Vous êtes sur la page 1sur 104
100% réussite prét pour | l PR w4 épreuves DELF ils Des fiches ¢ consel! (U Des corrigés exp pliqués Caer: Franget dt 27) 4 mice audio mp3 10 COMPRENDRE ALEPREUVE. La Compréhension de l'oral est la premiére épreuve de l'examen du DELF A1 Durde totale de l'épreuve ) He ] Nombre de points 25 points Nombre diexercices Aexercices — Nombre de documents a écouter 4 documents. Durée totale des enregistrements ‘Quand lire les questi Quand répondre aux questions? Aprés la 1" écoute Objectifs des exercices Peete ieee am a Exercice 3 Comprendre des instructions Tralee Te ie ELC —LES SAVOIR-FAIRE _ IL faut principalement étre capable de : ea Cnr cae enol d'une annonce publique nombres, prix heure numéro de train ou de vol eee ce Coenen Suivre des indications simples, instructions Cet neha Salut | On se retrouve ce soir et les formules de politesse & 19 h 30 devant le cinéma, d'accord ? Pine e Si tu ne peux pas, une personne 2) appelle-moi au une activité 06.36.25.00.31 un événement A tout al'heure ! un lieu, une destination départ, voie Comprehension de Voral -Comprendre LES EXERCICES ET LES DOCUMENTS _ Type d'exercice Nombre de points Supports possibles etree LOSSY Message sur répondeur événement ea Météo a la radio, journal info a la radio, publicités & la radio annonce publique (aéroport, gare, supermarché) Exercic . ig Message sur répondeur, Corer PRM!) discussion au téléphone Exercice 4 Mini dialogues, images, photos, SI itustrations —LACONSIGNE Un questionnaire Un questionnaire . Un questionnaire | Appariement | Go paints) (associer) : Dans l'épreuve du DELF Al, la consigne est la méme pour les exercices 1, 2 et 3. Elle est écrite sur votre copie d'examen et dite oralement tout comme la consigne de l'exercice 4, Pour chaque exercice : 30 secondes pour lire les questions puis la premiére écoute. 30 secondes de pause pour commencer a répondre aux questions puis la seconde écoute et enfin 30 secondes pour compléter les réponses. LES QUESTIONS ET LES REPONSES — Les questions sont toujours dans l'ordre du document. Les réponses aussi. Les questions se présentent sous 3 formes : ~es questions a choix multiples (QCM) : sélectionner la bonne réponse parmi les trois choix. ILn'y a qu'une seule réponse correcte. ~les questions a réponse ouverte courte (QROC) : écrire la réponse, c'est-a-dire le ou les mots attendus. Pas besoin d'écrire une phrase complate avec un sujet, un verbe et un complément. ~un tableau d'appariement : associer un dialogue et une image. Il y a toujours cing dialogues mais six images et donc une image non utilisée. rea Sentrainer a: - eouter et noter des chiffres et des lettres ; - repérer des itinéraires ; ~ distinguer les sons du francais, ‘Compréhension de oral Comprendre oT 2 SE PREPARER 1 Identifier un événement =— Comprendre un message Ecoutez les messages et cochez le prénom correct. Message n° 1 Quiparle ? © Julie. © Julien. 0 Virginie. Message n° 2 Quiparle ? © Anne. © Laura, © Josiane. Message n° 3 : Quiparle ? O Luigi. 0 Julien, 0 Vincent. Ecoutez les messages et cochez le prénom correct. Message n? 1: Crest l'anniversaire de qui? © Adrien, © Armand. © Amandine. Message n°2: Qui est en retard? © Juliette, © Valérie. 0 Isabelle. Message n° 3 Qui joue au tennis avec Louis? © Charlie, © Pierre. 0 Fabrice. Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. Message n° 1 Valentin vous appelle pour aller... C1 au musée, © aucinéma. ©) au théatre Message n° 2: Léa vous demande... aller aucinéma, CO d'acheterles billets. 0 de faire des courses. Message n° 3 Diana vous demande... © de faire un gateau. 0 d'apporter un gateau. 0 d'apporter des boissons. Activité 4 Ecoutez les messages et répondez aux questions. Message n° 1 Qu’est-ce que vous devez apporter ? Qu’est-ce que Martine doit apporter ? Message n° 2: ‘Avec qui est-ce que vous pouvez aller au concert ? ‘Avec qui est-ce que Jean-Luc va au concert ? Message n°3 : Quel jour est-ce que vous avez rendez-vous avec Marc? (Quel jour Marc a rendez-vous avec Alberto ? ... ‘compréhension deoral-Sepréparer ie 9° =— Comprendre des informations chiffrées Activité 5 Ecoutez les messages et cochez la bonne réponse. Message n?1: Martine a combien de fréres ? 02 a3 04, Message n® 2: Combien de personnes viennent a la féte ? 06 oB O76. Message n? 3: Combien de tomates est-ce que vous devez acheter? 06. 910. 0 12. Activité 6 Ecoutez les messages et complétez les informations. Message n?1: Combien de kilos de pommes de terre est-ce qu'Alexandre achéte ? kg. Message n® 2: Béatrice a com! Message n° 3 = Quel est le montant de la réduction ? %. de paires de chaussures ? paires de chaussures. _ Ecoutez la conversation et reliez les informations. Personnes Dates de naissance Vincent @ © 30/05/1982 Audrey @ © 01/03/1982 Alexandra @ © 28/08/1978 Ecoutez les messages et reliez les propositions. Personnes Numéros de téléphone sylvain @ © 04.83.72.11.29 Robert e @ 06.41.12.71.39 Carle 8 © 03.21.96.55.41 Activité 9 Ecoutez les messages et notez les numéros de téléphone. Message n? 1: te Message n® 2: Message n® 3 : =— Comprendre des instructions simples Activit A Comprhension deVoral-Sepréparer (iN 3 eo Activité 1 Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. on Messagen?1: Qu’est-ce que Jacques veut faire samedi au parc ? CO Duvélo, 0 Des erépes. 0 De la moto, Messagen®2: Qu'est-ce que Clara veut acheter ? © Unejupe. 2 Une chemise. © Un pantalon. Messagen®3: Qu’est-ce que Lucie veut acheter au marché ? Glesfruits. © Leslégumes. Les boissons. ee Activité 12 _ Ecoutez les messages et reliez les propositions. on Messages Lieux Message n?1@ © Mer Message n?2 © e ville Message n? 3 @ © Campagne Q e Activité 13, Ecoutez les messages et répondez aux questions. G *" Message n® 1 Quel est le lieu du rendez-vous ? Message n® 2: Quelest le lieu du rendez-vous ?. Message n° 3 Quel est le lieu du rendez-vous ? ll 2 Identifier une activité =— Comprendre la météo et les flashs info Q Activité 14 Ecoutez les messages et notez le numéro du message sous l'image correspondante. = 1949) Compethension de Voral- Se préparor ae ee Activité 15 Fe Ecoutez les messages et répondez aux questions. oo "Message n?1: Quelle est la température a Paris ? Message n®2: Quelle est la température a Lille? Message n?3: Quelle est la température & Bordeaux ? ee Activité 16 rs Ecoutez les messages et reliez les propositions. oe Message Themes Messagen°1 © © Invitation Messagen?2 © © Information Messagen?3 © © Recommandation e° Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. G Ty) Messagen?1 Ou est-ce que l'exposition est organisée ? © Devant la mairie. 2 Dans les bureaux de l'association. Dans la maison des associations. Message n°: Oitest-ce que le directeur va? ao Atécole. © Ala marie. © Aventreprise. Message n? 3 Quels sont les nouveaux produits au marché ? © Des salades. © Des pommes de terre. © Des pommes et des bananes. oo ate a al Ecoutez les messages et répondez aux questions. Messagen®1: Quelle est la date du concert ?. Message n®2: Oilest-ce que vous pouvez acheter un billet ? Message n®3: Qu'est-ce que vous ne pouvez pas envoyer pendant les vacances ? = Repérer des indices sonores @ ® Activité 19 wet Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. ¢ a Messagen®1; Oui sont Brigitte et Catherine? © Chez Brigitte, 0 Chez Catherine. © Au restaurant. Messagen®2: Ouest Samuel ? OChezlui, 2 Chez Amélie, 0 Au restaurant. Message n° 3: Ouest Lucie ? © Aumarché. © Au supermarché. 0 A la boucherie. eo Activité 20 Ecoutez les messages et remplissez le tableau. on eee Avaéroport Message n° 1 oO a Message n° 2 Message n? 3 CCompethension de oral-Sepréparer 5 3 mee Message n? 1 Message n® 2 Message n? 3 Message n® 4 Message n® 5 Message n° 6 Aci Ecoutez les messages et remplissez le tableau, Ecoutez les messages et reliez les propositions. ° 5 Affirmation. ° © Interrogation ie © Exclamation. ° e Sentiments Content(e) Triste Fatiguéle) En colére Malade = Comprendre une annonce Activité 23 Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. Message n? 1: Message n° 2 : Message n® 3 : ‘Combien de temps est-ce que la promotion dure ? © 30 minutes. © 40 minutes. © 50 minutes. La promotion est pour quels articles ? © Les pantalons. © Les jouets pour les garcons. it est le rendez-vous pour découvrir les promotions ? © Dans le magasin. © Al'entrée du magasin 1 Les jouets pour les filles. © Ala sortie du magasin. Activité 24 Ecoutez le message et répondez aux questions. 1. La promotion est pour quels articles 7... 2. A quelle heure est-ce que la promotion commence ? 3. Quel est le pourcentage de réduction ? 4. La prochaine promotion est pour quels articles ? Activité 25 Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. Message n? 1: Quel est le numéro du vol ? 3 AF613, CAFTI3, 0 AF793. Message n? 2 Uannonce indique un changement... 1D de numéro de train. D d'heure de départ du train, D de lieu de départ du tr Message n° 3 Quelle est la destination du TGV 1002? Rouen. O Rennes. © Reims. ‘Comprehension de oral Sepréparer aaa eee 3 Comprendre des instructions — Comprendre des activités Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. Message n° 1: Quelle est la profession de Clara Dupont? ss Médecin. sO Secréttaire. © Directrice. Message n° 2: 6. Quelle est la profession de Monsieur Legrand? ( Secrétaire. © Professeur. © Vendeur. Message n° 3 Le rendez-vous est pour un emploi de. O secrétaire. 0 serveur. © vendeur. Activité 27 Ecoutez les messages et répondez aux questions. Message n° 1: offre est pour quelle profession ? Message n? 2 Quelle est la profession de Madame Joly ? Message n° 3: Pour quelle offre est-ce que vous aver rendez-vous avec Madame Morin ? Activité 28 Ecoutez les messages et répondez aux questions. Message n® 1: Quel document est-ce que vous devez envoyer ? Message n° 2: Quel document est-ce que vous devez envoyer ? Message n° 3: Quel document est-ce que vous devez prendre ? = Se situer dans le temps Activité 29 Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. Message n° 1 Vous devez organiser la réunion... jeu, © avant jeudi. Message n° 2: ‘Avant quelle date est-ce que vous devez répondre? © Le6 mai. © Le16mai. © Le 26 mai Message n° 3 : Quel jour est-ce que vous aver rendez-vous ? 0 Mercredi. © Jeudi (0 Vendredi. © aprés jeudi. Comprehension deoral-Se proparer it SE PREPAR' @ Activité 39 " Ecoutez les descriptions et notez le numéro sous l'image correspondante. ¢ ” 7 A B. c. 0. n°. n° n° n° @ Activité 40 FRR Ecoutez les descriptions et complétez le tableau. ¢ ri PHOTON? 1 PHOTO N® 2 eooceoe eoocooe oo Ecoutez les dialogues et cochez les bonnes réponses. OF Dialoguen?1; Guillaume a © unsac. © un chapeau. © des lunettes. Dialoguen®2: Delphine a © unemontre, © unparapluie. un chapeau. Dialoguen? 3: Thomasa. © unchapeau. G_une ceinture. © des lunettes. eo Activité 42 gag Ecoutez la description et indiquez le prénom des personnes. Chantal vous montre une photo de sa famille. ecooeeoe 1200) Comprehension det eral -Sepréparer = Comprendre des relations 0% Activité 43 Ecoutez les messages et complétez le tableau. a = a e Tutoiement | Vouvoiement _ Tutoiement | Vouvoiement | Message n° 1 c oO Messagen°3 | © Oo | [Messagen?2 | 0 o Message n° 4 a o Activité 44 Ecoutez les dialogues et cochez les bonnes réponses.. . Dialogue n° 10 Marion et Valentine se connaissent. © Marion et Valentine ne se connaissent pas. Dialogue n° 2 Olivia et Anne-Marie se connaissent. (© Olivia et Anne-Marie ne se connaissent pas. Dialogue n® 3 © Monsieur Lemaitre et le directeur © Monsieur Lemaitre et le directeur se connaissent. ne se connaissent pas. Or) Activité 45 Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. - Message n® 1: Qui est Madame Buisson ? © Lamaman de Julie, © Le professeur d'histoire de Julie. i La directrice de l'école. Message n° 2 : Qui parle ? 0 Lamaman de Lola. © Le professeur de dessin de Lola. © Ladirectrice de l'école. Message n° 3 : Qui est Clémence ? (0 Lamaman de Gauthier. © Le professeur de Gauthier. © Une copine de classe de Gauthier. — Repérer le sujet et la situation Activité 46 Ecoutez les dialogues et cochez les bonnes réponses. Dialoguen?1: Ouest Camille ? Dans a salle du cours d'histoire © Dans a salle du cours d'anglais. © Dans la salle du cours de francais. Dialogue n?2: Oui va Augustin pour étudier ? OChezlui. — DAlasalledesport. © Alabibliotheque. Dialogue n®3: Ou sont Lou et Clément ? co Atentrée de l'école, © Ala sortie del’école. © Dans la classe de mathématiques. Comprehension de Voral-Se préparar 2 SE PREPARER Q Activité 47 Ecrivez le numéro du dialogue sous l'image qui correspond. Attention, ily a cing dialogues et e = selnagese 7 ; n. n° n° @ Activité 48 Ecrivez le numéro du dialogue sous l'image qui correspond. Attention, il y a cing dialogues et six images. BL c. Tie 221) Comprehension det oral-Se priparer @ 2 a eee eo 9 © ole 1 Identifier un événement ex Vous allez entendre deux fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les deux écoutes puis vous avez 30 secondes pour vérifier vos réponses. Vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. » Avant la 1” écoute du document audio, préparez votre brouillon et écrivez les mots clés entendus, » Lisez les questions et surlignez les mots importants. Hugo vous propose d’aller oli ? = la réponse attendue est un lieu. Quel jour est le rendez-vous ? = la réponse attendue est un jour de la semaine, » Pour les questions avec 3 choix de réponse, une seule réponse est correcte. 1 = Hugo vous propose d’aller ou ? Au cinéma. 2.- Quel jour est le rendez-vous ? Mardi 3 - A quelle heure est le rendez-vous ? 01800. 718130. 0 19h00. 4-- Avec qui est-ce que vous pouver venir ? © Anna. 0 Carlos. “f Carmen. > Avec qui est-ce que vous pouvez venir ? Sur votre brouillon, notez les prénoms entendus dans le document audio. La question s'adresse 8 vous. Il faut donc distinguer le prénom de votre ami au téléphone et de ses amis a lui. » Le nombre de points est indiqué en face de chaque question. Plus le nombre de points est élevé, plus la question est difficile. Dans cet exercice, chaque question a 1 point. [ Exercice 2 ] pats Vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. 11- Cest Vanniversaire de qui? 2. Qu’est-ce que vous devez apporter ? 3 - A quelle heure est le rendez-vous chez Jeannette ? 0 14h 00. 15h 00. © 16h 00. CCompréhension deorat-Stentrainer (23 A733 ) 4-- Comment allez-vous 8 l'anniversaire ? "0 Entrain, © Enmétro. En voiture, e { Exercice 5 ] _ Vous écoutez ce message sur votre répondeur. on™ Répondez aux questions. Qe 1 Fabiola vous propose d’aller& la plage G ce midi, cet aprés-midi. 0 ce soir. @ 2A quelle heure est le rendez-vous ? e 3 - Fabiola va préparer une salade avec quoi ? oA s oe @ 4 ~ Qu'est-ce que vous pouvez manger a la plage ? PRET POUR L’EXAMEN © Avant la 1 éeoute lire tovtes les questions et, pendant Ia 1 éxoute noter les mots compris, © Se poser les bonnes questions : Quelle activité ? Avee qui? Quand ? 