CONTRATO DE CREDITO VEHICULAR Y GARANTIA CT: ________

Conste por el presente documento, el contrato de crédito vehicular y garantía (en

adelante el Contrato), que celebran conforme a la legislación peruana vigente a la
fecha de suscripción (en adelante Ley Aplicable), de una parte, MITSUI AUTO
FINANCE PERU S.A., en adelante MAF PERU y, de la otra parte, el CLIENTE, cuyos
datos de identificación, representación y domicilio de las partes, se consignan al final
de este Contrato, que se suscribe de conformidad con las cláusulas siguientes:

I. DEL CREDITO VEHICULAR:

PRIMERA: MAF PERU otorgará al CLIENTE – previa evaluación, calificación crediticia

y aprobación interna- el Crédito solicitado por éste, por el importe y en la moneda que
se establecen en la Hoja Resumen, para la adquisición del vehículo o bien materia de
financiamiento, en adelante el Vehículo; se deja claramente establecido que las
obligaciones y responsabilidades sobre el vehículo, entrega, calidad, mantención y
cualquier otro, corresponden a EL CLIENTE y el proveedor, no teniendo
responsabilidad alguna en ello MAF PERU. El desembolso del Crédito se realizará en
forma directa al proveedor del Vehículo o bien materia de financiamiento, únicamente
luego que se haya aprobado el crédito y cumplido con todas las formalidades legales y
administrativas necesarias.

MAF PERU, previa comunicación al CLIENTE, se reserva el derecho de suspender el

desembolso del Crédito. Asimismo, MAF PERU previa comunicación al cliente con 45
días calendario de anticipación, podrá modificar las condiciones inicialmente
aprobadas, cumpliendo para ello con lo establecido por el artículo 6º de la Ley Nº
28587, Ley Complementaria a la Ley de Protección al Consumidor en Materia de
Servicios Financieros, modificada por la Ley Nº 29888.

SEGUNDA: El importe de las obligaciones adeudadas por el CLIENTE en virtud al

Crédito, devengarán diariamente la tasa de costo efectiva anual variable que, de
conformidad con la Ley Aplicable MAF PERU libremente fije, la misma que se
encuentra detallada en la Hoja Resumen.

TERCERA: El CLIENTE pagará el importe del Crédito mediante cuotas, en la misma

moneda en que éste sea desembolsado o en moneda nacional al tipo de cambio
vigente a la fecha de pago, más los intereses, tributos, comisiones y gastos a que
hubiere lugar (en adelante Saldo Deudor). La frecuencia y/o periodicidad se detalla en
la Hoja Resumen y en el cronograma de pagos (en adelante, Cronograma); las fechas
de pago se determinarán en función a la fecha de desembolso del Crédito, no teniendo
relevancia o incidencia alguna la entrega del Vehículo o cualquier otra condición que
suceda entre EL CLIENTE y el proveedor, por lo que EL CLIENTE se obliga al pago en
las fechas que se indica en el Cronograma. Los pagos se realizaran directamente a
MAF PERU, sin perjuicio de ello (i) MAF PERU podrá debitarlos de cualquier cuenta
que el CLIENTE mantenga en MAF PERU; o, (ii) cargarlos en las cuotas de pago del
Crédito.

Queda expresamente convenido que cualquier tributo, gasto o costo en general,

derivado del Contrato, que MAF PERU se vea obligado a efectuar o asumir por cuenta
del CLIENTE luego del desembolso, devengará automáticamente a partir de la fecha
en que MAF PERU realice el desembolso correspondiente, el interés moratorio a las
tasas establecidas en la Hoja Resumen aplicables al Crédito, sin que sea necesario
requerimiento alguno de pago, quedando el CLIENTE automáticamente constituido en

1
mora, pues es voluntad del CLIENTE que MAF PERU recupere sus pagos. Igual
tratamiento se dará en los casos en que sea aplicable a alguna comisión a cargo del
cliente.

El Cronograma es referencial y podrá variar: i) Cuando la fecha de vencimiento sea un

día no hábil, en cuyo caso el pago deberá realizarse el primer día hábil siguiente sin
aplicarse a dicha diferencia interés alguno; ii) Si el CLIENTE paga un monto mayor a la
cuota que corresponde; iii) Si el CLIENTE paga un monto menor a la cuota que
corresponde; iv) Por cualquier circunstancia prevista en el presente contrato, por la
que MAF PERU se vea obligada a variar unilateralmente las condiciones del Crédito.
La diferencia generada como consecuencia de lo señalado en el numeral ii) será
considerada por MAF PERU como pago anticipado, siendo de aplicación lo
establecido para el caso de pagos anticipados en lo que resulte aplicable.

CUARTA: El CLIENTE podrá realizar pagos anticipados, en forma parcial por montos
equivalentes a una o más cuotas del Crédito, o en forma total incluyendo la totalidad
del Crédito más toda obligación relacionada con este, como intereses devengados a
dicha fecha, comisión, tributo o gasto y que corresponda pagar al CLIENTE. Dichos
pagos podrán reducir el monto o número de las cuotas, a elección del CLIENTE, quien
debe comunicar expresamente y por escrito a MAF PERU su voluntad de realizar el
pago anticipado.

