA, THN, TCUE,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TUA : En fr.
TPG : 6 %
TKR : 0,56 ¢/kg mais
pas moins de 2 %

Émis 1 janvier 2018


08 - 11
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable
0809.40.29 00 - - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

- - -Prunes, autres que les prunes à pruneaux, et prunelles, à leur état


naturel :

0809.40.31 00 - - - -Importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 3,75 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TI, TP, TCOL,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 12 semaines au 10,5 % TJ, TPA, THN, TCUE,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TUA : En fr.
TPG : 6 %
TKR : 0,75 ¢/kg mais
pas moins de 2 %

0809.40.39 00 - - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0809.40.90 00 - - -Autres KGM 8,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM,


TC, TCR, TI, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.
TPG : 5 %

08.10 Autres fruits, frais.

0810.10 -Fraises

0810.10.10 00 - - -Pour la transformation KGM En fr. TAU, TNZ, TPAC,


TPMD, TÉU, TM, TC,
TCR, TI, TN, TP, TCOL,
TJ, TPA, THN, TKR,
TCUE, TUA : En fr.

- - -Autres :

0810.10.91 00 - - - -Importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM 5,62 ¢/kg mais TPAC, TPMD, TÉU, TM,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence pas moins de TC, TCR, TI, TN, TP,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 8 semaines au 8,5 % TCOL, TJ, TPA, THN,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TKR, TCUE, TUA : En fr.

0810.10.99 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TC, TCR, TI,
TP, TCOL, TJ, TPA,
THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

0810.20 -Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises

- - -Framboises et mûres-framboises, à leur état naturel :

Émis 1 janvier 2018


08 - 12
TARIF DES DOUANES - ANNEXE

Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence


SS Dénomination des marchandises
tarifaire de mes. N.P.F. applicable

0810.20.11 00 - - - -Importées au cours d'une période spécifiée par arrêté du ministre de la KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,
Sécurité publique et de la Protection civile ou du président de l'Agence TÉU, TM, TACI, TC,
des services frontaliers du Canada, mais n'excédant pas 6 semaines au TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
cours d'une période de 12 mois se terminant le 31 mars TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0810.20.19 - - - -Autres En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.
10 - - - - -Certifiées biologiques ............................................................................. KGM
20 - - - - -Non certifiées biologiques ...................................................................... KGM

0810.20.90 00 - - -Autres KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,
TUA : En fr.

0810.30.00 00 -Groseilles à grappes ou à maquereau KGM En fr. TPAC, TPMD, TPG,


TÉU, TM, TACI, TC,
TCR, TI, TP, TCOL, TJ,
TPA, THN, TKR, TCUE,