04? Comment ? © Etre attetit la 2° éeoute et véritir ses réponses, Bien identifier sa réponse definitive, et éorire de prétérence un seul mot (la phrase west pas interdite mais il est plus rapide d’écrire seulement 1 mot). Attetion : une seule réponse possible! Se 2 Identifier une activité e Vous allez entendre deux fois un document. Ilya 30 secondes de pause entre les deux écoutes on™ puis vous avez 30 secondes pour vérifier vos réponses. Vous étes dans un magasin en Belgique francophone et vous entendez cette annonce. Répondez aux questions. » Lisez attentivement la consigne : vous étes dans un magasin = vous étes un client ; vous entendez cette annonce = des informations importantes. 2A) Comprehension detoral-Stentrainer Dn ta en mea ma mei ii acca Q 41+ Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? Vendredi. » Repérez les mots importants dans la question. Quel joursommes-nous aujourd hui ? = la réponse attendue est un jour ;il doit correspondre & « aujourd'hui». @ 2 - Quel est le pourcentage de réduction ? 25% > La réponse attendue est un chiffre. « % » se prononce « pour cent ». e 3 - Oli sont les disques ? © Avec les livres. WA cOté des livres. O Loin des livres. » 3 choix possibles, une seule réponse est correcte. Le mot « livres » est présent dans chaque réponse. U'information importante pour trouver la réponse est « avec », « & coté » et « loin », % 4.-- Laréduction est valable jusqu'au. © 3 mai. 13 mai. 0 16 mai. » Sur votre brouillon, avant la 1" écoute, écrivez les chiffres en lettres pour aider votre compréhension. 3 =trois 13 = treize 16 = seize e Gm Vous écouter la radio d'une ville de France = Répondez aux questions. % 11 Ovest le grand concert de ce soir ? © Dans la mairie. 0 En face de la mairie. © Sur la place de la mairie. & 2- Pour le concert, ily a des chanteurs francais, anglais et... © indiens. O italiens. CO brésiliens. @ 3 - Aquel numéro de téléphone est-ce que vous devez appeler pour gagner des billets ? © ins ssn @ 4.- Quelle est la météo pour ce soir ? » Gia Vous étes & la gare en France. Vous entendez cette annonce. = Répondez aux questions. @ 11- Quel est le numéro du train? TGV @ 2.= Combien de temps avant le départ est-ce que vous devez vous présenter ? © 5 minutes. © 15 minutes. CO 25 minutes. e 3 - Qu’est-ce que vous ne devez pas oublier ? a OA oB. on & CCompréhension deoral-Stntrainer (25) UV) ] 4.» Qu’est-ce que vous devez mettre sur vos bagages ? PRET POUR L'EXAMEN © Avant la 1" éooute, lire toutes les questions et souligner les mots importants, © Se poser les bonnes questions pour eomprendre le document audio de eet exercice : Quel theme 7 Quand 7 00 7 Combien 7 Quel numéro ? © Ne pas vouloir tout comprendie des la 1" éooute: se eoncentrer sur Z informations (1 information de type liu, obet, theme et 1 information avec des chiffres et sur 2 autres (es plus diffcles) pendaurt la 2 éeoute, fl 3 Comprendre des instructions @ Vous allez entendre deux fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les deux écoutes puis vous avez 30 secondes pour vérifier vos réponses. Vous habitez en France et vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. » Vous étes en France. Le message s'adresse a vous. % 1 Lentretien est pour quel travail ? 0 Vendeur. Directeur. ‘© Secrétaire, > Le message est professionnel entretien, travail lly a3 choix de réponse et 1 seule réponse correcte, 2 mots sont présents dans le document audio. Pendant la 1" écoute, notez les 2 mots entendus. Et pendant la 2° écoute, écoutez attentivement le mot « travail » de la question pour trouver la réponse correcte. Attention : n'oubliez pas de cocher votre réponse definitive. @ 2 Aquelle heure est l'entretien ? 15h 4s, » Laréponse attendue est une heure. Ecrivez U'heure en chiffre : 00 h 00. ILn'est pas obligatoire de répondre avec une phrase. Q 3 - Pour 'entretien, vous devez apporter la photocopie de quel document ? Ma pice d'identité. » Soulignez les mots importants : photocopie, document. Vous pouvez répondre avec un mot. Il n'est pas obligatoire de faire une phrase. % 4 - A quelle porte est-ce que vous devez vous présenter ? a Porte E. 0 Porte | Porte U. » Dans les 3 choix possibles, la différence porte sur les voyelles « E », «| » et « U». Ala lecture des questions et avant la 1 écoute, prononcez ces voyelles dans votre téte 261) comprthension deoral-Stentainer |p mammmmamamm ass aoasaa e oo e Q o g oe on eee Q Vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. 11» Quand a lieu la réunion ? 2. Quel est le numéro de téléphone du responsable de l'agence ? On eee 3 = Combien de temps va durer la réunion ? 0 15 minutes, © 30 minutes. 0 45 minutes. 4. Quiest-ce que vous devez faire aussi ? © Préparer le repas. O Réserver le restaurant. Réserver la salle de la réunion. Vous habitez en France et vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. 1- La nouvelle offre d'emploi est pour quel métier ? © Serveur. O Vendeur. CO Directeur. 2- Dans quel bureau est-ce que vous devez aller ? 3 = Qu’est-ce que vous devez apporter ? Oo Uncy, © Une pice d'identité. © Une lettre de moti 4-- Avant quelle heure est-ce que vous devez aller & 'agence ? PRET POUR L’ ve Nn la Hoe i © Avant la 1* écoute, lire toutes les questions et souligner les wots importants. © Se poser les bonnes questions : Qui ? Pourquot ? Quand ? Od? Comment 7 ‘© Essayer de répondre aux questions & 1 polit pendant la 1" écovte et de comprendre les réponses aux questions & 2 points: pendant Ia 2*éooute, vérifier les réponses aux questions & 2 ports. Compréhension de oral-S‘entainer a S’ENTRAINER 4 Identifier des situations Vous allez entendre cing petits dialogues correspondant a cing situations différentes. ly a 15 secondes de pause aprés chaque dialogue. Notez, sous chaque image, le numéro du dialogue qui correspond. Puis vous allez entendre & nouveau les dialogues et pouvez compléter vos réponses, Regardez les images. Attention, il y a six images mais seulement cing dialogues. oe Ga os > Pendant l'écoute des dialogues, écrivez des mots sur votre brouillon avant d’écrire votre réponse. Exemple : dialogue n° 1 = retard, petit déjeuner. m5 > Soyez attentif aux détails ! Exemple : image C= horloge :7 h 45 ; image D = horloge : 9h 45. » Repérez si les images illustrent des adultes ou des enfants. Repérez le contexte : 8 l'école, a la maison, dans une bibliothéque, dans la rue. > Attention : il y a 6 images mais seulerhent 5 dialogues. Il y a donc 1 image sans numéro. oe x= = 2 B. C n°. 1. 1. 28D comprthension de oral -'entralner PrTitel ss eau © Observer attentivement les 6 images : regarder les personnages, les lieux et les détalls, © Repérer des indices dans les dialogues : Qui parle ? Covabien de personnes ? Est-ce que ce sont des adultes ou des enfants ? 00 sont-lls ? © Pendant la 2° éeoute des dialogues, vérifier ses réponses et utiliser un stylo pour éerire (attention, toutes les réponses définitives doivent étre av stylo dans examen), A > 4exercices avec 4 thématiques différentes : une activité avec une consigne ; une annonce avec une information ; un message relatif au travail ; des situations dans le milieu écolier et universitaire. » dexercices mais 1 seule méthode : d’abord, je lis les questions et je répéte les mots importants ; ensuite, je me concentre pendant les 2 écoutes et j'écris mes réponses ; enfin, je n'oublie pas d’écrire au stylo mes réponses définitives. > L’épreuve est chronométrée. Le surveillant indique le début de l’examen. Les consignes sont lues sur le CD audio. Le temps passe vite ! J'utilise chaque moment pour lire, souligner, écrire, cocher et verifier. Comprehension detoral-Stentratner (25) PRET POUR L’EXAMEN ! Ce lg a gy Lael) Communication Une heure trente OU une heure et demi aE) BIC Racal} Canny Uta Peele eM eM cccee Ty Oars ig ret Boe eens Pentre ects) Brees Ba mK + Annoncer ee a eed Org Sa ‘ . Sra BCT Chl i Cd Midi OU douze heures OL Be CR eter Lally Grammaire Les articles dét indéfinis (le, la, les, un, une, des) Les verbes en -er Les verbes aller, prendre, descendre, payer, acheter Le présent Limpératif Vocabulaire > Achats > Aliments » Boissons » Commerces Br Ma 39 > Horaires > Loi ne i ; spate 1, Quand j'écoute, je pose mon stylo et je > Nombres me concentre. » Numéro de train/de téléphone 2. Je repére les bruits dans le document > Prix pour retrouver le contexte (jingle, bruits » Publicité de rue, restaurant, magasin, aéroport). »Télephoner 3. Je repére les différentes voix pour comprendre les rdles de chacun 4. Je note des chiffres, des dates ou des mots clés. »Vétements > Voyage 300) Pret pour examen’ POUR DIRE Annoncer Le train va entrer en gare quai numéro 3 Le TGV 8967 arrivera dans 5 minutes Le TGV a destination de Commencer un message Mesdames, messieurs, Votre attention s'il vous plait Chers clients, Inviter Tu veux aller & la piscine avec moi? Est-ce que tu es disponible ? Je tinvite au restaurant. Tu veux venir avec nous au marché ? Préciser Les quais 3 et 5 sont exceptionnellement fermés Proposer Tu peux venir avec Camille. Tues toujours d’accord pour le rendez-vous de 15 heures ? On peut aller au cinéma aprés le travail Répéter une information Nous vous rappelons que le poids maximum. des bagages 4 main Je vous rappelle qu Achats Un magasin Une promotion spéciale Une remise de 15 % Je suis prét ? Le rayon jouets Une réduction Les soldes 75 % (pour cent) Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Message téléphonique Recevoir/écouter un message Bonjour, Madame Leroi au téléphone Salut, c'est Aicha Ici le secrétariat de l'université Je vous appelle au sujet de Je ne peux matheureusement pas venir Fixer/confirmer/donner/ annuler un rendez-vous Il nous manque des piéces & votre dossier Pour plus d'information, rappelez-nous au 0147 12 1313 Merci de nous rapporter une photocopie Appelle-moi sur mon téléphone portable ! Rendez-vous & 8 heures, Nombres 10 dix 20 vingt 21 vingt et un 30 trente 40 quarante Matin Aprés-midi 50 cinquante 60 soixante 70 soixante dix 80 quatre-vingts 90 quatre-vingt-dix 96 quatre-vingt-seize 100 cent 1000 mille Poids, Mesures, argent Des billets Des pidces Des centimes Des euros 500 g (cing cents grammes) 2 kg 5 (deux kilos cing/et demi) 25°: 25 degrés Une bouteille de lait Une part de gateau Une tranche de pain Un kilo de pommes de terre Une barquette de fraises Voyager Larrivee Unavion Un bagage Un bateau Le départ La destination Lembarquement L'enregistrement Entrer en gare Porte D. Le prochain arrét En provenance de Lyon Le quai 2 Le terminus Un train Lavoie A 1. Est-ce que j'identifie rapidement la situation ? 2. Est-ce que je sais écrire des chiffres ? 3. Est-ce que je connais au moins 4 mots dans chaque liste de cette page ? 4, Est-ce que je suis capable de prendre des notes ? Prétpourtexamen! 3 PRET POUR L’EXAMEN ! ANANT L’EXAMEN Oréviser le vocabulaire chiffres, 'heure, téléphoner, voyager, acheter, magasins et nourriture, prendre rendez-vous, vétements, météo Créviser la syntaxe impératif des verbes aller, prendre, descendre, payer, acheter identifier cing situations de la vie quotidienne et lister les mots sur des chiffres, situations, lieux, personnes et événements possibles (au marché, message d'un collégue, al'aéroport, etc.) LE JOUR DE L’EXAMEN Crespirer et se détendre Ose concentrer Osi vous avez coché une case par erreur, cochez et entourez la bonne case 82) Pretpour examen! Compréhension des écrits COMPRENDRE La Compréhension des écrits est la deuxiéme épreuve de l’examen du DELF A1. Quand lire les documents ? Aprés avoir lu la consigne et les questions uand répondré aux questions? Aprés avoir tout lu Objectifs des exercices CR Coen Seer cee ae cice3 _ Lire pour s'orienter dans le temps eee ee ec LES SAVOIR-FAIRE _ IL faut principalement étre capable de : (eieaehe ck eens (euch kre es Repérer les Chers Saraly et Abriel, Laure fete ses 50 ans le 17 juin au restaurant La Petite arlésienne & Montmartre. Vous venez ? a ge Réponse souhaitée avant le 1* juin, qui Quoi? Quand? Laure et Medhi Ou? LM@courriel. fr Comment ? 06.12.01.23.46 Pourquoi ? 34") Comprthension des érits- Comprendre ee ee ree eee as nen nee cna nee —LES EXERCICES ET LES DOCUMENTS _ Supports possibles Type d'exercice _ Nombre de points Bae Suivre des PRS Ca aL | Situations de de la vie privée: | lettre, carte postale, courriel, } faire-part de mariage ou de | naissance, post-it, mode i d'emploi, réglements simples, recette de cuisine Un questionnaire Situations de la vie publique: | lettre, affiche, menu, publicité, | brochure, horaires, prospectus, | Un questionnaire " panneau d'affichage, ticket, billet { (transport) { Situations de la vie professionnelle : courriel, lettre standard, emplois du temps, brochures, programmes Un questionnaire Situations d'éducation et de formation : petites annonces, brochures, programmes télé, | cinéma, spectacles, etc. Un questionnaire —LACONSIGNE — Dans l'épreuve du DELF A1, ily a une consigne générale pour les quatre exercices. La consigne générale est la méme pour les quatre exercices : Répondez aux questions en cochant la bonne réponse ou en écrivant Uinformation demandée. Puis il y a une consigne pour chacun des quatre exercices. Elle donne la situation de l'activité et ce que vous devez faire. LES QUESTIONS ET LES REPONSES — Les questions sont toujours dans l'ordre du document. Les réponses aussi. Les questions se présentent sous 2 formes es ~les questions choix multiples (QCM) : sélectionner la bonne réponse parmi trois choix Srentrainer a: de réponse. I n'y a qu'une seule réponse correcte. _- observer et identifier les types de document - les questions a réponse ouverte courte (QROC): — = désouvrir le sens général du texte écrire la réponse, c'est-a-dire le ou les mots ~ associer des indices aux mots clés (prix = tarif, €) attendus. Pas besoin d’écrire une phrase complete ~ repérer des informations de temps, de lieu comportant un sujet, un verbe = trouver sur un plan des indications pour s‘orienter et un complément. CComprdhension des crits -Comprandre (135 SE PREPARER 1 Suivre des instructions simples — Situation de la vie privée Activité 1 Vous trouvez ce message sur la table de la cuisine. 1- Qui vous écrit ? © Etienne. O Juliette. 0 Maria. 2 Vous faites quoi en fin de journée ? Vous recevez des amis. © Vous regardez un film. © Vous allez au restaurant. 