Vous êtes sur la page 1sur 8

BMJ 2018;362:k3322 doi: 10.1136/bmj.

k3322 (Published 12 August 2018) Page 1 of 8

Analysis

ANALYSIS

Renaming low risk conditions labelled as cancer


Removing the cancer label in low risk conditions that are unlikely to cause harm if left untreated
may help reduce overdiagnosis and overtreatment, argue Brooke Nickel and colleagues

12 13
Brooke Nickel PhD candidate , Ray Moynihan senior research fellow , Alexandra Barratt professor
1 4
of public health , Juan P Brito assistant professor of medicine , Kirsten McCaffery professorial
12
research fellow
1
Wiser Healthcare, Sydney School of Public Health, University of Sydney, New South Wales, Australia; 2Sydney Health Literacy Lab, Sydney School
of Public Health, University of Sydney, New South Wales, Australia; 3Centre for Research in Evidence Based Practice, Bond University, Queensland,
Australia; 4Knowledge and Evaluation Research Unit, Division of Endocrinology, Diabetes, Metabolism, and Nutrition, Mayo Clinic, MN, USA

Evidence is mounting that disease labels affect people’s option for localised prostate cancer, although invasive
psychological responses and their decisions about management procedures such as a prostatectomy remain the most common
options.1 The use of more medicalised labels can increase both choice for men with localised disease.
concern about illness and desire for more invasive treatment. In addition to these cancers, there is some evidence and informed
For low risk lesions where there is evidence of overdiagnosis speculation that melanoma in situ, small lung cancers, and
and previous calls to replace the term cancer,2-5 we consider the certain small kidney cancers may be considered low risk and
potential implications of removing the cancer label and how subject to similar overdiagnosis and overtreatment.6 16-18
this may be achieved.
Our changing understanding of the The cancer label
prognosis of cancers For decades cancer has been associated with death. This
Some cancers are non-growing or so slow growing that they association has been ingrained in society with public health
will never cause harm if left undetected.6 A prime example is messaging that cancer screening saves lives. This promotion
low risk papillary thyroid cancer. Autopsy studies show a large has been used with the best of intentions, but in part deployed
reservoir of undetected papillary thyroid cancer that never causes to induce feelings of fear and vulnerability in the population
harm,7 and the incidence of thyroid cancer has risen substantially and then offer hope through screening (box 1).30
in many developed countries. This rise has been predominantly
driven by an increase in small papillary thyroid cancers, with
mortality remaining largely unchanged.8 These small papillary
thyroid cancers are increasingly being detected because of new
technologies, increased access to health services, and thyroid
cancer screening.4 Studies show that rates of metastases,
progression to clinical disease, and tumour growth in patients
with small papillary thyroid cancer who receive immediate
surgery are comparable with those in patients who follow active
surveillance.9 10
Likewise, for both low risk ductal carcinoma in situ (DCIS) and
localised prostate cancer, detection strategies have become
controversial as long term outcomes for both conditions have
been shown to be excellent11 12 and there is evidence and concern
about overdiagnosis and overtreament.6 Given the potential
harms of overtreatment of DCIS, active surveillance is now
being trialled internationally as an alternative approach.13-15
Active surveillance is already recognised as a safe and desirable

Correspondence to: K McCaffery kirsten.mccaffery@sydney.edu.au

For personal use only: See rights and reprints http://www.bmj.com/permissions Subscribe: http://www.bmj.com/subscribe
BMJ 2018;362:k3322 doi: 10.1136/bmj.k3322 (Published 12 August 2018) Page 2 of 8

