க ராஜா வ!

This book is protected by copyright act. Please do not share this download with others.

இ த தக உ மப ச ய ப ட . இத ன ம றவ இ ணய ல அ த டா .

க ராஜா வ!
1

மா ம ன பானா எ ன?
ம க ற பானா எ ன?
கா ச பா பானா எ ன- ய
ந க பா ம ...!

க க
ள எ ன ஆசா காவ ஒ ந க எ ய . என
ப பா . ஆனா இ ப யா? ரஸா? தா டமா? ஷ
மா க டா? இ ல. ஒ ர சக , க ய சாட ற தசால ட
இ ல நா ..... நா இ லஎ டா க!

அ த ச டாள ச தத அவ ன இ த க த வத
கா தா ம கா ய அத னா ல அ க க .
உ க இ த ப க ஆர த ட ஏ ப ழ ப த
த க. எ ம னா ஆ ரா ய த ப உ க ச தக க ள க. நா
சய ப ய ல! ல ஸ் ம இ ய . ஆர ப அ த ச தக
வ ட வ வ டா .

நா யா ?

'அஹ ர ம ' உப ஷ 'நா ஜவஹ ட க ப ட ட

எ வ வ தள க ப சா லலா . நா ஒ கணவ , ஒ தக ப ,
இ ர த பவ , உ இ சக வ பவ . நா ஒ ம த ,
ஹா மா- ஸ ய ஸ் எ எ த ன 'நா 'க . எ லா த ஒ ர சக
இழ ப எ றா ? ம ப ழ ற இ லயா?

ஜவஹ ட எ பய . அ பா தசப அ க . ஜவஹ பா டா .

எ அ பா பா டா .... தசப ட அ பா பா ற ப தா ' கஷ்'
வ தா . அவ இற த பா என ப தா ப வய . ப டதா . எ க
க ப சவ க ஜாஸ் டயா . ப தவ ஸல எ ன ஆத
த மக ள க கா ( வ னஸ்வ ) தா த கா .
தா வா , மாம காலமா , மக ற , ப பல க ஏ ப ,
நா ப வய ப ன ல ச ப மான ஒ ப ய ' ல ஸ் ஸ் ப பா ஸ்
இ டஸ் ' சா த கார னா, வா க எ ன ற ஒ ர ஒ
ப ன, : 'பண கா ய க யாண ச !''

வ னஸ்வ இ ப யா எ த ல க ட ப ட அழ லாத ப
எ பத ல. எ அ ஷ்ட க ந லா, வயாக ச ம ,
1
 க ராஜா வ!

ப சாக பா வ இ ல தர . அவ இர த கக ,
ச ஷ் , ச தாஷ , , ச வ இ ப வா க ஒ காலக ட
இ த எ ஸ் ரமான அஸ் வார க ள வ க ல ட ச டாள ன
கா ல தா பா ற . பா டஇ க!

ரா ப னாத . ஸ மா ; வ டா . ம ல க க களா?

ர வ ஷ ற . ஆ ஸ் . இ தா ஆ ஸ்ல எ லா ஒ
ஜ நட வா க . ச ரதாயமா பழ கா ல. பா வ ச கண
ஸ்தக த ப க ல வர வ எ லா கா , க , ச ஸா
சா வா . ஆ ஸ்ல பத உய . பானஸ் எ லா த அ ப .
எ லா என வா சா வா க. இ மயான வ டா ர க .
ப வ ஷமா நட . அ ஒ ப -ப த ர ரா கால
ஒ ப ள ய டலா ஆ பா ற . கா ர ரா எ
பா தா. சாபா ப ட பா தா . டா பா ற .
ட ஸ் ரா லஎ ஆ .ஒ வ பா த அ பதா ஸா ஆர ச ன.

ஆ ல ழ த . எ லா வாச ல என காக கா பா க.
ஒ த ர கா ணா . இ வர யா? உ ள ப ர க கற த. நா
வராம ல ய ஆர டா களா? உ ள பா ற .

ஹா ல ம ஜ க ள ல பா ல பட வ , வ ஏ , த கா
ஒட , ஜ நட கற . ல ஜ அல காரமா இ . எ லா
கறா க. ப ந அவ கறா . ட பா
கலாவ ய பா அ ய . எ லா க
த றா க. யா ? இவ ஆ ஸ் த தவ வ டானா? அவ பசறா .

''எ இ ய ந ப க ள! ந அ வலக -ந அ வலக எ ப ? - இ த வ ஷ

ற ட ப னா வய த எ ற . ஒ ன ஷ ஆர
இ பா . ப க , சல , கா ட ளக ட வ ட ...!

நா பச வ ய ப ச அ ப ய ஒ றா . அவ ன பா த .
ஏற றய எ வய தா இ . கா ப க ம . ப சா
ம ட. எ ன ட க . ப ரா ம வர சா இ ம, அ மா ,
ஒ ! கஷ்ட கால ! க ல ஒ பா , எ ன ட கா ச உயர ...

ச! எ ன ட எ ன ட எ னாட இவ ன ஒ ட ற பா க... இவ
யா ? த ல இவ ன இ த இட ல இ ர ட . எ ஆ ஸ் ப கள
பா றா . எ ம ஜ ப க எ நா கா ய பா நா
ப க வ ய ல ஸ்தக த யா யா பத உய . ற
ச பள ப றா .

க '' தடா'' சா லயா?

சா லா ன ற . சா லாம வ கர ப கவ ற . ஏ
ய ல. பா ட ற ன த ர, ஏதாவ ச ய வ டாமா?

'' ட பா ளா கலா பா ச பள உய . க தசா க

க கார '' ப ட பாறா . எ ன யா ஏ பா க ல. இட
த வ டமா பா க ற . இ ல ய! எ ஆ தா . இ தா ஓர ல
க கார . ல வா ட ல . மா ல பா ட மாமா பா டா.

2
 க ராஜா வ!

எ ஆ சதா ! இவ க எ லா ச கா நா வராத த ய க
ப றா களா?

' ' க ன ட எ லா ஒ ர சமய எ ன பா தா க.

''ஏ , யா ?'' நா க ட .

அ த சமய அவ க கறா .

''ஏ , யா ?

என இ த இட கா ச ழ பமா இ ஸா . அ த இட எ
ஆ ஸா த ய ல. ச வற இட வ ட மா த யற . அ
ஒ மா ச தா இ . ம சா பலா பழ வாச ன லசான ர
வாச ன அ . கா லாட ச ப த ப ட ஊ மா தா . ஏ
இ ப தா சா ல த ய ல. ஒ பா மா இ ப
வய . அகலமா பா வ . கா லாலா . த ல றய ,
மா காமா ல, ஒ வட ச எ லா பா உ கா தா பல
இ லாம, ப தா பல இ லாம, ஒ பா ல ல பா ன க ல
எ ன பா ' க! ராஜா!' கறா. அ எ கா, ஞாபக வ .

''அவ யா ?''

'' த யா . க ஒ தவட ச ! ஒ த க சா தா . அ
ஞாபக இ .''

“அ ற ?”

''அ ற ஆ ஸ்தா ! பவ ட .''

இ ஒ வ ஜ ம சமா சார , அ இ இ ல. ஆ
மாறா டமா? இ ல. அ த ட ரமா வ ஏ தா கஸ் த ல ய என
ப ட காரண அ த அ ற அவ ன னவ க எ ன
பா த பா வ ஒ ப ரண அ ய ன எ ப பா பா க அ ப !
அ தா உ த ச அ ஒ ப ய நாடகமனா, வ ஷ ற ஜா னா, ஸ்டாஃ
அ த ன ப மாச கண ஒ க பா க . இ நாடக
இ ல. வ எ ன ஸா ...?

சா நாத ''உ க யா வ '' கறா . எ . .ஏ. எ வ ஷ ச ஸ்.

மக நா . . ல வா கா த .

''சா நாத . எ ன யா ளயா இ த லா ?''

''அட எ ப த இவ ! எ ப ?'' ஆ ச ய சா நாத

ம தவ க ள பா க அ த ந ல இ ற ஆசா . ''அதா ன யார பா ?''
எ றா . ம எ அ வ , 'பா பா. இ ஆ ஸ். த ல பாறவ க
உ ள ழய டா . உ ன யா உ ள டா க?'' எ றா .
3
 க ராஜா வ!

''யா உ ள டா களா? எ னடா ராதக களா? எ லா ச

ளயாட க! கலா எ ன த ய ல? சா நாத . ஏ ம ! த ல அ த
ஆ ள ர . இ த கா ய உ க அ த ன ப ர சஸ் ப
ப ண . ஏ .... ஒ டா ம ஜ ப க பா அவ கா ட
ச . அவ கலவரமா பய ம தவ க ள பா க, ம ''ஏ தலா
மல க வ கா த!'' எ றா .

தலா யா ! அட பா !

''யா யா இ த ஆ ?''

'' த ல பாற ப ய .''

'' வ பா க!''

'' த ல அவ ன ர ஆளா வ ல த க யா! பா ட

க ள! தலா ம ல ய க ய வ டா .''

'' பா …¤ சா க.''

எ ழய வ பய படறவ க. எ ன ந எ க ய
இ , தரதர த லத னா க ஸா !

என ஏ ப ட அ , ழ ப இ ல. பய ! ஸ ரா ! ஏ தா
ஒ உ த ற . ச ல ஏ தா ஒ க பா . இ லா டா
எ வா க இ த மா கனா ல ட ச யமா டா க. அ ம !
சா நாத ! அ த கலா!

ஆ ஸ் வாச ல ட .

''எ ன க?''

''யா ரா ப ய க. ஆ …¤ ளவ தலா மல க வ ச டா .''

''நா தா டா தலா !''

''பா களா!''

''ஏதாவ க ப ட தா லா யா?''

''இ க. ன ன த யாத அ ய .''

''ஸா . நா இ த க ப டர ட ! எ ப ஜவஹ ட . நா தா
சா த கார . அவ க எ லா என ழஉ யாக பா கறவ க.''

''இ ப தா பா க, ம ர ல ஒ த நா தா அ ணா சா
அ லயறா .''

''த கஸா?''

4
 க ராஜா வ!

''இ க. வ ! ர மாச க வ . த ஒ ர
ப எ த இ தமா .ஒ ப ம எ னஅ , பா க!''

என உட ன மன ல ஒ ழ த வயா இ த . நா மா னஜ் ம
ப க . ட ர க அ த ன ஸ்தக க ள க ர
க . ஒ கலான ர ச ன ய எ ப அலசற ,
கா ற கற த ப ப சவ . த சவ . அ பவ ல க டவ ! இ ப
ர ச ன எ ன யா பா த . பான அ ரம நர நட த த
எ னா ச க ய ல. அ வள தா ன! அ வக ளாட ஏ ய ல?
நா தா ஜ. ட . அ என ந லா த . எ ம ன ய க டா
சா வா. அ லஸ் காஃ கா வாட மடமா ஃபாஸிஸ் மா நா ஒ ப ய
யா மா ப தா தா கவ ல. அ த லா ஃ ப டஸி.

''ஒ ஷ ட ! இ த லா ஏ ஃ ப டஸியா இ க யா ?''

''இ ப நா சா ன த லாமா?''

''ஆமா!''

'' ளயாடா க! சா ற த க க ட பா உ க
க பசாம க க.''

அ ப எ ர ச ன எ ன? எ ஊ ய க ஏ இ த மா நட த கறா க?
அ ப ப ப யமா? இ க யா . வ ன ச யறா களா?
எ ? எ காப அவ க த யாதா? அ த ன ப ர ஸ் ஸ்
ப ட மா டனா? ன இ ஒ ச யா?

ச தா ! யாரா லா உ த ப யா ரா சா கா †¥ , உ த .
ந ல க ற . அ த ன ப ஆ ஸ் வாச ல எ ன
பா கற பா வ ல அ டயாள தமா இ ல. ந கறா க னா! அபரா
ந . ப கா கலா .

''ம , சா , கலா, ஷ்ணா, வ ! எ ன த ய யா உ க ?

சா க. நா யா த ய யா? உ க ப ய கார தன தாட கா
எ ன ய வ இ ல. ஏதாவ ளயா னா சா க. உ க ள
ம ற வற ஷய . நா இ ப பா …¤ பாக பா ற .''

! '' பா …¤ பாறாரா ல!''

''இவ எ ப வா யார ந ம ப எ லா த ?''

''அதா ன! ப ய இ ல, இவ ஏ தா ய யாச ன ப
வ கா . ஏ இ த மா எ த ன ப ள க?''

''நாம ள பா டலா .''

'' ல க. தலா வரா .''

'' தலா !''

''எ ன யா சா றா ?''
5
 க ராஜா வ!

''இவ தா தலா யா பா …¤ பாறானா !''

'' ஸ்ட . தா இ த க ப டர டரா? உன தா க டட சா தமா?''

''ஆமா.''

! ஒ த க. உட ஒ த க. ப ப ப க,
அ த ட ஸ் ரா பா வர தஆ ர இ ர சலா உலகள !

நா சா ட ; '' ட ! எ ச க! இ த சமய
ஜா ர தயா . பசா த. உ மன லா வ உலக லயா இ த காளா ?
அ த த ல க க ! ச ட தா உன பா கா த .
அ னால உன த வ பாச . உ ம ன யாட அ . மக
ண .

வனா, சாபா , ச , எ , எ உலக , எ தா ட ராஜா க ,

எ மாமர ழ வ ப கா !''

டா ஸி ல வ இற பண கா வாச க கத வ ற
உ ள பா ற . ƒ¤ வ வ ல .ச இ கற ...

''ƒ¤ ... ƒ¤ ... நா தா டா!''

''யா ?''

''நா தா வனா! ற!'' கத ற த . வனா கறா. ப க ல அ த

ச டாள ...!

உலக உ ள ரவ தக த ல ற த அ த கா தா -எ
ம ன ய ம றவ ட பா ற . அ எ ப , தா ளா தா ஒ
உர கா . என நா ப சா ச வயசா ற . என அவ
ஏ வய யாச . இ ன அழகாக தா இ றா . ன வய அவ
எ க ல ஒ பய த மா பா வ த அவ வா க
ஒ வா சக எ ன சா த இ றா . நா சா ன
ச ல ய தா உ றா ! நா சா ன மாதா பா றா !
நா உ ன சமய தா வ றா ! உட ப உட ப பல ன
ப றா இ த ன வ ஷ க ள எ டய ழலா க த அவ
இ ப எ னடா னா அ த ச டாள னா சகஜமா கறா. மா ட வ
ல ற . எ ன பா ச ச கறா. என உட ரா அனலா
த ற .

'' வனா, எ ன அ ? யா அ ?'' எ ன எ ம ன ப ண அ ய ன

பா பா , அ த ப ண அ ய ட க க கறா. ''யா க
அ ?'' -க ல பய .

6
 க ராஜா வ!

''அ ட ! இ க வ யா? க தசா -எ க பா டா ...?''

'' வனா! இ த ஆசா ஆ ஸ்ல வ கலா டா ப னா . ர ற ள

ப பாடா பா .இ ப வ டா !''

''அ யா க? எ ன வ மா ?''

''எ ன ! நா உ ஷ !''

''அ ய ய... எ ன க, இ ப எ லா சா றா . நா உ ள பா ட ற .''

''ஆ ஸ்ல நா தா டர டர னா . இ க வ நா தா கணவ றா .

ப ய ல எ த ன வ க பா . ஒ கா ய ப வனா... பா ஸ்
ஸ் டச ந ப அ டல எ வ க . டய ப ...

''அ ய யா நா மா ட க... என உட ப லா பத ற .''

''ஏ பா பா யா இ யா?''

''எ ட நா ஏ பாக ? பா!''

'' ல வ ள ல பா டஇ . ரா எ க பானா? ரா!''

ரா வரா. எ ம ன யாட த க அ மயான பா எ ன பா

. தா ட உ ள வ பா , ந ச ர , ச கார
எ லா ஒ க தமான . லப -

'' ரா! வா மா.... எ ன பா மா. நா -நா ல? நா தா ! ந னா

இவ ட சா மா''-ஏற றய அ க யவ ற .

அ தசமய சாபா வ . எ பா . எ சா த மக! எ டய ஜீ

(Gene) எ டய ராம ஸா . நா பா ப ட பா அல
ட ச எ மக! என இ ப தா ர தா ரயா க ப க ஆர !
ப யவ க-இவ க எ லா பா சா வா க! ச ப . ப
வ நா ல பா பசலா . ஆனா இ த ழ த சாபா...
இதால பா சா ல யா ! இ இ க கல. இ த யா .
கட ளாட அ ச இ கா ச பா த . அ வய ல பா
சா ல வரா .

'' சாபா , எ ச வ ம! வ யா! சா டா க ணா! நா யா ? நா

உ அ பா இ ல! டா டா ய! இ த த ர த
பா கா ! நா யா ! நா யா ... சாபா சா .''

ழ தஎ ன நரா அகலமா பா கற . வனா வ பா கற .

''அ த அ யா மா?'' நா ரா வ பா ற . அவ க ல.

பா ! எ சகல பா ! எ அ டயாள பா . நா எ ன
இழ ட . எ லா ச நா ட இ ல டா க! நா யா ?

''க தசா . இ த ஆ ள க த த !''

7
 க ராஜா வ!

''ஏ எ ன தா யாடா ? உ ன ன வய ல இ த த சவ .
எ கால ல வள தஅ ம பய . எ ன க ய அ யாடா ?''

'' பா டா க...!''

அ தஅ ம நா எ ன கயால இ ரா ல கா த றா !

நா ல க த ற . ''ஏ ! உ க எ லா சா ற . இ
அ யாய . இ மகாபாவ கஉ பட மா க! நாசமா பா க!

த ல ப ப ன ப பா டா க. எ லா
சா றா க... ''எ ன ஸா ஆ ...? கட ட வா
கா க யா?''

''இ ல ஸா ! எ பா டா ய க மா ட கறா க! எ மக ள தர
மா ட கறா க!

'' க யா ?

''வரத !எ ன த யல?''

'' த யல ய! யா ?''

''நா ஜவஹ ட !இ த சா த கார ... எஜமா !''

''ச தா ''

''எ ன ச தா ?''

''ஏ வரதா! உன எ டா வ ?''

அ ப ற, எ ன ரா வ ட ரண ச. எ ஆ ஸ், எ
ம ன , எ மக , எ ற , எ த . எ ந ப க எ லா ஒ ச
எ ன ஜவஹ ட இ ல 'அ ' ஒ அஃ ணயா மா டா க!
இ த லா என ஏ நட ற ? அவ க சா ற மா என ப யமா?
ச! என ப யமா எ ன? நா க கற க ய சா ல யா
என ப ய ல ! எ ப நா ப யமா இ க ? என
எ ர இ கற இ த ல என ஒ வா ல த . எ
பா டா உட ல இ ற ஒ வா ம ச த . மா இ ற
ஒ வா பட . ஸ்தக த . வ ச ப ற த ட
த Criminal Justice Fowlers Modern English, நால யா , Go minutues as
Entebbe. என ஏ னா ம வ த . ளா பார வா ல த .

யா ச . ஆ! இ தா டா வ ! நா அ யனா இ தா இ வள
வர த மா? அ க பா பா ப ண பாறதா
பய னா க ள த ர ச யல. அ ப லா நா பா பா
அ த ஆ மல கா கா க பா ற . ஆமா ! நா யா எ னால
பா க . ஸ் டச பா ரலா ள ட .

''அ த பா ணஅ ற க பா க யா?''

8
 க ராஜா வ!

''எ த பா ண?''

''அதா -அ த க ராஜா வ!''

''பா த க! பா ஒ நா ரா ... அ த க த ய அ ப சா ற . இ ப
பா ஸ்! எ ன?''

எ லா ஸ்பஷ்டமா ஞாபக இ நா சா ற
உ க ஆயாச தரலா . எ சலா ட இ கலா . எ டய
கா எ மன ஆ ரா ய த உ க ற தா . என
ப ய க மா க டா . அ என ரா ப ய .
அ வள தா ! ஒ ல ஷய க ஒ த ய ல னா அவ ன
ப ய சா ல மா? அ ஒ ப ய தா இ வள ச யா
நட த த சா ல மா? அ த பா ஸ் ஸ் டஷ ல இ த ப க , வ
ப , எ கா ஸ்ட டய ச , அத ச கர ம காச
காச கல கலரா வ ளய மா த ...கா ஸ்ட வ த கா மா
இ தா . ராய தா பட படகா இ த . எ லா க ர டா சா ற
பா களா?.... ( ) கா க நா எ டய ஸா ய
ஸ்தா ற த ற உ க யதா?

இ ஸ் ப ட கா ச நர க ற தா ர
எ ன பா தா .

''எ ன வ ?''

''ஒ ரா கா க .''

'' ப ?''

''ஜவஹ ட ''

''அ ரஸ்?''

''14, தா டவராய கா த !''

''தா டவராய கா த . ந ம ƒ¥ ஸ் ஻ ல வ தா வ வ ? ஏ-
பால அ .''

''இ க. மா லஇ ந ம தா '' உ ள ர .

'' சா க! எ ன க…¤, டா, கா ளயா?''

எ லா , அ தாட டஆ மாறா ட !''

''ஆ மாறா ட ?''

9
 க ராஜா வ!

இ ஸ் ப ட இ பா எ ன ச தக பா வ பா க ஆர டா .
இவ ர நா பா ற . வ எ , ''இ ஸ் ப ட நாம
ச கா ! ஞாபக இ கா? ட ஸ் கால ல ஒ அக ட பஜ ன
நட த த? அ ப!''

''இ கலா . உ க க ஸ சா க!''

வரமாக சா ன . ந ந வ பா ஒ த . ர ட ட
எ கரஸி ப ப னா . நா தானமா நட த த சா ன .
க ட லஎ னஉ பா தா தா .

''ஏ க?''

''அதாவ உ க ம ன , க ப த ள எ லா உ க ள அ டயாள
க க மா ட கற ?''

''ஆமா !''

''இ தஎ னந ப சா களா?''

''அதா க நட ! க வணா வ பா க ள ! எ லா ஒ ணா
ச இ ப ச ப னா, என பா ஸ்ல ரா கா ற த
டா வ வ எ ன சா க?''