3 - Etienne et Maria viennent avec quoi ? Des boissons. Co Des desserts. © Des fleurs. ee ef 4-- On vous écrit pour vous demander quoi ? e 5 - Aquelle heure Juliette revient ? OAI9h30, 0 A1Sh30. Activité 2 Vous arrivez dans une auberge et vous voyez ce message a l'entrée. e 1 Pour qui est ce message ? © Les voyageurs, O Les directeurs. O Les cuisiniers. e 2 - Comment pouvez-vous payer dans l'auberge ? oA 1360) Comprthansion des rts Se preparer OO A13h30. Comcou, Etienne ot Haria viennent diner dla maison ce sot 14h 30 ot ils apportent deux giteaus. Est-ce que tu pe aller acheter di poison ot des egunes ? Fronds auss du fromage tention, ayjurdhul lesupermarché ferme a 13h 30, Hoe rentre & 15h 30 et aprés je connence a préparer les plats, Ie pense que nous allo passer une bonne sie ! Denis sir ox peut alr au chéna Aplus tard, alt te Chers clients, Dans l'auberge, vous pouvez, payer par carte bancaire, mais nous ne pprenons pas les cheques. C’est pareil pour les dollars (il y a un bureau de change & 100 metres). ~ Dans la cuisine, il faut laver vos plats, verres et assiettes. —Dans les chambres, vous ne devez pas faire de bruit aprés 21 h. =Dans la salle de bains, vous devez garder les lieux propres. | Le jour de votre départ, passez 2 Ia réception avant 10 h 30. Rappel : le petit déjeuner est servi de 7hagn30, Bon voyage ! La direction eg 3 - Ou faut-il faire silence le soir ? (2 Dans la cuisine. © Dans les chambres. Dans la salle de bains. @ 4 - Dans ce message, vous devez faire quoi avant de partir ? e 5 - A quelle heure pouvez-vous boire un jus d'orange et manger un croissant ? OA oB. oc Activité 3 Vous recevez {Salut Mati, ce document par erreur. \ Este que tu passes de belles \ 2 Jo suis axivde tundé Qe 11- Vous lisez quoi ? ee Muni on Suse. fit ut ( Une lettre gentile. ee Je me promene © Une carte postale. ei 2 illo, je fais du véleet | etani © Un courriel simple. Gels deo anes dans ls caf Jeudi, |“ “poiynan tows diner 34 mie des chines @ 2- Ovest Mélanie ? “owas visiter Lausanne et diner dans rceviens en auion i Panis dimanche eit. Féléphone-moi quand tu peux Jetembuasce, |e | tun veataunant de c’té due lac Léa. Je @ 3 - Qu’est-ce que fait Ana? OA OB. oc Q 4 ~ Quand Ana rentre en France ? © Jeudi © Lundi © Dimanche. 5 - Qu’est-ce que doit faire Mélanie ? 0 Venir. 0 Ecrire. © Appeler. Compréhension des rts -Se préparer 37! SE PREPARER Activité 4 Vous recevez ce message dans votre boite aux lettres. vous allendent le samede 30 juillel pour feler leur bonheur, Gdrémonie civile 14h 30 * Maivie, 23 rue Auguste Renoir Vin Lhonneur 17h 30+ Salle des fetes, 32 ruc mile Kola Diner 20h 00 « Falle des fetes, 82 rue Crile Kola Soirée concert 22h 30+ Falle des fetes, 82 ruc bmile Rola Pour réseruer ane chambre, contacter Refonse souhailée avant le 28 mat: Marion eb Mathieu avant te 25 juin ‘aurine Antoine 72, ra0 de Loive 37100 Fours Q 1- Ce message est une invitation pour quoi? 0 Un mariage. 1D Une naissance. © Un anniversaire. 2 - Qui vous invite ? 3 = Vous étes invité quand ? © Le25 juin. D Le28 mai. D Le 30 juillet. 4-~ Dans combien de lieux différents on vous invite ? ee ¢ 8 5 - A quelle heure vous pouvez écouter de la musique et danser ? OD ATh30. © A20h00. 0 Az2h30. 38) Comprehension des rite preparer e % 2 Lire pour s’orienter dans Pespace = Situation de la vie publique Activité 5 Vous marchez dans la rue et une personne vous donne ce document. = On vous propose quoi ? 0 Des fétes. © Des cours. © Des vacances. 2 - Ou allez-vous pour payer ? © Au 24, rue Albert Thomas. © AUSS, rue Auguste Comte. © Au 14, rue Richard Lenoir. 3 - Qurest-ce qui faut donner pour faire du sport 7 | OA W cerment 4 - Oli vous allez pour apprendre a danser ? 5 - Quand vous pouvez jouer avec un ballon ? © Le matin, 0 L’aprés-midi © Le soir. Des sports et des arts prés de chez vous ! Le Centre culture! situé au 14, rue Richard Lenoir vous propose des sports et des arts. Pour vous inserire, vvenez a Vaccueil du Centre situé au $5, rue Auguste Comte, avec une photo, un certificat médical et un chéque. Salsa/Tango 24, rue Albert Thomas Lundi de 10a 12h Professeur Guerin Footbal/rugby 34, rue Joseph Gillet Mercredi de 14a 16h Professeur Rousse! Dessin/peinture 15, rue Antoine Lumiére Vendredi de 18 h 308 20h 30 Professeur Germain Pour toute information 01.34.65.23.55 Comprehension des ert Se preparer (139 3 e 1 - Pourquoi entrée principale est fermée 2 ees es ees Activité 6 Vous étes devant l'entrée principale de la clinique et vous lisez ce message. 2 Oiiest l'accueil cette semaine ? 3 Acété de entrée de la caféts Chers visiteurs, entrée principale et le jardin sont fermés cette semaine parce que la clinique loue les lieux & une société de production de cinéma pour faire un film. L’entrée principale rouvre ce week-end. Pendant ce temps, 'accueil est & cté du bureau des frais de séjour. Pour aller & la cafétéria (ouverte de 8 h A 18 h), vous dever entrer par la rue d’Arcole. Aprés, passer, par le bureau des admissions et descendez.l'escalier. Pour aller au centre de radiologie (ouvert au public de 9h A 11 h 30), il faut entrer par Ia rue de la Cité assez devant les ungences etallez dans la galerie A. Pour aller & la pharmacie ouvert de 10 h a 18 ), cntrez par Je quai de la Corse. Apres, tournez & droite La direction de la clinique En face du service des urgences. (i Prés du bureau des admissions. 3 - Par oil vous passer pour aller boire un café ? 1 Parla rue d'Arcole. Parla rue de la Cité, 0 Par le quai de la Corse. 4. Par oil entrez-vous pour acheter des médicaments ? 5 - On peut utiliser entrée principale quel jour ? OCejeudi. Ce vendredi. Activité 7 Vous étes devant le bureau de poste et vous lisez ce message sur la porte d’entrée. 1 Quiest-ce que ce message vous explique ? 1 ly aune gréve des agents. O Ilya des travaux & 50 metres. CU ly aun autre bureau de poste. 2 ~ Quand le bureau de poste va rouvrir ? GC Enaoat. OEnmai. © Enjuin, 3 - Ol vous devezaller pour envoyer un colis ? 4.- Qu’est-ce qu'on vous propose ? © De marcher. 0 Dialler en voiture. 0 De prendre le métro. 140) comprehension des ers Se preparer G Ce samedi. ‘Madame, Monsieur, Nous vous informons que la poste duu 13, avenue Niel est fermée pour travaux du 1*avril au 31 juillet, Pendant les travaux, allez & Ia poste du 27, rue des Renaudes (5 minutes & 1) ouverte de 9h A 17h du mardi au vendredi et de 9 h 30 12h 30 le samedi A pied : remontez l'avenue Niel et | toumez a droite sur ta rue Fourcroy. | Aprés, prenez la troisidme rue & droite Le bitiment est & c6té de I"école. A entrée, deux agents vous accueillent, Les agents de la poste 6 ® o 5 - Vous voulez aller a la poste pour acheter des timbres. Vous étes devant la librairie, avenue Niel. Avec les explications du document, dessinez le chemin pour aller a la poste ouverte. Acti Vous voulez faire du sport. Un ami vous donne ce document. 1- Qu'est-ce que c'est ? © Une réservation. © Une invitation. © Une inscription. 2A quelle heure pouvez-vous venir ? oAtzh 15. 0 A14h30, OA16h45. 3 - On vous propose quoi ? OA Q 4.- Le club de sport est devant quoi ? Journée portes ouvertes Notre club de sport situé au 18, rue Léon Gambetta, organise une journée d'accueil le 15 septembre de 13h a 16 h 30 et nous vous proposons de venir pour avoir des informations sur les sports du club et pour parler avec les professeurs Pour venir au cub, prenez la ligne 1 du méto et sortez&la station Gambetta, Remontez la rue de Flandre et toumez & gauche rue Mourmant, Agrés, toumez a drote, Fates 100 métres et vous aivez& note club. I est en face du commissariat Pour toute information : 01.20.54.67.12 Comprihension des erits-Se priparer it SE PREPARER 5 - Vous étes a la station de métro Gambetta. Avec les explications du document, dessinez le chemin pour aller au club de sport. 3 Lire pour s’orienter dans le temps — Situation de la vie professionnelle Activité 9 Vous venez de recevoir ce courriel eco Ra ne a= ‘Soon Idbnle RRs tus Plssder_ intr e : david durand@entreprse.r Hoare: 9h 48 A:Amoi objet: horas de travail Bonjour, -Jespére que vous allez bien. Vous commencez mercredi dans notre entreprise. \Voic vos horaires. Le matin, vous devez étre 9h au bureau. La pause déjeuner est 12h 30, Vous pouvez manger au restaurant de Fentreprise ou & exteieur. ‘Avant 11 h 30, passez. voir Mme Maillard (bureau F45) pour les tickets restaurant. LLaprés-mic, vous devez étre a votre travall 4 14h et & 17 h 30 vous pouvez part. Le vendredi, vous arrétez de travailer a 16 h mais 'entreprise ferme a 18 h Important : mar, vous avez la visite médicale. Votre consultation avec le Dr Roche est 4 12hau67, rue des Lil. Coxdialement, David Durand ‘Chef du personnel 20) comprehension des rts -Seprépaer 11~ Quel est votre premier jour de travail ? © Mardi. © Mercredi 2 Vendredi @ 2 - Quand finit la pause déjeuner ? 3 - Qui vous devez aller voir le matin ? OM. Roche. OM, Durand. 2 Mme Maillard. 4. A quelle heure vous pouvez rentrer chez vous vendredi ? © Aseize heures. © A quinze heures. © A quatorze heures. e 5 - Oil vous devez étre ce mardi 4 midi ? Vous travaillez dans une grande entreprise. Votre directeur vous donne son emploi du temps de la semaine pour écrire ses nouveaux rendez-vous. ree a (Ore ke ae Sao i 1h-12h ohazh 9h-11h30 9h 30-10 30 9h-11h30 Réunion Conférence Salon commercial Rendez-vous ala _Réunion avec diinformations internationale ‘au Parc des banque (Mme Durand) le consell 12, rue Jean Mermoz Expositions 45, rue Jeanne d’Arc d'administration Wh Rendez-vous 14h-15h J2hRestaurant avec 13h-20h ‘14h Rendez-vous avecM. Gauthier Rendez-vous un client (M. Perrin) Voyage professionnel. extérieur avec un avec la comptable = Visite d'un site de client (M. Garcia) Sh-16h (Mme Chevalier) 14h-18h Salon —_ production. 34, rue Guillaume Rendez-vous avec un ‘commercial Départ gare du Nord client (M, Dumont) au Parc des arahis Expositions @ 1 - Ou doit étre votre directeur lundi matin ? , 2 - Quand votre directeur a un déjeuner ? © Lundi. © Mercredi. © Vendredi Q 3 - Quand votre directeur prend le train ? Comprthension des Grits» Se préparer 18 ees “ SE PREPARER 4-- Votre directeur a oublié son emploi du temps. Il fait quoi cette semaine ? Reliez les jours avec les images. Mardi @ on Jeudi e eB Vendredi @ 5 - Ouest le dernier rendez-vous de la semaine ? Vous travaillez dans un magasin. Vous voyez ce message a c6té de la machine a café. 1 Pour qui est ce message ? © Les clients. G Les vendeurs. O Les directeurs. 2.- Vous devez trav Le lundi 16 mai, © Le mardi 1" novembre. Gi Le vendredi 11 novembre. ler quand ? 3 - Qui doit recevoir un document ? CM. Lejeune. © Mme Monnier, © Mme Garnier. 4.- Quiest-ce que vous devez demander a Mme Garnier ? 5 - Vous pouvez partir en vacances quand ? OC Enaott. C Enjuillet. © En janvier. Compréhension des rts - Se préparer | | A Vattention des salariés, Nous vous informons que cette année nous ne travaillons pas le lundi 28 mars, le lundi 16 mai et le vendredi 11 novembre. Mais attention, vous devez, étre au magasin le vendredi 1* janvier, le mardi 1* novembre, le jeudi 14 juillet et le jeudi 5 mai. Merci de donner votre formulaire d'heures de travail & Mme Monnier (bureau n° 8) avant Ie 25 du mois. Le dernier jour du mois, assez voir Mme Garnier pour prendre votre fiche de paie (bureau n° 5) Nous vous rappelons que le magasin est fermé tout le mois d’ aot ™M. Lejeune et M. Laporte Vous trouvez ce message sur votre bureau. Bogjou HardiS avi Voc des dates inportantes, e lundi 1! avril d 10 h 30, nas avons une réunion en salle 35 et aprés nous alls au restaurant, Avant le verdredi 22 avril, vous devez menvoyer votre plan ditude.Lejendi 6 nal,je dois pouvoir lire votre étude comple et avant le 20 mai vous fates les dernires corrections, En juin nous présentons votre étude d notre client, Jai des ves intoessans pour vous sur le suet. Passea me vir denain 10 h bureau 2) Bonne journée Gérard Loisean a 1- Qui est Gérard Loiseau ? Votre secrétaire, © Votre professeur. © Votre directeur o 2 = Otest-ce que vous allez aprés la réunion ? \m oA a8. ac. e% 3 - Quand devez-vous montrer votre travail fini a Gérard Loiseau ? © Enawril. O Enmai. © En juin, 4 - Vous faites quoi dans deux mois ? Qe 5 - Qu'est-ce que Gerard Loiseau va vous donner ? Comprehension des rts -Sepréparer (45 se) 4 Lire pour s’informer =— Situation d’éducation et de formation Activité 13 Vous lisez ces quatre petits messages sur le tableau d'affichage de la cafétéria de universit A louer studio neuf meublé, 20 m? dans grand immeuble, 4* étage, en centre-ville, garage, ascenseur, 340 € + eau et chauffage. Visite possible le 31 septembre. Appelez M. Girard au 06.65.34.65.23. a Etudiant cherche chambre, studio ou 2 piéces, 10-20 m?, proche métro et en centre-ville (si possible) avant septembre, 350 €. Contactez Julien Dubois au 06.74.34.78.23 ou par mail : julien.dubois@gmail.com. Loue chambre étudiante Loue un 2 piéces, non meublé, cuisine séparée, meublée, 16 m?, dans petite 42 m?, banlieue calme, voisins residence, quartier sir, proche sympas, métro 15 min a pied, universités et a coté du métro, 635 € + eau et chauffage. 292 € avec eau et chauffage. Libre aprés le 1% septembre, Libre le 15 aodt. M. Fontaine. Tel : 06.65.12.54.78. Tel : 06.54.67.32.65. o Mme Dupont. AS ARERR TR CE A ARR TIT eo 11 Vous cherchez un grand appartement loin du centre. Qui vous appelez ? 2 = Vous avez une voiture et vous voulez habiter au centre. Vous prenez le numéro de téléphone de annonce OA 08 ac oD Cy 3 = Vous voulez trouver une location & cOté de votre lieu d'études et prés du métro, Vous appelez le 0 06,74.34.78.23. 0 06.65,34.65.23, 0 06.65.12.54.78. 0 06.54.67.32.65. 4 - Quelle location codte trop cher pour Julien ? O Lestudio, © Le2 pieces. © Lachambre. % e 5 - Qui Julien doit appeler ? OM. Girard. OM. Fontaine. © Mme Dupont. 480) comprdhension des rts - Se préparer Vous étes a l'université. Un étudiant vous donne ce document. 1- Pour qui est ce document ? 2 - Vous pouvez vous inscrire a des lecons de. 5 langue. 3 - Quand les lecons commencent ? O Le Saoiit. CO Le 26 juin. O Let juillet. 4 -A qui écrivez-vous pour savoir combien codttent les lecons ? © Ablanc@univ fr. 0 A faure@univ fr. © Alegrand@univ fr 5 - Ouest la fete? Activité 15, Vous voyez ce document a l'université sur le tableau d'affichage. 11= Ce document propose quoi ? © Des fétes sympas pour danser. © Des moments de conversati 0 Des aprés-midis jeux de so 2.- Quand vous pouvez parler de film ? 3- OU dever-vous aller pour parler de livres ? 0 Au 25, rue Jules Verne. 1€ Au 67, rue Hector Berlioz.” © Au 54, rue Aristide Briand. (© Au 5, rue Antoine Lavoisier. 4 = On vous donne des explications pour venir comment ? c Entrain. En métro. © En voiture. 5 - Qu'est-ce qu’on fait les mardis soirs ? 0 Oné On mange. © On chante. Cours d’été Vous étes étranger et vous aimez la langue et la culture frangaises ? LLuniversité vous propose des cours de frangais cet été du 1™ juillet au 31 avait Lieux des cours : batiments B et D. Inscrivez-vous du 26 juin au 30 juin au seorétariat dans le batiment A Pour avoir des informations een surle prix des cours, écrivez & : Maile Pour connaitre le liew a des tes cares vez: Pour demander le formulaire dtinscription, érvez 2: lll Venez patler, danser et chanter ala soirée frangaise le 5 aolt a 18 h dans le batiment C. Les soirées du mar Tous les mois, venez & nos soirées étudiantes, 19h 80. Diner. Ouvert a tous ! Les soirées sport (1* mardi). Venez parler de football, de rugby, de tennis Café de la Gare, 54, rue Aristide Briand, ligne 5, en face de la station. Les soirées lectures (2° mardi). Venez parler de romans et de poésies. Café de Université, 5, rue Antoine Lavoisier, ligne 8, a cété de la station. Les soirées cinéma (3° mardi). Venez parler de comédies et de drames. Café Mademoiselle, 67, rue Hector Berlioz, ligne 12, a droite de la station. Les soirées voyage (4° mardi). Venez parler de vacances et de tourisme. Café du commerce, 25 rue Jules Verne, ligne 3, a gauche de la station. CComprthension des darts Se préparer es 6 16 Votre enfant revient a la maison et vous donne ce message. Jeudi 1* septembre Chers parents, Je vous éeris pour souhaiter la bienvenue & votre enfant dans la classe pour cette année et pour vous inviter& une réunion le vendredi 16 septembre & 18 h dans la grande salle. Je vais vous parler des cours, des devoirs, des tests et des notes. Je vous propose de me donner une réponse avant le mercredi 14, ‘Tous les soirs, vous devez prendre le cahier rouge de votre enfant et lire les messages. Vous pouvez, aussi écrire une demande de rendez-vous dedans pour venir me voir le Jundi ow le mardi. Bonne réussite votre enfant ! Pauline Colin 1 - Qui vous écrit ? © Ladirectrice. Q Lababy-sitter. G Laprofesseur. 