QUINTA: MAF PERU podrá conceder expresamente al CLIENTE plazos adicionales

para el pago del Crédito, los intereses que se genere por dichos plazos serán
capitalizados incorporándose al Saldo Deudor exigible al transcurrir el plazo otorgado.

SEXTA: En caso el CLIENTE no hubiera pagado en la fecha convenida una (1) o más
cuotas del Saldo Deudor, o incumpla cualquier obligación derivada del presente
Contrato, incurrirá en mora en forma automática, sin necesidad de requerimiento o
notificación alguna por parte de MAF PERU. A los importes no cancelados se le
adicionara el interés compensatorio y el interés moratorio correspondiente a la tasa de
costo efectiva anual que, de conformidad con la Ley Aplicable, MAF PERU libremente
fije, la misma que se encuentra detallada en la Hoja Resumen.

En caso de incumplimiento y mientras existan obligaciones pendientes del CLIENTE

derivadas del Contrato, MAF PERU queda autorizada a retener o aplicar a la
amortización y cancelación de lo adeudado, toda suma o valor que por cualquier razón
tenga en su poder y esté destinada para el CLIENTE.

SETIMA: MAF PERU podrá modificar las condiciones contractuales, siempre que
exista efectiva negociación con EL CLIENTE o, de conformidad a lo dispuesto por el
artículo 6º de la Ley Nº 28587, Ley Complementaria a la Ley de Protección al
Consumidor en Materia de Servicios Financieros, modificada por la Ley Nº 29888,
previa comunicación a EL CLIENTE con un plazo no menor a 45 días calendario.

Las modificaciones serán informadas al CLIENTE por los siguientes medios: i)

comunicaciones al domicilio de correspondencia señalado en el contrato, correo
electrónico y/o domicilio del CLIENTE, y/o en defecto de estos; ii) publicaciones en las
oficinas de MAF PERU y/o a través de los demás medios que ponga a disposición del
CLIENTE, como avisos en los locales de los concesionarios, en la página web, radio,
televisión o diarios. En las comunicaciones se señalará la fecha en que la modificación
entra a regir.

II. PAGARE INCOMPLETO

2
OCTAVA: A la firma del presente Contrato, el CLIENTE emite y suscribe a favor de
MAF PERU un pagaré incompleto (en adelante, Pagaré) el mismo que será
completado por MAF PERU según los siguientes términos y condiciones: i) La fecha
de emisión será la fecha de desembolso del Crédito; ii) El importe será el que resulte
de la liquidación que MAF PERU realice; iii) La fecha de vencimiento será aquella en
que MAF PERU realice la liquidación; iv) El CLIENTE autoriza a MAF PERU a que
complete el pagaré en los casos de resolución de este Contrato, en el momento que lo
considere pertinente; v) La constitución en mora es automática; vi) El pagaré será
emitido con la cláusula Sin Protesto. Sin perjuicio de lo cual, el tenedor podrá
protestarlo asumiendo el CLIENTE los gastos de dicha diligencia y; vii) En el endoso o
transferencia del Pagaré, MAF PERU podrá sustituir la firma autógrafa de sus
representantes por su firma impresa, digitalizada o por cualquier otro medio de
seguridad gráfico, mecánico o electrónico.

El CLIENTE declara haber recibido una copia del pagaré incompleto que ha emitido y
suscrito y haber sido informado por MAF PERU de los mecanismos legales que lo
protegen, y autoriza a poder transferir el pagare sin reserva ni limitación alguna,
renunciando expresamente a la inclusión en el Pagaré de cláusula que limite su libre
transferencia. Asimismo, el CLIENTE acepta que desde la fecha de vencimiento del
pagaré hasta su pago efectivo, el monto consignado en dicho título valor devengará
intereses compensatorios y moratorios, a las tasas pactadas, hasta la fecha de su
cancelación.

La emisión y/o entrega de títulos valores a favor de MAF PERU, su renovación o

prórroga, no producirá novación de las obligaciones asumidas por el CLIENTE; en
ningún caso determina la extinción de las obligaciones primitivas, aún cuando dichos
títulos se hubiesen perjudicado por cualquier causa.