''எ ப க அ சா ய ? க சா ற த பா தா க ஒ த தா ஜ .
ம த ப எ லா பா சா றா க. அ ப தா ன?''

''ஆமா க, அதா !''

''எ ப சா ய ?''

''எ லா ப வ டா.''

''அ வய ழ த டவா?''

''அதா உ த .''

''எ காக அ கஇ ப ச ய ?''

''எ மல ஏ தா ஒ த ல ப வா கறா க. அ ல எ சா
ஆ ச ப இ ப சா லலா .''

''எ வள இ சா ?''

''அ ட றய.''

'' ன ழ த சா ஆ ச ப அ பா வ அ பா இ ல மா?''

'' னஏ அவ க அ ப ச யறா க!'' எ ற எ சலாக.

10
 க ராஜா வ!

''எ ன பா தம என ஒ தா த . உலக ம பா
சா ற கற த ந பற ப லா க ஒ த ம பா
சா ற கற த ந பற லப . அதனால?''

''அதனால?''

'' வ ல ய பா பா யா!''

''இ ப க எ க ள ட எ க பா களா இ லயா? என

அ உ மஇ கா. இ லயா?''

''தாராளமா....! வ வ அ யா ஒ ப ப கா ஸ் ல பா
ஒ கார வ. க ள ஜிஸ்த ப க, எ ன?''

வ ஏ ! என எ உதயமா ச ச! எ ன டா நா !

''இ ஸ் ப ட ! அ த மா நா எ ம ன எ ட
பா டா இ ப க ணா க ந களா இ லயா? கல
பா டா. ஜி. க. வ ஸ் யா எ த . நா சா ல கல ல கா அவ
ப ச ப ட வ... அ த பா அ ற யா ஸ் ஸ் க
ப க! நா ன பா கலா னா ள ய
டமா ட கறா க! அதனால பா ஸ் ப தாபஸ் தாட பாக ப ற .இ ல
உ க ஆ சப ண இ க டா த!''

இ ஸ் ப ட த ல ய சா தம ப 'வ வ 'எ றா .

''வா க, பா பா தறலா '' எ ற வ வ ர .

ம ப எ நா பா ஸ் ண ட வ த பா ம ப ர
இ .உ வ , கத வ ற தா அ த ச டாள ம ப !

''ம ப வ யா? ஏன யா உ னாட ராத னயா பா ? க தசா ,

க தசா . அட பா ஸ்கார க ள வ யா?''

''ஸா ! உ க ப எ ன?'' எ றா இ ஸ் ப ட .

''ஜவஹ ட ''

''நா தா ஜவஹ ட '' எ ற .

''கா லல இ ஆ ஸ்ல இ தா தர கா கறா இ ஸ் ப ட .''

''அ ததா ஸா எ க ப ள .''

''ச தா ! இ க. ஏ மா உ க ள தா தர ப ற ம க!
இ தஆ ளஉ க த மா?''

'' த ய வ த யா க!''

'' வ னஸ்வ எ னமா இ ப சா ற'' எ ற அழாத றயாக.

11
 க ராஜா வ!

''மா பா டா மா சா றா ன?''

''எ ன பா டா?''

'' உ ள பா வனா! எ ன பா டா?''

''இ ஸ் ப ட க பா பா வா க! நா வாச ல ய க ற .
பா அ ற ப க! நா உ ள வர ல. எ இ . இ தா
உ ள வர ல.''

''எ ன க! அ த பா டா வ ஒ தட வ பா கலாமா? மா
மா தா ம?''

''தாராளமாக!''

'' கா ச இ பா, வ ர '' எ றா .

நா ச தாஷ ட ''இ க '' எ ற .

''ச யா பா க மா ப மா த ப ன ப ழ கா ப
பா . ல க ணா இ . உ ள பாற வாச ல
மல ட ப க சா மா .''

''ச , ச !'' இ ஸ் ப ட உ ள பாக, நா வ ப மர ழ ல க ற .

ஊ ச கா ல ஆ . இ த ட டய ஃபாரஸ் ஆ ஸ ட
கட ன ட வா வா ன ஞாபக வ த . த ச ன வ ,
ஆ ட ட வ , கா த ன வ மாட ச . ச க ய க
ப கா ச கா சமா இ த மா ன ஞாபக வ த . க ல
த வ . எ ல எ அ டயாள த ஸ்தா க யாம,. உ ள
ழய டாம, அ எ ன யா ராத ?

இ ஸ் ப ட ப வ ல வரா . அ த ச டாள ட
வ றா .

''எ னஇ ஸ் ப ட பா களா?''

''பா த '' அவ ன பா றா .

'' பா டா இ ததா?''

''இ த . சா ல கல கா .ப ச ட வ எ லா ச யா தா இ த ''

'' னஎ ன?''

'' பா டா உ ள ஆ தா இ ல! இவ !''

''எ ன ?''

''இ க வ யா . க ச ப க, உ க ல ச வ டா .
நா பா பா ற '' உ ள ஓ ன . இ ஸ் ப ட எ ன பாக
டாம த தரதர இ ரா ல கா த னா .
12
 க ராஜா வ!

''பா களா, பா களா '' ழ உ கா அ த .

ந த அழற ஜா ல நா . இ னா எ வா க
பல ற கா ள பா ற ஷய க ள ச க . க ப வாலா
டற ல ம ஒ தட வ 1973- வ த . சாபா ஜா ஸ் வ ஒ
ழ உ ஊசலா கா த . அ ற ஒ மக ற ஒ
வய ல இற தா .

இ த லா எ வா க ஏ ப ட ராஜ சமா சார க .

இத க லா ட நா வா அ த ல. இ ப அ த . எ த ன
சா த எ லா அ சா யமா நா நா ல எ ச ய ப ற பா
என அ த பய வ . அவ க சா ற ஜ தானா? நா நா
இ லயா, ன யா ?

ச ச! க த வ ய இ ல. அவ ய லாத க . நா ஜவஹ
ட தா . அ தா அ த வனா டய கணவ . அவ மா ல இ ற
ம ச என த யாதா? தா ட காசகல ஒ த த யாதா
என ? சாபா அ பாதா நா ! சாபா ற தா கா ட
அ காத சமய என த யாதா? எ ன ப தரா க எ லா மா
ச கா †¥ !

ஆனா இவ க எ ன பா ற பா வ ல பாசா க இ ல ய! அதா

உ த ! எ ன இ களா ல அ டயாள க க ய ல. அட
இ ப இ கலா ம? நா கா ல ல எ த இ எ ன
க ணா ல பா க வ இ ல ய! ஒ வ ள கஜா ட க டா
மா சா? எ ஒ தட வ பா கலா .

'' வனா உ ள பா க ணா கா வா ய . ஸ்!''

இ ஸ் ப ட , '' பாட னா!''

அ த ச டாள '' வனாவா ! எ னஉ மயா டறா பா க?''

'' சாபா பா ஒ க பா றக ணா கா வா மா?''

''மா ட பா!''

'' ச ....''

ம ப உ னக த த ள மா....?''

வ டா க. நா ன பா ற ஆனா?''

''ஆனா ல ஆவ னா ல பாடா னா''

ர மயா நட த . எ க பாற . எ ப ர எ அ ர ச எ லா த
அ க கழ ட பா என ஏ பா ட ! ஏ தா கா பான பா ல
13
 க ராஜா வ!

நட த . ' ல ஸ் ஹ ரஸ்ஸ ஸ்' ஒ பா ட பா

அ ள ழ , நரா பா கா யா இ ற ழ நா கா ல
உ கா எ ய க ணா ல பா ட . †¥ ஒ மா த
இ ல. நா ப ம ப ட வ ஷ களா ப சயமான அ த க தா அ த
ச. அ த ஒ ற ந ர. ஈ இ பா த . அ த ப . அ த ஓ ட.
அ த கடவா ப க ல த க . ச ட ய ற தா ப ட அ த
ம ச இ கா பா ட .

''எ ன ஸா ! க கா.... ஷ கா''?

''இ ல பா! ல இட தா ப ட ழக பா ம ச இ கா
பா க ''?

'' ல ம ச பா கற பா ப ஷா ள வ யா? பா யா. ச யான

ரா யா . எ !''

ஹ ரஸ்ஸி ல அ க நர இ க யாத னால வ வ த .

எ ன ச யலா ? எ க பாகலா ? என த ர ன த க ஒ இட
வ ம! ஃ ர ல பல ப இ கா க. யா டாயாவ பாகலா . ஸ் ட
பா ஆ மா இ கா . அ ற , ஆனா ம ப ப ழய ராமாயண அ ய
டா ஆர ணா?

''ஏ ஆ மா, நா தா டா ட !''

''எ ஸ் ஸ் ... க யா ? உ க ள த யா ?'' என க ன வா அ தா

நட தா பா . எ ட எ ன வா ஒ மா பா !
க ல.... ன எ ன?

அதாவ அ ப இ கலா மா? எ க என த ற மா ,.

அ க த யறதா? இ ல அ க ம வற மா த யறதா?
பா றலா ம!

கலா பா டா ஸ் யா. ம நர பாஸ் பா பா டா டவல

ச கா க ப . ழ ச . க ட . ஸி ஸ் ஸ் க டா ,
அ வா ஸா ந ல வ ள ப ள ர ப பா இ த . அட இ ம
பண எ ன ப ண பா ற -ஒ ப ழய ரா ள ஸி எ ன
உ கா வ எ கா ச நர பா வர சா னா . நா
ஸ் யா வ வ ய வ த . எ தா பல உ ஹா ட . ஏக ப ட
ச . இ த ப க மா கா ட க. அ ல பா
உ கா த . இ பட . அ தா ப ச எ ன பால க க இ ல.
அகலமா மார வ ர ஹீ ரா ர ப ர இவ ன ல
ப றா ட ஆ .

என ட யாராவ ட ஆ கா டா களா? நா நா
ன இ ற நா நா ல. வ யா ரா ஒ நா !

ஓ! இ னா ழ ப -ஏ வ வ ல வ க ர ப த வ
ல த அ ந லா ட ட . அ த ய ட
இ ற பஜா ல எ தா பல ஒ ப ய க ட. பக ல ய பக டா
ள . மர த பல கா க . இ த க ட நா
வா கயா வ வ . ச ப ல சாபா ப பாவா ட வனா
14
 க ராஜா வ!

ச ட வ எ த . க ட கார ட பா மா கலா .
எ ன அ டயாள க கறானா பா கலா நா சா ல ய கட
அ த ப க பாறனா, அ பா அவ ள ம ப பா த .

''யா ர? ச யா?''

'' ச இ ல ஸா ! ச எ ம நா பா த அ த ப ண.
த ல சா ன ன.... ஒ பய த யாத பா , க ஞாபக வ த . ஏ தா
ஒ இட ல, ஏ தா ஒ , ஏ தா ஒ க ல.''

'' க ராஜா வ சா னா ள?''

''ஆ! அவதா . அவ ள பா த . க ல ஒ ப ய ட வ பா ஸ ல
மா பாட அ ண ஒ கா ல ப க கத வ ற கா
உ ள ழயற சமய ல....''

''ஏ ! ஏ ! நா ட . அவ ப ல. க ய த ன . ஒ நா ப
ப பா பா. அவ பா தா. பா த உட ன எ
ய அ டயாள க எ ன நரா நா ஒ ஸ் ம அ
கா ல ஏ பா டா.''

நா ''ஏ , ஏ '' அ த கா னா ஒ ப த ஓட ற .

''கா ந ப நா ப களா?''

''இ ல, ச தாண ல.''

அ த ன க அ த எ ன? அவ எ ன த தா ன! என
அவ யா த யா . ப த யா . ஆனா அவ க ம எ
மன ள ப இ ... என க ன வா எ னாதமான உபா த
ச அவ ட தா இ தா ! ஆனா பற பா டா ள!

'' க ராஜா வ!''

''ஆமா!''

''ராஜா எ ன ராஜா. அ ப ஏதாவ ச ல ப உ டா உ க ?

டயா , பா டா ஸ் யா பானா எ பா டா ப ழய
தா , வ மா த டயா .

பா ல பா உ கா யா ச

''அ த க ட கார உ க ளஅ டயாள க கா டானா?''

'' †¥ ... கவ க வ .இ ல. எ ன ஊ வ யாபா பா பா தா .

எ ன அ டயாள க கா ச ஒ ர ஒ பா அவ ஒ தா
ஸா ! அவ கா ல பா டா! பா ல உ கா ரமா எ
ல ய யா ச . என எ ன வா, எ லா ச ச ச யறா க
எ ற தா த தா தா . ஒ ச யலா .

15
 க ராஜா வ!

ஓ ச படாம இ ன பா பா கலா . அ க எ ன
ப றா க ஒ க கலா .''

''... ....ம ப அ த பாவா களா?''

வற எ க பா வ நா ! அதா ன. எ . அ லதா ன எ வா க ரா
இ .... ரா ப கமா பா , எ ல நா ன வ ஏ
மா ட மா ல நட ப ஜ ன வ யஎ பா ற .

எ ப க எ ம ன ய ட , அவ ம ல இ ற ஆ டக ள
ஒ வா றாக கள ...

ள கஅ ண க றா!

ள அ ண .

மகா ! எ ள ஏ ப ட ஆ வச மா ட மா
உண ற இ த க ற எ வ ட . வ வான க
ர ப ர கா ற இ பா .

க ற ர
ஷ் க கா அ த உப யா க தாதாக
அ ம கா ட . த அ த ச டாள ன கா பா
அ ற தா வனா. த ஜ ன ப க இ த கத உ ப க
சா ததா கவ ல படாம க தனமா அ தாளா மா ன .
தா பா த கத வ ற ஏற றய உ ள ட .

சமா எ த . வனா த ட வ ய அ றா. பய ல

க ல ஓடறா. நா அவ ன ந ''அ ட ! எ
ள வ எ ம ன யாட ச லாப ப ற. ஏ ! உன
ர ண லயா? நா ஜ மமா? ந ல ப ல ற தவதா ன? உ க ப
க டா எ ப பாவா ! சாபா பா னா எ ப மன
வ பா ? க ள லா ச ற யாயமா? தா டா இ க லா
காரண ? உ னஇ தா ம கா ய .''

அ ப ய அவ ம ல பா க ற க ல மா ட ற . த பா
தா ல மா ற .இ ன .

''அ யா! அ யா! பா ஸ்! பா ஸ்! வனா ஓ பா யா ரயாவ ட .''

''யாராவ வா க ள . யாராவ வா க ள .''

''ஒ ஒ வாடா த ய தா....''

வனா ஓடறா. எ ச யா ழற . அவ க த அ ப ய ஒ ர ந யா
ந -

16
 க ராஜா வ!

கா ற ள ப ப ன ப எ ம ல பா றா க. எ ன
உ த றா க. எ லா ச த ம அ அ றா க. பா ஸ்
வரவ ர அ கறா க. எ உட ரா ஊ ம காய .

ரா எ ன க ப பா பா ஸ் கஸ்ட வ றா க.
அ த பா ஸ் லய எ க க ப கால ட தா கற . இ ஸ் ப ட
என த சவ ஆனா த சதா கா காம எ ன
பா , ர ப இ ஸ் ப ட ச டாள எ மாயறா க. அவ
க ள எ றா . இவ கா கறா . நா க னா னா
க ன . பா வ யால அ வய னா . என ம ப
அ கவ த .வ ச .

எ ம அ ற அவ க ள லா பா டா க. ஹ கா ஸ்ட த
கா வ த தா . ப ச . ச த ப பா ல ர ப
பா க வா னா .

''எ க யா அ ப வ வ ல மா ட. பா தா ப ய ம ஷ மா
த ற. இ ப இ னா த ல கத வ ப ள
பா ப ள ட....''

''ஏ ட யா அ எ .எ கத . எ ம ன !

''ச தா கா கஸி ல இ . ஆஸ்ப ''

''நா சா ன த ந பற ஒ ஆசா ட மா டானா நா அல ற .

ம நா பக ல ரஸி ட ஸி மாஜிஸ் ர கா ல ன யா
சா சா க. ஒ ராஸி இ ஸ் ப ட ன பய , எ மல கஸ்
ஜா சா . என வ கால ஒ வயசான ஃ லஸ் லாய வ தா .

'' ப ?''

''ஜவஹ ட ?''

மாஜிஸ் ர ம ப கா த க ள ர பா ''இ ல யா ப யா ஜவஹ

ட ?'' க டா .

''க ள தவ ப தா ஸா !''

''அ ப ஃ ப ட ?''

''ஜவஹ ட சா றா .உ ம பய ர சா ல மா ட கறா .''

“ஏ பா! உ மயா உ பய எ ன சா ? பய படா த.”

“ஜவஹ ட .”

'' பா ! எ ன யா கஸ் இ ! ச அ ஜவஹ ட ந ப ஒ . ந ப .

ச யா?''

''நா தா சா ந ப ஒ !''

17
 க ராஜா வ!

''ச ! ந ப ஒ ய! க வ ய ஷயமா இ சா ! ஏ அ ப
ச ச?''

'' வ ஆன . க…¤ இ த ஆ மலதா பாட . எ மல இ ல. த ல

இவ ன சா க. எ ல ஆ ர எ உட மக
சகல த இவ ப , எ ப ர .... எ ம ன ய
கவ கா ....''

''எ ன யா இ ?''

''அ த மா வ ய க க பாற க. அவ க தா சா சா ல
பாறா க!''

''எ லா ச ச ச யறா க வ ஆன !''

''எ ச ச ய ?''

''என உட ன சா ல த ய ல க. ஆனா எ லா ப
வ ....!''

“பழ வ ! இ தா கஸா...?''

'' கஸ் இ இ ல வ ஆன . ஸ்ட ஜவஹ ட டய ள

ஒ க ற எ அவ க த ந கா ல பா றா .
இவ ன ச஻ ஐ ப னா ட ப ன ல ர
ப ண பா றா .''

'' கஎ ன சா க. ந ப ஒ ?''

''அபா ட , அபா ட !''

''ஆமா! கதா ட கற எ ன ஆதார ?''

'' கா கா க. வ ஆன ! உ க ப ?''

'' கா தராƒ¤ !''

'' கதா கா தராƒ¤ எ ற எ ன ஆதார ?''

''இவ க, இ வக எ லா ம ஒ ஆசா ம க ப உ க உ மன ல
ம உ க ளாட ஞாபக க ம உ க டய அ டயாள பா
இ ற ல ய உ களால க ப ன ப பா க னா அ த
ல தா நா இ க . வ ஆன ! ஸ் நா சா ற த க க.
ச டம ற க ட க வ ய யாய . எ பா ஒ அ பா
பா கா ... உ ம ஸ்தா த என த ட ன கா க னா, அ
எ லா க ல ''

'' ப டவ க எ லா எ ன அ டயாள கா வா க. எ ம ன ,
மக , என ஐ ட கா இ . பாஸ் பா இ .''

18
 க ராஜா வ!

''எ ன யா, பழ வ ?''

''ஆ கா ச ஸ் ட ஸா . ஒ மா பசறா .''

மாஜிஸ் ர க க மயா ற . ''அ ப ச஻ 84 வ . இவ மல

க கஸ் பாட யா !''

''ஸா ! ப ய ல ஸா . ப ய மா பாவ ன ச யறா !''

''எ எ ப யா. ச ட த ல உ க ! எ டய அ தா ...

இவ ன கவ ம ம ட ஆஸ்ப ப சாத ன ப ஒ
ச க வா வ க! ஆ ப ய ல எ க. ஃபர
த ரஸிட ஸி மாஜிஸ் ரா Ý ர ட , ம ட ஹாஸ் ட பா
பா வ த ற கஸ் தாடரலா . எ ன.''

அ த இ ஸ் ப ட ச ட வ தா . “ச யான சா ரா யா !''

ம யான ம ப ஜ ல யா தா க. அ க ய ர நா ம கா
எ ன நட க பாற த யாத ப க இ த . எ ன பால அ ட
ரய ஸ நா ப ப ராட ஒ ஹா அ ட ட த . த ர ப
க லாம த ச . சாபா டய ஞாபக வ . வனா டய
த . ஒ சமய என க ச தக வ . அ க சா ற ஜ தா னா?
நா ட இ லயா? ட இ லா பானா, நா யா ? வ ஏ தா ஒ
பா டலா? எ த ஊ நா ? எ ப எ ன?

ச! ச நா ட தா ! எ ல ழ ச உட ன ம க கா
வாச ன அ ம. அ ற கா ச ச பகமர வாச ன. வாச
ச தா வாச ன ட ஊ வ வாச ன. சாபா வா ய
க பா தா த வாச ன. ச பா கற சா ச வாச ன...
ற க ட ல மா ர . அ ற பலா பழ வாச ன. ழா வாச ன.
அ த ப வாச ன!

''ம ப க ராஜா வ?''

''ஆமா ஸா ! அ த ப எ ன அ க உ தற . அ த ய மற க
யா . அ த ப மற க யா . ப தா பல இ லாத
உ கா தா பல இ லாத பாஸில எ ன பா , ''ராஜா'' கறா. அவ
யா ? அ த உ வ உ டஇ .

'' ர நா ஜ ல.
நா ணாவ
ஆ ல ஸ் வ ரயாண .
ஆஸ்ப ர நா க டா ட க எ லா
கண ல க க ப கா த ல எ எ மா சா க.
க டா பா வா ல எ த யா அ ட ஷா கா தா க.
ஊ னா க! டா ட ! நா படாத பா ப க ட ல உ க ட
கா வ ச க ப க . எ க த ய ரா க க! க
ரா ப ப ய டா ட கறா க. உ க ள ப ய னா ல எ லா
ப றா களா . என எ ன ஆ ? இ த ம க
சா க டா ட ... ஸ்!''

19
 க ராஜா வ!

'' ட கா ட ற . டா ட ஜய மா தா . எ ன சா க.''
எ றா .

க ணஷ் வச த பா தா . ''எ ன சா ற?'' எ றா .

'' னாதமான கஸ் பாஸ்!''

''அ வள தானா! டா ட ஜய மா . கஇ தஆ ள டஸ் ப களா?''