2.- Oui travaille Pauline Colin ? (0 Dans une école. 1D Dans une université. 1D Dans une créche. » Qe 3 - On vous propose de venir le vendredi 16 pour. © faire une inscription. 0 avoir des informations. O attendre votre fille ou fils, e 4.- Quiest-ce que vous devez toujours faire ? ) 5 Quand pouvez-vous aller voir Pauline Colin ? Lelundi. O Lemercredi. © Lejeudi.. 4481) comprehension des ers Se préparer @Q 2-Onvous invite & quoi ? 1 Suivre des instructions simples = Situation de la vie privée [ Exercice 1 ] Vous recevez ce message. 11 Qui vous écrit ce message ? Christophe > On vous demande de trouver qui vous invite. Vous devez écrire le prénom d'une personne. © Aun voyage. «Aun week-end. 0 Aun anniversaire, » Relisez le message et trouver les informations pour répondre & cette question. Les mots clés sont « samedi » et « dimanche ». 3 - Quand dinez-vous a l'extérieur ? QVendredi. 0 Samedi “& Dimanche. » Vous devez trouver le jour du diner. Dans le message, ily a les mots « manger le soir au restaurant ». Retrouvez ces mots. @ 4- ou atlez-vous samedi? A. 5 - Pourquoi devez-vous prendre des vétements chauds ? Parce que le soiril fait froi. » Laréponse a « pourquoi ? » ‘commence souvent par « parce que ». Trouvez « parce que » dans le message et vous avez la réponse ala question. Salut es anis | Jevous invite les Tet 12 mai dans ma maison de campagne. . Vici e programe : samedi, nous déjeunons avec Emilie prés diun lac et aprés nous nous promenons. Dinanche, nous visitors un chétteau et nous angeons le soir avec Clément au restaurant. Vous pouvez arriver vendredi soc La gare est & cité. Quand vous arrivez, vous mappelee ee viens vous chercher en voiture, Prenez des pulls parce que le son fait froid. Jattends votre réponse. A bientét, Christophe > On vous demande de trouver et de reconnaitre un lieu, Dans le message, ily a la phrase « samedi... pres d'un lac ». A vous de trouver l'image. cme ela! © Repérer les mots olés du message pendant la premiére lecture, Ce sont les wots importants pour comprendre Iidée générale du document. © Trovver la fonction du document. On peut éerire pour informer, inviter, propose demander des informations, demander de faire quelque chose, ete. © Chercher dans le message les réponses & ces questions : Qui? Aqui? Quoi ? 00° Quand ? Comment ? Pourquoi ? © Identifier la ration etre edi qu Gert (qu % et le detinataire (qui 2) © Rolie le message une douxidme fos et vérifier so réponses. CComprthension des crts-Stntraner AS) ee ¢ @& © 0 Ys [ Exercice 2 ] Vous recevez ce message 1- On vous invite & quoi ? Aun diner. 1 Aun mariage. © Aun annivers: 2 - Que vous propose Pascal samedi aprés-midi ? (© Regarder un film. © Visiter un chateau. © Marcher a la campagne. 3 » Quand Pascal vous invite chez lui ? 1 Vendredi. 1D Samedi © Dimanche. 4 - Oiallez-vous pour la soirée de Pascal ? 5 = Vous devez venir avec quoi ? - oA OB. Vous trouvez ce message sur le réfrigérateur. 1 Qu’est-ce que vous devez d'abord faire ? 2 - Que devez-vous faire avant 17 h 30? 3 - A quelle heure pouvez-vous passer chez Clara ? 0 Aquinze heures, © Adix-sept heures. © Adix-neuf heures. 4-- Qu'est-ce que va faire Alex ? 5 - Ou habite votre amie ? 10 Avenue Claude Debussy. 1 Boulevard Paul Cézanne. 1D Rue Antoine de Saint-Exupéry. CComprthenson des deits-Sentainer Salt! Je Ente, pur es 25 ans, vee samedi rida restaurant au 5, rue Lous Pasteur Cprés-midi 14h, wows prenons la voture eb ras allo nus promerer dans a orate es chanps. Dnanche sie fais une te dans ron appartenent d 20h et tu es aussi vit Thabite on 18, re Jean Houln dct de la station de mre Vauban, Ts pur ver avec tam ordinateur pou la musique? Done-na tne rons avant vendre purl dearer A sunedi Pascal, ‘Salut! Ajuda sas ca bre ae ound. Est-c2 suet pea lei ankasade pur prendre ks vias #05 st prs Wades 23 rue One do Sait-Erup fut psi au bre S avecs passports Cestowert deh a2, g-spot pr unger acs? La peste de vee Gude Debs est wert de B30 417430. ppt a table Flt, Chr est dace pur ude cin pexdant 2 senaes, Ta paras che ele ih par doer ‘ranal? Ele halite ou 34, bland Pl Came ‘He jachéte ls bles davon ej rbsrvePitel A ps tard, ‘ec % 2 Lire pour s’orienter dans Pespace == Situation de la vie publique Vous marchez dans la rue et une personne vous donne ce document. 1 - Oli vous allez pour acheter une chemise ? @ Quai du Chateau. 0 Place du Capitaine. 0 Place de la Résistance, > On vous demande de trouver l'adresse d'un marché, OU peut-on acheter des vétements ? Cherchez cette information dans le document. 2 Aquelle adresse vous allez pour acheter un bouquet roses ? Place du Capitaine. > On vous demande de trouver un lieu. 0d peut-on acheter des fleurs ? Ecrivez U'adresse du marché. 3 Vous étes libre l'aprés-midi pendant la semaine. Vous allez. 1 au marché Royal. © au marché des Quais. @ au marché Saint-Marceau. LES MARCHES DE VOTRE VILLE Nous vous invitons @ venir acheter vos fruits, vos légumes et autres produits dans les marchés de votre ville. + Le marché Saint-Marceau. ‘Achetez des fruits, des léqumes, de la viande, du pan, des boissons et des leurs Lieu : Place du Capitaine + Le marché Royal PEARL ‘Achetez des fruits, des legumes, des ceufs, de la viande, du poisson et des livres et des journaux. Lieu : Place de la Résistance + Le marché des Qu: ‘Achetez des fruits, des légumes, de la viande, du poisson, des meubles et des vétements Liew ; Quai du Chateau » Pour trouver ce lieu, vous devez comprendre des informations de temps (\'heure et les moments de la journée). Regardez les horaires d'ouverture des marchés et trouvez le marché qui est ouvert l'aprés- midi, 4 - Vous pouvez acheter quoi Place de la Résistance 2 oh oB. te A ac » Dans le marché Place de la Résistance, ily a quoi ? Des vétements ? Des livres ? Des fleurs ? Retrouvez le marché de cette place dans le document et trouver la réponse 5 - Quand pouvez-vous acheter une chaise ? Le dimanche de 7 ha 12h. » On vous demande de trouver une information de temps. Vous devez repérer et comprendre des horaires. Retrouvez le marché qui vend des meubles. Comprehension des erits-S'entrainer Ul Dans la rue, une personne vous donne ce document. Promenade a velo | Nous vous propasons de vous promener a vélo tous les dimanches, La promenade est gratuite et il ne faut pas s inscrre, Le rendez-vous est & 10 h 30 place de la Libération devant la mai, le dSpart est 811 het le retour vers 13h. D’abord, nous remontons la rue del Liberté. Aprés, nous prenons la deuxiéme rue 2 droite et nous allons tout droit pour sortir du centre-vlle Pout plus ’informations, envoyez un mail a promenade.vélo@villeverte.fr ), 1 Pour faire la promenade, vous dever d'abord.. © envoyer un courriel, aller vous inscrire. © venir au rendez-vous. @ 2-combien vous payer? @ 3 - Otiest le lieu de rendez-vous ? : & 4. Aquelle heure la promenade commence ? Cipemnt) OA10h30. oOAth. OAIBh, 5 - Trouvez le lieu du rendez-vous sur le plan et, avec les explications du document, dessinez le chemin & prendre pour sortir du centre-ville 521) comprthenson ds derits-Sentaner ° ° ° ° Vous vous promenez dans le centre-ville et une personne vous donne ce document. Gofits de Provence troisiéme rue droite, Nous sommes a une dizaine de métzes sur la droite, 17, rue du 4 septembre * Aix-en-Provence * 04.42.56.34.65 Notre restaurant vous accucille ae du mardi au samedi uf mimoca sur réservation. Assiette de crudités Salade d’avocats Formule simple : Plat entrée + plat ou plat + desserr 18° Boeuf aux poivrons Formule classique : Niopecs es entrée + plat + boisson 228 Dessert Formule compléte: Giteau au chocolat entrée + plat + dessert 25° Pour venir de la Fontaine de la Rotonde (10 min de marche) : quand vous étes sur avenue Victor Hugo, prenez la premiére rue a gauche, Alle tout droit pus prenez la 11 Quand pouvez-vous diner au restaurant ? © Le lundi. © Levendredi. © Le dimanche. 2- Vous voulez godter les ceufs et la glace. Vous prenez la formule... © simple. O classique. complete. 3 - Quiest-ce que vous pouvez manger dans ce restaurant ? C1 Despates. 1 Dupoisson. 0 Dela viande. 4 - On vous donne des explications pour venir... 0 apied. Den bus. © en métro. bua 5 - Avec les explications du document, tracez le chemin pour aller de la fontaine au restaurant Gotlts de Provence. Comprehension des éerits- Stentrainer 153 ls 3 Lire pour s’orienter dans le temps = Situation de la vie professionnelle Vous recevez ce courrier électronique. a Stes © ES ee eee ee nicer lina De: maude.leduc@entreprise.tr Heures 14 29. on: Ve conta Le mer 6 ani Bonu Jespre ue vos pres ours dans entepiese passent ben, Nouble pas de venir la réunion pour les nouveaux employés jeudi a 16 h 30 dans la salle de conférence, Pour votre contrat, il me faut une photocopied votre passeport, de vote tite de sejour et de votre carte vital. II me faut aussi un relevé didentié bancaire (RI). ‘Merci de mfervoyer ces documents par courrel avant vendredi mil. Je vous demande ‘aussi de passer lundi a 10 h dans mon bureau pour lire et signer votre contrat Pour toute question sur votre travail, demandez & Carole Normand, Ele fait le méme travail ‘que vous et elle connait bien fenteprise Bien vous, Maude Leduc 1- Aquelle heure vous avez une réunion jeudi ? » Dans cette question, on vous demande de trouver une information de temps dans le document. Vous devez aussi étre capable de lire 'heure. Q 2 Maude Leduc vous demande quel document ? ? wh. “OB oc. » Vous devez chercher dans le message les différents documents demandés. Maude parle de 4 documents. Aprés, regardez les images et trouver le bon document. 'S49) compréhension des érts- S'entriner ® 3 - Quand pouvez-vous envoyer les documents demandés ? © Lund e Ff Jeudi. © Samedi. » Lisez bien la question et recherchez dans le document l'information de temps demandée. Maude Leduc veut ces documents « avant vendredi ». 4-- Quiest-ce que vous dever faire la semaine prochaine ? © Faire des photocopies. @ Signer un document. Envoyer un courriel. » Maude Leduc vous envoie ce document le mercredi 6 janvier. La semaine prochaine commence lundi. Recherchez le mot « lundi » dans le document et trouver la réponse a la question ; 5 ~ Quiest Carole Normand ? 7 Votre collégue. 0 Votre directrice. 1 Votre secrétaire, > Ala fin du message, Maude Leduc parle de Carole Normand. Elle dit qu'elle « fait le méme travail que vous ». Avec cette information, vous pouvez savoir qui est Carole. Vous lisez ce document sur votre lieu de travail 1 = Qui vous écrit ce message ? © Votre chef. © Votre client. © Votre collegue. 2 = Votre entreprise va changer quoi? (points) © Le temps de travail. © Les heures de pause. © Les dates de vacances. 3 - Lelundi 4 janvier, a quelle heure le magasin ferme ? oO At2h30. 0 A17h30. 0 A19 hoo. 4 Avant le 1" janvier, & quelle heure ouvre le magasin Uaprés-midi ? L L oA OB. 5 - Vous allez recevoir quoi? © Un texto. 1D Unmail. © Une lettre, Bonjour a tous, Nous vous informons que notre magasin change aPhoraires apres le Ler janvier sacore un mois, notre magasin es cemtaeg nh 30a 12h 30 et de 13h 30.2 1730 du lundi au vendredi et le samedi de 930.4 1230. Apres la date du 1* janvier, ye magasin est ouvert de 8 h a 19 dw a au vendredi et le samedi de 8 h 302 121.3 Nous vous enverrons bientOt par courriel ‘vos nouveaux horaires de travail, Attention, Yous allez devoir travailler 1 heure de plus par semaine. Le directeur oc Comprthension des éerite-Stntriner 55 Ul ance Vous recever ce courrier électronique. be: Duhamel@entreprise. Date :le 14109 8 15h 47 Asa moi jot :Téletion des délégues, hers sala, Tous ls 4 ans, nous devons organiser électon des délegués du personnel de Fenteprise’ Pour éte candidat, I faut avoir travallé 1 an dans Ventrepise etl faut envoyer un cour & ‘Mme Pellet avant le 12 octobre. Apré cette date, les candidats peuvent envoyer par courier leur programme aux salariés. Pour toute question, passez au bureau de M, Humbe. Pendant la prochaine réuron, le 23 novembre & 14h dans la sale 1, nous allors voter & main levée pour ls diférents candidats. Pour voter, vous devez avoir ravailé 3 mois dans Fentrepise. Nous vous rappelons que cette réunion est importante et que vous devez étre presents Cordialement, M. Duhamel Q 1-cviscitcomessge? e 2 Avant quand fautsil décider d'étre candidat ? G Le 14 septembre. © Le 12 octobre. 1C Le 23 novembre. % 3 = Qui vous allez voir pour avoir des informations ? OM. Humbert. © M. Duhamel. (© Mme Pelletier. Q 4 ~ Quand devez-vous donner votre vote ? % 5 - Comment devez-vous voter ? oe 560} _Compréhenson des érts-'entraner Zl Vous recevez ce courrier électronique. 00 aes Gee GAs) ED Scene nati Ror pM Rb _Ingar be : Duhamel@entreprise fr ate le 14109 8 15h 47 Asami Objet: Télction des délegués. Chers salariés, Tous les 4 ans, nous devons organise lection des délégués du personnel de entreprise Pour étre candida, il faut avoir travalé 1 an dans Ventreprse etl faut envoyer un courial & ‘Mme Pelletier avant le 12 octobre. Apres cette date, les candidats peuvent envoyer par courrier leur programme aux salaris. Pour toute question, passez au bureau de M. Humbert. Pendant a prochaine réunion le 28 novembre & 14 h dans la salle, nous llons voter & main levée pour les différents candidats. Pour voter, vous devez avoir travailé 3 mois dans Fentreprise. Nous vous rappelons que cee réunion est importante et que vous devez étre présents Cordialement, M, Duhamel e 1 - Qui écrit ce message ? e 2 Avant quand faut-il décider d'étre candidat ? Le 14 septembre. Gi Le 12 octobre. © Le 23 novembre } 3 - Qui vous allez voir pour avoir des informations ? OM. Humbert. CM, Duhamel, © Mme Pelletier. @ 4.- Quand devez-vous donner votre vote ? Ran Ss Q 5 - Comment devez-vous voter ? OB oc 156) Comprdhenson des kets Sentrainer 4 Lire pour s’informer = Situation d’éducation et de formation Vous voyez cette affiche sur la porte de la bibliothéque de U'université. Conférences | | | Qe 1 Pour qui sont les conférences ? “ia area, dents des cantéeres | @ Les étudiants. See eto | © Les professeurs. Mercredi octobre de 10 na 1 zh) | © Les scientifiques. | dans la sale G25 | » Ici, on vous pose une question sur le public [Softee sures decors ela democrat | | L Brunet des conférences ? A qui on propose des conférences ? Cherchez la réponse dans le document, | deull 11 octotre de 14 na 16h dans a salle H55 2 = Qui fait une conférence sur l'écologie ? (points) | Conférence les ooéans et es ogi | mers en danger | \ Professeur Fabre J J | H . | | Venéedt 2 octobre de 18 20h ) I | Professeur Fabre. » On vous demande d'écrire le nom d'une personne. Pour trouver cette personne, recherchez dans la salle K103 dans le document le vocabulaire de l'écologie. | Conférence sure commerce et rindustrie __Protesseur Caron 3 - Quand a lieu une conférence sur l'économie ? Pour Vinscription aux contérenc Mercredi, écrivez un mailaconforence@univir | 0 Jeuei. Lefisronsie ds vronensctines | ‘ Vendredi. » Vous devez trouver dans le message une information de temps. Pour trouver cette information, recherchez dans le document le vocabulaire de l'économie. 