ANALYSIS

Box 1: Effect of the cancer label Evidence supports change


Enthusiasm for cancer screening Evidence from several studies shows that describing a condition
• Landmark US survey found that 87% of adults believe routine cancer using more medicalised labels, including the term “cancer,” can
screening is almost always a good idea and 74% of adults said that lead to an increased preference for more invasive management
finding cancer early (most or all of the time) saves lives19
options (table 2).1 This supports calls to remove the cancer label,
• A British survey of 2024 men and women aged 50-80 years found that
nearly 90% of people believe that screening is “almost always a good when appropriate. The increased desire for more invasive
idea” and 49% said that they would be tested for cancer even it if was management may be particularly important to consider in
untreatable20
cancers that have a high public profile such as DCIS and prostate
• In studies on breast and cervical cancer women are often highly resistant cancer. In DCIS it has been shown that women are increasingly
to the idea of less intensive screening, with concerns about the
frequency of screening intervals and that the changes are being made opting for more aggressive treatments such as mastectomy and
to save money rather than because of improved evidence about bilateral mastectomy rather than lumpectomy,36 37 even though
managing the cancer in question21-23
these treatments do not improve breast cancer specific survival.
• Interviews with more than 10 000 Europeans show that 92% of women
and 89% of men overestimate (or do not know) the mortality benefit of
.38 Other outcomes such as the rate of local recurrence or a
breast and prostate cancer screening24 preference for reconstruction may be driving treatment
preferences, although women with a DCIS diagnosis have been
Desire for surgery
shown to have exaggerated and persistent fears of breast cancer
• A study of healthy US adults found that when treatment was framed as recurrence and death.39 Similarly, in localised prostate cancer,
harmful, participants were significantly more inclined to opt for surgery
than medication (65% v 38%, Χ2=11.40, P=0.001), even though doing for which active surveillance has been a recommended
so may increase their chance of death25 management option for several years, studies have shown that
• A study of 394 women found that when ductal carcinoma in situ (DCIS) most men still prefer to opt for radical prostatectomy or radiation
was described as a non-invasive cancer, 47% women preferred surgery
over non-surgical treatment options such as medication or active
therapy.27 40
surveillance, whereas only 34% preferred surgery when it was described How clinicians categorise conditions and recommend treatments
as a “breast lesion” and 31% when it was described as “abnormal cells”
(P≤0.001)26 may also be influenced by labels.41 42 Several factors may drive
them to overdiagnose and overtreat, albeit unconsciously.
Uncertainty about active surveillance According to a recent review of the literature,43 potential drivers
• In a five year nationwide follow-up study, 23% of men discontinued of overdiagnosis include fear of litigation or missing disease,
active surveillance for low to intermediate risk prostate cancer for
non-biological reasons (20% patient preference and 3% other reasons)27
an overemphasis on the need to diagnose, a lack of awareness
of potential iatrogenic harms, and the challenge of doing nothing
Psychological repercussions rather than something. Removing the cancer label from low risk
• Across a sample of 1521 men with localised prostate cancer, those who conditions may help shift clinicians’ perspectives and enable
were more emotionally distressed at the time of diagnosis were more them to feel more comfortable recommending less invasive
likely to choose surgery over active surveillance (relative risk
reduction=1.07; 95% confidence interval 1.01 to 1.14; P=0.02).28 options to patients.
• A population based prospective cohort study of 341 men showed that
at 9-11 years after diagnosis men with low risk localised prostate cancer
who started active surveillance or watchful waiting had higher levels of
Examples where cancer label has been
distress and hyperarousal than men who had radiation or high dose
brachytherapy (adjusted mean difference 5.9 (95% CI 0.5 to 11.3) and
removed
5.4 (95% CI 0.2 to 10.5), respectively) and higher levels of distress and
avoidance than men who had low dose brachytherapy (5.3 (95% CI 0.2 The cancer label has already been removed from other tumours
to 10.3) and 7 (95% CI 0.5 to 13.5), respectively)29 that have been clearly shown to be largely indolent and unlikely
to cause harm (table 3). An early example was the World Health
Although conservative management approaches such as active Organization and International Society of Urological
surveillance are becoming an option for some patients with Pathologists’ joint decision to rename bladder tumours. A
cancer, a strong perception remains that aggressive treatments multidisciplinary group of experts agreed to reclassify papilloma
are always required.25 Recent studies in men with localised and grade 1 carcinoma of the bladder as papillary urothelial
prostate cancer have found that the emotional distress of the neoplasia of low malignant potential.44 Similarly, a change in
diagnosis may motivate them to choose more aggressive the description of cervical abnormalities found on smear testing
treatment.28 However, not treating prostate cancer and following from cervical intraepithelial neoplasia to squamous
active surveillance also increases men’s levels of anxiety, rates intraepithelial lesions, using the Bethesda system, has helped
of depression, and fear of cancer recurrence.29 Importantly, support more women to follow active surveillance. This change
almost a quarter of men who initially choose to manage their reflected important advances in the biological understanding of
prostate cancer with active surveillance opt for surgery or cervical neoplasia as well as advances in cervical screening
radiation therapy within five years for non-biological reasons.27 technology and was driven by a motivation to help provide more
uniform, evidence based, clearer, and less anxiety provoking
One potential strategy to calibrate expectation and to avoid terminology.45
unnecessary testing and treatment for these low risk cancers is
to remove the cancer label from conditions unlikely to cause A more recent example is the renaming of non-invasive
harm if left untreated. This strategy has been proposed by several encapsulated follicular variant of papillary thyroid carcinoma
international experts,2-5 including a National Institutes of Health (EFVPT) as non-invasive follicular thyroid neoplasm with
state of the science conference panel and a National Cancer papillary-like nuclear features (NIFTP).46 An Endocrine
Institute working group. Notwithstanding the challenges, we Pathology Society working group comprising international
agree there is now a clear need to relabel some precancerous experts reviewed hundreds of cases of patients who had been
conditions and low risk cancers (table 1). followed for at least 10 years. It found that none of the patients
whose tumours stayed within their capsules had any evidence
of cancer, and this resulted in agreement to change the label.
The decision, which aimed to decrease unnecessary treatment
and reduce the psychological and financial burden for