III. RESOLUCION O MODIFICACION DE CONDICIONES DEL CONTRATO

NOVENA: En los casos que se indica a continuación MAF PERU podrá a su criterio,
modificar las condiciones o resolver de pleno derecho el Contrato, mediante aviso
escrito al CLIENTE desde la fecha que señale, y adicionalmente para el caso de
resolución lo podrá hacer sin necesidad de declaración judicial ni plazo anticipado
previo, y dar por vencidos todos los plazos, en cualquiera de los siguientes casos: i) Si
el CLIENTE dejase de pagar una (1) o más cuotas establecidas en el Cronograma; ii)
Si MAF PERU detectase falsedad o inexactitud o inconsistencia en la información
suministrada por el CLIENTE y/o el GARANTE MOBILIARIO o, se advierten indicios
de operaciones fraudulentas, inusuales, irregulares o sospechosas (a) en la Solicitud;
(b) a la Compañía de Seguros con la que se hubiera contratado las coberturas
referidas en el presente Contrato o; (c) en cualquier otra documentación presentada;
iii) Si el CLIENTE y/o el GARANTE MOBILIARIO enajenara o dispusiera del Vehiculo
sobre el que se constituirá garantía mobiliaria, cediera la posesión del mismo,
constituyera otras garantías mobiliarias, cargas, gravámenes, afectaciones o celebrara
contrato alguno sobre éste sin la autorización previa y por escrito de MAF PERU; iv) Si
el CLIENTE y/o el GARANTE MOBILIARIO fuese demandado respecto de la
propiedad del Vehículo sobre el que se constituirá garantía mobiliaria; v) Si sobre el
Vehículo sobre el que se constituirá garantía mobiliaria a favor de MAF PERU,
existieran o llegaran a existir cargas, gravámenes, garantías mobiliarias, embargos,
órdenes de captura o cualquier otra medida judicial o extrajudicial que limite o restrinja
su derecho de propiedad y libre disposición, o el derecho a constituir garantía
mobiliaria sobre éste; declarando el CLIENTE y/o el GARANTE MOBILIARIO que a la
fecha de suscripción del Contrato no existe ninguna de las cargas, garantías

3
mobiliarias ni restricciones anteriormente mencionadas; vi) Si el Vehículo sobre el que
se constituirá garantía mobiliaria, experimenta pérdida o menoscabo en su valor, y el
CLIENTE y/o el GARANTE MOBILIARIO no sustituyese el bien por otro de igual o
mayor valor, a satisfacción de MAF PERU y en el plazo establecido por ésta; vii) Si el
Vehiculo sobre el que se constituirá garantía mobiliaria, es utilizado para realizar
servicios de transporte público; viii) Si el CLIENTE y/o el GARANTE MOBILIARIO se
somete voluntariamente o es sometido por sus acreedores a cualquier procedimiento
concursal o de cesación de pagos, o si el órgano social competente de el CLIENTE
y/o el GARANTE MOBILIARIO acuerda su disolución y liquidación conforme a las
normas de la Ley General de Sociedades; ix) Si el CLIENTE y/o el GARANTE
MOBILIARIO no informa a MAF PERU de cualquier situación que razonablemente y
de modo adverso pudiera afectar su situación patrimonial y la recuperación del
Crédito; x) Si el CLIENTE incumpliera con el pago de cualquier obligación directa o
indirecta con MAF PERU o mantuviese pendiente algún saldo deudor producto del
crédito otorgado; xi) Si a criterio de MAF PERU, el patrimonio del CLIENTE y/o el
GARANTE MOBILIARIO se encuentra en peligro de ser disminuido; xii) Si el CLIENTE
dejase de cumplir oportunamente con cualquiera de las obligaciones que mantenga
frente a MAF PERU materia de este Contrato o, cualquier otra facilidad crediticia que
le hubiese sido otorgada por ésta y/o; xiii) Si mantener vigente el contrato implica el
incumplimiento de las políticas corporativas de MAF PERU, o de alguna disposición
legal, en especial aquellas referidas a políticas crediticias, o de lavado de activos o
terrorismo.

En cualquiera de los casos de resolución antes indicados, el CLIENTE se obliga a

cancelar dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes o dentro del plazo adicional
que le otorgue MAF PERU por escrito, el íntegro del Saldo Deudor pendiente de pago
según la liquidación que realice MAF PERU. Ante la falta de pago MAF PERU podrá
proceder al cobro inmediato del íntegro del Saldo Deudor ejecutando el Pagaré -
efectuando el protesto o formalidad sustitutoria pactada -; y en su oportunidad, iniciar
el proceso ejecutivo de obligación de dar suma de dinero, y/o ejecutar la Garantía
Mobiliaria que se constituirá a su favor.

El CLIENTE por su parte podrá resolver cuando así lo decida, mediante aviso escrito
cursado a MAF PERU, previo pago del importe total de las obligaciones adeudas a
MAF PERU conforme a este Contrato, según liquidación que realice MAF PERU.
Igualmente EL CLIENTE podrá resolver el contrato cuando se deba a modificaciones
unilaterales de MAF PERU que le resulten perjudiciales y que no tengan por origen la
imposición de obligaciones normativas, para lo cual contara con un plazo de cuarenta
y cinco (45) días para la cancelación del total de las obligaciones adeudas a MAF
PERU.

IV. SEGUROS Y SISTEMA DE SEGURIDAD:

DECIMA: El CLIENTE se obliga a la contratación de una póliza de seguro de

desgravamen - que entrará en vigencia a la fecha de desembolso del Crédito -, el cual
cubrirá el Saldo Deudor pendiente de pago por el CLIENTE y se mantendrá en
vigencia en tanto sus obligaciones no hubieran sido totalmente canceladas.

El seguro podrá ser contratado a través de MAF PERU, en cuyo caso el costo se
incluirá en el Saldo Deudor, o podrá contratarlo por su propia cuenta en cuyo caso el
monto del seguro será por el monto del Crédito, para lo cual deberá endosar a favor de
MAF PERU dicho seguro. Es de aplicación a este seguro, lo dispuesto en las
clausulas siguientes respecto al endoso, beneficiario, comunicación de la Compañía

4
de Seguros a MAF PERU, pagos, renovaciones, reajuste de sumas, entre otras
obligaciones indicadas.