4 = Oialieu la conférence sur la politique ? Dans la salle G25. » On vous demande ici de trouver une information de lieu. Un lieu ca peut étre une adresse, un batiment ‘mais aussi un bureau ou une salle. Pour trouver ce lieu, recherchez dans te document le vocabulaire de la politique ~ ILfaut envoyer quoi pour s'inscrire aux conférences ? © Un texto, © Une lettre. 4 Un courriel. > Dans le message, vous devez repérer les mots « crivez un mail ». Maintenant, vous devez trouver le synonyme du mot « mail ». CComprthension deserts -Sentraner 57 sd [ Exercice 11] Vous trouvez ce document dans l'entrée de l'université. La Bibliothéque Internationale 23 25, rue Abert Camus # 01.45.6367. ibio@intec fr © wow biblio-internet Cy 11= Ce document vous donne quoi ? ay uaa cae 3: © Des idées de lectures. er es al © Des informations utiles. = Ging orcnatours © Des explications scientifiques. Peed cd T ntemet een lanan Du lundi au vendredt Oy de 14ha 1745, is eg 2.- Dans la bibliothéque, vous pouvez, em wre biomes pen ic boire un café allongé Propet i ae Ae G avoir des conversations. 2 semaines. © répondre a des courriels. ~ Unchiague de 50 euros. ie — La carte cusiante du somest. Jes boissons sont ‘Important : dans la bibiothéque, Intorcites et ne faut as fire de brut. quelle heure pouvez-vous emprunter des documents ? e 4- Combien de livres pouvez-vous prendre ? } 5 - Qu’est-ce que vous devez donner pour vous inscrire ? e 8 e Vous voyez ces messages sur le tableau d’affichage a l'entrée de la bibliotheque de l'université. Emploi a la bibliothéque Licence ou Master demandé. Lundi, mercredi 14 h-16 het le vendredi de 9h a 11h. Envoyez OV et lettre a menard@univ.fr avant le 81 janvier. Emploi a accueil de Vuniversité pour étudiant, du lundi au vendredi de 9h a 12h. Bon niveau dans 2 langues étrangéres. Temps plein du mardi au samedi. Expérience demandée. CV et lettre a envoyer a pineau@univ.fr avantle 5 janvier. - a La cafétéria cherche serveur de 15h a17h du lundi au jeudi. Envoyez CV et lettre & tessier@univ.fr e © Envoyer CV et lettre & avant le 10 janvier. pasquier@univ.fr avant le 15 janvier. 2- Vous cherchez un travail et vous étes libre l'aprés-midi, A qui vous écrivez ? O tessier@univ.fr © menard@univ.fr pasquier@univ.fr 3 = Vous avez déja préparé des plats dans un café et vous n’étes pas libre le lund Vous envoyez votre CV et votre lettre avant quand ? 4-- Vous cherchez un travail pour fin janvier et vous avez des cours le mardi et le jeudi toute la journée. (OU pouvez-vous travailler ? 5 Il faut quoi pour l'annonce 1? Une fiche d’inscription. 1 Une expérience de travail. © Un diplome de Uuniversité. Comprthension des rts. Strainer PRET POUR L’EXAMEN ! CTU UC) SU rename OIC Ce MC Rees tg LLL Lg Sete enim are cue ee ee emer « Salut! », « Coucou ! », « A bientét ! », ca We eR cee aL} Pee a ee eee ee or « Monsieur », « Madame », « Sincéres Brice eRe ect CMLL eae OAL cata Sy ios ose Se tt Be Can ate ite Bre ents Peer Secs Burs Beyoar ig Bera ree Grammaire Les connecteurs logiques : mais, pour, et, alors, parce que Les prépositions de liew Les prépositions de temps Le présent de l'indicatif des verbes étre, avoir, aller, faire, prendre, connaitre, savoir, devoir, falloir, pouvoir, vouloir ... et les verbes aimer, arriver, chercher, demander, donner, habiter, parler, trouver Limpératif négatif Vocabulaire > Calendrier » Horaires > Vie privée » Vie publique > Vie professionnelle > Education et formation Sas) 1. Avant de lire un texte, je commence par observer sa forme et lire son titre pour préparer le contexte. 2. Je souligne les chiffres, les dates et les mots clés. 3. Pour mémoriser un mot, je l’écris dans un exemple facile a retenir ou je l'associe un geste ou un mouvement du corps. Pret pour examen! POUR DIRE Demander | Inviter Devant | Vie privée de faire Jetiinviteamon | Derriére | Un anniversaire quelque chose | _ anniversaire. A cété de/ pres de’ Un féte Passe aumarché | Est-ce que tues loin de/en face de La famille etachétedes | _disponible? | Vers Le mariage legumes. Tuveux venir avec | Par La nalssance Merci de nous au marché? | A gauche, adroite, | Le diner mienvoyerces | Poser des | dedans, dehors, | La soirée documents par | questions | enhaut,enbas. | Le week-end a | . b Jevousdemande | Qui? Se situer dans Les vacances de passer demain] Adu! ? le temps Unjeu ‘Quoi? in Le cinéma Ifaut apporterles| 5119 | ae trois dernitres | ie | avant fiches de paie ara 7 Apres lecture ‘ Pendant a musique Demander des | comment ? Dans Le theatre informations | Combien? pate aan Tupeuxme donner proposer Ihesere | Chanter adresse du ; 5 | aaa? Tu peux venir avec | Février | Danser Camille. Mars Marcher Infornes Tues toujours ‘Avril Se promener Wyaiun concert accord pourle "i le 10 juina 20h mee | Mat Education et | rendez-vous de juin i devant 'Hételde) 45h? de la formation Vill i Juillet Teele ae On pourrait aller A Suivre un au cinéma ce solr, | AOAt Uuniversité detnarsh “| Septembre La bibliothéque itinéraire Remercier Octobre ieee Prendslapremiére) Merc beaucoup | Novembre ance a gauche, | Cue an Pour les fleurs. Décembre teal droit, S'excuser Journée Letudiant Puis prends la Je suis désolé pour | Le Jour Le professeur deuxigmea | _—lerretard. Le matin inscription droite | Sesituerdans | Lamatinée | Le cours. Interdire Uespace Midi | La conférence Iestinterditde | A Laprés-midi Un devoir prendredes | En | Le soir Un exercice photos. | Dans Lasoirée Un test Nepasouvrirles | Sur Minuit Une note fenétres. Sous Lanuit Un dipléme Je suis prét ? 1. Est-ce que je connais les différents types de correspondances et les formules de salutations et de prise de congé adaptées ? 2. Est-ce que je sais repérer la fonction d'un texte et son sens général : inviter, proposer, informer, demander des informations, demander de faire quelque chose, remercier, s'excuser, interdire ? 3. Est-ce que je connais au moins 4 mots dans chaque liste de cette page ? Les 4 questions a se poser 4, Est-ce que je suis capable de copier les mots ou la phrase d'un document ? Vie professionnelle Une entreprise Une société Un travail Un bureau Une réunion Une pause Un voyage d'affaires Une profession Un métier Un directeur Un chef Un collégue Un client Un médecin Une consultation Une visite médicale Une gréve Vie publique Laville Le centre-ville La banlieue Le quartier La mairie La préfecture Lagare La station Le commissariat, La poste Uhépital La clinique La pharmacie Le marché La banque Les travaux rt pourtexamen! (i PRET POUR L’EXAMEN ! AVANT L’EXAMEN Oréviser le vocabulaire la vie publique, poser des questions Oréviser la syntaxe les prépositions de lieu, les prépositions de temps vimpératif négatif Cimaginer des indications pour aller dans un lieu public et utiliser un plan pour suivre ces indications LE JOUR DE L’EXAMEN Cirespirer et se détendre Clobserver la forme du texte Oregarder les mots que je reconnais ou avec les mots qui ressemblent aux langues que je connais pour repérer le theme général G2) Prétpour examen! Production écrite COMPRENDRE LEPREUVE La Production écrite est la troisiéme épreuve de l'examen du DELF Al. Duree totale dellepreuve 30 minutes Nombre de points 25 points Nombre de documents &écrire 2documents Quand commencer & écrir \prés avoir analysé la consigne, faire l'exercice 1 en 10 minutes, U'exercice 2 en 20 minut Combien de mots écrire ? exercice 1: 10 informations exercice 2: 40 mots ee LS ae Cie Rédiger des phrases simples sur des sujets de la vie quotidienne IL faut principalement étre capable de : easiness Nom: ts Date de naissance : Nationalité Profession Je suis en vacances i Bruxelles, Sen amt? as ea ieee ed tmuusées, Jo suis auec mea paxents Mz men pati rine. (luc mon petit ) 7 , je ous cu football Respecter les Ua de salutation eal Je ere a ee fo oad vandennée ? reece) ‘tient ! Rema yaAtieuenls ser (GAN) Production deite-Comprendre Eee ee LES EXERCICES ET LES DOCUMENTS — Supports possibles Type d'exercice Nombre de points Soo Fiche, bulletin d’inscription Reuss (cours de langue, concours, eee) ec Netaaiey. | club de sport, bibliothéque, abonnement), bon de Ua formulaire commande, réservation d'hétel aia ed | Reece Carte postale, courriel, lettre, ee petit texte de présentation, Biacerts forum des sujets cenit CRs emit Une correspondance —LACONSIGNE Dans l'épreuve du DELF A1, il y a une consigne pour lexercice 1 et une consigne pour Vexercice 2. Elles donnent la situation de l'activité et ce que vous devez faire. Vous avez 30 minutes pour faire les deux exercices, LESREPONSES Dans l'exercice 1, il y a 10 informations 4 donner. Dans l'exercice 2, il faut écrire 40 mots. Vous pouvez faire les deux exercices dans l'ordre que vous voulez. Lisez bien la consigne. Les mots clés dans la consigne indiquent ce qu'il faut écrire dans votre production. Dans l'exercice 1, la consigne indique l'‘objectif du formulaire et les informations demandées, il faut identifier le type de texte a écrire, son thame et pour dire quoi. Sentrainer a: = copier des coordonnées, des horaires ; ~ éerire pour donner des informations sur soi, a famille, ses amis, des numéro de réservation, Production écrite-Comprendre (65 SE PREPARER 1 Se présenter =— Comprendre une fiche de renseignements Acti Mettez les informations du formulaire dans 'ordre. wi” Ling, Inscription a I’Atelier de lecture / Poi = NOM : Nantes Prénom : 14/03/1969 Date de naissance : evelyne.delayen @ wana.fr E-mail : 21 rue de la saussitre Adresse (N° et nom de la voie) : Evelyne Code postal : DELAYEN Ville : France Pays : 02.40.41.93.36 ‘Téléphone : 44000 Classez et recopiez les mots dans la bonne case pour inscrire Esteban 8 une école de langues a Lille. 59000 - Esteban - 07 86 54 79 02 -27 ans - LOPEZ - Lille - elopez@gmai.fr - 15 avenue de la liberté NOM: Prénom : Adresse : Code postal : Ville Telephone Adresse électronique : Age = Utiliser des informations précises et courtes e Activité 3 Voici un bon de commande en ligne. Vous avez commandé deux shampoings (10 euros l'unité) et un pantalon (60 euros) sur Internet. Remplissez le formulaire avec les informations demandées. 156) Production éerite-Se priparer BON DE COMMAN INFORMATIONS DE LIVRAISON : Pyaar MODE DE PAIEMEN’ Nom: Prénoi Adresse complete : | Carte bancaire Pays : Téléphone E-mail ARTICLES ee QUANTITE PRIX a PRIX TOTAL ee | Activité 4 Lisez cette lettre et complétez la fiche d'inscription a 'école de musique. D’INSCRIPTION Madame, Monsieur, Mon fils Antoine a 12 ans. Il veut NOM: ‘ i apprendre & jouer du piano. ae Il souhaite s"inscrire au cours eee dgbutant du mercredi soir & 19 heures. Reiter Merci de confirmer son inscription. Cordialement, Héléne Duroe Horai @ Activité s Lisez ces informations sur Rémi et remplissez le son: Tina Real Banetarddy oe tancne dalea ue et jhabite au 25, rue Rodin & Pais. ess entranenr paecFinsl porn WSU g Oe va xa sur mon nad 152259 @eouril fe on sur nox portable 06.45.87.66.12, ‘Tadore le sport ete cours tows les jours au. moins heures aveo mes ani sori. Jane aussie sorties culturles Je vais parfus cnn, eis un re par nos Niveau : Instrument de musique : es: \dage sur les pratiques culturelles des Francais. Coordonnées : Age : Sexe : Nationalité : .... Profession : Sport pratiqué : Fréquence : . Loisirs préféré Production écrte-Sepréparer (67 AN —————————— 2 Ecrire un texte court == Comprendre la consigne Activité 6 ‘Vous étes en vacances en été a la montagne dans les Alpes en France. Vous écrivez une carte postale & vos amis francais. Vous décrivez vos activités et la météo. (40 mots) Repérez les mots clés pour comprendre la consigne et répondez aux questions : 1- qui? 2-aqui? 3-ou? 4- quand? 5- quoi? 6 - pour dire quoi ? 7~ comment ? Activité 7 Suivant la consigne, vous devez écrire une carte postale, un courrier électronique, une invitation, un message, une lettre. Salut Paul, Tuvasbion? Nous sommes pass chez tod 8 heures your bien café Taw taispas a ppele-nous quand | tu rentres, On espére te vir ce week-end. Ah tris bientat, On enbrasse, fatau et Danien Salut a tous, Je vous informe que je fais une grande féte vendre prochain pour mon anniversaire, Venez tous chez moi 8 platt, attends votre réponse par mail 8 helene@courrielfr, ou par téléphone au : 06:99.24.09.37. Merci Bises Héléne ‘Grell te 14 ant Bonjous Laure, perriayreeemn Limca fadene amin. st ensanne mecredi prochain Sitephone- ma. ies Jerime oe “Moi, je vais bien. Je suis ts Drucctles evisitetaus bes musées Fe fait Beau, Je vente (Gu oe weit Bintét ? Production érite-Sepréparer 19 heures. Apportez des boissons ou 8 manger sil vous | isez les documents et reliez chaque document a sa consigne. Consigne 1 Vous étes en vacances en Belgique chez des amis. Vous écrivez une carte postale une amie suisse. Vous racontez avec qui vous étes. Vous parlez de vos activités et du temps quill fait. Vous dites quand vous revenez en Suisse. (40 mots) Consigne 2 Vous passez chez un ami pour prendre un café. Ilest absent. Vous laissez un mot dans sa botte aux lettres. Vous lui demandez d'appeler quand il rentre. (40 mots) Consigne 3 Vous allez féter votre anniversaire. Vous écrivez une invitation par mail 8 tous vos amis. Vous indiquez oli et quand est le rendez-vous. Vous leur demandez de confirmer leur venue et d'apporter quelque chose & boire ou & manger. (40 mots) =— Raconter/rapporter des détails Activité & Crest l'été. Vous étes en voyage au Québec, a Montréal. Vous marchez dans la ville et visitez les sites historiques. Vous mangez des plats typiques dans des restaurants. Vous écrivez une carte postale a votre frére. Vous racontez ou vous étes et ce que vous faites. Vous demandez a le voir bientét. (40 mots) @ Activits 9 Dans votre agenda personnel, vous décrivez vos activités des trois prochains jours. Ecrivez une phrase par jour avec un détail. JUILLET Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche 11 = Donner une information @ Activité 10 Vous écrivez un courtiel & votre correspondant(e) francophone pour la premidre fois. Vous vous présentez, vous dites ott vous habitez et ce que vous faites (travail, études, loisirs). Vous lui posez des questions sur ses loisirs. (40 mots) Production Scrite-Sepriparer ED Aa Q 7 Activité 11 Vous étudiez dans une école de langues. Votre professeur de frangais vous demande d’écrire un petit texte de présentation, vous parlez de votre famille et de vos loisirs. (40 mots) — Proposer, inviter, accepter, refuser, annoncer Activité 12 ‘Vous annoncez a vos amis votre promotion a Londres, Vous les invitez a féter la bonne nouvelle. Vous écrivez un courriel. Vous décrivez la raison de votre message, le lieu, la date, heure du rendez-vous et vous demandez d'apporter une boisson. Vous leur demandez de confirmer par mail. Adaptez la formule de politesse. (40 mots) Pour les vacances d'été, vos amis vous proposent. de venir passer une semaine a la mer dans leur maison