'' ச த . ஹி இஸ் ப ஃப நா ம ! அவ ப ய ல. க ணஷ் ஒ

க ர எ ப ற வ காம யா தா . ஜய மா தாட
ஃ ள ஸ்ஸ ச யா இ . ஐ சராச அ க ப யா இ .
மன ல ல எ ப தமா இ ற சா ல வ ய ல. எ லா
டஸ் ப பா டா !''

''ஜவஹ ட !'' எ றா க ணஷ் வச .ப ற வ தா .

'' ப யமா பாவ னப றா னா?''

'' ரா ப கஷ்ட அவ பாவ ன ட ச ய ல! ப ப ஒ ற ய

சா வரா . கதா . க க ள! நா தா ஜவஹ ட
நா தா ஜவஹ ட . அ வள தா ஒ ர ராக . ஒ ர ப ல .''

''பாஸ் என எ ன வா அ த ‘ க ராஜா’ ல ஏ தா ம இ
ப .''

''ஒ ப ண பா த த ஒ ர இட க அவ யா
த ய ல சா கா . அவ னாட ழ பமான ல அ ஒ
கனவாக டஇ கலா .''

'' இ கா னஷனா?''

'' ச ம ற ல என ந க இ ல. எ னால ஒ ம சா ல
. அவ , க இ ப ட ல க க ள அ எ லா த என
னாலதா சா னா . அவ க ல ஒ பா த பட ல. அ தமான
ஆ வ தா த ப ட . நா தா ஜவஹ ட ரா ப அ தமா ந பறா
அ த நாம ந பற றய றய அ டயாள க சா றா . கமா
வர க சா றா . ப டா டய அ தர கமான அ டயாள க
ல த சா றா தா ட ல ம ச இ அவ கறா .''

''ச தா '' எ றா க ணஷ்.

''ம ச இ கா ஜமாக வ?'' எ றா வச .

''யா த ? ஆனா கா லஇ த சா னா சா வா .''

20
 க ராஜா வ!

க ணஷ் பா தா . தக க . The American Journal of psychiatry,

Delusion and Dream.

வச ட கா ட சக ள , அ த வகமா எ ப க
ஓட வ தா . அ இ த ட நடனமாட கள ளக க ன ள கள பள க
எ ற . 'ப ' தா கா ''இ ஒ வஜ ம சமாசார அ
இ இ ல. ஆ மாறா டமா? இ ல அ த ட ரமா ஏ தா ஒ
கஸ் ...'' கள ள க க ள ள கள பள க . ''அ ஒ மா ச தா இ .
லசா பலா பழ வாச ன , லசா ர வாச ன அ . கா லாட
ச ப த ப ட ஊ மா த . ஏ அ ப தா சா ல
த ய ல.''

''ஒ பா மா இ ப வய !''

''ப ''

''ஒ பா மா இ ப வய !''

''பட''

''ஒ பா ¢ , மா இ ப வய !''

வச அ த இட ஒ கா த ட அ டயாள வ ட ப
னா .

''இ த பா யா த சா ந ல ...” க ணஷ்! டா ட ! க எ ன

ச க கா க அவ ?''

''ஆசா நா ம தா . மஜிஸ் ர கா ல ஒ ர ஒ க தா
க தா க. இ த ஆசா மன ஆ ரா ய எ ப ?ந ல , க ட
பா ப த ய ல இ கானா க தா க. இ கா
சா ட .''

''இ ப அவ எ கஇ கா ?''

'' ஜ ல.
கஸ் நட க பாற க ணஷ் என ஒ ணஒ உ த . நா
றய ப
சவ தா . வ நா ல பா எ லா எ எ ப ட
ச டவ தா ! ஆனா இவ கஸில எ டய அ
ற ம ஆ பல அ பா ப ட ஒ ம னா யா யா இ மா
ஒ ச தக வர . ஜமாக வ இவ ம னா யா யா? ம
கா க மா? எ ன யா இ ! அ யாவா? சய ல. ஷி ஸா
ஃ யாவா. சய ல. இ. .ஜி. எ பா ட . ஏ கா ச
லா ய அ டா ட கா பா ட !''

''எ டா ட ?''

''அ உ ம சா ல வ . எ பாவாவ ஸ் ப வ ! ப ப
நா தா ஜவஹ ட !''

''அதனா ?''

21
 க ராஜா வ!

''அதனா தா க ணஷ் உ க ள க . க ரா ப ஸி என
த . என காக ஒ ர ஒ கா ய ச ய க!''

''எ ன?''

''அ த ஆ ள ஜ ல பா பா க ''

''பா ?''

''பா அவ ட ப க! உ க மன ல அவ ன ப எ ன தா
என சா க! அவ க…¤ கா வர பா . அவ னாட ப
உ க அவ பசற ஜ ப னா அவ க ஸ க ள எ
நட தலா . என க ன வா அவ ன நா ம ச க கா த . அ க
ச தக க வர ஆர . எ னடா த பா சா? நம த யாம, ந
அ அ பால வற ஏதாவ இ கா? இவ ஜவஹ ட இ ல னா
இவ யா ?''

''அ த அவ ன க கறா பாஸ்'' எ றா வச .

''ச டா ட ! நா பா அ தஆ ள பா ற . த ல.''

''அதா நா க கற .''

''இ த ட ப நா க எ கலாமா!''

''தாராளமா!''

''அ ற த ட றா .''

டா ட ஜய மா க ண ஷ வச த வாச வ ர கா டா .
ஹா ஏ ழ ப கா தா க . எ லா பண கார க எ
தா ய . ஜய மா ச கா ம ட ஆஸ்ப ஆனர யாக ஒ மாச
ச பா ப த, இவ க ட ஒ நா ச பா வா எ
தா ய .

வ ய எ கா க றன. க ணஷ் த ய ட த னா . “ ப!
என பா ப க. என இ ரா ப ஆ வமா இ ....''

க ணஷ் இர டா ய ல ய ற ப ஒ கயா ஓ கா தா .
ம ற க ர வ றாக க த . தாச ரகாஷ் அ ரா
த .

''வச , வா ?'' எ றா .

'' க ராஜாவால இ பாஸ் ம .''

''அ ல வச , உ ன ப டவ க அ த ன ப ச
அ சா யமா வச இ ல எ சா னா க னா எ ப தா
ப?''

22
 க ராஜா வ!

''என எ ன மா ஒ ன ழ த பா சா தாண ல பாஸ்.

ம தவ க எ ப பானா ழ த ய பா சா ல வ க யா !''

'' ழ த, நா .''

''ஆமா நா ! அ எ ன சா க? அ த ஆ சய டறா .!''

'' ன ஏ டா ட ஜய மா ந ம இ வள அ க றயா க ஸ
எ க சா ல ...?

''அ த ஆ ள பா பா கலா பாஸ். அ ற ....''

''அ ற ?''

''அ வள தா ! என க ன வா இ ஏ தா ஓ ப அ ஷ க…¤
தா . அவ ப ய லாம இ கலா . வ ஏ தா ளா வ
இ கலா . ஜய மா சா ன காக பா வ ரலா .''

'' தா ட லம ச அவ எ ப த ?''

''அதா ன! ஆனா ஜமாக வ ம ச இ கா த ய ல ய! நா வணா பா

சா வ றவா?''

'' !''

''எ க பாஸ் எ மா ப க ப க? நாம ஜ பாக யா?''

''அ னால ரா ஜ ர ன பா க !''

''எ ?''

“ பா டய காண எ ன த ல த ய !”

உத க ஷன ரா ஜ ர ''வா க! எ க இ வள ர ?'' எ றா .

''ஒ ல மாதா !'' எ றா க ணஷ்.

'' மா க வரமா க. கஸ் எ ன சா க . ர கா கா வர

சா க கச !''

க ணஷ் உ கா தா . ரா ஜ ர ம ஜ ம இ த ஒ ப ப
வ ல ட டவ த த . ''இ ட பா லமா ர
ஸ்கா ல யா பா க பா க!''

''ஆமா .''

''இ த வா வா. அ த வா வா சா வா க ஓ சபடாம

ற ப பா க!''

23
 க ராஜா வ!

'' ச ச! ஷா நா ஸ்ல பா ப யா ஆ . உ க பா
ப ன . ப க பா றதா சா னா க. எ ன வ சா க?
இ ப டந க அன த நாராயண பா கா !''

''நா க எ ன க க பா றா ! ர ள பா . ர ப ஹ ஸ்!'' எ றா
வச !''

''அன த நாராயண அ த லா கா வர மா டா .''

ரா ஜ ர . ஜவஹ ட ஒ னாதமான ஆசா கஸ், ன

ஹீய ... ச ப ல ஆ ஜ ல இ கா . கா அவ கஸ்
வர பா .''

'' கஸ் எ ன சா க! நா பா ப ன.''

''த ம ன , மக, சா எ லா இ னா த அபக டா சா ஒ

ஆ மல பா கா .ஐ ப னா ல கஸ் கா ....''

''மாஜிஸ் ர ம ட ஆஸ்ப ரஃப ப ச க

க கா .... அ த கஸ்தா ன!''

''ஆமா .''

''ந ம மா கவாசக பா கறா . அ த கஎ க பா களா?''

வச ''ஆமா '' எ றா .

''இ மா க ல'' எ றா க ணஷ். அ த சமய ''என வர

த யா .உ க எ ப ப சய ?'' எ றா ரா ஜ ர .

''டா ட ஜய மா ம ட ஆஸ்ப ஆனர ஒ த நம

த சவ . அவரதா இ த ஆ ள ப சா அவ ப ய
இ ல ச க கா கா . இ தா அவ ஒ மா
ச தக ஏ ப எ ட வரமா அவ சா ன த எ லா ட
பா கா னா .''

'' க அவ ப ய மா களா? இ ஸா ச஻ ல வாதாட

பா களா?''

''நா க இ ஆ ள ய பா க ல ய! பா கற னால பா ஸ் கஸ்

எ வள ஸ் ரா உள த க கா கா '' எ தா .

''ஸ் ரா கா இ லாம நா க எ பமா க ணஷ்? மா க வாச த கா ச

யா.''

க ணஷ் தா உ கா கா , ''எ ன க த பா எ க டா .
இ த கஸ்ல உ க எ ல நா வாதாடலா . நா ஒ பா ஸ்
க…¤ டய ரக ய சா ய க எ த க க பாற ல. பா வா எ த
காண பா ஸ் இ த க ஸ வாதாட பா த ய .
அ வள தா .''

24
 க ராஜா வ!

''தாராளமா! க ணஷ் எ க எ ரா வாதாடறா னா நா க அ க ப யா

உஷாரா இ க ம? எ க ந ல தா ன. அ ற அ த யா வ
பா களா? உட ப லா எ ப இ ? கா ச எள க!''

'' க ர ரா ப ஊதறா ஸா எ றா '' வச .

'' ? பாபா-600 ரா எ லா ச நா பா டா பாட ற. ரா ஜ ர

இ த ஜ தா டா க டக ள எ லா க ர ப ண .ஒ க ட .
றய ப ஒ ய அ !''

மா கவாசக வ க வ அவ ர அ க ப றா ரா ஜ ர .
இ ளயவராக இ தா . க க ஒ இ த . ப ன க வ வாக
இ த . ஃபா ற பாக . பக டாக , ர யகமாக இ த .

'' ஸ்ட மா கவாசக , க ணஷ் உ க எ தர .''

''ஜவஹ ட கஸ்தா ன? வ க '' எ தா .

'' †¤ . நட கா . டா ட ச க ஸ் ரா கா இ . அ த ஆ
ஒ இ ல. ஹி இஸ் நா ம .''

'' அவ சா ற அ டயாள க எ லா பா தா?''

''இ க'' எ றா மா கவாசக ரா ஜ ர ன பா கா ட.

'' பா டா ஒ அ த அ மா ட எ த மா ல மா இ
சா கா !''

'' ஸ்ட க ணஷ்! க அ த ஆ ல வாதாட ன சா. உட ன மற க.

நா க ரவா ச ப ட . க ர க. எஸ்.எ .ஸி. ச க ,
பா டா எ லா த பா ட . உ க ளய தா ஜவஹ ட
சா ற ல ஆதார ம இ ல!''

''அவ இ எ க ளய ஆக ல! ஆ ள யஇ பா க ல.''

''அ ப எ கா க. ஹா லஸ் கஸ் எ கயாவ யாராவ ந வா களா ஸா ?

ப டா , ன ழ த ப , ஏ அ க நா ட ச ப ,
எ ன அ டயாள க க மா ட வாதாடறா . இ த ப ல
, எ த கா ல ச ?'' எ ர தா
மா கவாச .

'' க ப டா ய ழ த ய சா ட பா களா?''
எ றா வச .

''எ காக அவ அ த மா பா சா ல ன க?''

''யா க டா? அவ ஒ ஸா எ ன வா?''

'' ஸ்னா கஸ் மா பா த.''

25
 க ராஜா வ!

''வாசக , ஸ் ற ப ச ய எ கா க! ஆஸ்ப ல ச க
எ கா !''

''அவ ஏ தா ட தா ச க .''

''அவ க ள மா ல எ த ன ப , அலமா ல த க . அ ற
வ ச எ லா சா கா . ரா ஜ ர .''

''எ காக?''

'' த வ ...''

க ணஷ் எ ''ச நா வர மா?'' எ றா .

வச ''இ க பாஸ்! கா ஆ ட ச கா .'' எ றா .

''கா சா பா ரா ஜ ர .''எ க பா களா?'' எ றா .

'' த லஅ தஆ ள ச க .''

''அ த ன சா க? ஜ தா டா?''

மா கவாசக '' மலா ல ஒ க ட ல கா அ

ச கறா . ஸா . பா டா !''

''வர மா? ஆ பஸ் '' எ க ணஷ் ட ப கா டா .

கா ''எ ன யாச ன?'' எ றா .

''சா ஸஇ ல. அவ னஎ பா க தா ?''

''என அவ ன சய பா க பமா இ . ம எ ன? ஜ ல
ஸி க அவ ஸ் உ டா?''

''ரா ஜ ர ப ர சா ழய வ ய தா !''

ற சா ல அ க ச ற ல க ணஷ்.

இ பா ச தா க பா பத ஹா ஜ
பா றா . ச ன ம ய ற சா ல ஏ தா ஒ தட வ பானதாக
ஞாபக எ லா ம தாக இ த .

ர ப சய லாதவ . '' ஸி ட ஸ் த யா நர க இ ற
த யாதா உ க ?''

'' த ஸா '' எ றா வச .

'' ன வ ள க ட வ ள லவ க ள?''

26
 க ராஜா வ!

வச ர அ வலக பா ட பா தா . ஸி.ராகவா சா எ
எ த . “எ ன மா ஸா , ரா ஜ ர சா னா . ராகவா சா ய பா
பா க. ஒ ளஜ் ப வா . ந ல ம ஷ ...''

''எ த ரா ஜ ர ? .ஸி.யா?''

''ஆமா.''

''இ த த ல ய சா ல படா தா! ஏ த பர இவ க ள அ ழ

பா!''

'' த பர ஆ க ... ப டா ய கா ல ப ணவ ! க ன ப வா ட
இ கா பா கா. ந ல நட த காக கா கா கா .''

த பர வ க ட தா .

'' கா ச த ய வா பா த பர '' எ அவ ன ச ச தகமாக

பா கா ட நட தா வச .

''யா ர பா கண சா ல ய?'' எ றா ராகவா சா .

''ஜவஹ ட அ ட ரய .''

''இ ப ன க வஇ பா கா. ஹா , அ ல இ கா .''

அ த ஹா நா ப சமா க பால டயான ம மடக

த தன. க க எ லா உ கா த, ப த, உற ன, ர ட,
ண ண த லக இ க, இவ க வ த அவ க ட ச வாரஸ்ய
ஏ பட ''ஜவஹ ட யா பா?'' எ றா த பர .

ஒ வ ம வாக எ க. ''உ ன பா கவ கா க.''

அவ க க அ வர, '' ற ட களா த பர .

ஓ பா றமா டா . நா கார .'' எ றா க ணஷ்.

'' த பர சா எ னஆ ?''

'' த பர ர நாளா ப யா , ர ட சா ல .''

'' த பர .... த பர '' அவ க ஒ த ர கவ காம த பர அ த

ஜவஹ ட ல ம சாம யமாக ஒ க ற வ ய டா .
நட தா .

''ஹ லா!'' எ றா க ணஷ் ''வா க அ த மர த பா றலா .''

'' க யா ?'' எ றா வ வ தவ .

''க ணஷ்! ஓ! க ணஷ். க எ க ஸ எ க பா களா க ணஷ்?

க ணஷ் எ லா ச ச ப றா க! எ ன ப தாடறா க க ணஷ்!
எ ம ன மக எ உற கார க. அ க ப க ! எ லா ச ச
ப றா க க ணஷ்! எ ன எ ப யாவ கா பா க.'' அவ த ச ட ய
27
 க ராஜா வ!

கா க ர ட கா ள க ணஷ் அவ ன ஏற இற க
பா தா .

ஐ த ர அ உயர . ப ன நா தா ஒ ர ந ர. அட யான
த லம வ க க ப க பால. ச ச ப ட ப டா
ந றாக வ இ . க க அ கமான சாக இ த . ஒ
இ ட பா ல. ஜமாக வ அ கா தா . ச ட ந னய
மா ல மா லயா க எ அ தா ஜவஹ ட .

'' த லஅ க ய க ட .''

''அ பாடா! கஒ தராவ நா தா ஜவஹ ட ந ப களா?''

''இ ன இ ல. ஆனா க டா ட ஜய மா ட சா ன த லா
க டா .''

''எ ப ?''

'' ட ல கா ப ண த.''

'' கா ச தாரா எ ன?''

அவ ஈர க க ஒ ஆ ச ய ப ட . ''அ க . நா க
உ க ள ட ன ட றா .''

''அதா ன! எ ப ஜவஹ ட .''

''நா க உ க க .எ க ட கஒ பா சா ல வ ய தஇ ல.''

''நா ஏ பா சா ல ?''

'' கதா ன ஜவஹ ட ?''

''ஆமா .''

''உ க ம ன ய...''

''அ த ச டாள அபக கா . அ க ர ப ஒ ர ப க ல

ப ற த பா த என உட ப லா ப எ ...அ ப ய
ஆ ர வ த ...''

''அ த லா க டா . கதா ஜவஹ ட . உ க ம ல எ ன கஸ்

பா கா க த மா?''

'' த ம! ச஻ 511 அ ட க எ ர !''

''அ ம இ ல. ஆ மாறா ட ட பா பா க 420 . க சா ற

எ வாத எ த கா ல ச ப யாகா . க சா றப ம ன ,
மக எ லா மச ச யறா க னா அ த எ ப க ?''

28
 க ராஜா வ!

க க ள ட கா டா . ''ஸா க ஜி. க. வ ல பா க க!
எ க மரஜ் பா டா. நா அவ எ ட . நக இ .''

'' த எ ன?''

'' ம மாச 25, 1967.''

'' பா ஸ்ல எ லா பா டா பா டதா சா றா க ள! அ க

இ லயா ம?''

'' பா பா சா றா க க ணஷ்!''

''எ காக ஸ்ட ட !எ காக?''

'' த ய ய!'' எ க ய ச தா அவ !

'' ஸ்ட ட !அ த ப ண ப ஒ ர க '' எ றா வச .

மர ழ வ கா க, அ த ப ண ப வச
உ ச த ம ஜவஹ ட க க ச ப பா டன. ச வகமாக
ட ஆர தா .

'' ஸ்ட ச த அவ ளஎ ன சா ற ...?''

''எ ப வச !''

''ஸா ஸ்ட வச !''

''ஸா ஸ்ட வச அ த ப ணஎ ன நா சா வ !''

'' சா ற இஷ்ட ல. வ டா .''

''அ ப இ ல. அவ யா . அவ ப எ ன அவ ஜமா பா யா ஒ ம
சா ல த ய ல. என சா ல ய ல!''

''ச தா . அவ உ க மா கஸா?''

'' கஸ் னா?'' எ றா ச காப ட .

''வ ண ண அக படாத ஒ க மா !''

''வச ஒ ஷ '' எ ற க ணஷ். '' ஸ்ட , க அ த ப ண ப

அ க வ க. அ எ ன வச ?''

'' மா இ ப வய . அகலமா பா வ கா ல லாலா ,

த ல றய , மா கா மா ல, ஒ வட ச ...''

29
 க ராஜா வ!

''ச யான ஞாபக ச டா உன . பா ள டா பா !''

'' க…¤ உத ஞாபக வ க பாஸ். வணா னா அ ட ற !''

''இ வள வரமா ஒ யவ க க. அவ யா த யா க க?''

''க ல ஒ த வட ச லஒ த க சா !''

'' பா வச !''

ட க க ர பா வ பா கா க, அவ த ஞாபக
ச ய அத ரய தன எ லக கா ச க க அவ
பய ர யா லாச த யா ம ற வர க ள யா த றா எ ப த த .

ம தாக அவ க க ற த . '' ஸ்ட க ணஷ் அவ யா ?''

க ணஷ் வச த பா ''யா றா?'' எ றா .

அவ தாட ''ஆனா அவ யா க டா அவ ட...எ ச ப

கால னாத க க ஒ காரண ட கலா தா !''

''எ ப ?''

''அவ ஒ தா எ ன அ டயாள க கா எ ன பா
னகமா சா..!''

வச . '' சா பாறா , அ ரஸ் சா ல ல ய. அவ ள ஒ தட வ ஒ

ய ட னால பா ததா சா க ள! அ எ க சா ல மா?
இ லஅ ட கா தானா?''

''இ ல க, பா பஜா க... பா பஜா ல வ அவ ளஅ ப பா த ...''

''ச , பா பஜா ல வ பா க. அ ற ?''

''எ ன பா பா த ஒ கா ஏ
பா டா.''

''அ வள தா அ டயாள .''

''ஆமா.''

''கவ ல படா க. வச க வா !''

''அ ப யா. ஸ்ட வச ! க அ த ப ண ம எ னா கா

வ க...?''

'' ச! அவ சா றா . எ ப க சா ய ? ஒ பா அவ ள பா
பஜா ல வ பா த . லாலா பா தா, சா, க
ராஜா வ னா அவ ள க கா வா னா சா யமா ற கா யமா?
ஹ எ ஹா பாஸ்!''