For personal use only: See rights and reprints http://www.bmj.com/permissions Subscribe: http://www.bmj.com/subscribe
BMJ 2018;362:k3322 doi: 10.1136/bmj.k3322 (Published 12 August 2018) Page 3 of 8

ANALYSIS

patients,47 48 was endorsed by numerous leading professional with a random sample of community members found some
societies internationally. participants were resistant to removing the cancer label, although
Although these changes have almost certainly been important, others expressed a strong openness.53
we were unable to find any formal evaluation of their effect on It is also important to consider the potential of relabelling to
practice, clinician behaviour, or patient outcomes. cause harm. A label may provide beneficial effects, including
an explanation and symptom validation.54 55 There may also be
Relabelling low risk conditions implications for receiving benefits within the healthcare system,
making some people ineligible for certain forms of support from
To help make progress on removing the cancer label from government or health insurers.
potential low risk conditions, box 2 suggests actions within
A collective approach that includes informed citizens and
clinical practice, medical education, and research. To start the
consumers will provide insights into how a new label might
major reform process of removing the cancer label, we propose
help recalibrate expectations for detection, follow-up, and
an initial global round table meeting including cancer
treatment. Any relabelling process needs to consider the effect
classification and staging groups such as the WHO Classification
not only on new patients but also on those already diagnosed
of Tumours Group, the International Collaboration on Cancer
with the condition. Removing cancer from a condition’s label
Reporting, and the American Joint Committee on Cancer, as
may lead patients to reconsider the nature and extent of
well as government health agencies, leading professional cancer
follow-up and question the need for additional treatments,
societies, and, importantly, public and patient representatives.
potentially reducing overtreatment and any associated harmful
In line with contemporary community expectations of
psychological effects.1 On the other hand, patients might
independence, those formulating recommendations for reform
perceive that the new label undermines their current care,
must be free of conflicts of interest.
including changing the support they can access.56 Once labelled
with cancer, people become part of a wider community of cancer
Box 2: Actions to help make progress on removing the cancer
label survivors. Removing the cancer label could mean many patients
Clinical practice
perceive that they have been falsely classified, are no longer
cancer survivors, and may have potentially received unnecessary
• Clinicians should initiate discussions about the likely benign nature of
low risk conditions, the possibility of overdiagnosis and overtreatment,
treatments. This may cause psychological distress and confusion.
and the option of less invasive management such as active surveillance, As a patient advocate recently suggested, discussing why
both before and after diagnostic interventions diagnostic terminology has changed with their doctor may help
• Clinicians should convey risk information using event rates (or absolute patients accept it.56
risks) to show the long term outcomes for people with low risk conditions,
for both active surveillance and immediate treatment, over relevant
timeframes such as 10 or 20 years49
Moving forward
Medical education
Various names have been proposed to help convey the
• New medical education curriculums can help students and clinicians favourable prognosis of low risk lesions, including indolent
gain a deeper understanding of overdiagnosis and strategies to
communicate about low risk conditions lesions of low malignant potential (IDLE), abnormal cells, and
• Information should be designed and widely promulgated for the public
microtumour.2 4 Although the label needs to be biologically
about overdiagnosis and the benign nature of some low risk conditions accurate, it also needs to be something patients can understand
and that will not induce disproportionate concern. Civil society
Research
and consumer involvement in the relabelling process will help
• Calculation of precise estimates on the proportions of patients affected to ensure that any new labels will be understood and supported
by a change in nomenclature
by the broader community.
• More studies of long term outcomes of less invasive management
options for low risk conditions Ultimately removing the cancer label will create controversy
• Testing possible alternative labels and take time. If done through a broad multistakeholder process,
however, it should help ensure appropriate evidenced based
Removing the cancer label from low risk candidates that display care for future and current patients. Safe and effective reform
evidence of invasion under the microscope (such as low risk also requires learning from past examples and formal evaluation
thyroid cancer and localised prostate cancer) may be more of the practice implications and patient outcomes of any changes.
difficult than for those that display no invasive elements (eg, Although it remains unclear exactly how best to move forward,
DCIS). A broadly representative multidisciplinary group, such we cannot continue to tell many people they have cancer when
as the one we propose, could start by considering these that label may be doing them more harm than good.
challenges, as well as current uncertainties and disagreement.
Summary points
The group should review current evidence on the risk of
progression of each of the identified low risk conditions, • Labels used to describe medical conditions can influence treatment
decisions and psychological responses
establish standardised agreement in pathology reporting and
• Removing the cancer label from low risk conditions that are unlikely to
diagnostic criteria across each condition, and then identify cause harm if left untreated has been proposed to reduce overdiagnosis
(where appropriate) an alternative label to describe the biological and overtreatment
and clinical characteristics of the lesion. • Change requires discussions between key cancer classification and
staging groups, health agencies, cancer societies, and citizens and
Change and innovation in medicine are often resisted.50-52 consumer groups
Changing something as fundamental as our shared understanding • Formal evaluation of practice implications and patient outcomes is vital
of the nature and meaning of cancer will therefore face many to evaluate the benefits and harms and ensure future safety
challenges and barriers, making a multistakeholder process
essential. For example, recent qualitative evidence suggests We thank Paul Glasziou for his helpful comments on the manuscript.
clinicians treating papillary thyroid microcarcinomas do not see
the merits of removing the cancer label.42 Similarly, focus groups