En el caso que EL CLIENTE no cumpliera con presentar el seguro a la fecha de

desembolso del crédito a favor de MAF PERU, ésta queda autorizado para hacerlo por
cuenta y costo del CLIENTE e incluir las primas del seguro en las cuotas del Crédito,
más el interés moratorio que corresponda a las mismas tasas aplicables al Crédito y
que constan en la Hoja Resumen.

DECIMA PRIMERA: El CLIENTE se obliga a mantener asegurado el Vehículo contra

los riesgos que, de acuerdo con la naturaleza del bien, MAF PERU le exija, por un
monto no menor a aquel por el que se constituirá garantía mobiliaria a favor de MAF
PERU, y, hasta por el plazo que el CLIENTE mantenga obligaciones pendientes de
pago frente a MAF PERU derivadas del presente Contrato. Toda suma no cubierta por
el seguro será asumida por el CLIENTE o la masa hereditaria.

En el caso que EL CLIENTE no cumpliera con mantener asegurado el Vehículo

durante todo el plazo indicado a favor de MAF PERU, ésta queda autorizado para
hacerlo por cuenta y costo del CLIENTE e incluir las primas del seguro en las cuotas
del Crédito, más el interés moratorio que corresponda a las mismas tasas aplicables al
Crédito y que constan en la Hoja Resumen.

DECIMA SEGUNDA: En caso el CLIENTE acredite, a satisfacción de MAF PERU,

haber contratado por su cuenta seguros que brinden la cobertura requerida por MAF
PERU, deberán endosar a favor de MAF PERU dichos seguros hasta por el monto del
Crédito. El endoso deberá contener como mínimo: i) La obligación de la Compañía de
Seguros de comunicar con treinta (30) días calendario de anticipación el vencimiento
de las pólizas o la anulación de las mismas por cualquier causa; ii) La declaración de
la Compañía de Seguros indicando expresamente que MAF PERU es el único
beneficiario de las pólizas y; iii) El monto de la cobertura, el mismo que deberá ser a
satisfacción de MAF PERU.

El CLIENTE se obliga a pagar puntualmente las primas de la póliza de seguros, así

como a efectuar las renovaciones correspondientes, remitiendo a MAF PERU, dentro
de un plazo que no deberá exceder de tres (3) días hábiles de producida tal situación,
copia del comprobante de pago debidamente cancelado, la póliza de seguros y el
endoso correspondiente. El CLIENTE se obliga también a pagar todas las franquicias y
sumas deducibles.

El CLIENTE asume la responsabilidad por el eventual incumplimiento por parte de la

compañía de seguros en el pago de la indemnización o por el monto insuficiente de
indemnización que esta realice, quedando obligado por tanto a cubrir cualquier
deficiencia o incumplimiento. En ese sentido, será de exclusiva responsabilidad del
CLIENTE cualquier riesgo no cubierto o cubierto insuficientemente.

Si el CLIENTE no cumpliera con contratar las referidas pólizas y/o sus respectivas
renovaciones a su vencimiento y/o ampliación de plazo y/o reajustar la suma
asegurada y/o ampliar los riesgos y/o efectuar el endoso correspondiente a favor de
MAF PERU, ésta queda autorizado para hacerlo por cuenta y costo del CLIENTE e
incluir las primas del seguro en las cuotas del Crédito, más el interés moratorio que
corresponda a las mismas tasas aplicables al Crédito y que constan en la Hoja
Resumen.

5
DECIMA TERCERA: En la eventualidad que se declare la pérdida total del Vehículo,
MAF PERU podrá aplicar el monto de la indemnización percibida al pago de las
obligaciones asumidas por el CLIENTE en virtud del Contrato, primero a intereses,
luego a gastos, comisiones, tributos y luego al saldo deudor. En caso de existir un
exceso, éste será entregado al CLIENTE, siempre que (i) el CLIENTE no tenga alguna
otra deuda generada por un documento distinto a este contrato; o, (ii) MAF PERU no
hubiese resuelto el Contrato. En caso que el monto de la indemnización fuese
insuficiente para cubrir el total de las obligaciones pendientes, EL CLIENTE se obliga
al pago total del saldo deudor pendiente dentro de las setenta y dos horas de
comunicado por MAF PERU. En caso de no pago dentro del plazo indicado MAF
PERU podrá resolver el contrato y realizar las acciones consideradas en el presente
contrato.

DECIMA CUARTA.- EL CLIENTE acepta que, en el caso que MAF PERU lo estime
conveniente, se instalará en el vehículo un dispositivo de seguridad, como puede ser
el sistema GPS (Sistema Global de Navegación por Satélite) u otro similar o de
cualquier otra índole, con el respectivo servicio de rastreo, los cuales se mantendrán
hasta la total cancelación del crédito.