30
 க ராஜா வ!

'' ன அ ரஸ், ப , அ டயாள ரா , எ லா

க க னா வச எ ?''

''இ தா இ சா ஸஇ ல பாஸ். நா ஆட ற ! ஐ ஸ் வ! அ ப நா ''

ஸ்ட .... ப எ ன சா க...? ட ?''

''பா களா! உ க ச தக இ ... எ க வ ல நா

ட ற தந ப ல!'' ம ப அவ க க க .

'' ச ச, க ட தா ! நா ந ப ற . இ காக அழா க. உலக ல

ப வ ஷய க இ அழ.''

''நா எ ப காக ம அழ ல ஸ்ட க ணஷ். எ ப ராட ப பான

சகல ச வ ப ன நாளா அ இ க . நா
ட இ ல னா எ ப ஸா ? எ க ல ஹா ல மா ற தா தா
பட னால வ ல கா ர ப தா பல ஒ இட இ . அ த
இட ல ஒ ஓர ல ஒ ன ஸ் க ஒ . அ ல பா பா க!
எ ப ஸா அ என த ய ?''

''ச தா . ச தா . சா க. றய அ த ல அ டயாள
சா க!''

'' ல, ம இ ல எ ம ன உட இ ற ம ச த ஸா
என . எ மக சாபா வய ல தா மல ஒ ச
ட அகல லஒ ம ச . லஒ தம .''

'' ச ஏதாவ அ டயாள கா ட களா?''

''யா ?''

''ஷ அ வச ! ஸ்ட ட ! க கா டற அ டயாள க எ லா னால

கஸ் நட ற பா கா டலா . கவ ல படா க! அ னா அ கஏ
இ ப உ க எ ரா உ க ள அ டயாள க காம எ லா க
சா ற மா ச ப றா க க கலா . அ ஒ ஷய .
உ க ள ப ஏ பா ப ண . ஜா கா க யாராவ
இ கா களா?''

''என எ க ப ட ரா ஜா கா ஸ்ட க ணஷ். ஆனா

ல ம ய பா தா எ ன அ க ஒ த அ டயாள க க
மா டா க தா தா . அ வள ஊ பா ச ச இ . ன த க.
உற கார க, பா ஸ்...!''

''ஏ உ க நா ட!''

''ஆமா க! எ ன பா தா ல . ச ய ! எ வள இ ற
பா க ?''

''பாஸ்! த லந ம கஸ் ப ல பாட ளான பா க .''

31
 க ராஜா வ!

''அ பா ஸ் வழ க பா த . க ட ரய தா ன இ வ ர
நட . ச ஸ்ட ஜவஹ ட , நா க ம ப உ க ள வ
ச றா . த ல உ க ள ஸ் ப ற வ ய பா க றா .
கவ ல படா க. த யமா இ க.''

ட கா ச நர க ணஷி க ய கா த னா .
க க ஒ கா டா . ‘ப ன நாளா, ப ன நாளா’ எ ஆர ,
அத ம பச யாம வா தக ள க க ர தா .

அ எ க பாசா !

ர ந சா கா ர ச ய மா ,
ச ஃ ய உ தான ற பால த கட , வல ப க
ச டர ல கட ...

'' ற வ ய தா !''

''எ ன?''

'' க ஸ ற வ ய தா .த ல த .''

''வச ! அவ பா சா றா ன யா?''

''இ ல! அதா என த ல த . ர க நஜ ப னா எ த
க…¤ தா கா .'' வச இ றய பா மா , ''இ த எ ன?''

'' க ராஜா வ.''

வச ம வாக இ த வா தக ள சா பா தா .

'' க ராஜா வ!''-ம ப ,

'' சா க ராஜா வ கா ச .''

'' க ராஜா வ...த யத க ராஜா வ...!''

'' க ராஜா வ!'' எ றா க ணஷ். '' ரா ப ஓவரா பா க ராஜா வ!''

'' பாய பாஸ்! பாய !''

''ந ப ஒ . பா ஸ் கஸ் எ ன?''

''அதா த ம! இ த ஆ ள ஜ ன ல யா கத வ யா உ ட
ழ , அ க ர ப ப ற பா ... அ க ள
கா ல ய த .''

''கணவ ம ன ப இ ற பா ...''

''அ க கணவ ம ன இ ல னா, இவ ச ச இ மாஷனலா

உண வமான காரண ஏ ப !''

32
 க ராஜா வ!

க ணஷ் ம னமாக இ தா ...

''எ ன பாஸ் காய ஆ க?''

''இ ல வச . கஸ் அ வள லப ல. இவ சா ற ஜ
ப தவ க ர ப கணவ ம ன தா . இ த ர
ஸ் ட ம பா தறா பால ஒ ...

''எ ப பாஸ் சா ய ? இவ சா ற ஜ னா அவ க ர ப ...ஓ! க

ன கற என ய !'' எ ல தா வச .

'' த ல அ த பா யா க க மா. வர த
வ .''

''டா ட ஜய மா ட அ த ட ல க ம ப பா
பா க .''

''அ ஒ ரா ள இ ல. ந ம ள ஷ் கா கலா !''

''ஆமா '' எ றா க ணஷ்.

றா நா ....

''ஓ க. ஓ க! எ ட ஸ் எ ன சா றா க. க ப க வ டா .''

'' ரா ப ரவா தா பா ஸ்கார க சா கா க. ர ப

க ய த எ ஜவஹ ட லாட ஒ ஜன டா ம ஸ் இ ற
க ய ட ஒ பா ... ந ம ஆ க ய வ சா
வ கா க. அ ற அ த வனா, அ ற அ த பா பா ட சா சா ல
தயாரா இ . ச அ த ஆ ஒ ஸ்ட இ லா இ .
சா ச . ட பா ட க ட . மா ளயா பா
ஸ்டா அ ள .''

''ச பர க சக யா?''

''ஓ! ச ச பாஸ்!''

''அ ற அ த பா ...''

வச உத ட னா .

'' †¥ .... இ வ ர க க ய ல. பா பஜா ல ஹரா கா ல

த க க ல சா ய மா ஒ பா ஏ தா அ ல
இற தா க ற எ வள கஷ்டமான வ ல இ பதா
த . நா ர ப பா இ த ட டா தனமான
வ ல இ க யா மா ட . அ ப லா ஹலா
வ டலா !''

''அதா ஒ ஜ தா டா பா பவ யா?''

'' டா ல ய வ க ள! பழ க த ய ட பாஸ்!''
33
 க ராஜா வ!

''அட! எ ப ல ?''

''ப ஷமா !''

வச கா த க ள பர ப, க ணஷ் அவ ன க கா டாம பா தா .
பா எஸ். .ஸி.எ . எ எ தா .

அவ பா ப த பா ‘’லாய ஸ்’’ எ றா வச காம . த ல க ல

அ த வா வ த ப கவ ல படாம ஜீ ஸ் அ வா க ர தா க
வ ல எ றா ஒ அர க தன ட இய இ த இ ளஞ ன நா
எ ப க த !

‘’ ம கா ஐ ல !’’

‘’வச அ த ள பர வ சா?’’

‘’இ கா ல ல வ பாஸ்! ந வ ல த
னச க யமா மா ல ர னம -ம ர எ ஷ அ ற னமல
ல வ .’’

‘’ப பா கலா .’’

த ழக த ப னச க அ வ த ள பர த வச
ப தா .

‘’எ ப த ச தவ க . எ ம பா ய த உ ளவ க .
யாரா தா அ க. வ ற ƒ¥ மாத இ ப த அ ற என
அவ க எ த தாட இ ல-ராஜா. தபா ப எ . எ ச ரா.’’ –
இ தா ன க க ட .

‘’ப ஃ ப !’’

‘’ச யமா ஒ வ ய ல பாஸ்! எ காக இ த ள பர ? யா காக இ த

ள பர ?’’

‘’ சா ற !ப வ த ற சா ற .

10

ட வழ கா வ வத ஒ வார பட ட ஜய மா ,
ம றா வ ஜா உ தரவாத கா க, ட ற வ ய
ட ப டா .

வ வ த உட ன அவ ச ட ய உத கா ள ட நர ல. நர
தவறாம வச அவ ன பா பஜா அ ழ ச ல, ஏற றய ஒ நா
வ அ த ப த ப றாளா எ க ட த த னா க .
†¥ !

34
 க ராஜா வ!

''ச யா பா க ஸா . க ணா ணா பா க மா உ க ?''

'' வ டா , ஸ்ட வச .''

''அ தா பா க ப மா த தா உ க ?''

''ஸ்பஷ்டமாக த . அ த ப எ தா எ த ரஸ்ல இ தா
எ னால அ டயாள க கா ள . அவ ஒ தா ....''

“உ க ள பா அ டயாள க கா ஸ் ம அ சா! இ த கா
தட வ சா யா ட க! உ க ள னதா ஒ க க கலாமா?''

'' க க.''

'' க யா ஸா ?''

''ச தா ம ப க மர ஏ க ள!''

'' த க! க ஜவஹ ட தா .அ ப தா ன?''

''ஆமா ...ஆமா ....ஆமா !''

''அ த ஹரா கா எ ன கல சா க?''

''சா ல கல ஞாபக !''

''சா ல கல . அ த கல ல கா ம றாஸ்ல எ த ன இ க பாற ?

க றலா . சா கா ற மா கா ல சா சா க.
பா ய நா க பா கற .''

''எ க…¤?''

''இ ப நா .இ த ப ணா பா க?''

''இ ல சா . அவ இ த ட ந ல உயர . இ றவ ர அ த உயரமான ப

அக பட ல.!''

ஜவஹ ட ட ஆ ய பா வச ப த . க ணஷ்
ரமாக ஒ கஸ் கா த க ட உ கா தா . பா ம ப
'எ ல ?' எ றா .

'' †¥ ! ட க ல.''

''உ கா க ஸ்ட ட !''

''அ பா! எ த ன கா த க .''

''ஸா , ரா எ கத க பாறா ?''

''டா ட ஜய மா ஏ பா ப றா . ஹா ட வ ணா.''

35
 க ராஜா வ!

'' ஷ ஜா டா இ க பாற .''

''ஷ அ வச . இ த அலமா ய ற. ஸா வ ய ல
அ யாவ யமான பா க எ லா வா வ .''

அலமா க க ர வஷ் , ரஸ ள , ப ய , சா பா ற
னச த வக சகல வா வ க ப தன.

''க ணஷ்! உ க எ ப ந சா ற ...!''

'' சா லா க. பா ரஸ் எ க! '

'' சா உ க ள ஆர க . வா க ரா ப ட ற . ஹா ட
வ ணா! க ட பரா இ க!''

''இ கா லா பண யா கா கறா?''

'' கஏ கவ ல பட க? வ ஓடற வ ர ஓட .''

''என எ டய ஸ்தான ட ச ஒ ர யா
த ட ற ஸ்ட க ணஷ்!''

வச ''பரவா ல. எ லா ம தவ க தய ல உ க நட
ற வ தா த!''

''எ த ன நா ஸ்ட க ணஷ்?''

'' த ய ய! உ க ள வ நா ,. வச , டா ட ஜய மா
ப இ கா . க யா த யாம! உ க
ஒ அ டயாள த வ த ல! அ ரஸ் த வ. ப த வ. ப ஞாபக க
த வ.''

''ஒ வ டா . நா யா ச தக ம இ ல. அ காக க
அல க வ வ டா !''

க ணஷ் வச த பா ந வ க ள உய னா . ''வச ! ஸா ர
ஹா ட ல ரா ப ட யா.''

'' வ டா ஸா . நா ன ஆ டா ஻ா பா ற .''

அவ ச ற ச ய பா ல ''ச யான ற '' எ றா .

''த லகா ய ல. இவ க ஸ நா எ ப வாதாட பா றா , பாஸ்!''

'' ற தஒ கா டலா . க ல த மன ல இ ததா ழ பமான

எ ண க னா . ம றா வ ம ன யஎ ம ன ன ...''

'' ர வ ஷ ட .''

'' வற வ இ கா?''

36
 க ராஜா வ!

''அவ அ த மா க ஃ பஸ் ப பா க ன களா? இ ப

அ த ப ல மாற ய? நா தா ஜவஹ ட .''

க ணஷ் தா . ''வச உலக ல ய இ தா த தட வ

ன ற .க கார ப ட ச யா த யாம...எ னடா?''

''பாஸ், அ த ல ட ர பா களா? இ தபா ல வ ...!''

''இ தபா ல பா க ல. எ ன சா ...''

''ந ம ந வ ள பர ப .''

''ப !''

அ ள த. ப எ : 9081- னமல ƒ¥ 13- த ட ப ப

உ க ள பர ர ரமா ற . அ த பா த என அ கமான
ழ ப ஏ ப ற . எ ச காதர பய ராஜா அவ ன ச ற பல
ன களாக காண ல. உ க பய ராஜா. எ ன ராஜா? பய
எ ன? உட ன க ட லாச எ த ச ன எ த
ம ன ‚ம ச ராஜா, 128, ஐ.ஸி.எ . கால . பர லாச
த ய ப த .''

''எ ன சா க? பா ளய கா ட லஒ அ ரஸ்.''

க ணஷ் ''அ பாடா!'' எ றா .

''எ ன?''

''இ த கஸில த த ல வ ச !''

''ப வ த ற சா ற சா க பாஸ். என தமா ய ல!

எ னஇ ள பர ! இ த ப எ ன சா ....?

''ஜவஹ ட ப ல ஏதாவ கவ யா வச !''

'' ப யா எ த ய ல! மதறாஸ்கார ப மா தா இ ற .''

'' ம றாஸ்ல பலகால இ தவ ப தா அ . ஆனா ஒ தட வ ஒ

சா னா கவ யா? அ த ப ண பா பஜா ல வ பா த .
ஞாபக இ கா?''

'' .....இ .''

''இ ப வ பா த எ த ஜி லா கார க சா வா க?''

வச யா . '' ந வ ஜி லா! பாஸ் ய !''

'' ல றா ! ஜ தா டா பா டா அ ப தா ஆ !''

37
 க ராஜா வ!

''அ த ப ஒ தா அவ ன அ டயாள க கா. ராஜா

கா! அவ இய பய ராஜா வ இ கலா . அவ ஒ ஜினலா
ந வ காரனா இ கலா ...!''

'' ஃ பாஸ்!''

''நா ள எ ன ச ய ற...?''

''ஐ.ஸி.எஃ ல. அ த அ ரஸ்ல பா சா ற .''

''அ னா அ த ர கா கஸ் னால . நா ள

ஹிய .ஒ வ ச யா ப க ல!''

ப ஷ அவ க இ வ ஜவஹ ட வகார த மற .
வ ம றா வழ ர க பானா க . க ர க
வ ளய க ழ றன. எ சா பா வ கா த . ஆ வ ய
க டக யாபார இ ர ச க அட பா . கவ கார க க
பா , இ ட ச க வ கரமான பாவ க ஆய த க ஏ பட ன
ளக த ன ட உயரமான சா க நகர ச க ள
பா க வ க...

ட பா ம ய த .

''க ணஷ்'' எ றா க ர .

''க ணஷ்'' டா ட ஜய மா !''

''ஓ...ஹ லா டா ட ! எ னஇ த வ ள ல?''

''அ த ஆ ளஎ க கா க?''

''ஏ . ஹா ட வ ணா லதா .''

'' க ரா ப களா?''

''இ ல, அவ ஆ டா ஻ா பாறதா சா னா .''

'' ச ச! க ரா ப க க ணஷ்.''

''ஏ டா ட ?''

''அவ ஹா ட வ சர வ இ ல!''

''அ ப யா?'' க ணஷ் க க கார த பா தா . அவ ச ஐ

ம நர ஆ .

''எ ன பாஸ்?''

''டா ட இ ஒ ம பா க... இ ல னா என ம ப பா
ச க! க அவ ன பா க பா களா?''

38
 க ராஜா வ!

''இ ல. ஹா ட பா ப ன . வ ச தா சா . இ
ர டஸ் ப ணலா . க ணஷ் க அ த ஆ ள பா பா
பா க ன ச . இ வள க லஸ்ஸா இ க ள!''

''டா ட கதா ன அ த ஆ ள நா ம ச க கா க! ஒ
நா மலான ஆசா யஆ டா ஹா ட பா சா ன த பா!''

''க ர ஸ்ட க ணஷ் ஆனா ஒ ண மற க ள! அ த ஆ ப ல

வ ல வ ற ஆ ! நா தா உ தரவாத கா க !
அ காகவாவ க ஜா ர தயா இ க வ டாமா?''

''ஸா டா ட . கா ல வ ர ல பா கலா . ஆ வர ல னா அவ ன
க க வ ய பா எ ன . கவ ல படா க!''
ட பா ன வ க ணஷ் யா தா .

''எ ன பாஸ்! ப இ பா சர யா?''

'' †¥ !''

“ ன ச ! ஸ் ல டா ச தக எ மன ல ழல !''

“ ழ ....அ ச !இ ப சா !''

''எ க பா பா ப ல வ ல வ த ஆசா ! த ல வத ன பா!''

கா ல ஹா ட வ ணா ட பா ச த . ஜவஹ ட வர வ
இ லஎ த த .

''ச யான கஸ்டா வச ! த ல க கார ப காணாம பா னா .

இ பக கார ன காணாம பா டா .''

'' பா ஸ்ல சா னா உ த பா க! நாமதா ஓ ச படாம ஆ ள த யாக !

அ ய யா! இ வள ப ய ம றாஸ்ல ஜவஹ ட ஒ ஆ ள
த யாக மா!''

ட பா ம அ க....

'' ய எ . டா ட ஜய மாரா இ தா ஆ இ ல சா !''

வச ட பா னஎ , '' ச ர ஸ் டஷ எ வ '' எ றா .

''ஸா ரா ந ப '' எ வ ய ம ன. டா ட ஜய மா !

ஸீவ ர தா க ''இ ப சா க. எ ன ச ய ?''

க ணஷ் ச ''இ த ச த ப ல காம இ க ய ல.

''இ கா ச த ல அ த ஐ.ஸி.எஃ லாச பா
பா கலா . என எ ன வா அ அ க ந கஇ ல.''

மா ல பர ர வ ஆஸ்ப தா ... ல ஓரமாக ச ற ட

சா ல ய கட ஒ ர மா அ ட ப க பா இ த
39
 க ராஜா வ!

கண கான அரசா க க 128- எ ண த பத

இ ட .

த க ஓ ர ச ரகஜ தா ட அ ம வாச எ .ராஜ சகர ,

எ .எ .இ. எ பா வ ...ஒ அ ர ஜா வ ''உ க யா
வ சா ?'' எ றா .

''இ த ல ச ராஜா கறவ க ள பா க !''

''அ ...மா'' எ உ ள ஓ னா வ .

அவ ன ட னதாக ஒ ப ழ த தா ''யா '' எ ற .

''அ மா!'' எ றா வச .

''அ மா உ க ள பா க யா ரா வ கா க'' எ ராய ந வ, உ ள

ஓ ய 'அ த ப '.

ப வய ப ம தா னா . ந வ க ம
பா இ தா . த லம ர ர களா கா கா தா .
க க ச ப ய சலன க ல த தன. க வ ட க த தன.
உத க ம வாக இ தன. க ச தக பா வ ட க ண ஷ பா .

''யா ?'' எ றா .

'' ஸ்ட -ராஜா வ ப ஒ ல ஷய க ள க க வ தா . எ ப

க ணஷ். நா ஒ வ !''

''கால பறதா வ தா . கறா !''

''ஓ, வ டாரா''

''உ க இவ ரஎ ப த ?''

'' த இ ல...''

''யா ?'' எ க கல க ட கா டா கா அவ
தா யவ ன பா தா க ணஷ்.

''ஹ லா ஸ்ட ஜவஹ ட !''

11

ம தான சாய கால இ தக இட ச ல. ஜவஹ ட தா !

கஜா ட உட வா எ லா அவ தா . இ தார ண ச
யாச இ ததாக ப ட க ண„¤ . த இவ ன இ க ச த
ஆ ச ய அட க வ ஒ ஷ ஆ . ச ற பா ச ற க க

40
 க ராஜா வ!

பய க ல , ஒ த த ந க இர ட வஷ பா தா அ த
யாசமான ஜவஹ ட .

'' க யா ?'' எ றா .

வச , ''அட பா எ க ள த ய ல?'' எ றா .

'' க யா சா னா உபகாரமா இ '' ர மா ற த?

க ண„¤ வச ஒ வ ர ஒ வ பா கா டா க . '' ஸ்ட ட !

ளயா ன பா . அ க உ க ள ப ல ஸ் ப வ க .
இ கவ ஒ க! இ ப எ லா ச ய டா . வா க!''

'' ப லா? ஸா? ஒ ய றனா? எ ன சா க?''

'' ஸ்ட ட !''

'' த லஎ ப ட இ ல, ராஜா.''

''எ ன ?''

''எ ன க?'' ம ன .

'' ர ப ர என தமா த யா . வ யா ர யா த இ க
வ கா க.''

''யா பா ?''

''எ ன எழ டா இ '' எ அ கா டா வச .

'' வ ழ ம எழ ழ பசா க! ஏ க இவ க ளா யா க?''

'' த யா னா!''

பய த ம ன அவ ன ட ப வய றவாக இ பால
தா ய . ன க க , ன மா , ன ன எ மர பா பால
இ தா .

உ ள ழ த நட வ த அவ ம மர ம ய .

'' ஸ்ட ட ! பா ச ட க காள?''

'' பா ஸா? எ பா ஸ்? நா எ ன ச ட !''

'' கஏ அ க ளாட அனாவ யமா ப .உ ள வா க!''

''உ க மல கா ல கஸ் இ யா. ப ல ஸ் ஆ வ க.

உ க ப ஜவஹ ட .''

''ஏ க கஎ க பா க?''

41
 க ராஜா வ!

'' மா கமல , வற யா ர யா ப பசறா க.... ஸா . எ ப ட

இ ல. ராஜா ஐ. .எஃ ல ஃ பா மனா இ க .''

'' க ந வ காரரா?''