For personal use only: See rights and reprints http://www.bmj.com/permissions Subscribe: http://www.bmj.com/subscribe
BMJ 2018;362:k3322 doi: 10.1136/bmj.k3322 (Published 12 August 2018) Page 4 of 8

ANALYSIS

Competing interests: We have read and understood BMJ policy on declaration of 29 Egger SJ, Calopedos RJ, O’Connell DL, etal . Long-term psychological and quality-of-life
effects of active surveillance and watchful waiting after diagnosis of low-risk localised
interests and declare that RM and AB have been cochairs of the scientific committee prostate cancer. Eur Urol 2018;73:859-67. 10.1016/j.eururo.2017.08.013. 28851582
for the Preventing Overdiagnosis conference, which is supported by The BMJ. 30 Woloshin S, Schwartz LM, Black WC, Kramer BS. Cancer screening campaigns—getting
past uninformative persuasion. N Engl J Med 2012;367:1677-9.
Contributors and sources: All authors are involved in research to understand and 10.1056/NEJMp1209407. 23113476
reduce overdiagnosis and overtreatment. All authors contributed to the concepts 31 Copp T, McCaffery K, Azizi L, Doust J, Mol BWJ, Jansen J. Influence of the disease label
‘polycystic ovary syndrome’ on intention to have an ultrasound and psychosocial outcomes:
and structure of this manuscript. KMMcC is the guarantor. a randomised online study in young women. Hum Reprod 2017;32:876-84.
10.1093/humrep/dex029. 28333180
Provenance and peer review: Not commissioned, externally peer reviewed.
32 McCaffery K, Nickel B, Moynihan R, etal . How different terminology for ductal carcinoma
in situ impacts women’s concern and treatment preferences: a randomised comparison
1 Nickel B, Barratt A, Copp T, Moynihan R, McCaffery K. Words do matter: a systematic within a national community survey. BMJ Open 2015;5:e008094.
review on how different terminology for the same condition influences management 10.1136/bmjopen-2015-008094. 26525720
preferences. BMJ Open 2017;7:e014129. 10.1136/bmjopen-2016-014129. 28698318 33 Scherer LD, Zikmund-Fisher BJ, Fagerlin A, Tarini BA. Influence of “GERD” label on
2 Esserman LJ, Thompson IM, Reid B, etal . Addressing overdiagnosis and overtreatment parents’ decision to medicate infants. Pediatrics 2013;131:839-45.
in cancer: a prescription for change. Lancet Oncol 2014;15:e234-42. 10.1542/peds.2012-3070. 23545371
10.1016/S1470-2045(13)70598-9. 24807866 34 Scherer LD, Finan C, Simancek D, etal . Effect of “pink eye” label on parents’ intent to
3 Allegra CJ, Aberle DR, Ganschow P, etal . NIH state-of-the-science conference statement: use antibiotics and perceived contagiousness. Clin Pediatr (Phila) 2016;55:543-8.
diagnosis and management of ductal carcinoma in situ (DCIS). NIH Consens State Sci 10.1177/0009922815601983. 26294761
Statements 2009;26:1-27.19784089 35 Azam N, Harrison M. Patients’ perspectives on injuries. Emerg Med J 2011;28:601-3.
4 Brito JP, Morris JC, Montori VM. Thyroid cancer: zealous imaging has increased detection 10.1136/emj.2009.082032. 20817659
and treatment of low risk tumours. BMJ 2013;347:f4706. 10.1136/bmj.f4706. 23982465 36 Tuttle TM, Jarosek S, Habermann EB, etal . Increasing rates of contralateral prophylactic