EL CLIENTE se obliga a cumplir con todas las instrucciones y requisitos que el

proveedor del sistema exija para el uso de dicho dispositivo de seguridad; asimismo
brindará todas las facilidades para el traslado del vehículo y la instalación, así como
para las revisiones periódicas que sean necesarias. EL CLIENTE autoriza al
proveedor del sistema de seguridad a brindar toda información sobre la ubicación del
vehículo a MAF PERU, y a su vez a que este le solicite información todas las veces
que lo requiera.

El costo del dispositivo y servicio se incluirá en el Saldo Deudor, asimismo EL

CLIENTE reconoce y acepta que cualquier costo inherente a este servicio, en especial
sanciones pecuniarias por el mal uso que este realice y que lleve a que el proveedor
imponga alguna sanción pecuniaria, igualmente serán asumidos en su integridad por
EL CLIENTE. En el caso que MAF PERU tenga que asumir cualquier costo por el
dispositivo de seguridad, servicio u otro relacionado EL CLIENTE se obliga a su
devolución y pago en forma inmediata a simple requerimiento de MAF PERU.

V. GARANTIA MOBILIARIA:

DECIMA QUINTA: A fin de garantizar el cumplimiento en el pago de todas las

obligaciones que deriven del Contrato y/o del Crédito, su capital, intereses,
comisiones, gastos, tributos, penalidades, costas y costos procesales, incluidos los
gastos de cualquier proceso judicial o extrajudicial a que hubiere lugar para el cobro de
la deuda del CLIENTE, así como sus posibles renovaciones y/o prórrogas, incluyendo,
de ser el caso, la novación de las mismas, sin reserva ni limitación alguna y por el
tiempo en que éstas subsistan, el GARANTE MOBILIARIO constituye a favor de MAF
PERU primera y preferente garantía mobiliaria sobre el Vehículo materia del Crédito,
por la suma indicada en la cláusula adicional del presente contrato, por plazo
indefinido y en tanto subsistan las obligaciones del CLIENTE derivadas de este
Contrato (en adelante, Garantía Mobiliaria). Esta garantía también asegura
obligaciones propias o de terceros, presentes o futuras, contraídas con MAF PERU
por cualquier concepto u obligación.

La Garantía Mobiliaria garantiza igualmente, toda deuda que el CLIENTE haya

asumido frente a MAF PERU por concepto de intereses compensatorios y moratorios,

6
comisiones, gastos, penalidades, seguros, impuestos, costas y costos procesales que
fueran aplicables, de conformidad con lo establecido en el artículo 3° de la Ley 28677,
Ley de la Garantía Mobiliaria, (en adelante, la Ley).

Para estos efectos, se incluye dentro del término Vehículo a todos sus bienes
integrantes y accesorios.

Las partes declaran y aceptan expresamente que la Garantía Mobiliaria es indivisible y

se extiende al Vehículo, sus partes integrantes, accesorios y en general todo cuanto
de hecho o por derecho corresponda al mismo; así como a todos los bienes muebles
que en un futuro sustituyan o se incorporen al Vehículo como consecuencia del paso
del tiempo, cambio de la tecnología, desuso o cualquier otra razón. En cualquiera de
estos casos, estará en la obligación de obtener por escrito y en forma previa la
autorización de MAF PERU para llevar a cabo la instalación e/o incorporación de
bienes. De contar con la autorización de MAF PERU, deberá elaborar y presentar a
MAF PERU dentro de los cinco (5) días hábiles de producida la sustitución e/o
incorporación de bienes, un inventario de los nuevos bienes muebles con el mismo
detalle que el señalado en la presente cláusula, el cual pasará a formar parte del
Contrato y se inscribirá en el Registro Mobiliario de Contratos.

Sin perjuicio de lo antes indicado, la separación, transferencia, venta, enajenación,

transformación o, en general, cualquier acto de disposición – a título gratuito u oneroso
– sobre uno o más de los bienes muebles que hubiese autorizado MAF PERU, en
ningún caso afectará la validez o eficacia de la Garantía Mobiliaria, manteniendo MAF
PERU el derecho de ejecución sobre la totalidad del Vehículo, cuando así
corresponda.

En el supuesto que el GARANTE MOBILIARIO transforme el Vehículo en un segundo

bien, la Garantía Mobiliaria que afecta a tales bienes, se extenderá al (los) nuevo (s)
bien (bienes) resultante de dicha transformación. En estos casos, el GARANTE
MOBILIARIO estará obligado a comunicar por conducto notarial a MAF PERU, dentro
de los cinco (5) días calendarios siguientes de producida la transformación, la fecha de
ésta y las características del nuevo bien.

Asimismo, la Garantía Mobiliaria se extiende al importe de las indemnizaciones de los

seguros y a las indemnizaciones a cuyo pago estuviesen obligados los responsables
por pérdida o deterioro del Vehículo.

En el caso que MAF PERU realice alguna cesión de derechos o cesión de posición
contractual a un tercero, la garantía será totalmente trasmisible con todos sus
derechos, privilegios y prelaciones a favor del tercero, sin ninguna restricción ni
limitación, para lo cual desde ahora EL GARANTE MOBILIARIO presta su pleno y total
consentimiento y aceptación.