de vacances. Vous leur écrivez une lettre pour accepter leur invitation. Vous rappelez pourquoi vous écrivez, vous confirmez votre venue et annoncez votre arrivée (dates, durée du séjour). Vous remerciez vos amis et adaptez la formule de politesse. (40 mots) Production érite-Sepréparer @ Activité 14 Votre enfant se marie. Vous écrivez le carton d'invitation au mariage. Vous donnez la date, le lieu de l'invitation et demandez de confirmer (délai). Vous rappelez vos coordonnées (adresse, courriel ou téléphone) pour recevoir la confirmation de la venue de vos invités. Un collégue part travailler aux Etats-Unis. Il vous invite a sa féte de départ. Vous n'étes pas disponible a la date proposée. Vous le félicitez. Vous refusez l'invitation. Vous expliquez pourquoi. (40 mots) Production éerite-Se priparer 7H 1 Se présenter Lisez le formulaire d'inscription a votre bibliothéque 4 Bordeaux. Complétez le formulaire. VOTRE FICHE D'INSCRIPTION NOM: VARIN i Prénom: Estelle Date denaissance: 29/05/1982 Nationalité Frangaise Adresse: 21 cours de 'Yser Code postal 33000 Ville Bordeaux Tel. mobile 0656874253 Adresse électronique: evarin@courrel fr Profession pharmacienne > Ce qui vous est demandé : donner des informations aux endroits indiqués, écrire des chiffres + dates, nom, nationalité, adresse, date de naissance sur un formulaire diinscription a une theque. » Ce que vous devez faire : ~écrire un nom, un prénom et des coordonnées. Vous pouvez inventer une identité. A l'examen, le nom de famille est remplacé par XXXX pour rester anonyme, =lenom de famille s'écrit en majuscules ; la date de naissance s'écrit soit : 09/04/1978 ou 9 avril 1978 ; ~ la nationalité est toujours au féminin ; ~ en francais, le numéro de téléphone a 10 chiffres ; = donner l'adresse : rue, avenue, boulevard, place + nom. Complétez ce formulaire pour un abonnement de train. era eM LeU SLASH OS COORDONNEES Civilité :C] Mademoiselle (Madame Ci Monsieur NOM :[- 7 —] Prénom :[ | Date de naissance:(_ Courriel :[ J Adresse (N° et nom de la voie) :( Code postal:(— Ville : (_ Pays :() ‘Téléphone : (_ — Destination de voyage préférée :[__ Production ete Sentraner e Vous étes une famille avec trois enfants. Vous complétez ce formulaire pour réserver une chambre double et trois chambres simples a l'hotel, FS CaN aUSta qa) MN, Sh Uae HOTEL SAINT-MALO —— | INFORMATIONS PERSONNELLES DEJA ENREGISTRE? | Tous les champs sont bligatores Connectez-vous a FRE vate tanive FFE vate de aépart Giilité as | ere ES | od | va | Bi. | Téléphone | mae | Enail __ HOTEL SAINT-MALO ff Contain dear | Pid eel © Que faut-l faire ? Recopier ov donner des informations 7 © On peut répondre en 1 ov plusieurs mots. © Les fautes d’orthographe ne comptent pas. © S‘entrainer a recopier des mots en frangais. © Relire sa production, Production écite-S'entrainer 73 LS ————eeEe 2 Ecrire un texte court Sone! Vous étes en vacances. Vous écrivez un courrier électronique a votre sceur Viviane pour voir une exposition. Vous indiquez le sujet et le lieu de l'exposition. Vous invitez votre sceur et proposez une heure et un lieu de rendez-vous, Vous lui demandez ce qu'elle veut faire apres la visite (40 mots) > Laconsigne donne la réponse : ici, il y a 6 éléments a donner + saluer, inviter/proposer, indiquer le lieu, la date et U'heure du rendez-vous. » Ce qui vous est demandé : écrire un courriel pour proposer une sortie. > Ce que vous devez faire : relever les mots clés dans la consigne pour identifier la situation. ~ écrire un message amical et inviter votre sceur & une exposition ~saluer et dire au revoir = donner des informations sur le lieu, la date et donner 'heure du rendez-vous Attention, vous devez écrire 40 mots. (000 A: Viviane Objet: exposition Salut Viviane, Comment ga va ? Mol, je vals bien Jesus en vacances. Iya une exposition sur les impressionnistes au musée Orsay & Paris Tupews venir avec moi samedi 14 h. Rendez-vous au musée ? Abientot Jet’embrasse ‘Maude x=) 7 Vous envoyez un message électronique a votre fils. Vous proposez un saut a lélastique pour son anniversaire. Vous indiquez la date et le lieu du saut. Vous lui demandez d'apporter sa caméra et de vous appeler pour confirmer. (40 mots) ooo ‘A: pierrecoulon@courrie.com Production écrite- S'entrainer Vous partez en voyage d'affaires. Vous laissez un message a votre voisine. Vous lui demandez de vous rendre service. Vous lui donnez des instructions et vous indiquez la date de votre retour. (40 mots) » Pour donner des instructions, vous pouvez utiliser impératif. @ Gazz Vous recevez un message d'un ami. Il vous propose de faire une randonnée. Répondez et expliquez pourquoi vous acceptez ou refusez. (40 mots) 9 Gaz Vous venez de déménager & Geneve en Suisse pour vos études/votre travail. Vous écrivez un e-mail 8 un(e) amie) pour lui raconter votre nouvelle vie. Vous lui décrivez ce que vous faites et vous lui demandez de ses nouvelles. (40 mots) > Utilisez votre imagination et inventez des personages. Ee » Qu'est-ce je dois faire ? recopier ou donner des informations ? PRET POUR © Quels sont les mots clés > Quel type de formulaire je dois remplir ? une demande d'inscription & une biblitheque ?& un concours ?& un club de sport ?& un abonnement ? Cerne > Quel type de message je dois écrire ? une lettre ? une carte postale ? un Que eet ellen vee le courriel ? ahaa aera? > Quells information je dois donner? des dates ? des horaies ? © Comment rasonter ses > Quelle formule d'accueil pour saluer le destinataire ? Quelle formule de Bere commen Politesse pour dire au revoir au destinataire ? » J'adapte mon texte au destinataire (souvent amical). » J'écris des phrases courtes avec un objectif précis dans une situation donnée. Production scrite-S‘entainer (75 PRET POUR L’EXAMEN ! CTU ss Ct) TLS een eprietria Dene cc Teens Peters pour un nom propre Le point a la fin Tne ere ee Bear acl eect By ect es cs one Oey Pe neasas Beer Pau La virgule ame tt Pete cid ee Arete Cees 5 TEN Ong Siig Le point Félicitations ! ccc Mer acl ekearcecia) See yet Oy aed refuser une invitation Oct! SUC ea Ms Berenice Fae ais Dear ae Crete Cees ed ek eS Br Prat) Grammaire Le présent Le masculin et le féminin Le singulier et le pluriel Le conditionnel pour proposer Vocabulaire _ Les connecteurs et, oi, mais, > Dates alors, voila pour raconter > Goats » Horaires > Logement Ene > Loisirs »Météo een + Nationalités 1. Pour écrire, je pense & employer des »Nombres mots ou des expressions utilisés dans le » Professions texte modéle. » Prix 2. Pour compter les mots : ensemble de >villes lettres séparées par deux espaces : Je suis en vacances : 4 mots ‘J'ai deux billets pour un concert : 6 mots ('ai = un mot) 76) ret pour examen! POUR DIRE Accepter Jiaccepte avec plaisir, bien str. Merci pour ton invitation ! ‘Avec plaisir ! Je suis heureuse de venir & ton mariage. Annoncer/confirmer un événement Jlarrive mercredi prochain, Je te confirme ma venue. Je t'annonce que je vais me marier ! Jaila joie de vous annoncer ta naissance de ma fille Hortense. Gay’est, j'ai mon permis de conduire ! J'ai le bonheur de vous annoncer mon pacs. Accueillir et prendre congé = Message informel Salut !, Coucou Abientét ! Aplus tard Bises ~ Message formel : Sincéres salutations Cordialement Bonne journée Bien a vous Donner rendez-vous Rendez-vous a 18 h sur la place du village. Tu peux venir demain 8 ma soirée ? Je t'attends a la gare a midi ‘On pourrait se retrouver a 20 heures chez ton frére ? Je suis prét ? Féliciter Je te félicite pour ton dipléme Bravo ! Félicitations ! Demander/donner une information Je voudrais connattre la date précise de votre venue. Quand voulez-vous prendre le petit déjeuner ? Vous restez combien de temps? Quiest-ce que tu fais l'6té prochain ? Ici, il fait beau. Je marche tous les jours sur la plage. Je suis dans un hétel magnifique en face de la mer. Nous sommes bien arrivés. Parler de ses acti Je visite la région, Je fais du bateau, Je fais une excursion demain, Je me repose chez des amis. Proposer Je propose de faire une surprise pour son anniversaire. Pour le programme des visites, on va voir ensemble. Cst possible de faire un tour en péniche. Refuser une invitation Je suis désolé mais je ne vais pas pouvoir venir a ton diner. Je regrette, je suis deja pris. Malheureusement, ce n’est pas possible, je suis & Uétranger. Dommage, mais ce sera pour une prochaine fois. Remercier Merci de votre compréhension. Je vous remercie par avance de votre réponse. S'excuser Je vous prie de m'excuser pour le bruit d’hier Je suis désolée ! Excusez-moi, Je regrette Pardon. Météo IUfait beau. IL ait mauvais. Il fera doux sur toute la France Des températures hivernales/ estivales. Le temps est au beau fixe. Attention au rafraichissement. ily a du soleil, du brouillard, du vent lly aun cyclone et des vents forts. 1, Est-ce que je suis capable d’écrire mon nom, mon prénom et mon adresse pour remplir un formulaire en francais ? 2. Est-ce que je sais utiliser l'accueil et la prise de congé dans un message amical et un message professionnel ? 3. Est-ce que je sais donner un rendez-vous ou des nouvelles ? 4, Est-ce que je peux imaginer un petit questionnaire simple ? Prat pourtexamen! 7 PRET POUR L’EXAMEN ! AVANT L’EXAMEN Oréviser le vocabulaire voeux, activités, météo, dates, horaires Oréviser la syntaxe le présent et le futur proche accord du masculin/féminin, singulier, pluriel Déerire ou recopier des mots en francais pour tine réservation é’hétel, une inscription aun club de sport, une demande d'information ou d’abonnement LE JOUR DE L’EXAMEN Orelire les fiches pour se rassurer Cisoigner son écriture Dutiliser la ponctuation TB) Prétpourexamen! Gc LS ~ U a To Oo SS Ay COMPRENDRE -L'EPREUVE La Production orale est la quatriéme épreuve de l'examen du DELF A1 Elle est individuelle. Nombre de points 25 points | Nombre de productions 3 productions Quand commen sxaminateur commence pour la parti Combien de mots dire ? Reportez-vous aux corrigés a la fin du livre Objectifs des exercices ee a3 Pere Me Le dialogue simulé Il faut principalement étre capable de : J'ai 40 ans. = Quel animal avez-vous ? ~ J'ai des oiseaux. ieee parents. = Parlez moi de vos ~ Bonjour Madame. = Bonjour Monsieur. pea ESET ~ Quelle ast votre natlonalité oer eae deca ~ Je suis Francaise. Et vous ? ~ Moi, je suis Italien. Combine de langues est-ce que vous parlez ? = Bonjour Madame. Est-ce que vous avez un pantalon vert sil vous plait ? ~ Bien sdr. Quelle est votre taille ? Peat eae uae Pies eucn ad indiquer des 1800) Production orale Comprendre Eat Supports po: Type d'exercice | Nombre de points Seca eee ' Pac | Entretien i — Pe Questonsdeteamnateur | gureminite | errs | (eae . Questions & i = Alten. Des mots écrits sur des cartes ama i Bre Des images de pices de | Dialogue { ieee eat i i 8 monnaies, de billets, de carte | entre vous et bancaire et de chéque UVexaminateur Le niveau linguistique est noté sur 9 points : > Lexique : 3 points > Grammaire: 3 points »Phonétique et prononciation : 3 points —LACONSIGNE — Dans l'épreuve individuelle du DELF Al, vous recevez un document « candidat » qui présente le déroulement de l'épreuve, les consignes des trois parties, les six cartes mots clés pour la partie 2 et la description de la situation a jouer, les piéces de monnaie et billets fictfs pour la partie 3 _LES QUESTIONS ET LES REPONSES L’epreuve se déroule en trois parties. » Partie 1: vous répondez aux questions de l'examinateur : Quel est votre nom ? Quelle est votre nationalité ? Parlez-moi de votre famille. Ou habitez-vous ? Vous aimez le sport ? Qu’est-ce que vous faites le week-end ? > Partie ous posez des questions a l'examinateur 4 l'aide des mots écrits sur les cartes. » Partie 3 : vous jouez la situation proposée (une commande au restaurant, une inscription, CONSEILS| un achat). Vous devez connaitre les régles de iia iin leametiotea oe act politesse et étre capable de demander et donner tala fin del'épreuve: des informations sur le prix des produits acheter —__ pvaner des notes pour vous alder ‘ou commander quelque chose. = entrainez-vous A parler devant un miroir; ~ itmaginez les questions de l’examinateur sur ces ‘themes : gotts, losirs, logement, famille, vacances ; ~ demander a ’examinateur de répéter ou parler plus lentement. Production orale -Comprendce (81 SE PREPARER 1 L'entretien dirigé = Se présenter Cochez les phrases correspondantes ala présentation de Luc. « Bonjour. Je m'appelle Luc... » 2 - Je veux un kilo de tomates. > 3 - Bonjour. Combien cofte larobe? > 4-- Voila 22 euros. Au revoir. ~ 5 - Tu peux me donner le prix ? > Production arte Se préparer == Demander et donner des informations @ Activité 30 Vous souhaitez acheter les articles de la liste suivante. Posez deux questions par mot. Exemple : Chemise + Quelles tailles de chemise est-ce que vous avez ? Combien codite la chemise ? 1-Carottes 2 2 2- Cahier ? ? 3 - Télévision ? ? 4- Pain : ? : . ? 5 - Billet de cinéma ? ? Activité 31 Trouvez la question a chaque réponse. Exemple :A quelle heure part le train pour Lille ? Le prochain départ pour Lille est 49h 23. = 2 Ce magazine codtte 1,50 €. 2- 2 Je vous apporte la carte tout de suite Madame. 3- 2 Oui, nous avons des pulls bleus. 4- ? Non, nous acceptons seulement les cartes bancaires. 5- 2 Cette jupe, c'est du 40. Pour vous alder, écoutez les questions. © seams Ne ae acheter les objets de la liste suivante. Précisez deux informations par objet pour le vendeur. 1-cD (type de musique) (type de chanteur) 2- Chemise (couleur) (taille) 3 - Jouet : (personne) (age) 4- Gateau (fete) (goat) 5 - Livre: : (type, genre) (année) Production orale Se préparer 91 ys @ Acti Menu Répondez aux questions avec des détails. Entrées: lade soupe de | 1 - Qulest-ce que vous souhaitez manger ? Poissons, tomates | Plats: poisson riz, | poulet /riz, | poulet/frites Desserts: glace, tarte, créme bralée 2- Aquel sport est-ce que vous souhaitez vous inscrire ? 3 - Pour quel film est-ce que vous voulez un billet ? = Acheter des produits Activité 34 Reliez le ticket au moyen de paiement nécessaire pour payer. Restaurant Cote Ouest Total a payer 55€ Par carte bancaire et cheque a partir de 60€ 921) Production orale Se préparer oF Ecoutez et répondez aux questions. 11 Combien code le manteau ? 2.- Combien est-ce que vous devez payer ? 3 - Quel est le prix du plat principal ? 4- Combien codte le billet de train pour Paris ? Activité 36 Ecoutez et notez les liaisons. 1 - Bonjour Monsieur. Je voudrais une boite de chocolat. C'est pour un anniversaire. 2 - Quel est le prix d'une envelope s'il vous plait ? 3- Le menu est a 13 €, c'est ca? 4 - Est-ce que vous avez un animal noir et blanc ? 