5 Østerø Í Jákupsstovu J, Brodersen J. Do men with lower urinary tract symptoms have an mastectomy among patients with ductal carcinoma in situ. J Clin Oncol 2009;27:1362-7.
increased risk of advanced prostate cancer?BMJ 2018;361:k1202. 10.1200/JCO.2008.20.1681. 19224844
10.1136/bmj.k1202. 29724877 37 Kummerow KL, Du L, Penson DF, Shyr Y, Hooks MA. Nationwide trends in mastectomy
6 Welch HG, Black WC. Overdiagnosis in cancer. J Natl Cancer Inst 2010;102:605-13. for early-stage breast cancer. JAMA Surg 2015;150:9-16.
10.1093/jnci/djq099. 20413742 10.1001/jamasurg.2014.2895. 25408966
7 Furuya-Kanamori L, Bell KJ, Clark J, Glasziou P, Doi SA. Prevalence of Differentiated 38 Hwang ES. The impact of surgery on ductal carcinoma in situ outcomes: the use of
thyroid cancer in autopsy studies over six decades: a meta-analysis. J Clin Oncol mastectomy. J Natl Cancer Inst Monogr 2010;2010:197-9.
2016:JCO677419. 10.1200/JCO.2016.67.7419. 27601555 10.1093/jncimonographs/lgq032. 20956829
8 Vaccarella S, Franceschi S, Bray F, Wild CP, Plummer M, Dal Maso L. Worldwide 39 King MT, Winters ZE, Olivotto IA, etal . Patient-reported outcomes in ductal carcinoma
thyroid-cancer epidemic? the increasing impact of overdiagnosis. N Engl J Med in situ: a systematic review. Eur J Cancer 2017;71:95-108.
2016;375:614-7. 10.1056/NEJMp1604412. 27532827 40 Cooperberg MR, Broering JM, Carroll PR. Time trends and local variation in primary
9 Ito Y, Miyauchi A, Oda H. Low-risk papillary microcarcinoma of the thyroid: A review of treatment of localized prostate cancer. J Clin Oncol 2010;28:1117-23.
active surveillance trials. Eur J Surg Oncol 2018;44:307-15. 10.1200/JCO.2009.26.0133. 20124165
10.1016/j.ejso.2017.03.004. 28343733 41 Erueti C, Glasziou P, Mar CD, van Driel ML. Do you think it’s a disease? a survey of
10 Jeon MJ, Kim WG, Kwon H, etal . Clinical outcomes after delayed thyroid surgery in medical students. BMC Med Educ 2012;12:19. 10.1186/1472-6920-12-19. 22471875
patients with papillary thyroid microcarcinoma. Eur J Endocrinol 2017;177:25-31. 42 Nickel B, Brito JP, Barratt A, Jordan S, Moynihan R, McCaffery K. Clinicians’ views on
10.1530/EJE-17-0160. 28432268 management and terminology for papillary thyroid microcarcinoma: a qualitative study.
11 Narod SA, Iqbal J, Giannakeas V, Sopik V, Sun P. Breast cancer mortality after a diagnosis Thyroid 2017;27:661-71. 10.1089/thy.2016.0483. 28322617
of ductal carcinoma in situ. JAMA Oncol 2015;1:888-96. 43 Pathirana T, Clark J, Moynihan R. Mapping the drivers of overdiagnosis to potential
10.1001/jamaoncol.2015.2510. 26291673 solutions. BMJ 2017;358:j3879. 10.1136/bmj.j3879. 28814436
12 Hamdy FC, Donovan JL, Lane JA, etal. ProtecT Study Group. 10-Year outcomes after 44 Epstein JI, Amin MB, Reuter VR, Mostofi FKBladder Consensus Conference Committee.
monitoring, surgery, or radiotherapy for localized prostate cancer. N Engl J Med The World Health Organization/International Society of Urological Pathology consensus
2016;375:1415-24. 10.1056/NEJMoa1606220. 27626136 classification of urothelial (transitional cell) neoplasms of the urinary bladder. Am J Surg
13 Francis A, Fallowfield L, Rea D. The LORIS trial: addressing overtreatment of ductal Pathol 1998;22:1435-48. 10.1097/00000478-199812000-00001 9850170