DECIMA SEXTA: Conforme a lo señalado en la Ley Aplicable, el Vehículo quedará en

posesión del GARANTE MOBILIARIO, quien se convierte en depositario del mismo a
fin de conservarlo para MAF PERU en el domicilio indicado en el presente Contrato,
asumiendo todas las obligaciones inherentes a dicha calidad, sin reserva ni limitación
alguna conforme a la Ley Aplicable, así como las responsabilidades civiles y/o penales
a que hubiere lugar,

DECIMA SETIMA: MAF PERU, a efecto de verificar la conservación y/o de realizar

una nueva valorización, podrá inspeccionar el Vehículo cuando lo estime conveniente.
A dicho efecto, el GARANTE MOBILIARIO debe poner a disposición el Vehículo en el

7
lugar, día y hora que a dicho fin MAF PERU le indique. Toda observación con respecto
al estado del Vehículo deberá ser subsanada por el CLIENTE y/o el GARANTE
MOBILIARIO en el plazo de quince (15) días calendario.

DECIMA OCTAVA: EL GARANTE MOBILIARIO renuncia expresamente a solicitar la

reducción de la Garantía Mobiliaria.

DECIMA NOVENA: El CLIENTE y EL GARANTE MOBILIARIO se obligan a simple

requerimiento de MAF PERU a suscribir todos los documentos necesarios para la
inscripción o modificaciones de la Garantía Mobiliaria en el Registro Mobiliario de
Contratos.

VIGESIMA: Durante todo el tiempo que permanezca vigente el Contrato, EL

GARANTE MOBILIARIO se obliga a: i) Abstenerse de retirar y/o trasladar el Vehículo
fuera del Perú, salvo que cuente con el consentimiento previo de MAF PERU conferido
mediante escrito de fecha cierta. A tal efecto, EL GARANTE MOBILIARIO deberá
cursar una solicitud escrita en ese sentido a MAF PERU con cuando menos quince
(15) días calendario de anticipación al traslado del Vehículo, indicando las razones que
sustentan la solicitud. MAF PERU se reserva el derecho de conceder o no, a su sola
discreción, la autorización solicitada. En caso que el plazo pactado no pudiera ser
razonablemente cumplido por EL GARANTE MOBILIARIO, éste deberá comunicar su
decisión de trasladar el Vehículo a lugar distinto del declarado antes de su
movilización o inmediatamente después de haberlo hecho. De no informar tales
circunstancias, los mayores gastos en que incurra MAF PERU para la ubicación del
Vehículo serán de cuenta del CLIENTE, sin perjuicio de su responsabilidad por
incumplimiento o la de sus representantes legales y del GARANTE MOBILIARIO en
su calidad de depositario (obligados solidariamente entre ellos y con el CLIENTE a
informar cualquier movilización) por ocultamiento del Vehículo; ii) En el caso que el
Vehículo fuera objeto de alguna medida cautelar, embargo u otra medida similar, sea
judicial o extrajudicial, oponerse, dentro del término y en la forma prevista en las Leyes
Aplicables, haciendo conocer al juez o autoridad pertinente y a los interesados en el
proceso, la existencia del Contrato y la Garantía Mobiliaria; iii) Notificar a MAF PERU
dentro de tres (3) días hábiles siguientes de que tome conocimiento sobre cualquier
hecho o circunstancia que pudiera afectar negativamente o poner en peligro la
existencia del Vehículo, o los derechos de MAF PERU con relación al Vehículo; iv)
Proporcionar a MAF PERU la información y documentación que éste requiera con
relación al Vehículo, dentro de los tres (03) días hábiles de recibida la solicitud; v)
Mantener el Vehículo en buen estado de conservación para su operatividad y
explotación sin más deterioro que el desgaste por el uso normal; vi) Solicitar el
consentimiento previo de MAF PERU por escrito de fecha cierta para transferir,
vender, enajenar o en general realizar cualquier acto de disposición sea a título
gratuito u oneroso, incluyendo gravámenes, garantía mobiliaria, cargas o nuevos
derechos reales, o celebrar cualquier otro convenio, contrato o acto en virtud del cual
se afecte todo o parte del Vehículo; vii) Incluir en todo contrato o convenio por el cual
transfiera, venda, enajene o en general realice cualquier acto de disposición sea a
título gratuito u oneroso, grave, afecte, constituya garantía mobiliaria, cargas o nuevos
derechos reales, celebre cualquier otro convenio, contrato o acto en virtud del cual se
afecte todo o parte del Vehículo o en virtud del cual prometa realizar cualquiera de los
actos antes referidos en favor de un tercero distinto de MAF PERU, una cláusula en
virtud de la cual dicho tercero declare conocer la Garantía Mobiliaria y el contenido del
Contrato, y reconozca todos y cada uno de los derechos que de éstos emanan en
favor de MAF PERU; viii) Facilitar a MAF PERU, en caso se produzca cualquier
evento de incumplimiento, los medios necesarios para la ejecución de la Garantía
Mobiliaria, incluyendo la ubicación del vehículo a través del sistema GPS (Sistema

8
Global de Navegación por Satélite) u otro similar o de cualquier otra índole, así como
para asumir directamente la posesión del Vehículo, de conformidad con lo establecido
en el artículo 51 de la Ley; ix) A ejercitar las acciones necesarias para evitar la
extinción o deterioro del Vehículo, quedando además obligado a comunicar a MAF
PERU sobre cualquier situación que pudiera poner en peligro la existencia del mismo.