5 - Je cherche des chaussures pour jouer au tennis avec mes amis. Activité 37 C’est l'épreuve de production orale du DELF A1 de Youssef. Ecoutez le troisiéme exercice de l'épreuve et complétez le texte suivant. EXAMINATRICE : L’exercice 3 est un dialogue simulé. Nous sommes dans une épicerie. Vous voulez acheter des produits. Vous étes le client et je suis la vendeuse. Nous commencons. Yousstr : Bonjour Madame. EXAMINATRICE : Bonjour Monsieur. Yousser :Je acheter du sucre et des tomates sil vous plait. EXAMINATRICE : Oui, combien de de sucre? Yousser :2 de sucre s'il vous platt. EXAMINATRICE : D'accord et combien de tomates ? YousseF : 1 kilo de tomates s'il vous plai de tomates ? EXAMINATRICE : 1,30 €. Yousser : Merci. Et le sucre? EXAMINATRICE : Le sucre ? C'est 3 € pour les 2 kilos. Yousser : Merci. EXAMINATRICE : Est-ce que vous voulez Monsieur ? Yousset : Oui, je voudrais... du pain s'il Vous plalt, 00.0.0...» VOUS avez des ba- guettes 7 ExAMINATRICE : Oui, combien de baguettes est-ce que vous voulez ? Yousser : Taguette, ? EXAMINATRICE : La baguette cotite 70 centimes Yousser : Merci. Quel est le pour le sucre, les tomates et la baguette s'il vous plait ? ExamINATRICE : Alors, le est de 5 € Comment est-ce que vous payez Monsieur ? YOUSSEF Je PAYE ve renvernn Et voila 5 €. ExAMINATRICE : Merci Monsieur. Et voila vos produits. Yousser : Merci beaucoup. Au revoir Madame et ... EXAMINATRICE : Au revoir Monsieur. Merci Youssef. L’épreuve est terminée. Production orale-Se preparer 83) 1 L’entretien dirigé Vous répondez aux questions de l'examinateur sur vous, votre famille, vos gotits ou vos activités. Gly » Llexercice dure une minute environ. L'examinateur pose cing questions. Vous ne préparez pas cet exercice » Répondez aux questions avec une phrase pour montrer a l'examinateur vos compétences. Exemple : Comment est-ce que vous vous appelez ? Exemple incorrect : Manuel. Exemple correct : je m’appelle Manuel. » Si vous ne comprenez pas une question, vous pouvez demander a l'examinateur de répéter. Crest autorisé ! 1 - Est-ce que vous pouvez épeler votre nom ? Mon nom s'écrit. 2 - Quelle est votre nationalité ? Je sus. » Quand vous ne trouvez pas le mot, vous pouvez utiliser une autre information. > Exemples de réponses possibles : Je suis marocain. /Je suis né au Maroc. /Je suis né 4 Rabat. 3 - Ou est-ce que vous habitez ? J'habite d... 4 ~ Quel est votre sport préféré ? J'aime le/la.../ Mon sport préfré est. » Lorsque vous ne savez pas dire en francais votre réponse, vous pouvez imaginer une autre réponse. Par exemple, si vous ne saver pas dire « danse », vous pouvez dire « tennis » : «,/aime le tennis ». 5 - Comment sappellent vos parents ? Mes parents s'appellent. [ Exercice 2} 1- Parlez-moi de votre famille. Vous avez des fréres et des soeurs ? Comment s‘appellent-ils ? 2- Quel est votre age ? 3 - Qu’est-ce que vous faites le samedi ? 4 ~ Quelles langues est-ce que vous parlez ? 5 ~ Quelle est votre profession ? 1 = Quelles sont vos activités préférées ? 2 Quelle est votre adresse ? Src 3 - Comment est votre maison ? 4 - Parlez-moi de vos repas. © Répondre a toutes les questions de I‘examinateur. Si on we comprend ‘Qu'est-ce que vous mangez ? pas, on peut le dire & Vexamtinateur ; « Est-ce que vous pouvez répéter Agquelle heure est-ce que vous ‘sl vous plait ? Désoléle), Je ne comprends pas. » mangez? © Répondre aux questions avee une phrase simple ov aver un mot. 5 = Combien d'animaux est-ce On peut utiliser ses mains pour expliquer un mot. que vous avez ? Comment © Pendant les 10 minutes de préparation, Il est inutile de préparer ils s'appellent ? cet exercice sur le brovillon. * Attention : les points indiqués ne tiennent pas compte des 9 points attribués selon le IR) decom ore stwhrioer niveau linguistique pour l'ensemble des exercices de la production orale (voir p. 81) 2 L’échange d’informations Vous posez des questions a l'examinateur avec les mots écrits sur les cartes. » Vous avez 10 minutes pour préparer lexercice 2 et l'exercice 3. Passez environ cing minutes pour préparer l'exercice 2 et environ cing minutes pour préparer l'exercice 3. » Vous ne devez pas obligatoirement utiliser le mot. Il s‘agit d'un theme. Exemple : maison = quelle est votre piéce préférée chez vous ? » N'oubliez pas de changer les mots interrogatifs dans vos questions ! L'objectif est de montrer a l'examinateur que vous connaissez plusieurs types de question : combien, comment, quand, quel, est-ce que, etc. (Maison? } Mots possibles : maison, appartement, piéce Types de question : comment, quel, ot Exemples : Comment est votre maison ? Quelle est votre piece préférée ? Oi habitez-vous ? Est-ce que vous habitez dans une maison ou dans un appartement ? Mots possibles : enfants, famille Types de question : combien, comment Exemples : Combien avez-vous d'enfants ? Comment s‘appellent vos enfants ? Mots possibles : téléphone, numéro, maison, bureau, téléphone portable Types de question : quel, combien, comment Exemples : Quel est votre numéro de téléphone ? Combien avez-vous de téléphones ? Est-ce que vous avez un téléphone portable ? Comment est votre téléphone ? | Types de question : quel, combien Mots possibles : langues vivantes, noms de langues (francais, anglais, allemand, russe...) Exemples : Combien de langues parlez-vous ? Est-ce que vous parlez russe ? Quelles langues est-ce que vous parlez ? Boulangerie ? Mots possibles : boulangerie, pain, baguette Types de question : combien, comment Exemples : Qu’est-ce que vous achetez 4 la boulangerie ? Combien de fois par semaine vous allez a la boulangerie ? { Voyager ? } Mots possibles : voyager, pays, valise, vacances Types de question : ot, comment, quel Exemples : Ou est-ce que vous voyagez ? Quel est votre pays préféré ? Est-ce que vous voyagez avec beaucoup de valises ? Avec qui est-ce que vous voyagez ? » Attention : dans cet exercice, vous voulez connaitre l'examinateur. Vous posez des questions & Uexaminateur sur sa personne, sa vie, ses godtts, ses activités, etc. Exemple : Monument ? — exemple correct : Quel est votre monument préféré ? — exemple incorrect : Quel est le monument préféré des Frangais ? » Vous devez manifester une réaction aprés la réponse de l'examinateur. N'hésitez pas & — utiliser votre corps : faites un signe de la téte, souriez ; —répondre par une expression : « Moi aussi », « Moinon plus », « Je suis d'accord », « Merci », ete. Production orale-Stentrainer (195 Devoi ENTRAINER {Hewe?} [spor | cae ene ll © Préparer des questions différentes. Ne pas répéter la méme formulation (par exemple, ne pas utliser uniquement « Est-ce que. »). © Poser des questions pour connaitre I‘examinateur. : © Montrer sa compréhension des réponses de I'examinateur avec une phrase, un wot ov Un ‘este dela téte, ce 3 Le dialogue simulé Vous jouez une situation avec l'examinateur. > Vous avez 10 minutes pour préparer 'exercice 2 et l'exercice 3. Passez environ cing minutes pour préparer U'exercice 2 et environ cing minutes pour préparer l'exercice 3. Dans un magasin de vétements Vous allez dans un magasin de vétements a Paris. Vous demandez des informations sur les vétements (tailles, couleurs, prix). Vous achetez deux ou trois articles et vous payez. Vexaminateur joue le réle du vendeur. » Lisez attentivement la consigne —vous achetez des vétements ; — vous devez poser des questions sur les tailles, les couleurs et les prix ; ~ vous payer. > L’examinateur joue le réle du vendeur = vous ne connaissez pas le vendeur. Il faut toujours utiliser « vous ». > Vous pouvez vous aider des images pour trouver votre inspiration ! Exemple : un pantalon beige, une jupe, une chemise, un pull noir, etc. Vous pouvez aussi ajouter des mots. Exemple : manteau, chaussures, chapeau, ceinture, ete, 1951) Production orale -S'entriner > Sur votre brouillon, préparez : — les questions : tailles = Quelle est la taille de la chemise ? / Quelles tailles de pantalon est-ce que vous avez ? ; couleur ‘aime le beige. Est-ce que vous avez un pantalon beige ? / Quelles couleurs ily a2 ; prix = Combien ga cottte ? / Quel est le prix de la robe ? les formules de politesse = Bonjour, sil vous plait, je voudrais, merci, bonne journée, etc. = quelques phrases : Je voudrais une jupe rose. / Je cherche un pantalon beige. / J’aime les pulls noirs. / Je paye en espaces. Aurestaurant Vous étes au restaurant a Nice. Vous demandez la carte et vous commander une entrée, un plat et un dessert. Vous demandez l'addition et vous payez. Lexaminateur joue le réle du serveur. Au centre de loisirs Vous habitez a Bastia, en Corse. Vous allez au centre de loisirs pour vous inscrire a un sport. ‘Vous demandez des informations (jours, horaires, prix), vous vous inscrivez et vous payez, examinateur joue le réle de l'animateur. e.@ smd st Clea © Pendant les 10 minutes de préparation, préparer cet exercice. Noter sur le brovillon le début du dialogue (« Bonjour Madame/ Monsieur... »), des expressions (« Je voudrais », « sl vous plat »..) et la fin (« Merci, Bonne journée. Av revoir, »), © Pendant le dialogue, le candidat est le client et il dott poser des questions pour avoir des informations. Poser plusieurs questions et acheter plusieurs objets, biens, services. © Prendre son temps : il est possible de faire des pauses pour chercher ses mots ; on peut demander de répéter ; on pevt dire « non » et demander autre chose. iia > 10 minutes de préparation : jutilise les 10 mi- nutes pour préparer les 2 exercices et écrire mes idées sur un brouillon. » L'examinateur explique les exercices : pendant 'épreuve, l'examinateur donne la consigne de chaque exercice et parle lentement ; il peut expliquer ou répéter si je le demande. I! indique quand un exercice est terminé. » Dans l'exercice 1, je parle de moi. Dans l'exercice 2, je veux connaitre l'examinateur et dans Vexercice 3, je suis un personage « client ». J'imagine la situation et je joue le jeu. J'essaie utiliser des mots et des expressions différents pour montrer a I'examinateur ce que je connais. Production orale - Sentainer PRET POUR L’EXAMEN ! Oey Ut CLL Pao ee ae oe Spray era Orme Ras BP Men Cm se yee me eas ae eee ee Uno Secs n clad + Parler de ses activités Bese ae TCTs Pee) Uae a clini a Au revoir, Monsieur > Utiliser le « vous » : Quel est votre Age ? > Utiliser les formules de politesse : s‘il vous plait, merci, pardon, excusez-moi Berea te cuue te CISION Panacea aie ut ics aa PreMed ora SNe one kana Uy Pm aeons Brie Sense ecu Bee a Grammaire Les pronoms sujets et toniques Les mots interrogatifs (quel, combien, est-ce que) Les articles contractés Les adjectifs possessifs Les verbes pronominaux Vocabulaire __ > Goats > Horaires > Logement pela SUVs) »Nombres » Professions: r . eerie 1. Avant de parler, je fais attention au statut des personnes pour m'adapter au registre de langue. 2. Pour renforcer mon message, je peux utiliser des gestes. 3. IL me manque un mot pour continuer ma phrase ? J'explique autrement, avec d'autres mots. 98) Prétpourtexamen! POUR DIRE Acheter des biens/ Commander/réserver Je voudrais 2 kilos de carottes sill vous plait J'aimerais 500 grammes de fraises. Je voudrais réserver une chambre double. J'aurais besoin d'une chemise bleue et d'une cravate. Décrire une personne Clest ma mere. Elle est mexicaine. Elle a 65 ans. Elle est grande et brune. Elle a les cheveux courts. Elle ales yeux bleus. Exprimer ses goats J'aime/j'adore voyager. | Je déteste/je n’aime pas le sport. Je ne supporte pas le golf. Je suis passionnée de musique baroque. Parler de soi Je mappelle Marcella, Jai 48 ans. Je suis italienne. Je dirige une maison d’édition. in fils de 15 ans. Ils'appelle Giovanni J'habite 8 Naples dans un appartement. C'est trés agréable. J Je suis prét ? Parler de ses activités Je fais du tennis, Jelis des polars. Je jardine beaucoup. Poser des questions Vous vous appelez comment ? Quelle est votre nationalité ? Vous aimez la musique ? Quel est votre animal préféré ? Vous habitez ot ? Combien ca cottte ? Activités quotidiennes Je me réveille Jeme lave Je prends une douche Je prends mon petit déjeuner Jarrive au bureau 8 9 heures Je déjeune avec mes collegues Jerentre 8 20 heures Jeme couche & 23 heures Loisirs Faire du tennis Faire de la peinture Jouer aux jeux vidéo Faire de la natation Faire du jogging Faire du bricolage Faire du jardinage La lecture Logement Une maison Un appartement Un studio Un hétel La chambre Lasalle de bain Le salon Les 4 questions Eis Nombres 10 dix 20 vingt 21 vingt et un 30 trente 40 quarante 50 cinquante 60 soixante 70 soixante dix 80 quatre-vingts 90 quatre-vingt-dix 100 cent 1000 mille 10000 dix mille 1000000 un million Poids, Mesures, argent Kilo Gramme Euros Centimes Pieces Billets Professions Le professeur Le comptable Le plombier Le secrétaire Uingénieur Uétudiant Linformaticien Lassureur Le banquier Liélectricien Uingénieur Le développeur web U'avocat 1. Est-ce que j'utilise les mots adaptés au sujet ? 2. Est-ce que je sais poser des questions ? 3. Est-ce que je connais au moins 4 mots dans chaque liste de cette page ? 4, Est-ce que je sais commander des choses ? Prétpourtexamen! 98 >y>) =m Yel) a > -V| AVANT L’EXAMEN Oréviser le vocabulaire famille, loisirs, école, travail, informations personnelles, description, invitations Oréviser la syntaxe les verbes en er, masculin et féminin, singulier et pluriel les articles définis et indéfinis, adjectifs possessifs les adjectifs pour décrire le caractére, les couleurs Cis'entrainer a parler & voix haute, s’enregistrer ou travailler en groupe LE JOUR DE L’EXAMEN Corespirer et se détendre D faire répéter parler lentement dans le dictaphone D faire des réponses simples avec des mots pour relier vos idées (et, alors, aussi) CO toujours dire VOUS a l'examinateur et utiliser les formules de politesse 00) préepourt'xamen! Epreuve DELF A = ES éhension de Voral {25 uins | ES Comprehension de Vora | 25 points | = 4 Répondez aux questions en cochant (/) la bonne réponse, ou en écrivant ler{| ‘information demandée. am i il roy) ESSER tonints Gy (3) Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les PF] 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions. Vous SS) entendez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. ) 1. 0 est Catherine ? 1 point [rT 4 , F-W 2. Aquelle heure est-ce que vous devez prendre Margot a école ? 1 point ] €3 ae oA OB. oe. 3, Qu’est-ce que vous devez acheter ? 1 point 4, Qu'est-ce que Catherine va préparer pour le repas ? 1 point (De ta soupe. ODe ta salade (Des tégumes. SEEN ns) 6" Vous allez entendre 2 fois un document. Ily a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour verifier vos réponses. Lisez les questions. Vous habitez & Vichy, en France. Vous entendez cette information a la radio. Répondez aux questions. 1.0iva lieu Uopéra Mozart ? 1 point OB. 2. Quels jours Uopéra est présent dans la ville ? 2 points 3. A quel numéro de téléphone pouvez-vous réserver vos places ? 1 point © - - + - 4. Le prix des places commence &. 1 point Ose Owe One 302) fprewve DELEAT Epreuve DELF Al Spits) Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions. Vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. 41. Vous tes invitéle] & un entretien pour quel poste ? 1 point Cserveur. CVendeur. Directeur. 2. Il faut répondre avant quelle date 7 1 point Le 8 juin (Le 18 juin. Le 28 juin. 3. Quel document est-ce que vous devez envoyer 7 2 points 4, Quelle est adresse du restaurant ? 