carcinoma in situ. Clin Oncol (R Coll Radiol) 2015;27:6-8. 45 Solomon D, Davey D, Kurman R, etal. Forum Group MembersBethesda 2001 Workshop.
10.1016/j.clon.2014.09.015. 25445552 The 2001 Bethesda system: terminology for reporting results of cervical cytology. JAMA
14 Elshof LE, Tryfonidis K, Slaets L, etal . Feasibility of a prospective, randomised, open-label, 2002;287:2114-9. 10.1001/jama.287.16.2114 11966386
international multicentre, phase III, non-inferiority trial to assess the safety of active 46 Nikiforov YE, Seethala RR, Tallini G, etal . Nomenclature revision for encapsulated follicular
surveillance for low risk ductal carcinoma in situ—the LORD study. Eur J Cancer variant of papillary thyroid carcinoma: a paradigm shift to reduce overtreatment of indolent
2015;51:1497-510. 10.1016/j.ejca.2015.05.008. 26025767 tumors. JAMA Oncol 2016;2:1023-9. 10.1001/jamaoncol.2016.0386. 27078145
15 ClinicalTrials.gov. Comparison of Operative to Monitoring and Endocrine Therapy (COMET) 47 Hauch A, Al-Qurayshi Z, Randolph G, Kandil E. Total thyroidectomy is associated with
Trial for low risk DCIS. 2017 https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02926911. increased risk of complications for low- and high-volume surgeons. Ann Surg Oncol
16 Welch HG, Woloshin S, Schwartz LM. Skin biopsy rates and incidence of melanoma: 2014;21:3844-52. 10.1245/s10434-014-3846-8. 24943236
population based ecological study. BMJ 2005;331:481. 48 Iyer NG, Morris LG, Tuttle RM, Shaha AR, Ganly I. Rising incidence of second cancers
10.1136/bmj.38516.649537.E0. 16081427 in patients with low-risk (T1N0) thyroid cancer who receive radioactive iodine therapy.
17 Mocellin S, Nitti D. Cutaneous melanoma in situ: translational evidence from a large Cancer 2011;117:4439-46. 10.1002/cncr.26070. 21432843
population-based study. Oncologist 2011;16:896-903. 49 Trevena LJ, Zikmund-Fisher BJ, Edwards A, etal . Presenting quantitative information
10.1634/theoncologist.2010-0340. 21632457 about decision outcomes: a risk communication primer for patient decision aid developers.
18 Patz EFJr, Pinsky P, Gatsonis C, etal. NLST Overdiagnosis Manuscript Writing Team. BMC Med Inform Decis Mak 2013;13(Suppl 2):S7.
Overdiagnosis in low-dose computed tomography screening for lung cancer. JAMA Intern 10.1186/1472-6947-13-S2-S7. 24625237
Med 2014;174:269-74. 10.1001/jamainternmed.2013.12738. 24322569 50 Hazan A. Ignaz Semmelweis and the lessons of fear and medical innovation. 2014. https:
19 Schwartz LM, Woloshin S, Fowler FJJr, Welch HG. Enthusiasm for cancer screening in //www.kevinmd.com/blog/2014/05/ignaz-semmelweis-lessons-fear-medical-innovation.
the United States. JAMA 2004;291:71-8. 10.1001/jama.291.1.71. 14709578 html
20 Waller J, Osborne K, Wardle J. Enthusiasm for cancer screening in Great Britain: a general 51 Pope C. Resisting evidence: the study of evidence-based medicine as a contemporary
population survey. Br J Cancer 2015;112:562-6. 10.1038/bjc.2014.643. 25535731 social movement. Health 2003;7:267-82. 10.1177/1363459303007003002.
21 Kiviniemi MT, Hay JL. Awareness of the 2009 US Preventive Services Task Force 52 Altman LK. Nobel came after years of battling the system. New York Times 2005 Oct 11.