''ஆமா .''

'' கச ப ல காணாம பா களா?''

அவ த ம ன ய பா தா . அவ ''அவ காணாம பா தா எ ன?
பாகா கா எ ன? ஜா ய பா பா க யா. வா க உ ள''
எ அவ ன உ ளஇ தா .

''இத பா க மா. உ க கார கா சநாளா காணாம

பா தா லயா? அ ப எ ன ச சா க க'' எ றா க ணஷ்.

''ஏ க. எ ன ச க?''

''ஞாபக ம இ ல, கமல .''

''எ ன ராஜா, எ ன ரக ள இ க?'' அ க ப க தவ ஒ வா வராக ட

ஆர தா க .

''அவ ஏ கன வ நா பா வ ச கா . ர ப
சதா றா க!''

''யா யா ?''

''எ ப க ணஷ், இவ வச .''

ச தகடான ஆசா ஒ த , ''இத பா க! உ க ஏதாவ

சா ல னா எ ட த யா வா க. ராஜா ஸா ர க! அவ இ பதா
வ கா !''

''இ த ன நா எ தா க க?''

“இ த மா தா டா பா உ ர பய வ பானவார
கால ல அ ல சா க! ந ம ம ளா அ மா எ தா பல
த ட அ ல சா க! இ க ள தா னா? எ ன தனபா ?''

'' யா நா க அட ப .''

''வச , ச ட ய ள பா த! வா பாகலா . ''க ணஷ் ள ட

வ டா . வச த இ வ அ க வர அவ சமா தா . ப
ப ன ப ச டா க . ஓ வ இ வ ர ''க பா றா'' எ
ர வர ச ர எ ஃ ய ஏ ஸ்டா ச ள வத
கா , ந ல வ ள ஏ வ த ஜ ன ச சா த எ வ
அ த . கா ர த .

ச அபாய ற த ஜ ன கத ஒ ற இற னா வச .

42
 க ராஜா வ!

''வச !ஆ இவ தானா?''

''இவ தா பாஸ்! பாசா ச யறா ... நாம கா ல அவசரமா ஏ ற பா , அவ ன

ற பா த . க ல அ க கலவர த ப . ம ப பா
சா றா !''

'' த ல டா ட ஜய மா தகவ த க . அவ தா ஷ்
கா கா . அவ அவ இ ற இட த சாக . அ ற
ரா ஜ ர சா றலா . வ னா பா ச அ அ ரஸ்
ப க . இவ தானா வச ?''

''ச தக ம இ ல. பாஸ். ஒ ர ஆ தா . அ க ஜவஹ ட , இ க ராஜா,

ஐ.ஸி.எஃ .ல ஃ பா மனா . அ ப ஜவஹ ட எ னஆ ?''

''கழ கா டானா யா டயாவ ?''

'' ழ பா த!''

''ஒ டா பாட களா இ .''

''பா ! பா டலா ஸ்டா வ க ஆர யா?''

கா ர ச கா யாச ன இ தா க ணஷ். ஜவஹ ட

எ த ன கா சகால சா கா ட ராஜா, க ராஜா.

''வச !அ த ப அக ப டாளா?''

'' †¥ .''

''ஜி. க. வ ல பா அ த நக ர சா யா?''

'' . அ பா ஸ் டஇ றதா சா னா க.''

ம ன .

''டா ட ஜய மா அ சா ர பா அ டா?''

'' †¥ ! ஆ ஓ பா ட ய! உ லதா ன இ கா . ஆ எ க யா
க டா ஐ.ஸி.எஃ கால ய கா ற வ ய தா . ஒ வ ள
ர ட யா?

''என அ ப தாண ல. யா பா க நா எ ப ஐ.ஸி.எஃ

கால பா ச தா ?''

''அவ ப ப அ த பா ப சா ன த , க
ராஜா வ ஆதாரமா வ , ந வ உ ச னா த ம டல
ப ப க ல ள பர கா ....''

''ஆக வ ஐ.ஸி.எஃ ராஜா கா சநா காணாம பா , நா தா ஜவஹ ட

சா , ம ப , ராஜாவா கா அ தா க .''

43
 க ராஜா வ!

''எ காக?''

''ஆஸ் அனத ?''

''எ லா ச ந ம கா வ கறா களா?''

''இ ல: ஜவஹ ட ல கா ற ஒ ச டமா அ ?''

''ஸி ! கா றவ இ ப யா ஊ ர வா ? இ ல. வச . இ இ
கா ச ஆழமான ஷய . ஸ ஸ் ஸ்ட . எ ன சா ல த ய ல.
நா பா ற ஐஸ்ப ப க யாட ஒ ன, ரா ஜ ர ட த ல
சா டலா .''

ஆ வ த உத க ஷன ரா ஜ ர ட பா ச தா .

'' சா க க ணஷ்!''

''ஜவஹ ட கஸ் ஞாபக இ ல ரா ஜ ர . அ த ஆ ள ப ல

வ ல கா வ தாமா? ப காணாம பா டா .
எ னடா ஆ . அகஸ்மா தா ஐ.ஸி.எஃ கால ல தா ல பான
ஆ ஒ தனா அவ இ கலா என த யவ த . அ க பா
பா ல ம ப அவ அக ப டா ஆனா இ ப அவ வற ப சா றா .''

''ச தா .''

''அவ ன ம ப அ ரஸ் ப ண னா அ த ஐ.ஸி.எஃ . அ ரஸ்

வ க !''

'' த வ ல! அ த க ஸ ரா ப யா .''

''எ ன ?''

''ஆமா க ள கா த ஜவஹ ட அ த வாபஸ் வா டா !

எ க ட க டா . க…¤ கா வ தா அனாவ யமா ம ன .
மக, எ லா ர இ வ அ தர கமான ஷய க எ லா த ,
அ க ம ச இ க ம ச சா யா சா இ க . இ த
க ஸ ம ப தாடர வ டா வஸ் ப டதால, நா க
டா . எ னதா டா ட ச க கா தா ஆ கா ச ஸ்
மா தா த இ ல? நா க ட . டா ட ட சா க.
க இ ம அவ ன தட வ டா !''

''அ வள தானா?''

க ணஷ் ட பா ன வ க ''எ ன பாஸ்'' எ றா வச . க ணஷ் ச

யா , '' பா ஸ், க ஸ நட த பாற லயா !''

''ஏ ?''

''க ள கா தவ ன ரா ப டானா !''

''ச தா ,ஒ வ யா ழ ப ஒ !''
44
 க ராஜா வ!

''ஏ வச ,ஏ ?''

''எ காக அவ அ ப ச சா ?''

“அவ …¤, அ வள தா .”

“டா ட ஜய மா எ ன சா னா ?”

''அவ …¤ இ ல . அவ எ ப இ தா எ ன? வா க கா
சா டலா .''

''எ லா மா ச ந ம ர ப ர ப யமா ஆ னா க!''

''எ ன ஆ இ ப. ர நா அ ல சா . அ வள தா ன.
த க. நாராயண ர க ஸ கவ கலா . மா பல பாக பாஸ்!''

க ணஷ் வ பா வ பா கா தா .

''அ த ப ணயாவ க தா?''

'' ஹக சா வா அ பால இ ட ரா ள எ த ன க ப க
இ தா த யா .... இ ப நம த வக கா ! வா க பாகலா .''

ம ன மா ல யாகராய நக கஸ் ஷயமாக பா வ டா ட

ஜய மா ர பா வர சா னா க .

அவ த த . அவ ன ம ப பர க த , அ க அவ ராஜா
எ ற பய ம ன ழ தக ட இ ப , நட த த க டா
ஒ ம த யா எ ப ...

''அ ப சா ற ப அவ க க ள பா களா?''

''பா த . பா சா றதா த ய ல. ஒ த அ ச தா க ல பா த .
டா ட அவ எ காக பர ல இ ட ஸ் ரா வ அ த கலா டா
ச தா ? எ ப அவ ஜவஹ ட ப அ த ன அ தர க ஷய க
எ லா த ? எ ப அவனால அ த ன ர எ லா த மற க
?''

டா ட யா . '' †¥ , என ப சா ல த ய ல க ணஷ்'' எ றா .

''எ லா ஒ அஸ ஷ தா பா டா ட . அவ ஒ ப ய .''

''நா அவ ன ப சா தவ ர அவ சய ப ய இ ல.''

''எ வ கஸ் ஒ வ யா பா ! எ க தா ஒ த வ தா .
ந ம எ லா ர ப யமா அ சா . பர பா டா . ராஜா
பா ம இ ட ர கா ஃபா ! ந !''

அ மா பல ச ற பா மா ல ஆற ர ம இ . மா
ஜன க வ கா தா க . பா பஜா க ண„¤ வச கா

45
 க ராஜா வ!

சா டா க . நாராயண ர கா ஸ் யா இ வர ல.
ச நர பஜா நட தா க .

''வச ! இ த பா பஜா ராண கால ஒ ஸ்தக க ட இ த ,

த மா?''

'' த யா . அ ப லா நா ற க ல ன ற .''

''த ப ண! இ ப அ த இட லஒ ஹா ட இ .''

''இ க க ட வ காதவ ழ க மா டா .''

''ந க?''

''ந க ய லா ப ய ப ய ஜய ஸ் வ சா தா உ !''

க ணஷ் ஒ ப ய வா க ன ஒ பல பா அ கா ச றா .
மா மாக ஸ்தாரமாக ஜி ஜி எ க ட.

'' சஸ் ப த . க வ காத . இ ட லா டா ட ஸ் ர

ப ய பா!''

''பாஸ் அ க பா களா?''

''எ க!''

'' ட வ கற ப க .''

'' ப க .''

''அ ல ல ஸா ய பா களா?''

''அழகா இ கா!''

''அவ மா ல பா க!''

''ஏ !''

''பா க பாஸ்!''

க ணஷ் பா தா . அ த ப மா ப ய ட வ ம ஒ ச
தா கா த !

''ச எ ன பா க? ஒ த க சா ஞாபக இ கா!''

''ஓ எஸ்! க ராஜா வ க . க ல ச த க சா தா னதா

ந ம ஜவஹ ட சா கா .''

அ த ப பண கா , ஒ ட வ பா ஸ ல வா அ ண
கா க ட வ ய வ . ஒ சா ல ற ஹரா கா
ஏ கா டா .
46
 க ராஜா வ!

12

அ த ஹரா கா ச ள சா ல பா வர ச கா
ஒ ட பா வ ஆ டா ஻ா வ சா ப லவ ன ஓர பா
ச , ஹார அ கா ச ட, க ணஷ் த ஃ ய
பா தா . மயமாக அ ச ற ச றா க . தனா ப ட வ
ள , ந ல வ ள அ த ஹரா கா ற . னா
னா . ரவ ஸீ ஒ ஸ் ட க த த . அ க அ த
ப அப தமான த த த . அ த ஆசா அ த ப ட
ப கா இ க, அ ப வ த க ணஷ் ஹா அ க, அவ ச
பா தா . அட ச இ லாத க ணா .

ஹரா ள ப அத ட ப ச பா ஒ ட வ த பா க ணஷ் அ த
தாட தா . ''இவ தானா வச ?''

''சா ல ற ஹரா . ப ச சா . இர அ டயாள

பா தற பாஸ்!''

கா ம ரா ச ற . ம பால த தா ஸ் ப ஸ வ ர பா ,
ம ப வ அக ப ப ச ட த . இட ப க
க மாரா ற . இர ப இற உ ள ச றா க .

க ணஷ், வச இ வ இற கா கா கத வ ட ட
சமய லாம அவ க னா தாட தா க . ல அ த ப
அ த ஆடவ கா தா க . அவ வய நா ப இ எ
தா ய . ச ஏற றய க கா பாக இ த . க ட
க டமாக ஷ அ தா . அவ தார ன, அ த ச ட
பா க அ ய த ம இ வக ள எ லா பா தா வ நா
ச பவ எ ன க தா ய . அவ க ள கட ச பா
அ த மஸ் எ ண வாச ன வ நா சர தா .

அ த ப உட ஸி வ த . எ பான மா ச ஓவ சஸாக
இ த . உ மயா உபயமா எ வச யா பா தா . தா
பா தா தா த எ மா தா . ம தான உத க ச ற வ
ற . ள பர பட ஷா பா உல த த ல த கா ஒ
வஉ பா பவ பால இ தா .

''இர ப அ க ப கா ள ல. அ த இட இ த ம த
ஸீ க உ கா யா கா கா தா க .

ச நர க , ஆற ர அ உயரமாக ஒ வ ள கார வர, இவ

எ அவ ட ச ல, க க, அ த ப ச ம யா தயாக
ர ச தா . வ ள கார அ த ன உயர ராய ,
ஹவா ச அ , வஜஸ்த ப பா வ வாக இ தா . அவ க ட
ப பா ழ பா பச வ ய உயர . ப ' கால ' எ ற
ரஸ்டார ழ தா க .

வச க ண ஷ பா தா . ''எ னப ற பாஸ்?''

''என ப . அ ப ய அ க ள க கா ஸ்நா ஸ் ஏதாவ

சா .... வா உ ள பாகலா .''
47
 க ராஜா வ!

உ ள ஏஸி இதமாக இ த . வ ச பாத ல. ஏ தா ஒ பா காஷ் .

Silent Lover

Secret Lover

Run for Lover எ பா எ வ தன ட மாராக பா

கா தா க .

அவ க ப ர காண ல. ரவாக ஒ வா ம ஜ ய
பா டா க . அ தா ஒ பா ஸி ப . அ க ஒ வ நா
ழ த ப . இ த ப க இர இ ளஞ க . அ ற ஒ ம ஜ றய
ஜரா ப

அ த ப ? சய அ கஇ ல.

வச ''ஆ ச யமா இ பாஸ்.''

ட ஸ வஷ ன கவ கா த ஒ வ . அவ க அ வ த
''எஸ் ஸா ! ம ஐ ஹ ?'' எ றா .

''வா ஸ் வ ந ?''

''ஃ ர !''

''த த மா?''

''ராய ர க!''

''த ஸ் நஸ் ஃ ர . இ ப ஒ வ ள கார ந ஆசா க ஒ

ஆ ,ஒ ப ....?''

''வ தா க ஸா . இ பதா பானா க.''

''வாச வ யாவா?''

''இ ல. பா வ யாக பானா க.''

''ச தா '' எ க ணஷ் வச த ஏமா ற ட பா க ராய ர , '' க

பா ஸா?'' எ றா .

அவ ப சா ல நர லாம அவசரமாக வ ய வ தா க . அ த
ஹரா கா ர காண ல. '' ரா ப லபமா நம
கா டா க. நா அ க ள தாட வ த அ க ந லா
த !''

''அ வள ட தாட த த பா எ ன வா?''

''இ கலா ! கா ந ப நா ப யா?

''எ .எஸ்.ஆ . 6622 தா ன க க?''

48
 க ராஜா வ!

''ஆமா இ ஸ் ப ட !''

''அ டா ட வாச உதயா பா ற ப ல ஜிஸ்ட

ஆ .''

''அ ரஸ் இ தா?''

'' க ரா ஜ ர த சவ களா?''

''ஏற றய உற !''

''உ கா க ஸா . கா சா ட களா?''

'' வ டா கா ச அவசர இ கா .''

'' க எ ப வ மானா ஆ . .ஓ. ஆ வரலா . த கராƒ¤, ஓ.ஆ .

ச஻ னா யா வணா சா வா க!''

''தா ஸ், அ த அ ரஸ்?''

''நா ப , ஸி. . கா த , மலா !''

ள தா த இட ப க னா அ த ச த, த எ சா ல
யா .
த ள பா ர க ட. ல ஸ் பா ஸ், உ பாவா ட சமாசார க
க டக ள கட த ராதன ஒ ஜின மலா வ க
க ள கட , எ தனமாக ப ழய க இர ட ச
இ தாக க ட ப ட இட உதயா பா இ த . இ த
சா ல ற ஹரா ச த அ ட கா ற . ச த
கட க ல பலா பழ வாச ன அ த . லசாக ரவா ட அ த .

''அ த இட தா பாஸ்!'' எ றா வச .

ழ தா க . ப ப ன ப கா தா க . பல
நா கா க கா யாக இ த . நா டா ட க ச நட
பக கா ள க ஒ அ எ த த . த த அ ற
வாச க டா ட க பய பல க ப க, வர வ ம
பா வாக ஒ அ ற, வ ட ம ஜ. வ ள ய பால ட பா . ஒ
ன டஸ் கா ல ட , கா ஜா றய ய மல க . அ த
மல க ஒ ற பால அ த ப ஸ ஷ உ கா தா .
அவ தா ! க ச ஒ ய த க சா இ பா ட எ பாக
தா கா த .

'' ட ல ட ஜாரா இ கா பாஸ்!''

''ஷ அ .''

அ த ப ண ச றா க . அவ இர ஹ ட க களா
பா ''எ த டா ட ர பா க வ ?'' எ றா .

''டா ட ரஅ லஉ க ள!'' எ றா க ணஷ்.

49
 க ராஜா வ!

அவ தய பா '' வா'' எ யா ர யா டா . ''ஸா . நா

இ ற .''

''எ பா ?''

''ஏ ?''

''உ க ள ச க!''

''எத ?''

'' ப வத .''

''ஐ.ஸி.எஃ ராஜா வ ப !''

அவ ஆ ச ய நயன க ட பா தா .

''ஐ.ஸி.எஃ ராஜாவா? அ ப எ றா ?''

''அ ஒ நப ! ஒ ஆசா . அவ உ ன த எ சா னா .''

''என ஒ ராஜா வ த யா !''

'' க ராஜா வ! த யா ?'' எ றா வச . இத வா-வா ம

வ டா .

''எ ன மா?''

''பா க வா யா ரா த யாத ப ர லா க . ஸியா இ ற

ட ல வ தா தர ச யறா க. எ ன க கறா க ன த ய ல,
கலா டா ப றா க.''

'' யா ! யா யா ?''

ய ட பா பஸ்ஸ ஒ க, அ த ப அ த எ ''எஸ் டா ட , எஸ்

டா ட . நா அ ஆ டா ட '' எ றா அவ க கலவர இ த .

''அ ப க பா களா? பஷ ஸ் எ லா பா கறா க பா க!'' வா

க ணஷி மா ம க வ த ள பட அ த க ய ல
கா , '' ஸ் க பா சா ற ந ல ல. கால ப வ .எ
ப க ணஷ், லாய . அ ரஸ் ட பா டர ட ஆ ர த க ணஷ்
இ கா ர 'எ ' பா ஸ் ப க . ஜி.ஏ.எ எ ....''

''அட பா யா னா!''

''கவ ல படா க பாஸ். ர நா டய கா க. அ த பா ஜாதக

ரா க ட ற . உட ல எ த ன ம ச .. அச ல பா தா
‚ யா மா இ ல?''

''அவ பா சா றா வச .''

50
 க ராஜா வ!

''என க ன வா அ வள டவ டமா சா ல ய ல. ஆனா அ த ஆ

ஜவஹ ட அ லஸ் ராஜா ட ல சா ன வ ண ன அ த இட
எ வள பா த பா களா?''

'' கா மா இட னா . பலா பழ வாச ன... அவ இ த வ யா வ கா !''

''ஆனா மலா சா ல ய! கா லாட ச ம த ப ட ஏ தா ஊ தா ன

சா கா .''

''வச ! இ த கஸில ட த யாத க க றய இ . ஒ ப ப

ப எ க, எ .” த னா .

வச க ணஷி ம ஜ ம அப தமாக பர த ஸ்தக க ஒ

ப த னா .

க ணஷ் க ண கா த இர ஆ கா ர க ள
பால இ கா ப னா .

1. ஐ. .எஃ ராஜா ஏ எ ட ஸ் ரா பா நா தா
ஜவஹ ட எ அ டகாச ச தா ?

2. அவ ம இ த கஸ் ஏ அ த ன ர வாபஸ் வா க ப ட ?

3. பர ராஜா மலா உதயா பா ஏ வ தா ?

4. த த யாக ஒ காலாஜ் ர பா இ அ த வகார

யா யா பா சா றா க ? யா ஜ ?

5. இ த நா ஏ இ இ வ கா றா .
எ லா க ட பா ?

''க ட க வணா ஒ ப சா ற பாஸ்''

'' சா !''

'' கா '' எ றா .

''இ ல வச . ஆ வ .. இ த கஸி வ க ண„¤ வ ல ய

டயா . கா ட வ ய வ . ராஜா த இ ட
பா டா . எ லா பா ஜம காள த டா க. இ தா ,
இ த கஸ் எ ன பா தவ ர டா ட லஸி கா இ . ஒ
பா ணாட கம த . மா ல ஒ பாக த ! கா ஒ ன
ர ம த வ க, பா பா எ ன
த ய வ டாமா?''

''அ ள நம க ஒ மா 'ஸ் ஸா ' பால இ பாஸ். அ த

க ஸ ப ன கற த நம எ ன யமா? ஷா தமா? ஒ பசா
பறா . நா யா க ன ட த ய ல. எவ னா வரா . நா தா
ட கறா . அவ க ஸ எ க ஒ டா ட பா ப றா .
51
 க ராஜா வ!

எ கற ள ஆ காணாம பா ஐ.ஸி.எஃ . ராஜாவா டறா .

அ ய யா! உ ன ஜ ம பா த ல கறா . இ த
பா ணானா.... மா சா ல டா ... ச யான சர .. ளயா
பால தா இ ....!''

'' ய ட ஆஃ அ ஸ க ப யா?''

''பாஸ், ந ம இ த இ ட ல வ சமா சார க டா க! னா

ப க க சா ற ...''

ட பா அ க க ணஷ் அ தஎ தா .

'' ஸ்ட க ணஷ்?''

''ஸ் .''

''எ ப ஹமலதா!''

க ணஷ் உட ன ர ல அ டயாள க கா டா . ''உதயா பா

ஸ ஷ ஸ் !''

''ஆமா !''

'' சா க!''

'' க ல வ எ ன சா ச ஷய த ப நா உ க ட
த யா பச .எ க வர மா உ களா ?''

''தாராளமா!'' எ றா க ணஷ்.