EL CLIENTE se obliga a reembolsar a MAF PERU los gastos en los que hubiese
incurrido para la ejecución de la Garantía Mobiliaria, de ser el caso.

VIGESIMA PRIMERA: El CLIENTE y EL GARANTE MOBILIARIO declaran y

garantizan a MAF PERU que a la fecha de la firma del Contrato: i) de ser persona
jurídica, existe válidamente y ha adoptado todos los acuerdos, de conformidad con su
estatuto y las Leyes Aplicables, que le facultan válidamente a constituir, formalizar y
registrar la Garantía Mobiliaria, conforme a los términos y condiciones del Contrato;
que sus representantes cuentan con facultades suficientes para celebrar válidamente
el Contrato y para constituir la Garantía Mobiliaria, conforme a los términos y
condiciones del Contrato; ii) que es el único y absoluto propietario del Vehículo y está
en pleno ejercicio de sus derechos exclusivos de propiedad y posesión como titular de
éstos; iii) que no existe ningún impedimento para constituir, formalizar y registrar la
Garantía Mobiliaria y; iv) que el Vehículo se encuentra libre de toda garantía mobiliaria,
carga, gravamen y, en general, de toda afectación que pudiese limitar o restringir de
cualquier forma el derecho de propiedad que sobre éstos posee EL GARANTE
MOBILIARIO o los derechos que respecto de dicho bien posee MAF PERU en su
calidad de acreedor garantizado.

VIGESIMA SEGUNDA: El CLIENTE y/o EL GARANTE MOBILIARIO estarán

obligados a complementar y/o a sustituir, parcial o totalmente, el Vehículo por otro y/u
otros bienes de valor equivalente, en favor y a satisfacción de MAF PERU, dentro de
los diez (10) días calendario de recibida la solicitud escrita de éste, en caso que: (i) EL
GARANTE MOBILIARIO y/o MAF PERU hubiesen sido demandados respecto de la
propiedad, la posesión del Vehículo o la validez de la garantía mobiliaria; (ii) un tercero
trabe embargo o, en general, afecte mediante cualquier medida judicial o extrajudicial
el Vehículo; (iii) por cualquier motivo, EL GARANTE MOBILIARIO pierda o transfiera,
por causas ajenas a su voluntad o por decisión adoptada por autoridad competente, la
propiedad del Vehículo; (iv) se verifique el daño, la pérdida, la puesta en peligro o
menoscabo del Vehículo, sea por caso fortuito o fuerza mayor, por causa imputable al
GARANTE MOBILIARIO, por vicio o por cualquier otra causa; (v) el valor de tasación
del Vehículo hubiese disminuido por debajo del monto inicial fijado; y, (vi) MAF PERU,
de conformidad con lo establecido en el artículo 12 de la Ley, descubriera
circunstancias que pudieran dificultar o hacer imposible la ejecución de la Garantía
Mobiliaria.

VI. EJECUCION DE LA GARANTIA MOBILIARIA

VIGESIMA TERCERA: Será causal de ejecución de la Garantía Mobiliaria cualquiera

de los siguientes hechos: i) Que EL CLIENTE no cumpla en forma oportuna con una
cualquiera de las Obligaciones Garantizadas, o de las obligaciones asumidas en virtud
de este Contrato, o en los casos de resolución del presente Contrato; ii) En caso que
EL GARANTE MOBILIARIO transfiera, venda, enajene o en general realice cualquier
acto de disposición sea a título gratuito u oneroso, grave, afecte, constituya garantía
mobiliaria, cargas o nuevos derechos reales, celebre cualquier otro convenio, contrato
o acto en virtud del cual se afecte todo o parte del Vehículo, sin contar con el
consentimiento previo y por escrito de MAF PERU, cuando ello suponga un perjuicio
de los derechos de esta última como acreedora; iii) Si ante la verificación de uno

9
cualquiera de los supuestos previstos en la Cláusula Vigésima Segunda, el CLIENTE
y/o EL GARANTE MOBILIARIO no cumpliesen con efectuar la sustitución o
complementación de la Garantía Mobiliaria; iv) Que las declaraciones o garantías o la
información o documentación, otorgadas por EL CLIENTE y/o EL GARANTE
MOBILIARIO resultasen falsas o inexactas al momento de la celebración del Contrato
y/o de su inscripción en el Registro Mobiliario de Contratos.

VIGESIMA CUARTA: En caso se verifique la ocurrencia de una cualesquiera de las

causales de ejecución de la Garantía Mobiliaria, MAF PERU quedará facultada para
dar por vencidos todos los plazos de las Obligaciones Garantizadas establecidos a
favor del CLIENTE y a ejecutar la Garantía Mobiliaria, quedando el CLIENTE
constituido en mora de las Obligaciones Garantizadas en forma automática. Para
efectos de la ejecución MAF PERU elegirá uno de los procesos previstos,
transferencia del vehículo a un tercero o adjudicación a favor de MAF PERU, y remitirá
a EL GARANTE MOBILIARIO y/o al representante a que se refieren dichas cláusulas,
una carta notarial con una anticipación no menor a tres (3) días hábiles de la fecha de
ejecución.