2 points rue Baudelaire. fps) Gp Vous allez entendre 5 petits dialogues correspondant a 5 situations différentes. Ilya 15 secondes de pause aprés chaque dialogue. Notez, sous chaque image, le numéro du dialogue qui correspond. Puis vous allez entendre & nouveau les dialogues et pourrez compléter vos réponses. Regardez les images. Attention, ily a 6 images (A, B, C, D, E et F) mais seulement 5 dialogues. Image A Image B Image C ia 0} Dialogue n° Dialogue n° Dialogue n® Image D Image E Image F Dialogue n® Dialogue n® Dialogue n® fprewve DELEAT 0 os Ww Fe = (S) uw el ll [e) 0 at Ea =) my (= a. aa Epreuve DELF AT Compréhension des écrits [ 25 points Répondez aux questions en cochant (@) la bonne réponse ou en écrivant Uinformation demandée. Ecce | Spoints” Bonjour, Je suis votre nouvelle voisine de Vous étes en France. Vous recevez ce message Vimmeuble. ’habite au 4° étage, dans votre boite aux lettres. appartement numéro 5. near 5 Pour connaiitre mes nouveaux voisins, 1.A quel étage habite votre nouvelle voisine ? 1 point je vous invite A diner chez moi vendredi 18h 30. . Je vais préparer le repas et le dessert. 2. Isabelle vous invite &... Vipoint FE a ecares capa oisrons. Cainer chez elle. a Si vous étes disponible, merci de me alr rns le eles | répondre avant jeudi avec un message Dialler au restaurant avec elle. ania Boe panx lettres: Quel jour est le rendez-vous ? 2 points Isabelle 4, Qu’est-ce que vous devez apporter ? 1 point Oa. 6. Pour répondre, vous devez.. 1 point Taller chez Isabelle. [téléphoner a Isabelle. Claisser un message @ Isabelle. ECE oints Visitez le village de | MONTAUROUX ! | Vous étes dans le sud de la France. Département | 1 dde_ Var, | Yous tized Gatte publics. Nore cheba 61, | (ade postal 63440, | Le vilage est prés de Grasse, Plus te, ly a Cannes et Nice, Bae Oza ae pe Pater ope | timate Sa Paw a Chara usar & se, cumar 8 pase ese du vig ot ote ce, One out dot et vous arivez@ la maison de Madame | Us apts vem dogs | 4, Montauroux se trouve dans quel département ?__ 1 point 2. Ilya combien d’habitants & Montauroux ? 1 point 3. Montauroux est prés de... 1 point cannes. Usrasse. Ovalence. nee err Tey ee preuve DELEAT Epreuve DELF AT 4. Dessinez, sur le plan, le chemin pour aller découvrir la maison de Madame Lesieur. 2 points 5. Quand ont lieu les feux d'artifice & Montauroux ? 1 point Cau printemps. len été. ClEn automne. PETITES ANNONCES Vous étes en France Magasin Tara Restaurant P'tit Quinquin et vous cherchez du travail. ccherche un vendeur pour les recherche une serveuse Vous lisez ces annonces eae ea varia Por HYD ser aaa dans un journal. ctr 4: tara recrute@tarai | 08.5208.41.92 Boulanger Dup Restaurant La belle 1. Quel restaurant propose recherche une vendeuse du | recherche un cuisinier un travail pour Vété ? i point — mardiausamedide 817 h. | avec expérence Tal, 04.9865.3840. Appeler au 0723.58.92. teases avantle 5 soptombre 2. Quel lieu offre un travail cherche un professeur de pour les week-ends ? 1 point mathématiques Contrat du 01/04 au 30/06, 3. Pour travailler & la boulangerie, vous devez étre disponible combien de jours? —_1 point 4. Vous cherchez un emploi en cuisine, quel numéro devez-vous appeler ? 1 point @__-__-__-_- 5. Ecole académie propose un contrat de... 2 points O11 mois. O12 mois. O13 mois. preuve DELE AT 105 Epreuve DELF Al ro > SCieceam 7 points ., ., f= Les étudiants aiment Ss) Vous lisez cet article leur restaurant universi e rt] dans un journal francophone. Ds Puniversité de Lille, le restaurant al ‘universitaire est un lieu important. I ay 1. Larticle parle... J point est ouvert de 8 h 00 4 18 h 30. Il propose des, fo) de la vie universitaire. Petits déjeuners le matin, un repas complet le oO Odu restaurant universitaire. midi pour seulement 4 € et des patisseries et Lde la bibliothéque universitaire. des boissons toute la journée. Les étudiants Ww retrouvent leurs amis. Ils peuvent jouer, lire, > i faire leurs devoirs et aussi rencontrer les pro- 5 2. Quels sont les horaires d’ouverture ? 2 points —fesseurs. Les étudiants sont plus souvent au Hr} De a restaurant qu’a la bibliothéque ! a . a 3. Combien cottte le déjeuner ? 2 points “Wl 4, Qui est-ce que les étudiants peuvent rencontrer ? 1 point C1Les professeurs. CLe directeur de Uuniversité. ClLes serveurs du restaurant. 5. Oli les étudiants sont-ils le plus souvent ? 1 point Production écrite | 25 points | Nom 2000xxxX29000 Prénom : Date de naissance : Nationalité Profession : Ville de départ : Ville d’arrivés Date d'arrivée : Nombre de jours en France : Adresse en France Adresse électronique : Liem 10 points Vous étes dans Uavion pour la France. Vous remplissez ce formulaire. 106) fprewe DELF AT Epreuve DELF Al spin Vous étes en vacances. Vous écrivez a votre ami francais. Vous racontez vos activités. Vous dites avec qui vous étes. (40 mots minimum) Production orale | 25 points | L'épreuve se déroule en trois parties : un entretien dirigé, un échange d'informations et un dialogue simulé (ou jeu de rdle). Elle dure de 5 a7 minutes. Vous disposez de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3 (échange d'information et dialogue simula). Partie 1 : entretien dirigé (1 minute environ). Vous répondez aux questions de l'examinateur sur vous, votre famille, vos goiits ou vos activités (exemples : comment vous vous appelez ? Quelle est votre nationalité ?, etc.). Partie 2 : échange d’informations (2 minutes environ). Vous voulez connaitre 'examinateur. Vous lui posez des questions a 'aide des mots écrits sur les cartes. Vous ne devez pas obligatoirement utiliser le mot, vous pouvez poser une question sur le théme. Exemple : avec la carte « situation familiale », vous pouvez poser la question « Est-ce que vous étes marié ?» {Marché ?} {Réunion ?} [Dimanche ? _ {Stylo ?} Cordinsieor?| (apery Ebewir?! — [catare 2} Partie 3 : dialogue simuté (2 minutes environ) Vous tirez au sort 2 sujets. Vous en choisissez un. Vous jouez la situation proposée. Vous vous informez sur le prix des produits que vous voulez acheter ou commander. Vous demandez les quantités souhaitées. Pour payer, vous disposez de photos de piéces de monnaie et de billets. N’oubliez pas de saluer et d'utiliser des formules de politesse. Sujet 1: Dans une librairie Vous habitez & Lyon. Vous allez dans une librairie pour acheter des livres. Vous demandez des informations. Vous choisissez 1 ou 2 livres et vous payez. L’examinateur joue le rale du vendeur. Sees Sujet 2: Dans un café Vous étes & Brest. Vous entrez dans un café. Yous commandez un dessertetunebolsson, () Vous demandez ‘addition et vous payez. . Lexaminateur joue le réle du serveur g Fprewve DELEAT ar a ui al aa wi =) | = a = ui > =] v7] a a TT] io] ut Fs = (8) wu wall ol fo} (8) ety Pa =) ry a -% aL} Epreuve DELF Al Compréhension de Voral | 25 points | Répondez aux questions en cochant ({) la bonne réponse ou en écrivant Uinformation demandée. or Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez d'abord les questions. Vous entendez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. 4. Le train part du quai Cinuméro 16. Onuméro 7. Cinuméro 5. 2. A quelle heure part le train ? 3, Quel est le numéro du train ? 4, Quelle est la destination du train ? D Evian. OCaen. DLorient, ee ae 65" Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez d'abord les questions. Vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. 1. Oia lieu le rendez-vous ? (3, quai de (Horloge. (13, quai de la Magisserie. 13, quai de la Seine. 2. A quelle heure a lieu le rendez-vous ? O14h30. C1630. 01530. 3. Quel est le numéro de téléphone de Marie ? One - 4. IL faut penser & apporter. un tivre. Cun paraptuie. Clune horloge. preuve DELF AT 1 point 1 point 1 point 1 point 1 point 2 points 1 point 1 point Epreuve DELF Al pana) GS Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez d'abord les questions. Vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. 1. On vous propose quel poste ? 1 point Directeur. Cemploye. Ocommercial. 2. ILfaut répondre avant quelle date ? : 1 point Le 20 juin OLe 2 juin: Le 12 juin: 3. Quel document est-ce que vous devez envoyer ? 2 points 4, Quelle est la référence du dossier ? 2 points Oa79. Daze. Ose, EE ais) G7" Vous allez entendre 5 petits dialogues correspondant a 5 situations différentes. Ilya 15 secondes pause aprés chaque dialogue. Notez, sous chaque image, le numéro du dialogue qui correspond. Puis vous allez entendre a nouveau les dialogues et pourrez compléter vos réponses. Regardez les images. Attention, ily a 6 images (A, B, C, Det F) mais seulement 5 dialogues. Situation n°. Situation n°. Situation n° D F a Situation n° Situation n® Situation n°. prewve DELEAT 109) Epreuve DELF AT fo ry a . x a Ss) Compréhension des écrits 25 points | = (©) Répondez aux questions en cochant (la bonne réponse ou en écrivant ler] Uinformation demandée. ll at fo} 6 points Salut Guittaume, (5) Poi 40 ans la semaine prochaine, be 09 ausit ! PP) Vous étes en France. 4 fait une fate samedi prechain vers 19 heures. > Vous recevez ce message Phabite au 6° étage, appartement nunére 12. 5 dans votre boite aux lettres. Je vais préparer x manger. Vous pousez | ‘xpperten Ces boisvens. Sivas ies disponible, merci de me vépandke = avant jeudi avec un meeoage dane ma bette cou etre “tal Louise 41. Quia écrit cette carte ? 1 point 2. Cette carte est une invitation a 1 point Clune soirée de présentation. Clune soirée d'anniversaire (une soirée entre voisins. 3. A quel étage habite la personne ? 1 point 4. Quel jour est le rendez-vous ? 1 point 5. Qu’est-ce que vous devez apporter ? 1 point Le dessert. (Des boissons. Ou pain. 6. Vous devez répondre avant... 1 point 1119 heures. Cijeudi Ossamedi soir, preuve DELEAT Epreuve DELF AT S points Vous recevez le document suivant. Cette lettre est Clune inscription. Clune confirmation. Clune annulation. 2. A quelle date allez-vous arriver ? 3. Oli se situe votre emplacement ? 4. ILfaut confirmer avant le. (14 juittet. (110 juillet. 31 juillet 6 punts Vous étes en France. Vous avez deux enfants et vous cherchez une maison. Vous lisez ces annonces dans un journal. 1. A quel numéro téléphonez-vous ? Downe tune 2. Quel est le prix d'un mois de location ? 3. Quelle est la surface du logement ? 4, lly a combien de chambres ? o1. Da. 5. Le quartier est... Danimé. Ocalme. 1 point 2 points 1 point 2 points CAMPING LBS FLOTS BLEUS 3 Route du Chemin des Dunes 34440 VIAS PLAGE (él (33) 04 67 31 64 80 1e 10 janvier 2016 Madame, Monsieur, Nous avons bien regu votre cheque de 350 € ‘pour votre séjour du 14/07 au 31/07, nous vous en. remercions. Nous yous confirmons ta situation de votre ‘emplacement pour une tente de 4 8 6 places entre la piscine et le mini golf, lot n° 43. Les douches se twouvent & cété du terrain de tennis, . Nowe épicerie est ouverte de 8 h & 20 h 30 sans interruption. ‘Tous les soirs, nous invitons vos enfants a partciper A des jeux de 17h & 19h. ‘Merci de confirmer votre venue le 10/07 avant 17h. Le camping des Flots Bleus vous souhaitent Pexcellentes vacances. Cordialement, La Direction PETITES ANNONCES Matson de 80 me, grand séjour. | Studio 27 m?, quarter animé, Deux chambres, meublé. 800 euros par mois, Prix mois : 400 euros charges Orientation sud-ovest comprises. Tal: 02.96.65.42.35 Tél, :06.28,46.12.38 Maison 200 me, trés calme, ‘Appartement 45 m, 1 belle chambre avec vue. dans verdure, idéal pour Cuisine équipée. les enfants avec jardin clos. Prix mois : 600 euros charges ‘comprises. Parking privé. Tal :07.14.36,89.55, Trois chambres, commerces et ‘coles praches ‘950 euros par mois sans les charges. Live de suite. Tel, :06.01.08.26.47 1 point 1 point 2 points 1 point Os. 1 point Cbruyant fpreuveDELE AT Epreuve DELF Al PSY 7osints Vous lisez cet article dans un journal francophone. Un festival pour tous les goiits es dizaines de festivals musicaux se préparent pour les deux mois d’été, I est difficile de participer & tous! Pour vous aider & les choisir, nous avons sélectionné douze festivals trés variés, de la musique électronique & 1a musique «indépendante » en passant par la var&té, le rock et la pop. Sur ces douze événements comme les Francofolies & La Rochelle, les Eurockéennes de Belfort, La Route du rock & Saint- Malo ou Les Vieilles Charrues & Carraix en Bretagne, nous avons listé les 384 artistes et groupes pour 545 prestations au total. Vous pourrez retrouver la programmation de centaines artistes & POffice du Tourisme de Bretagne. Il est ouvert de 100081730. Un bel étéen perspective ! . EPREUVE COLLECTIVE 2 1. Larticle parte... 1 point Ode festivals de musique. Ode festivals de cinéma Ode festivals de danse. 2. Combien est-ce qu'il y a de festivals sélectionnés ? 2 points 3. Ilya combien d’artistes ? 1 point 4, Ou ont lieu les Eurockéennes ? 1 point DA Carraix. DA Saint-Malo. DA Belfort 2. Quels sont les horaires d’ouverture ? 2 points De a Eprewve DELF AY Epreuve DELF At Production écrite 25 points EESSERM ots) CONSERVATOIRE DE LA VILLE DE PARIS Vous remplissez FICHE D'INSCRIPTION ce formulaire d’inscription au conservatoire de musique pour votre enfant. ANNEE 2016-2017 Nom de votre enfant : eoepx000000000° Prénom de votre enfant : Date de naissance : ‘Adresse complete Votre numéro de portable Nature de instrument Depuis combien de temps votre enfant pratique cet instrument ? ‘Combien d'heures / semaine votre enfant consacre-til au solfege ? \Joue-t:il seul au dans un orchestre 2. Quels) jours) et heure prétérez vous pour votre enfant ? ears Vous passez chez une amie. Elle est absente. Vous laissez un mot pour Vinviter & votre anniversaire. Vous précisez la date, l'heure et le lieu de rendez-vous de la féte. Vous donnez votre numéro de portable et votre adresse électronique. (40 4 50 mots) prewveDeLeA OB Epreuve DELF At Production orale 25 points | L'épreuve se déroule en trois parties : un entretien dirigé, un échange d'informations et un dialogue simulé (ou jeu de réle). Elle dure de 5 a7 minutes. Vous disposez de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3 (échange d'informations et dialogue simulé). Partie 1 : entretien dirigé (1 minute environ). Vous répondez aux questions de l'examinateur sur vous, votre famille, vos goiits ou vos activités (exemples : comment vous vous appelez ? Quelle est votre nationalité ?...) Partie 2 : échange d’informations (2 minutes environ). Vous voulez connaitre l'examinateur. Vous lui posez des questions a l'aide des mots écrits sur les cartes. Vous ne devez pas obligatoirement utiliser le mot, vous pouvez poser une question sur le theme. ro a 4 Partie 3 : dialogue simulé ou jeu de réle (2 minutes environ). Vous tirez au sort 2 sujets. Vous en choisissez un. Vous jouez la situation proposée. Vous vous informez sur le prix des produits que vous voulez acheter ou commander. Vous demandez les quantités souhaitées. Pour payer, vous disposez e photos de piéces de monnaie et de billets. N'oubliez pas de saluer et d'utiliser des formules de politesse. EPREUVE INDIVIDUELLE 2 Sujet 1 : Dans une bijouterie Cest le cinquantiéme anniversaire de votre mére. Tous les fréres et sours souhaitent lui offrir un bijou. Vous allez dans une bijouterie pour choisir, demander les prix et acheter un ee Lexaminateur joue le réle du vendeur. Sujet 2:AUhdtel Vous arrivez 8 Uhétel & Lille. Vous demandez une chambre pour 1 ou 2 personnes. Vous commandez le petit déjeuner. Vous demandez le prix et vous payez. Lexaminateur joue le role de Temployé a laccueil. 114) Eprewo DELFAT