13

இ வ மா ல அ த ப ச றா க . ராய ப ட
ப ஹ ரா ல ன ச ம னமான ல க ஒ
ப க பா ஷ இ தா அ த ப .

க ண„¤ , வச வ வத ச பத ட ட கா தா . கத வ
ற தவ க க காண ப ட ய வ க அவ மன
ல ய கா ன!

''தா கா , க வ க! ம ப பா ப றதா இ த . உ கா க!
எ ன சா ட க?''

அவ க இள மயான ப . ப தா ப அ பா இ கா எ
சா லலா . ப னா எ சா னா ந பலா . க அவ ள கா
கா த ச இ அ த த க சா தா ய . ம ய உத க .
ம தா க ப ட வ . க லாம ம க ச கா வ எ ப எ ப
ப தக ம எ த யவ பால இ தா .

52
 க ராஜா வ!

''எ ப வச . இவ க ணஷ்.''

''எ ப க க க! அ வள தா ன?''

'' !'' எ றா வச .

''அட எ ப த க!''

''உ க க த பா த தா ப இ மா ட .
அ க க !''

''அ ற உ கஆ ல சா சா ''எ றா க ணஷ்.

'' பா உ ட க ள பாஸ்!''

''க ணஷ். கஎ ப எ னஅ க த வ க?''

''உ க க ச ல த க சா ,உ க ஹரா கா !''

''அ டா ட கா க ணஷ். உ க ட ஒ ர ஒ வ கா . இ த
க ஸ ப யா ட சா டா க!''

''எ த கஸ்?''

''அதா .அ த ஸ்ட ராஜா டய கஸ்!'

''ஏ ?''

''இ த வகார ரா ப கலான . என க க த யா !''

'' க த யாம எ க உப தச ப களா?''

''இ என அபாயகரமான சா றவ ர த !''

''எ ன த உ க ?''

''என த ச த லா ... நா அ த வகார ஒ ன பா தா

ச க ....''

''ச , சா க!''

''நா அ தஉ க ட சா ற த...!''

'' ! சா க!''

''எ க ஆர ற ? எ ப ஆர ற ? ஒ ச க ள . க
எ ன க க வ த க க ள எ லா க க ள . என த சா
உ மயா ப சா ற !''

''ச , வச க !எ றா க ணஷ்.

53
 க ராஜா வ!

வச க ன கா டா . '' ஸ்ட ராஜா வ உ க எ வள நாளா

த ?''

'' ர மாசமா.''

''எ ப த ?''

''நா தா ன ஸா அவ ரஅ ழ வ த !''

''க எக . க அவ ரஅ ழ வ களா?''

''ஆமா .''

“எ க பா ?”

'' பர பா .''

'' பர ல அவ அ ரஸ் எ ப த ?''

'' ல தா க.''

''யா ?''

''டா ட பால காபா , டா ட க ன .''

''டா ட க ன ! அவ யா ?''

''அ ம க !''

வச க ண ஷ பா தா . '' . மல க '' எ றா க ணஷ்.

''அதாவ டா ட பால காபா , ராஜா றவ ர பர அ ரஸ் கா

அ ழ வர சா னா . எ ?''

''எ சா ல ல. எ ப யாவ வ னா க!''

''எ ப யாவ ?''

''ஆமா !''

''எ ப வ க?''

''ராஜா ல இ வ ல வ பஸ் ஸ்டா நட ற த பா த .

நா ட நட த . டா ஸி ஸ்டா எ க க ட . ம க ட .
சா னா . கா னா . அ அ தாட ட . ம நா பஸ்
ஸ்டா ல அவ ர பா த . ச . சா . எ ப சா ன . த
ப ராஜா னா . ந ல ப ன . அ ற ஒ நா பா ப ன . அ ற
ஒ நா மா ட .''

''இ த லா எ ச க?''

54
 க ராஜா வ!

''அவ ர எ ப யாவ வ டா இர டா ர பா த றதா

சா னா பால காபா !''

''இர டா ர பா யஎ னப க?'' எ றா வச .

க ணஷ் தாட ''அவ ர உ க வ க.

அ க ற எ னஆ ?'' எ றா .

''அ க ற நட த என ச யா த யா , ஸ்ட க ணஷ். ஆனா, டா ட

பால காபா அவ ர ஏற றய ற ப டா தா சா ல . ஒ
தட வ ம ப அ த ல ய பா த . ச மண க உ கா தா .
இ தா . நா அவ ர பா ச . அவ எ
நட தா . க ராஜா ன . பா ஸ்பஸ்டமா நா ராஜா இ ல.
நா ட னா ?''

''இ டரஸ் !எ றா க ணஷ்.

''அத க ற அவ ர பலநா பா க ல. ஒ ர ஒ தட வ அவசர

டா ட ட ப சஸ் ப பற பா பா பஜா ல பா த .
ச . அ த ஆ பா வ எ த யா இழ த மா பாவமா இ த .
டா ட ட சா ன .இ மஅ தஆ ப ச யஎ க வ டா எ
க மயா சா டா . அ வள தா என த ச !''

'' ஸ் ! டா ட க ன யா ?''

''அவ ரா ந லவ . அ ம கா இ வ த ஸி ராஃபஸ . ம னா
வ ய ணரா . டா ட பால காபா ளாஸ் ம .''

''அவ ட உ க ள ராஜா வ வர சா னாரா? ச யா ஞாபக ப

சா க!''

''ஆமா அவ ட தா !''

க ணஷ் யா தா . ''ஆமா, கஏ அ த ய லா எ க ட சா க?''

''என க ன வா அ த ராஜா ஷய அவ ர வ டா ட க எ லா
ச ஏ தா ப சாத ன ப கா க ளா, அதனால அவ
ஒ த ஏ தா ஒ சத மா நஷ்ட மா க பா மா
உ ண த பா ஏ தா ச ட உ ற . ம ராஜா வ இ க
வ ற நா உப யாக ப த ப க .. இர டா ர பா
அ ஜாஸ் . எ ன வா அ த ல ம த ஸ்டாஃ த யாம நட
ஒ ச தக உ டா என ... அ த ராஜா ஏதாவ ஆ சா
ஸா ?''

''எ லா ஆ !''

'' பா டாரா? அ ச சா!''

'' பாக ல! இ கா . கா ச நா ட சா இ தா .
அதனால ல ழ ப க ஏ ப ...''

55
 க ராஜா வ!

கா ப ஒ த . ''யா ரா வ கா க!'' எ றா க ணஷ். அ த ப

வா ப க ச ல. க ணஷ் பா தா . எ பரா ட காச காச
எ ஒ கா தா தா ப ஃ ர பா மா த . ம ராலய
வா பட ச ய சா பாபா பட இ த . ஜ. க டய ஸி கால ட
இ த . ஒ ப கா வ கஷ உ ட பா டா இ த . ட
பா த . ம ஜ ம இ த தக பா வ ஷ்ணரா எ
எ த . ர தா க ட . ''ஹ லா டா ட ! ச ரஸ்!''

''இ த ப கமா க ச ஸ் வா க வ த . அ ப ய பா
பாகலா .எ க அ மா?''

'' வ ல பா கா க!''

''உ ள வரலா ல ல?''

தய க ...'' வ...வா க!''

அவ வா க சா வத அவ கா ததாக த ய ல. உ ள வ
க ண ஷ வச த பா தா .

அவ ச தய க ட வ , ''டா ட ! இவ க ஸ்ட க ணஷ், வச ...

எ ன பா க ... வ தா க!''

''இ க ள ந ல பா த மா இ க?''

''பா க! கதா டா ட பால காபாலா?''

''ஆமா !''

''க ணஷ், லாய . ஸஸ் பா வ ஷ்ணரா எ க ள வரவ ழ சா க! அவ க

த பா லா ஸ் ஷயமா கஷ ஒ இ !''

டா ட பால காபா மயான க க இ தச தக ச ம ற த .

'' கா ஷயமாகவா?''

''ஆமா டா ட '' எ றா .

பால காபா ப தா
வய கலா . பளபள பான உ டக அ ,
ப டயான ர க ணா அ இ த ராம க ள ச யாக
ப ய தா . வா க எ ப த ய ச ராதவ பால
இ த அவ க பாவ க ச ச ட மாற, வ ள ச
க தன ம த ப ட .

''உ க ள ப க ப க '' எ றா .

''உ க ள ப '' எ றா வச .

''யா சா னா?''

''டா ட ஜய மா !''
56
 க ராஜா வ!

''ஓ! ஓ ஜி. அவ ர த மா உ க ?''

''ந லா த !''

''எ வ ஸ்ட க ணஷ்! உ க ள பா த லச தாஷ .''

''ஸீ ல ட ! கா கஸ் ஸ் எ லா ஜா ர தயா இ க.

வ ட மா டயானா அ ற த ற கஷ்ட !'' எ தா .

''டா ட ட டஅ ப தா ன?'' எ றா க ணஷ் அ த ட .

''வாஸ்தவ ! வாஸ்தவ ! டா ட ட ஜா ர தயா இ !''

அவ ச ற ''நா உ க ள கா டா ப ற
ச தக ப தா வ கா ! எ வ ல பா !''

''ஏ பய பட க?''

''இ ல க. இர வ ஷ ல ஒ தட வ ட எ க வ த ல
அவ . இ ம வ கா னா?''

''அகஸ்மா தா நட ததா இ .''

''ஸா எ க பா க ஸ்ட க ணஷ்.''

''இ க சா ல வ ய த க சா ல ய?''

'' சா யா க எ லா !''

''உ க ளம ப பா க னா?''

'' பா ப க! அ ப வ களா?''

அவ ட வ ய வ த . க ட ல ''எ ன பாஸ்! வா
க ட ல ஏற றய ர டா?''

''அதா ன! அ த டா ட வ த ரா ப மா டா! அவ ட பய படறா. வச

அவ சா ன ல ஏதாவ க தா உ னால?''

'' †¥ . பா யா க .''

''என எ ன வா அ த பா நா ள வ ல பா தா !''

''ஏ ?''

''டா ட பால காபா எ னதா சா தமா இ ற மா கா டா

அவ ம அ க ட இ த த கவ யா?
சய அவ ந மச ப ன த அவ ப ல.''

''ஏ ?''

57
 க ராஜா வ!

கா ர ஸ்டா ப ம வாக வ ஓ னா க ணஷ். எ ய ஸ் ரா

ராய ப ட ஹ ரா இட வ ள .

''ஐ.ஸி.எஃ ல ஒ ராஜா! அவ ன ஒ பா ம லா ல ஒ
வரா! அ ற ஒ ளா பா ஸ். அ ற அவ நா தா
ட கறா .... ட பா அ டகாச ப றா . ஒ
ம ன ய கா ல ய மா ஜ ல இ ப ல வ ,
ம ப ஐ.ஸி.எஃ ராஜாவா டறா எ ன அ த ?''

''அன த .ப ச ள . பா க!''

கா இட ற கட க ரப க ச ற .

''வச ,ந லஒ வ ள கார வற வ றா !''

''ந ந ல க வற யாம பச க!'' எ றா வச .

''வச , ஒ ஆ டய ஞாபக க ள, மன ச ம க ள வ
க ரா ப ண மா?''

''என சா ல த ய ல ய பாஸ்!''

நா டய க ற . ம க ரா எ ஸ் ப ம ஸி கற த
ப ட ற அ த ன தகவ என வ ! ச யா?''

'' க எ ன சா க? அ த ராஜா டய மன த ம க லமா டலா

மா டா க களா?''

''அ த ட ர !'' எ றா க ணஷ்.

14

வச த த ய ல. ம ற த . அ வள ஸ்தக க ள
மா பா அ ண க கா உ ள ழ அ வக ள க ணஷி
இற ம ச . ''அ பாடா'' எ டா .

''எ னடா?''

''எ லா ம க ரா ப தக க .''

''வா னாயா!''

''நானா! எ லா ஓ ! ல ர ஷ் க ஸி , க மரா, ன ட
ஸ் ட ஸ். ரா ப வாரஸ்யமான ஃ பாஸ் 1930 வ ர .கா ள ஸ்
ற னா ஏ ப ட ஒ யா ய ப ய
சா தா களா ... ர லஸ ஸ் எ ப க சா க
த மா?''

58
 க ராஜா வ!

''1950- அ ற தரஸி ஒ ம தா ... ச . அ த ஒ ம த

ப ய கார ஆஸ்ப க ள பா கா யா சா !''

வச அ கா ட ச ல. க ணஷ், ''ஈஸி, ஈஸி!'' எ றா . அ த

தக க ள பா வ டா .

''The Manipulation of Human Behaviour

''Brainwashing in Red Chine'' -TSD Tech Report on Communist control Technique.''

''சபாஷ்! ப யா?''

'' றய அ க கப ச .''

''எ ன த ட?''

''ஒ ஆ டய மன ச ச பா மா மா சயலா ?''

'' ச ?''

''ந ம இஷ்ட இ கலா . எ லா ம இ . மன ச

வ ள க ஹி னா ஸ இ . எ லா க ஸ் பாஸ்.''

க ணஷ் அ த தக க ஒ றஎ ர டனா .

''I can hypnotise a man without his knowledge or consent into committing treason''
எ ப¬£டாபனட,

'' சா ன யா ?''

''டா ட ஜா ஜ் ஈஸ்ட ஸ், பா ம ஆஃ சகாலஜி... கா க

வ ஸி !''

'' க க பாஸ்! உலகமகா த ல சா ஜ க ... க அ ப ய

அ ப டா தா மா ! ‘ †¥ வ யஇ ல’ பனா ! எ ப ?''

''எ ப ?''

''எ லா எ டா ஃ ! நம ள ய ர ற பா தம ...''

'' ய ல ஆனா றய ப க த ! வச ம
க ரா ப ப சவனா . ந ம ஆசா கஸ்ல ஏதாவ த தா
உன ?''

''எ னால ஒ தமான க தா ப ண பாஸ்''

''ப .''

''ஆனா நா இ ப சா ற த லா ந ன ம வ, ம னா த வ றக ப
சா ய !''

59
 க ராஜா வ!

''ச ! அ தா ஸ்தகமா அ க! ... சா !''

''ஆனா எ ன காரண இ ப நட த க டா நா அ பா.''

'' க க ல சா !''

“அ த ஆ ப ராஜாதா !''

''ச !''

''டா ட பால காபா அ ம கா ப சவ . ம னா வ ய ண .''

''ச !''

''அவ ப சாத ன ப ண ஒ ஆ த வ படறா .'' வச த க ணஷி

க க த த க ய பா , '' க க வ ய க க ள ய லா
அ ற வ க க. நா க சா ற த சா ட ற .'' எ றா .

''ச !''

''டா ட பால காபா ஒ த வ படற . ஏ தா ஒ ம த யா,

ஏ தா ஒ ஹி னா ஸ ற ய யா ப சா பா க ஒ ஆசா
த வயா . அ த ப ண ஐ.ஸி.எஃ அ 'அ த ராஜா வ
எ ப யாவ வ தா உன பண த ற ' அ கா .
எ காக ஐ.ஸி.எஃ வ ர அ ப ? ம லா ல ய ஆ இ லயா
க டா அ ப எ ட இ ல! அ த இட ளா .
கா ட இட . ர ப வ ய இட ஆ சா? அ த பா பர
வ , ராஜா வ ச அவ ராட ன த உ டா அவ ர இ
அ ழ வ கா...இ க டா ட பால காபா அவ ஏ தா
ம த வ க அவ ன க ளாட , அவ மன ல இ ற
ஞாபக க ள ச ஜாடா மா , ஜவஹ ட டய ஞாபக க ள உ ள
ஏ டா ! கா க. ஸ்தக க ள ப க னா த .
ஃ ரா ட ஸா ம னா எ ன த மா? ஆ ஃபா த னா எ ன
த மா? கா க னா ள க எ லா த மா? க ள?''

க ணஷ் ''த! மா நா ப காத ப ர எ லா சர டா த! க ல. ம ல

சா !''

''இ ம களா அ ல ஹி னா ஸ தா ல சா ய சா ல வ ர .''

''ந ப ற மல சா .''

'' ம கா இ ற பா அவ ல இ த
வ கா . த ன ஜவக ட ன அ த அ டகாச எ லா
ச , அ ற நட த அவ ப ல த ல ஆனவ ர நம
த .''

''அத க ற ?''

''அவ த ல ஆன உட ன பால காபா அவ ன ம ப அ ழ

பா கலா . ல அவ மா ம கா ப ழயப அவ
60
 க ராஜா வ!

மன ல ராஜா ற ஒ ஜின ஞாபக க ள வரவ ழ கலா . ராஜா ப

பா டா . காணாமா பா தவ ப ச டா . ந
எ ன நட த அவ ஞாபக ம இ ல..''

க ணஷ் கஷ்ட ப காம இ தா .

''இ தஎ னந ப சா யா?''

'' ஸ்த க ள ப க. பாஸ். இ த ட னாதமான ஷய க எ லா

நட ! RHIC-EDUMனா எ ன த மா?''

க ணஷ் ம னமாக இ தா .

''Radio Hypnotic Intra cerebral Control Electronic Dissolution of Memory...''

க லார ஸ் ஒ ஆசா . 1967- ...''

''வச ! என த ல . நா இ த ஸ்தக க ள பா க ற . உ
க த ய ந ப றனா இ லயா அ ற சா ற .அ னா ஒ
ர ஷய ம ச ய . இ ல ஐ.ஸி.எஃ ராஜா றவ ன டா ட
பால காபா கறவ எ கா ஒ ப சாத ன உப யாக ப இ கா .
த ல உ மக ள பா . அ ப உப யாக ப னதால, அ த ராஜா
நா தா ஜவஹ ட ரக ள ச சா . அவ ன நா ஜா ல த ல
ப ணா . அ ற அவ ச யா டா . இ வள தா நட த
ஷய க . இ ல இ ற இ ட வ க ள ஒ த ல ர ன.
ஸ்தக க ள ப ர ன ச யா சா ற . ம எ லா
இ ட வ க ள இ ர ப ல. உ க த ல றய கா ட
வாச க இ ! கா த ! வ ட வ . இ ப எ ன ப ற னா,
நர பா அ த ப ண இ கா ச சா பா . அ ற ....''
க ணஷ் ச யா . '' வ டா ...வ !'' எ றா .

''எ ன பாஸ்?''

'' †¥ ! மா டா ரா ஜ ர க ல க யா .''

''பாஸ், நா டஅ த யா ச !''

''எ த?''

''பால காபா ல தனமா ழ ட பா கற ?''

''அட பா ,எ மன சஅ ப யப ற யடா!''

''எ த ன வ ஷமா பழ க ? எ ன பாஸ் ச பா கலாமா?''

''க ன வ ற வ லயா?''

'' க வர வ டா ?''

'' ம த யாவா?''

61
 க ராஜா வ!

''இ ல எ ஃ ர ப சா ஒ த இ கா ... ராப ஸ

ப ட அவ க ய வ சா எ த ஒ க ப ...''

''வச ! உபமான க வ டா !''

''எ தா ற ''

''அ த ல ல. கா ரஜ் டா ல .''

''அட கவ க ள! அ ப வ உ க உ ட ற எ ண
இ க ''

'' மா பா வ ட ''

''அ ப இ அ ல நா ள ரா டஉ ட ழ ட றா .''

''மா டா ப ர சா ல வ சா லா த!''

'' ப க டா ரம ய பார சா ட ற !''

''அ ட அவ ப யக ஞ டா! ன னக தப த தா.''

வச ,

'' ம ய மக ர ம ற
வ லா வ-உ ற
ம யழ கபட கா வ லா வ!''

எ பா னா .

''வ ர பாஸ். எ ட ர பா ப ற '' எ சா டா டா

கா ச றா

க ண„¤ ற த வா ட ல.

ட பா ன எ டா ட பால காபா பா ச தா .
அ த ப தா ப சா னா .

''ஹ லா க ணஷ் ப ற !''

''எஸ், ஸ்ட க ணஷ், வா க ஐ ஃபா !''

''க ணஷ் லாய !''

'' வா ஸீ டா ட பால காபா ?

''நா உ க ட பச எ ப வரலா ?''

''ஸா உ க ள என த யா '', 'ப ' எ தாட அ த .

62
 க ராஜா வ!

க ணஷ் ச நர அ த ட பா ன பா தா . வச இர அவ ள
ச க பானா பாவா . பாசா ச றாளா? டா ட பால காபா
ஒ வ ள ஒ க பா ரா எ ற பயமா? அ ல இவ டா ட அவ க
ப சாத ன பா க ஒ யா.. ராஜா வ பா !

க ணஷ் ஒ க ர ப ற வ தா . ஸ் கா தவ
ப ஜ ற ஸ் ள இற டா . எ றாவ ஒ ன
சய இ த ட தா பா றா . அ த தக க ள பா தா .
வச ப பார வ க ள சா னத அ இ
பா த . வச இ த ன வ ஷ க அவ ட பழ அவ மன த ய
ரணமாக உணர ய ல.

ட பா ம ய த .எ அ ர தயாக ''ஹ லா!'' எ றா .

'' ஸ்ட க ணஷ்?''

''எஸ்!''

''ச யாக இ ப நா ம நர த ற . அத உ ர
வ லக ள த ல ய றா ஒ ரா ப ர த சறாக
த பாவா . ஸ் ஸாக கழ பாவா . எ க ண ட கா .''

''ஹ லா''

அ த ப க வ ட . க ணஷ் யா தா . ச யான ம ர ...

ஆ ர 'அத ' எ ப ஏற றய 'அத ' எ ற பால இ த .
'கழ ' எ ற 'கஜ ' எ ப பால இ த . யா ரா த த யாத ஆ
இ ஷி த வா தக ள எ வ கா ப ப பால...

இ ப நா ம நர ! வகார ச வ கரமா கா ற .

அ த பய த வ பய தலாக இ லாம அவ க ஜமாக வ

எ த சய ப த யவ களாக இ தா -?

க ணஷி க ட கஸ்! வச ச யாக எ ட ர ட பா ச தா .

''ப ய பா ட பாஸ். இ ரா காம த ஒ மா
பா அ ற இர ப ப க பா றா ..''

''வச ஒ ஆ ட பா ச சா .எ ன ர !''

''எ னவா ?''