recommended changes in mammography screening guidelines, accuracy of awareness, https://www.nytimes.com/2005/10/11/health/nobel-came-after-years-of-battling-the-system.
sources of knowledge about recommendations, and attitudes about updated screening html
guidelines in women ages 40-49 and 50+. BMC Public Health 2012;12:899. 53 Nickel B, Semsarian C, Moynihan R, et al. Public perceptions of thyroid cancer
10.1186/1471-2458-12-899. 23092125 overdiagnosis and overtreatment information and communication strategies. Sydney
22 Sirovich BE, Woloshin S, Schwartz LM. Screening for cervical cancer: will women accept Catalyst Post Graduate and Early Career Researcher Symposium, 2 May 2018, Sydney,
less?Am J Med 2005;118:151-8. 10.1016/j.amjmed.2004.08.021. 15694900 Australia. https://www.sydneycatalyst.org.au/media/424598/b_nickel_virtual_poster_2018.
23 Silver MI, Rositch AF, Burke AE, Chang K, Viscidi R, Gravitt PE. Patient concerns about pdf
human papillomavirus testing and 5-year intervals in routine cervical cancer screening. 54 Avery JC, Braunack-Mayer AJ. The information needs of women diagnosed with polycystic
Obstet Gynecol 2015;125:317-29. 10.1097/AOG.0000000000000638. 25568994 ovarian syndrome—implications for treatment and health outcomes. BMC Womens Health
24 Gigerenzer G, Mata J, Frank R. Public knowledge of benefits of breast and prostate cancer 2007;7:9. 10.1186/1472-6874-7-9. 17578583
screening in Europe. J Natl Cancer Inst 2009;101:1216-20. 10.1093/jnci/djp237. 19671770 55 Anderson VR, Jason LA, Hlavaty LE, Porter N, Cudia J. A review and meta-synthesis of
25 Fagerlin A, Zikmund-Fisher BJ, Ubel PA. Cure me even if it kills me: preferences for qualitative studies on myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome. Patient Educ
invasive cancer treatment. Med Decis Making 2005;25:614-9. Couns 2012;86:147-55. 10.1016/j.pec.2011.04.016. 21571484
10.1177/0272989X05282639. 16282212 56 Syrett S. Why a change of diagnosis shouldn’t matter . . . but it does. BMJ 2018;361:k1472.
26 Omer ZB, Hwang ES, Esserman LJ, Howe R, Ozanne EM. Impact of ductal carcinoma 10.1136/bmj.k1472. 29650508
in situ terminology on patient treatment preferences. JAMA Intern Med 2013;173:1830-1. 57 Elmore JG, Longton GM, Carney PA, etal . Diagnostic concordance among pathologists
10.1001/jamainternmed.2013.8405. 23978843 interpreting breast biopsy specimens. JAMA 2015;313:1122-32.
27 Loeb S, Folkvaljon Y, Makarov DV, Bratt O, Bill-Axelson A, Stattin P. Five-year nationwide 10.1001/jama.2015.1405. 25781441
follow-up study of active surveillance for prostate cancer. Eur Urol 2015;67:233-8. 58 Elmore JG, Barnhill RL, Elder DE, etal . Pathologists’ diagnosis of invasive melanoma
10.1016/j.eururo.2014.06.010. 24993868 and melanocytic proliferations: observer accuracy and reproducibility study. BMJ
28 Orom H, Underwood W3rd, Biddle C. Emotional distress increases the likelihood of 2017;357:j2813. 10.1136/bmj.j2813. 28659278
undergoing surgery among men with localized prostate cancer. J Urol 2017;197:350-5. Published by the BMJ Publishing Group Limited. For permission to use (where not already
10.1016/j.juro.2016.08.007. 27506694
granted under a licence) please go to http://group.bmj.com/group/rights-licensing/
permissions