''இ ப நா ம நர நா தா டா எ ன ரா ப ல த
கா ல பாறா களா !''

''ச தா பய களா?''

''இ ல. இ இ ல!''

''மாத சா .. பா ன ழ வ டா சா க . பாஸ்!''

63
 க ராஜா வ!

'' சா தா ட கா . அ த ர த த யாத ர .
இ ஷ்ல எ வ ப ச மா இ த !''

''அ வள க களா! லா பாஸ் க. க எ

கவ ல படா க. இ ப நா ம நர ட இ ல. அ ள கபா
கா ல ய ப றலா . அ ந ம ப ஒ 'கமலா' பா டா னா
பா . ந !''

க ணஷ் அ த தக க இ பா ரமாக ஆ தா .

15

அ த தக க ள க ணஷ் இர வ ப தா . ப ர ம
ஊ ரா ச அட ய தா, இர டா ஆ ட மா பா
பவ க உர த ம சன மா, ஸ் டஷ த சார
ர க தட தட தட தட ச த மா எ கவன கக எ ய
இ தா இ கா ச எ க த ஒ பா ப ஜ ன
வ ய வான வ ப த பா ஆ ச ய ப னா . கட ள
இ த லா சா யமா?

க ணஷி ல ப அ த தக க ப பல இட க
அ கா த . தா ன சா தமாக பல க எ கா டா .

''ஹி னா ஸ க எ பா உ மன
அ தள ப ச க ள கா ச அ யமா டா !''

க ணஷி க ள பா த அவ எ த வா ய க
ஒ கா தாட லாம இ தன. நா தக ஆர ப
ச ப தாக CLA எ எ அத அ ஒ க இ தா .

டா ட பால காபா அ ம கா ப தவ . அ க மரா ச த

வ ள கார யா ? வச த சா க சா ல வ . டா ட க ன ?

க ணஷி தா த ஜமாக வ னாதமான தா த . ராஜா ஒ க . ஏ தா

ஒ ப ய வ ல ச வத ஒ க . அவ மன ஞாபக க ள மா ற
மா எ சா பா றா க . எதனா ஹி னா ஸ ற
ப யா. இ லம க ள வ தா?

அ ம க உள ஸ்தாபனமான ஸி.ஐ.ஏ. ஆ சா ப சாத னக பா

உப யா த ம க அ ன . அ டாரா . ஆ ஃ ட , கஃ
கா க எ மா த 139 வ கக . ம க ஒ ற கா
ப சா .

எத ? ஸி.ஐ.ஏ. ரக ய க ப டக த 1131 ப க ஒ .

There are two major methods of controlling human behaviour the first is
psychological the second is pharmocological.... ன உ தம எத காக? காரண
எ ன?

64
 க ராஜா வ!

காரண த ப கவ ல படா த! நட த வச சா னப யா இ கலா .

ம கா த கா க ஞாபக க ள மா வ சா ய . ராஜா ஏ தா
ம கா க ப ட . அ அவ ஞாபக க ள மா ...ஏ ? ஜவஹ
ட , ஐ.ஸி.எஃ ராஜா ஏ இ த ? அ த மற டா
ச யாக வ மா? இ தா...

அ ம கா ப த டா ட ஏ தா ஒ ப சாத ன ச ய றா .
ராஜா அ த ம கா க ப அவ எ ண க த கா கமாக
ஜவஹ டலாக... †¥ உ த ற .

க ணஷ் த மா ம அ த தக த வ கா அ ப ய
டா . ட பா அவ னஎ ய .

''பாஸ் வச ! எ தா சா?''

''இ பதா க பா ன வச !''

''ச தா க வரா யா?''

''எ க பச ற. ஜ லா?''

''இ ல.''

''அ ப?''

''கா ய !''

'' ?''

''டா ட பால காபா ல டஉ ட எ தா !''

''எ ன?''

''ட டடா ....சஸ் ப ஸ்!''

''நா சா லற மா? ட கா ட ! ட !''

'' †¥ . நா எ த மா த நா ச ர ச ட நா
சமா சார க !''

''எ ன ? சா தா ல ய !''

'' கஎ பா க வ மா க!''

'' சா டா!''

'' ம ரா ஃ பாஸ்!''

வச அ த ம கராஃ ம கா னா . கா ரஜ் அலமா ,

அலமா ள ஒ உ அலமா . அ ள ஒ ஸ்தக ஸ்தக
உ ள...''
65
 க ராஜா வ!

க ணஷ் அ த வ பா தா . '' ரா ப பா பா யா இ த. ப க
யா பால இ க?''

''அ ஏ பா ப க . ம ரா ஃ ரா ஜ ட சாஸ்
பவ ல, ஒ ச கா ஆ ஸ்ல இ அ கஒ ளா ...''

''அவ உன த சவளா ஒ த கஇ பா ள?''

''எ ப த ..! ப ம ரா ஜ஻ ஏ பா ப க . ப
வ வச தா உ க ள பா க மா . உ க ர கயா !''

''ச தா !''

''அ ற பாஸ். நா ட பான வர த சா ல வ இ ல ய. ந பா

ப இ கா பா க ர னா ர ! டஉ ட ற ஒ க ல பாஸ்!''

''ச தா உ ட உ ள க!''

''ப உ ள வர ல டா . உ ட ற தாட ச வ ல
ஸ ஷ ல ள க பா ச ர தாட க த
ப தா .

''நா உ ள பா ன . தட தட பா கா ர ஸ் மா ச த க
எ இதய !''

''வச ,இ த வர க எ லா வ டா ! ன. வ த. அ வள தா ள?''

''இ க க இ த க தா ஆக ! அ லாபர ட மா இ .
றய ம சா க னாதமான க க எ லா பளபள
அ ம கா ச ச . ஒ ஈ.ஈஜி. ஷி ப சா இ த ... ஞான
ம வ ச ப த ப ட சாதன க ம க ற த அ த
இட ல ஒ ர ஒ சமா சார தா உ ய . ஒ நஷன பான ஸா
இ ஒ கா ஸ ர யா.''

''அட பா அ த அ யா?''

'' ச ச? அ ல இ த கா ஸ ட பம எ வ த .''

''அ ற இ த ம ரா ஃ ?''

''அதா சா ன ன! கா ரஜ் அலமா . அ ள ஒ ன அ ற

அ ள-ப கா ரஜ்னா உ !''

''இ எ வள க க ன த உன ?''

“ சதா ப ட ல மஸ்தா ஒ த இ கா . ர ப ல சரசர

சர ஏ வா .”

க ணஷ் அ த ட ப வா பா தா ..

66
 க ராஜா வ!

''ந ம ட ஒ இ ய கா ஸ ட ர கா ட இ த த! தா ன
எ பா த.''

'' கா வ க பாஸ், இ த ட ப க பா க கற தா .''

''அ ப க பா யா?''

'' க பா த ய ல. வ வா யச த ஆனா....?''

''ஆனா?''

'' னாதமான ச த . கதா க பா க ள !''

வச அ த கா ஸ ட க ண„¤ பா கா னா .

ப பா ம ன .அ ற எ அ தச த வ த .

ஆ லச த மா, ஐ ரா ய ரஷ்ய ழ கா யா ச த மா அ ல!

ப சய லாத ம , ப சய லாத ப க ! வா ய க
ஒ ர ட தா அ டயாள க கா ள த .

''இ எ னடா ?''

''யா பாஸ் த ? ட ல இ ஒ ம தா ! ஒ மா
இ ல?''

வச க ணஷி கா த க ள எ பா தா '' சா ஒ
இ ல ய? ஏற றய நா சா ன த தா ன சா க!'' எ றா .

''ச ப தா ச ப த லாம இ . ஐ.ஸி.எஃ ராஜா- ட ஸ் ரா ஜவஹ

ட -ம லா டா ட பால காபா ... அ த ப ... ப எ ன? ஏ தா ஒ
லதா-அ ற இ த னாத கான . இ எ லா ஒ பா வான ஷய
இ ! அ எ ன?''

''இ த ம ராஃ பா கலாமா!''

சாஸ் பவ
த உ ற ம இ
ச ப ய ச த அ த அ வலக
ம ரா ஃ
இ ப த ப ப பா ப தா அத கா த ர
ஒ ட இய ர இ த . க ணஷ் வ ய கா க வச
ப ன ஷ க கா எ கா வ தா . மர ழ
க ணஷ் அ த கா த க ள பா வ டா !

பரம ரக ய உ க க ம .

o ஆ ள த த த ஸி.ஸி எ டா ஸி - - கா கலா .

o ஹி னா ஸ க ஆ த .

67
 க ராஜா வ!

o ஆசா கா ய உக தவனா எ க க றக
உ ளன. அ ட ற ர தமான . அ அவ ஞாபக க ள
த கா கமாக மா வ .

அ ல நா ஹி னா ஸ ப க ப ப ' ல'
எ மன ப ' வ ஆசா ' எ ப த மன ஏ ற வ !

அ த வ ஆசா ஒ ஜ ஆளாக இ ப ந ல . அ யாக இ கலா

அ ல உ ந ப . சா வ த ந ப அ ல உ பஷ க
ஒ த . இ வ ஆசா அ தர க வர க ஒ வா றாக அவ
பா க வ !

(உ- ) ஜா இ ல ராப . உ ம ன பய . உன இ த ன
ழ தக . உ நா பய . எ க தா றா ...

ப ப சா ல வ . ஆசா நம உக தவனாக இ தா
வ மா வா . ற தப ச ப ன நா க காவ மா ப டவ
பால வ நட கா வா . அவ ன வம ப பஆ டா ஸி
323ஐ யாக இர ஸிஸி கா ப க வ தா இர ம நர
எ த ப ழயப மா வா . அ த ப ன நா க ஞாபக
அவ இ கா . இ வா லபமாக மா பவ ன க உக தவ .

''எத ?'' எ றா வச .

'' த ய ய! ஆனா ஒ ஷய ய ஆற . ஜவஹ ட -ராஜா-டா ட

பால காபா . இவ க டய ச ப த . டா ட பால காபா இ த ராஜா
கா ய உக தவனா எ பா க ப ன நா . ஜவஹ டலா அவ ன
மா கா . ட ஸ்ஸ ர தமான ற.''

''ஜவஹ ட றவ டா ட பால காபா டய பஷ டா இ கலா .

அவ ர ப ய அ தர க வர க எ லா டா ட த கலா !
ச பா தற , ஆனா கா ய னா எ ன? எ ன கா ய ?''

'' †¥ '' எ த லயா னா . க ணஷ் கா ர ள னா .

க ணஷ் த அ வலக அ ற ழ க பா அ
கா த !எ தா .

''க ணஷ்''

''ஸ் !''

''ரா ஜ ர !''

''ஓ ஹ லா ரா ஜ ர ?''

''எ த ன நாளா இ த வ ல ய லா ?'' எ தா ரா ஜ ர .

''எ ன வ ல?''

68
 க ராஜா வ!

'' ! உ க அஸிஸ் ட வச இ கா ர அவ ம லா ல ஒ
ல டஉ ட பண கா !''

''பணமா? பண ல.''

''அ ப ன ஜ தா உ க த த . க ணஷ் ஏ
இ ப ன தனமாக வ லக எ லா ....?''

''ரா ஜ ர கஎ ப க க?''

''ஏ க ஒ த தா சா எ ணமா உ க ? பா ஸ் அ வள
மாச ல க ணஷ்!''

'' ச ச! நா அ ப சா ல ல.''

''எ ப க பா யா பா க! அ னால உ க
வச த எ ன வ பா க சா க. இ ஜ
பா காரா?''

''இ ல''

''காரண ச யா இ ல னா சய அ வ எ ன யா ம ச க?''

க ணஷ் ட பா ன வ தா . வ பா தா .

''எ ன பாஸ்'' எ றா வச .

''ஆ டா . ரா ஜ ர ட! ந அ த ல ட
உ ட ச தா த வா சா றா .''

''அட பா !எ ப க சா க?''

''உ ன வர சா கா .''

''எ ன ப ற பாஸ்? ஜ பா பழ க ல ய!'' எ றா

வச கலவர ட .

''ரா ஜ ர ன ர ப பா பா எ காக இ ப ச சா
ஆ யாட தமா சா பா கலா . ஒ டா ச !''

''இ லா டா?''

'' கா சநா ஜ லதா இ ர ! ன நா வ உ ன பா ற !''

''சமய ல கா ல வா க ள! எ ப க சா க! அதா ஆ ச யமா

இ !''

''இ த மா ப ள கஸில எ லா த ல ர ர க தட வா க! அ த
ப ப ழய க . அவ ர ர க ஜி லா ஜி லாவா பா
த . அவ ன பா நா த த சா பா க. அவ

69
 க ராஜா வ!

ந ம ஃ ர வச ஒ த தா பானா
சா பா -வச !''

க ணஷ் அ த க ட வா த ய ஏற றய அல னா .

''எ ன பாஸ்?''

'' ப ப ர பா ! இ த ச ய ப ! இ தா பா இ த ச . இ தா பா !
இ த ப ப !''

க ணஷ் ƒ¤ர வ த பா மா டா .

16

க ணஷ் கா ய ச ப க ஒ ஓர வ யா இ த .
வச அ த ப தா .

'' யானா ஜனா ப ச ன ஜய , ச ன ƒ¥ ல நா . யானா

ஜனா ப இர ன க ச ன வ றா . த ன வ ழ ம
ஆறா த . அவ த அ ம ச ட ப வா த நட றா . இர
கல கா றா . ச ழ ம அவ ம ய அர இ ண
ப தா சா ல ஜய ச றா . யானா தச ஐ.ஸி.எஃ .
ஸ்தாபன உ ப ச த சஷரக இ ண ப க
த ப ய ஸ்தாபன த வ ட ப கா ழா ந ட ப .
அத அவ க பா க ச அ சார லய த பா வ வா .
இர ஒ ப ம ப ற ப றா !''

'' யானா! எ கஇ ற இ த யானா?'' எ றா க ணஷ்!

'' த அ ம கா! சாக யா ப ற தச ! ஸ்பா ஷ்

ஆ க ...''

''இ பா க ஸ் ஆ யாக மா ற !இ லயா?''

''பாஸ். க எ ன சா க!'' வச ல தா . '' க சா ற நா

ன ற தா னா இ ரா ப ப ய ஷய !''

“ ரா ப ரமான ஷய தா வச அ ! ஐ.ஸி.எஃ ல இ ற ஒ ஆ ள
ம லா எ வ தா க கற க ந ம ரா ப
கா ம ப இ ல?''

வச ச தய யா . '' ன க வ பய கரமா இ பாஸ்!''

எ றா .

''இ ஒ சா ய தா வச . யா பா !''

''ஆமா. ஒ சா ய தா ! த ல நாம, ரா ஜ ர னச க !''

''அ னா ல ஷய க அவ ட... ந ம ரஸி ய ய

சா ற னா ல வர க த க ! இ எ ன
ழ ம?''
70
 க ராஜா வ!

'' வ ''

''நா ளவ ர டய இ இ ல?''

''ஆமா!''

'' த ல ஐ.ஸி.எஃ .ல சா . அ த ழா டய வர க எ ன? எ ப நட த
பாறா க? எ க? எ த ன ம ?''

''அ கப லஷ ஸ் ஆ ஸில க டா த ?''

''எ ப யா? அ த த ல த க!''

''அ ற இ த கா ஸ ?''

''இ . இ . கா ச யா க . அ த ழா டய வர க ள த ல
த வா ய . மா இ ல ரா ஜ ர லமா அ ரா ப ணலாமா?''

''அவ டஎ ன சா ல பாற ? ந வாரா?''

''அ தா கா ச வர த டா ந ல . யமா வச ,
அ த ழா ந ப ராஜா ஏதாவ ஒ த ச ப த ப கானா கற
த ய !''

'' த கலா !''

''ராஜா ஐ.ஸி.எஃ .ல ஒ சாதாரண ஃ பா ம . அவ இ த .ஐ. . க

வர பா கல க ச த ப இ ல. இ தா அ த ழா தா லா க
னா நட க பாறதா? அ ல மா னஜ் ம ளா ல பா காதா
நட க பாறதா? எ லா வர வ !''

''பாஸ், க ச யான க ப ன ள ஆசா ?''

''க ப ன இ ல வச இ . ஜ த இ ப ன ன உ மக ள
வ க ஸ் ர ப ற வ ல. எ உட ன பர பா
சா வ ற !''

''கவ ல படா க. இ ஒ ற ரம நர ள உ க தகவ

ர ! கா ர எ பாக மா?''

''தாராளமா! எ க வ னா பா.''

''அ ற இ னா ஷய வச உ னால ய ல னா.....?''

''எ னால ய ல ஒ டயா பாஸ்!''

''இ ல வச !அ த ட பா பய த னால...!''

''கவ ல படா க, எ னஒ த ஒ ச ய யா !''

71
 க ராஜா வ!

அவ ச ஒ ம -இர ம - ம நரமா ட . ட பா
வர ல. தகவ எ இ ல. க ணஷ் கவ ல பட ஆர தா . கா
இ பர ச ல அ கப ச நா ப ஷ ஆ . அ க
சா கஒ ம . இர ம நர ! இ இர ம நர ஆ ட .
வச ட ஒ ச இ ல. அவ ம காப வ த . 'எ ன ம ஷ
இவ ! பானவ தகவ த க வ டா ? கா ர வ எ கா
பா டா . எ ன ஏற றய டா பா ஆ ட . இ
ஐ ஷ பா கலா . அத க ற ...''

'அத க ற ?'

'ரா ஜ ர ட பா ச ய வ ய தா !'

ட பா ஒ த .

அ பாடா! வச தாக தா இ .

''க ணஷ்!''

''க ணஷ்! நா ரா ஜ ர பச ற !''

''ரா ஜ ர ! ஓ! ரா ஜ ர !எ ன ஷய ?''

''எ .எஸ்.ஆ . 6633 உ க கா தா ன?''

''ஆமா !''

'' வ ள ஃ ய !''

''ஆமா !''

''அ ப உ க ர வச தா அ ''

''எ னஆ ?'' க ணஷி உட ரா அ ச பா த .

'' கஎ ஜி.எ வா க! இ ட ஸி கா ல?''

''எ னஆ ரா ஜ ர ! வச எ னஆ ?''

'' பர பாற வ உ க கா ர பா தா . கத ற இ த .
த யான இட . ஆ நடமா ட லாத இட ! ப ப ன ட த
த ஒ ஆ ட ற த பா தா . க ம லா அ ப பா
ஒ ரர த .ம ரா ச !''

''ஓ ம கா ! உ இ கா?''

''இ ! ப ஹி இஸ் க ! க ணஷ் ஷய எ ன சா க! என

த யாம க ஏ தா ஸா லா ய ப க
ன ற ! ரா யானா ம லா ல ல சாதாரண ட க மா
டஉ ட க க! அ ற இ . க ணஷ் எ ன இ த லா ?''

72
 க ராஜா வ!

'' சா ற ரா ஜ ர !அ னா வச ...வச த நா பா க !''

''ஆஸ்ப பா நரா ஆ ஸ் வா க. எ ன? உ க கா எ க ட
இ .''

டா ஸி ச பா க ண„¤ க ய . ''வச ! எ அ ம
ந ப ன! ஸா டா! எ ன பால ஒ டா டயா . ஷய இ வள
ரமாக இ பா அவ ன இ ப அ இ கலாமா? என எ ன
த ற ? ப கவ க எ ஒ வா சலன த ற ! அவ க ?
பய ய வ அ ல! யா அவ க ? நா ன த ச தா . இ
க ரமான ஷய . க ரமான ! எ வள தா
ப ய கார தனமாக தா னா ரா ஜ ர ட சா ய
ஆக வ . எ ஒ தனா இ த சமா க யா வச பயா! ஐ
ஸா !''

ஐ.ஸி. . ப பல சாதன க ம வச க ப தா .
அ பா! எ த ன க . ந ப சாக ஒ மா , தா ட ஒ
ர ப ழா வ யாக ஆ ஸிஜ . இட க ர த !

''வச !''

''ஷ்....! ஸ்ட ப ணா க!''

'' கறானா? மய க இ கானா?''

'' ஸ ட ஸ் கா வ ! மா ஃ யா கா கா !''

வச க ண ப தா .அ இ த டா ட ர க டா .

''எ களால ச த எ லா ச ய றா . கவ ல படா க. பஷ இஸ்

ய . ந ல ஸ்டா னா இ . கவ ல ப ஒ நட க பாற ல.''

'' ழ வா ல?''

''அ த ந க தா ஆஸ்ப யஓ !''

'' மகா ! க ணஷ்.''

ரா ஜ ர க றா . ச நரமா அவ பச.

'' கஎ ன சா க க ணஷ்?''

''ரா ஜ ர , அ ஒ சா ய தா ! ஆனா ஒ க க மயான சா ய !

இ ல னா இ வச எ ப அ ப க ? சய அ த ச
நட தா இ !''

''அ ப எ ன ச ய க க? ந ப வ ய ல! றய ப க த
ப களா?''

''அ ப னா எ அஸிஸ் ட வச த அ பா ட யா ? எ காக

ஒ ராத இ லாம அ த மா ல உ மா அ
73
 க ராஜா வ!

பா கா களா ரா ஜ ர ? நா இ ப சா ற எ லா ப ய கார
ப சா இ கலா . இ கா ச யா க க! இ னா நா
க ட ...''

'' யானா ரஸிட டய ஐ.ஸி.எஃ க ர அ வள தா ன?

தர சா ற !'' எ ட பா ன எ தா ரா ஜ ர .

ப ஷ அவ அ த தகவ ட த . மா ல 4.00
தா சா ல வ க. 4.30 ஜீ தா சா ல ய பா த . 5.15
த , வர வ ர. 5.35 ஷா ந ப ஒ ப ச த . 5.40 அ ஒ
தா லாள ட த ப கான சா ய ப த . த ர
ப ய அ த தா லாள ட பா வ த . 5.45 ப உ ர 5.50 த ய
த யானா; த ய த இ யா.

'' தா லாள ! தா லாள ’ ரா ஜ ர , யா இ த தா லாள ? பய எ ன

உட ன வர வ ! உட ன!''

''அ க ன! கா ச இ க. சா சா ற .'' ரா ஜ ர ம ப
ட பா ன எ க க ணஷ் ம ப அ த க ர ல பா தா . 5-40
ர ப ய அ த தா லாள ட பா வ த ! 5.45 ப உ ர. 5.50
த ய த யானா; த ய த இ யா!

க ணஷ் ப ட ம ஜ ம னா ! ''த ஸ் இ ! த ஸ் இ ! யானா

த ய த !''

''எ ன க ணஷ்! எ னஆ உ க ?''

''ரா ஜ ர , எ ட ஒ கா ஸ இ ற , அ ஒ பாட
ப வா ற . யானா தச கா ஸ ல அ வலக பா
ப அ க அ த அ கா யா டமாவ ப அ த கா ஸ ட பா
கா அ த பாட அவ க த ய தமா எ த கா ள வ .''

''க ணஷ், ப யாக ப க!''

''ஸா அ த தா லா ? யா த ங களா?''

''ஒ ஃ பா ம . ப ராஜா!''

'' க க ரா ஜ ர !''

''எ ன?''

''ரா ஜ ர ! அ ப ரா க ஃப ஆ ! இ த ச சய நட க
பா ற ! அ த ழா யானா யர த லவ ர நா ள ஐ.ஸி.எஃ ல
ற பாறா க!''

''நா ள கா? இ னா ழா?''

''இ கா? இ எ ன ழ ம?''

'' வ .''
74
 க ராஜா வ!

''ச ழ ம னா ஐ.ஸி.எஃ . பாறதா ப ப ல பா தா .''

''ஒ நா னத பா டா க ள த யாதா?''

''இ கா? இ னா இ ப ம எ ன ரா ஜ ர ?''

''4.30!''

''ரா ஜ ர வா க! உட ன பர பாக . ஆ ம ள அ க
பாயாக . தாமதமா னா கா ய க பா . ர ... !''

''கா ஸ ல ல ஏ தா சா க சா க ள?''

''அ க லா சமய ல! ஹ கா ட இ தா. ஹ கா ட ல பாக வ ய

அ வள அவசர இ . பாற வ வரமாக சா ற . ள க!''

ரா ஜ ர ட ஜீ பா ற ப ச ல...

''க ணஷ் எ னஇ த ய த ஸின ஸ யற மா சா க!''

''இத பா க! ராஜா ஃ பா ம ஒ த இ அ த சா ய
யானா தச த லவ ட ழா கா க பாறா ல?''

''ஆமா ?''

''அ த ராஜாதா ந ம ஜவஹ டகஸில அ ரஸ் ஆ த லயானா ன

அவ ! அவ ன ம லா வ அவ மன ச மா ற மா
ப சாத ன ப பா கா க டா ட பால காபா அ க ப .
மா கா க! இ த லா எத ? னால வர பய கரமான கா ய
ஒ க!''

''ச , அதா சா க ள' இ த த ய த எ ன?''

''ம க லமாக ஹி னா ஸ றக லமாக ஒ ஆ ள கா த

பா ம மா ச றலாமா . தக ப ச ! ஸி.ஐ.ஏ.ல பல வ க
வ கா க. பா ம னா எ ப ? ஒ க கா தா பா .
உட ன அ த ஆ மன பா ற ஒ பய கர கா ய த
ச வா !

ராஜா அ த யானா தச த ய த க ட உட ன அ த தா ச ய
பாறா . அ த பா க ட ட அவ ஒ வ வ . அவ
மன அ தள த வ ற க வ ப . ஹி னா ஸ
க , ஸ கா ஷிய ஸி அவ ன அ த யான ஜனா ப டய
பட த கா கா அ த பா ட பா ' கா
அவ ன! !' பா பா க! அ த கா ல ன க எ லா
அவ மன டய அ தள ம ற . த ய த வா ற பா
அ வ பட பா ற ! ஷி மா அ த ராஜா சய பட பாறா .
ட பாறானா? க த ந க பாறானா? த ய ல! இ ல ஏதாவ ஒ
ஆ த த எ ப அ த த லவ ம ட ம பாட பாறா . அ ற
அவ ன அ ரஸ் ப எ ன க டா ஒ ஞாபக இ க
பாற ல!''
75
 க ராஜா வ!

அவ க ஐ.ஸி.எஃ . தா சா ல ம க வ த பா .
தாரண க இர நா க கா க படபட தன.

'' யானா தச அ ப ந வர !''

''ஏ பா ழா ஆர சா?'' எ ச ட க டா ரா ஜ ர .

''ஆர ய பாற க!''

'' ய பாறதா? ம அ சகா தா ன?''

''ம ப டய த கா ச னத வ டா க.''

17

தாரண க இ நா க கா க கா ளயாட, தா லாள க

ன ஸ்லா ட ஆ ஜி.ஐ. ப க , ர ப ச ய ஏ ப ட
மர பல கக எ சக ம ர யா அ ம த ப ய
ம ட, வ வ யாக ப த . கத ட ஒ க ட . க ண„¤ ரா ஜ ர
ட வ ச கா ஒ ர ஆ க ள
பா தா க . ம ட ம ஐ.ஸி.எஃ . அ ப . ஆ ன . யானா தச அ ப .
ம றா யானா ஆசா . ம றா வ . அ ற வல ஓர நா கா
ராஜா.

யானா அ ப உ கா தவா ல ய அ ர க ணா அ ப
கா தா . வ க. வய ச சா ல ய ல. க அ மயான
ல Ý அ கா ஒ ர த ராஜா சா தா . ப ய
கா க , ப ய , பாள பாளமாக உத க , அவ க பா ஷ எ
வ த த அவ வ வ யாக ப க அ ஒ கா ஸ ஆசா ட ட
மா பய கா தா .

யானா ,இ யா .

கலா சார , தா ன ற இர .

ந ற ட சய பட.

''ரா ஜ ர !''

''உ க ஃ ர உ கா கா பால இ க! அ த கா
ஆசா தா ன ராஜா?''

''ஆமா ! ந ர நட ற . இர டா ஷ தா பா இ . ல
ஸ் க ஆசா உ கா கா பா க இட ஓர ஸ ! ர
அ க பாக !''

இ அ த இட ட இ த . உ கா தவ க ள
க தனமாக கா ட ம ட ய நா ன னா க .

76
 க ராஜா வ!

''இ ய ம க இ ய தா இன வ தன , ந . அ ட
நா உ க ட ட ப ற . வண க .''

கத ட ஒ க ட .

'' பா , பா !அ த த ய த !

'' ர வா க ரா ஜ ர !''

ஆ ஃ பய அ இ த ஆசா , ன ம ட கா ட ட
இ ண க ப தயாராக இ த சான ல ப ப னா .

'' யா பா த நட யா! ஸ் காலால ய ய?''

ட ளப ட அ த ப ட .

ம ட யாவ எ ம னமாக த ய த ஒ க
கா தா க .

''க ணஷ்! க பா ராஜா வ க ர !''

''டய இ ல. ரா ஜ ர , டய இ ல!''

ட ழ ற . கா ச சக ஆர ப ம ன . வ ஸ்ஸ்ஸ்...

'' . ரா ஜ ர த ல ட ப க. ஸ்டா ப ட மல
பா க!''

யானா தச த ய த ஒ க தாட வத , ரா ஜ ர அ த
க ட ஐ அ ய வ க பா சலாக கட ஸ்டா ப ட ம
தா . கா ட ற .

''யா யா ? யா யா ?''

ரா ஜ ர ம ச ஆசா ட ம வாக ஆனா அ தமாக. ''பா ! ச த

பா கலா டா ஏ ச யா த! பா ஸ்! இ த பா ட பாட டா
உ தர க இ .''

அவ பய வ ம ட ய நா . நா எ ன ச வ எ
ச க க டா .

ம ட கா தவ க பா ம இழ ஒ வா வராக
இட ப க நா க ஆர தா க ! ரா ஜ ர ம ட ம ஏ இட ஓர
இ அ ப ட . ''நா பா ஸ் ட க ஷ்ன ; இ ட ஜ ஸ். த ய த
ச ல தகவ வ த க ட ஷ , ப யா ஆ ''
எ கா க, அவ அ இ த கவ ன கா சா ல.
கவ ன கா ஸ ட சா ல.... அவ தா க ள ந
வ க ள உய உத ட பரவா ல எ ற
, கவ ன ட க ற இற தயராக
கா த ஸி.ஸி..ந ப ள ட கா பற கா ஸ கா த லவ ட
ற ப டா !
77
 க ராஜா வ!

ம றா உத க ஷன ரா ஜ ர ட வ ''எ ன ரா ஜ ர . இ த
கலா டா... என ஒ பா அ க டாதா?'' எ றா .

'' பா ப ன ன! ர யா லமா ச கா த ன! உ க ள ப ண
ய ல. லாஸ் ஸா !''

''இ ட ஜ ஸ் ஆசா க ள இ ப தா . அவ ஏதாவ கா தா

வல பா . இ மா ளமா ஷய க எ லா க தடால
ப ண டா -''

ட க ல கா க, க ணஷ் ராஜா அ ச றா . ''ஹ லா

ஸ்ட ராஜா!''

ராஜா க ண ஷ பா த பா வ அ ய இ த . ''ஹ லா! க யா ?''

''க ணஷ். த ய ல?''

''பா தமா இ . எ க பா த தா ஞாபக ல.''

''எ க பா தா பா கா டா ஸ்ட ராஜா எ க டஇ பவ களா?''

ரா ஜ ர -''எ க க ணஷ்! பாகலாமா?''

க ணஷ்... '' யா ம ச ! அ த ட கா ட ர ட ப இ க
கா டா!''

'' ர! அ க த ட ப தா நா ...''

''உ ன யா ஒ சா லல... ஸ்ட வ களா?''

''எ க வர ?எ வர ?''

'' ஸ்ட ரா ஜ ர - பா ஸ் உத க ஷ்ன உ க ளாட பச . ஒ

பய பட வ ய ல. வா க!''

''ரா ஜ ர ஐ.ஸி.எஃ . அ ப ட , “என ஒ த அ ற வ -ஒ ன

ப சாத ன ச யற . க ணஷ் ர யா?''

'' ட கா ட ர . ராஜா ர . இ ஒ சாதன வ . யானா

ஜனா ப டய பட !''

ரா ஜ ர ம ல பா தா .

'' யா . ம !ஏ இ ல?''

''இ ர,''

''ஏ அ த பட தஎ கா . பா கலா . !''

''எ ன ரா ஜ ர இ த லா ஏதாவ அ ரஸ் ப ண பா களா? யா ர?''

78
 க ராஜா வ!

''யா ர இ ல! பா க பா, ட பாடா க. எ ன க ணஷ் பாகலாமா?

எ க ஸா இ ?''

'' நரா பானா ப க ல காஸ்ட கா?''

''பவ ள இ மா?''

''இ . ஷா ம டா?''

''வா க! அ க க கா க!''

அ ற வ யா ர அ ம க ல. ராஜா, க ணஷ், ரா ஜ ர .
ட கா ட .

''உ கா க ராஜா!''

'' க ராஜா!'' எ றா க ணஷ்.

''எ ன ச ய பா க?'' ராஜா க க பய ர த த .

'' லா ஸ்! ஒ .. இ ல ஸ்ட ராஜா. ட கா ட ல ஒ பா ட

பா கா ட பா றா . அ வள தா !'' க ணஷ் ராஜா எ ர யானா
ஜனா ப பட த வ தா . ட ப வ ச கா டா .
எ ர ச த ரா ஜ ர க, கா ட ள ப ட ன அ னா .
ம ன .

'' கஎ ன ச ய பா க?''

''ஷ்ஷ்ஷ்...''

ப யானா த ய த ஒ த . வச அபக வ த ட
ப தஅ த ம !அ தச த . க ணஷ், ராஜா வ ய கவ தா .

அ த பா ட க ட ராஜா உட இ ய . ந ய .
உத ட க கா டா . ப ப ட இட ர த த த .
கக கா டன. ப சாக ட ஆர தா . ந ய லா
ய வ. அவ பா வ ம வாக ய . உட ஒ ம த மஷி
வ பால ப, அ த பட ம பா வ ல த . அவ
உ தா ட ப ஒ க ஒ ற ப ட . அ த பட த த
ஷ் யா ர ர அ தா . க ணா அவ பா டாக
இ ல. அத மர ச ட க நாலா ற தற ழ பா
அ க ஆ த ஏதாவ ட றதா எ த , வ
பல க மா த ப ய ஸ்பான ர எ க ய லா இர தமாக
க க கல க.... வ ...

க ணஷ் ப ட ஸ்டா ப ட ன அ னா . ராஜா அ ப ய சா

நா கா ம தா . வா எ ச ர ட ஒ க, நா
க, க க சா க ' ஸ் ஸ்' எ அ ப ட க பா
டா .

ரா ஜ ர கத வ ற '' ! கா எ டா ட '' எ றா .
79
 க ராஜா வ!

மா ல ஆற ர ம கா தா க . பா ஸ் ஜீ ர யா
வாதமாக ப கா ட இ த . ரா ஜ ர ன
உ கா தா .இ வ ம னமாக இ தா க .

'' மகா ! க ணஷ்! எ வள ப ய ஆப இ அ த ஜனா ப

த கா ! கா ச ல டா த னா! ம கா ! ந என .
எ க ய ல ய நா இ த மா ஃ ப ண வ இ ல. அ த ராஜா!
ன பா க வ பய கரமா இ !''

'' ம ட மல ம ஜ மல, ஒ க கா இ த த கவ களா?''

''கவ ச ! யா பாற னா ய அ பா .
பா டம த ல னா?''

''க ணஷ்! ஒ ச வ தச ப த த க. ய ! க ஷன ட
சா உ க ...''

''அ த லா வ டா ரா ஜ ர ! அ ஷ்ட !''

''ஸி.ஐ.ஏ. அ ம க உள ஸ்தாபன ! க ச த லவ க ள அ த மா
அஸாஸி ன ப ற ல எ ஸ்ப ஸ்! க ன ட இ த மா ஒ
பா க ம ட தா இ ப சா றா க!''

''டா ட பால காபா அ கஆ க களா?''

'' சய ! அ ம கா ப சவரா ச! டா ட க ன ஒ அ ம க
ச ப வ ச கா ?''

''உட ன அ ரஸ் ப டலா ! ள க நா வ மல

த ய ...''

'' †¥ . உ ம வ ய வ என ந க ல ரா ஜ ர . ர
ப பா க! அ த கார க எ லா .''

''பா றலா . எ க ட க. இ ம!''

'' நரா டா ட பால காபா கஓ ட சா கவ ய!''

''அ கதா பாற ! னா ல ய ர யா ம ஸஜ் கா ஏ யா வ

க கா க சா க .- யா வ ல பா டாதப !''

'' வ ! ரா ஜ ர . மாச னா ய யானா ஜனா ப டய

ஐ. .எஃ . க ர த !''

''அ த ஃபா ட ல ஆ கஇ கலா ! இ த ராஜா எ ப ?''

''ராஜா ஒ க தா ! க பா -ஸ்பான மா . யானா ஜனா ப ஒ

க ஸ் . அதனால, ஒ தா லாள ழா கல டா அவ
ச தாஷ ப வா ராஜா வ த த கா க.''

''ஆமா . மாச ய ஐ.ஸி.எஃ ப ண ரா ரா தா .''

80
 க ராஜா வ!

''இ அ த ஸ்தாபன த பா , அ த ராஜா வ வரவ ழ அவ

இ த வ ல லாய கான மன அ ம உ ளவனா ப சாத ன ப
பா க கா க. த கா கமா அவ ஞாபக க ள மா தற
ப சாத ன த ல நட ! ம த கா ஜவஹ ட ல ப
எ லா வர க ள ள மா சா மன ஏ
பா கா க! இ த இட தா ஒ க ஏ ப பா .
ப சாத ன ய பால காபா உ ளதா வ க
ன கா க. அ த ஆ த பா ரக ள ச டா .

''ஆமா , ஜவஹ ட லஎ ப த எ தா க?''

''ஜவஹ ட ல இ ல ச ப த படாத அ ய தா நா ன ற .
அவ டா ட பால காபா டய பஷ க ஒ த ன ற .
அதனாலதா டா ட ட ல ப இ வள வர க த க
.''

'' சா க!''

''த வ கலா டா ப . நா வச அ ல , அவ ன ப ல
த ல ச , அவ மல கஸ் ர தா , அவ ஜ இ வ
ஹா ட வ த உட ன அவ ன ப அ ழ
பா கா க. அ ழ பா மா ம த கா அவ ன
ப ழயப ராஜாவா டா க!''

''ஞாபகமா ப சாத ன னால ராஜா அ க கா ய உக தவ

த கா க!''

''அவ ன ஐ.ஸி.எ . கால ல ம ப கா டற னால, அவ உ

மன ல இ த கா ற த ய த தா அ இ கா க!
ம த கா க இ லாத அவஸ் த ல ல
அ த த ய த த பாட வ ய . எ ர யானா
ரஸி ட டய பட அ ல ர பட . ஹ பா ல ட வ கா
கா ! க த ந , மா ல ' உப தச ! இ த மா ஸி.ஐ.ஏ. றய
ப சாத னக ச றதா ஆதார வமா பா க இ ... இ த
ம க உ மன ல நட ற ம . அதா சஷ . வ
வா கல அவ ராஜா. ராஜா த மன ஆழ த க ப ற
சமா சார க எ ம த யா . வ ய வரா .''

''எ ப வ யவ ?''

''அ த த ய த த க கற பா ம !''

''த ஸ் இ !''

''அ ட பா!''

'' க மா . பா ர மா அ த பா . அ த க ட உட ன
அவ அ த ர யக வ வ ப . வ யா மல? யானா
ஜனா ப ம ல. அவ ர பா றா . க ல க ட த எ ஒ ர பா .
அ ல ஒ ர ! அதா பா க ள! எ வள க வ ப ட ! அ த

81
 க ராஜா வ!

பட த எ ன சா பா க! பட வ யவ ரஸி ட !
த சா !''

ஜீ ம லா ஸி. . கா த டா ட பால காபா பா

க தா ச ற . ''ரா ஜ ர !'' நா த ல பா ற .
இர ஷ க வா க க!''

''ஜா ர த ஏதாவ ....''

க ணஷ் ம வாக இற ச றா . ழ தா . ப
ப ன ப கா தா க . நா கா க கா யாக இ தன. எ
மா த இ ல. வர வ கான அ ரவ ட ம ஜ அ த ப ஸ ஷ
உ கா தா .

இ ல. அ வ ஒ ப !

'' ம ஐ ஹ ?''

''இ னா இ க ஸ ஷ ஸ் டாக இ தா க ள! ஸ் !''

''ஷி இஸ் ஆ . நா அவ ப லா வ க .''

''டா ட பால காபா ல பா க வ .''

'' ஹ எ அ பா ம ?''

'' நா! பா ஸ்!'' எ றா .

''ம க . டா ட பால காபா ஊ இ ல. ப லாக டா ட

ர ய பா களா?''

'' வ இஸ் டா ட பால காபா ?'' எ றா ரா ஜ ர .

'' ம கா ! இஸ் ஸ் எ ர ?''

''பால காபா எ க?''

அவ ட பா ன எ ''டா ட ர , பா ஸ் ஆ ஹிய '' எ றா .

கத ற டா ட ர -பா வ க. ப ட ர க ணா , ய
வ ள கா ச த வ ப , ''ஹ லா! ந
பான த சா கவ களா?'' எ றா .

''இ ல. டா ட பால காபா ல பா கவ தா .''

''டா ட பால காபா வ நா பா றா ர!''

''எ த நா !''

''அ ம கா!''

இ வ ஒ வ ர ஒ வ பா கா டா க .
82
 க ராஜா வ!

''எ ஸீ யஸ்!''

''எ ப வ வா ?

'' சா ல யா . அ க அவ ஸி ராபச . ஆ மாத ஆ என

ன ற !''

ரா ஜ ர , ''பற வ பற ட .''

''டா ட க ன ?''

''அவ பா டா ! எ ன ஷய சா க ? நா க
உ க ஒ ழ றா !''

''நா க இ த ரா சாத ன பாட பா றா .''

''இ பா தவா?''

''ஆ !''

'' பஷ ஸ் இ றா க ! கா ச அவகாச கா தா ....''

''ஒ ஷ அவகாச இ ற !''

''ஐ ஸீ! ப ஆ ஸ்! உ ள வா க . எ ன வ மானா சாத ன

பா க !... ஸ் க !''

ப டா !

''ரா ஜ ர ! கஸ ப க. நா ள ப ற .

''ச க ணஷ் கா லல ஆ …¤ வா க!''

''ச !” க ணஷ் ற பட ''க ணஷ்! தா ஸ்!'' எ றா ரா ஜ ர . வ ய வ

நட தா . ''ஒ அக படா . அ த க ச ல ட பா
த னா எ த தடய ட கா . தா . பற பா டா க .''

ஆ டா ச ஸ் கால ச றா . த .
பா ஷ க ட பா '' அ த பா ஒ தமா
மய கமா வ ழ . அ த மா பாவ பய டா க. உட ன
ஆஸ்ப எ பானா க. எ ன யா ன க க
ய யா . ஆஸ்ப ல ய இ கா க. அ த அ மா அ கா வ லா
வ கா க.

''எ த ஆஸ்ப ?''

''எ ன வா ஆஸ்ப சா னா க ள!''

'' ர வ ந ஸி ஹாமா? கவ ம ஆஸ்ப யா?''

'' த ய க ள! ஸா !''
83
 க ராஜா வ!

க ணஷ் ச கா ஆ டா ஏ கா டா .

எ ஒ ல ம ட வ ந அவரவ ல ய ச
ம ற ட த பால உண தா .

எ க அ த ப ? எ க டா ட பால காபா ? எ க ராஜா? எ க

யானா ஜனா ப ....? வ வ சக !

இ யா ஜ ...?

வச ! ஆ ! வச வத னதா த பா த ஜ .

'' ஜனர ஆஸ்ப பா பா! “

( )

: க த ய ந ப யாதவ க நா பா ச தக
Walter Bowar- , A Operation Mind Control.

அ க த தகம ல, க க ஜ .

84