For personal use only: See rights and reprints http://www.bmj.com/permissions Subscribe: http://www.bmj.com/subscribe
BMJ 2018;362:k3322 doi: 10.1136/bmj.k3322 (Published 12 August 2018) Page 5 of 8

ANALYSIS

For personal use only: See rights and reprints http://www.bmj.com/permissions Subscribe: http://www.bmj.com/subscribe
BMJ 2018;362:k3322 doi: 10.1136/bmj.k3322 (Published 12 August 2018) Page 6 of 8

ANALYSIS

Tables

Table 1| Examples of candidate tumour types that could be considered for relabelling

Condition Risk of tumour Disease specific Conventional treatment Harms associated with invasive treatments
progression mortality options
Intrathyroidal papillary 3.8% over 10 or more <1% at 20 years Thyroidectomy; Surgical complications, including problems with voice
thyroid cancer (<10 mm) years hemithyroidectomy and calcium levels; need for lifelong thyroid hormone
replacement medication and its associated side
effects; out-of-pocket costs; psychological harms
Low and intermediate 14-53% over 10 or more 3.3% at 20 years Lumpectomy +/−radiotherapy; Surgical complications, including persistent pain;
grade DCIS (stage 0 breast years mastectomy +/−reconstruction lymphoedema; skin burns; long term cardiovascular
cancer) and pulmonary toxicity; out-of-pocket costs;
psychological harms
Localised prostate cancer ~18% over 20 or more 1.2% at 10 years Radical prostatectomy; Surgical complications, including impotence and
(Gleason ≤6) years radiation therapy; active incontinence; skin burns; long term cardiovascular
surveillance and pulmonary toxicity; out-of-pocket costs;
psychological harms

For personal use only: See rights and reprints http://www.bmj.com/permissions Subscribe: http://www.bmj.com/subscribe
BMJ 2018;362:k3322 doi: 10.1136/bmj.k3322 (Published 12 August 2018) Page 7 of 8

ANALYSIS

Table 2| Proportion of participants preferring more invasive management by disease label*

Study More medical label Less medical label Difference in P value


preferences
Label % of participants Label % of participants
between labels
(%)
Copp, 201731 Polycystic ovary syndrome 70 Hormonal imbalance 53 17 >0.05
McCaffery, 201532 Pre-invasive breast cancer cells 40 Abnormal cells 33 7 0.23
Omer, 201326 Non-invasive cancer 47 Lesion, abnormal cells 32.5 14.5 <0.001
Scherer, 2013†33 Gastro-oesophageal reflux 74 No label 67 7 >0.1
disease
Scherer, 2015†34 Pink eye 60 Eye infection 58 8 >0.1
35
Azam, 2010 Broken bone, fracture, greenstick 39 Crack in the bone 20 20 <0.025
fracture, hairline fracture

1
* Adapted from Nickel et al ; data combined when applicable and mean percentages reported.
† Significant two way interaction between the more medical label and interest in ineffective medications found in the study

For personal use only: See rights and reprints http://www.bmj.com/permissions Subscribe: http://www.bmj.com/subscribe
BMJ 2018;362:k3322 doi: 10.1136/bmj.k3322 (Published 12 August 2018) Page 8 of 8

ANALYSIS

Table 3| Examples of lesions for which cancer label has been removed or changed

Original nomenclature New nomenclature Year of change Group(s) initiating change Reason for change
Papilloma and grade 1 Papillary urothelial neoplasia of 1998 WHO and International Society of To provide better correlation of these
carcinoma of the bladder low malignant potential Urological Pathology lesions with their biological behaviour using
uniform technology44
Cervical intraepithelial Squamous intraepithelial lesion 2001 Bethesda system workshop group To reflect important advances in biological
neoplasia* (initiated by the Division of Cancer understanding of cervical neoplasia and
Prevention and Control, National cervical screening technology45
Cancer Institute)
Non-invasive encapsulated Non-invasive follicular thyroid 2016 Endocrine Pathology Society working To highlight the low risk of adverse
follicular variant of papillary neoplasm with papillary-like group outcome and reduce psychological and
thyroid carcinoma nuclear features clinical consequences associated with
diagnosis46

* Original nomenclature still being used in the UK.

For personal use only: See rights and reprints http://www.bmj.com/permissions Subscribe: http://www.bmj.com/subscribe

Vous aimerez peut-être aussi