El valor por el cual se ejecutará la Garantía Mobiliaria podrá ser por el valor comercial
que figura en la cláusula adicional o por uno actualizado a la fecha, a criterio de MAF
PERU en la oportunidad en que se decida la ejecución. La actualización del valor se
realizará por un Perito inscrito en el Registro de Peritos Valuadores de la
Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, el CLIENTE asumirá el costo correspondiente a la tasación.

VIGESIMA QUINTA: La ejecución de la Garantía Mobiliaria podrá realizarse mediante

la transferencia del Vehículo a un tercero, la cual estará sujeta a las siguientes reglas:
i) De acuerdo a lo establecido por el artículo 47 de la Ley de Garantía Mobiliaria, la
ejecución estará a cargo del representante, (en adelante, el Representante), que es
designado en este contrato conforme a la Ley de Garantía Mobiliaria 28677 y sus
modificatorias y cuyos datos de identificación son:
Nombre: …………….
DNI: …………….
Domicilio: ……………………………..
El Representante queda expresamente facultado para llevar todos y cada uno de los
actos que fueran necesarios para la ejecución de la Garantía Mobiliaria y transferencia
del Vehículo; ii) El valor al que se ejecutará el Vehículo no podrá ser inferior a las dos
terceras (2/3) partes del valor comercial o su actualización; iii) En caso que por la
transferencia del Vehículo se obtuviese un monto que no alcanzara a cubrir la
cancelación total del saldo deudor, MAF PERU podrá exigírselo al CLIENTE según lo
estipulado en la Ley Aplicable, descontando el monto obtenido mediante esta
transferencia y.

VIGESIMA SEXTA: La ejecución de la Garantía Mobiliaria podrá realizarse mediante

la adjudicación del Vehículo a favor de MAF PERU, la cual estará sujeta a las
siguientes reglas: i) De acuerdo con el artículo 53 de la Ley 28677 o sus
modificatorias, Ley de la Garantía Mobiliaria, la adjudicación del Vehículo a favor de
MAF PERU se efectuará al valor comercial o su actualización; ii) La adjudicación será
llevada a cabo por el Representante, quien cuenta con poder irrevocable para suscribir
la documentación necesaria para efectuar la transferencia del Vehículo a favor de
MAF PERU; iii) Si el valor de adjudicación del Vehículo no alcanzara a cubrir la
cancelación total del saldo deudor, MAF PERU podrá exigírselo al CLIENTE según lo
estipulado en la Ley Aplicable, descontando el monto obtenido mediante la
adjudicación.

10
VIGESIMA SETIMA: En virtud del Contrato y conforme a lo establecido en el primer
numeral del artículo 47 y en el numeral seis del artículo 53 de la Ley, las Partes
otorgan poder irrevocable y suficiente al Representante para que una vez ocurrido un
evento de incumplimiento y MAF PERU decida ejecutar la Garantía Mobiliaria, pueda
el Representante transferir la propiedad de todo o parte del Vehículo a terceros o
adjudicarlos en favor de MAF PERU.

El Representante estará facultado y legitimado, dentro de los límites y según los

términos y condiciones del Contrato, para: i) vender, transferir o realizar cualquier otra
forma de disposición de todo o parte del Vehiculo, así como adjudicarlo a favor de
MAF PERU; ii) celebrar cualquier contrato preparatorio o definitivo u otro instrumento
público o privado válido para efectos de la venta, cesión, transferencia u otra forma de
disposición de todo o parte del Vehiculo; iii) seguir procedimientos, formular
declaraciones y llevar a cabo otros actos que puedan ser necesarios para realizar tal
venta, transferencia, cesión u otra forma de disposición, de todo o parte del Vehiculo
así como aquellos que se requieran para su adjudicación a favor de MAF PERU; iv)
registrar la venta, transferencia, cesión, adjudicación u otra forma de disposición en el
Registro Público o privado correspondiente, según sea aplicable; v) cobrar el producto
de dicha venta, transferencia, cesión, adjudicación u otra forma de disposición, el cual
se aplicará conforme a lo dispuesto en este Contrato; y vi) presentar cualquier reclamo
o iniciar cualquier acción o procedimiento ante cualquier autoridad nacional, regional,
municipal, política, judicial, policial, tributaria, militar, o cualquier otro organismo o
entidad autónoma, agencia, unidad, departamento, árbitro o tribunal arbitral de la
República del Perú con capacidad legal de obligar a una persona bajo su jurisdicción,
que sea necesario o conveniente para la venta, transferencia, cesión, adjudicación u
otro acto de disposición de todo o parte del Vehiculo y el cobro del producto de dicha
venta, transferencia, cesión, adjudicación u otro acto de disposición para aplicarlo de
conformidad con lo establecido en este Contrato.

Por el presente instrumento, MAF PERU queda facultado para remover y/o sustituir al
Representante en los siguientes casos: (i) tratándose de persona natural, en caso de
fallecimiento, incapacidad o declaración de ausencia o quiebra según lo previsto en las
Leyes Aplicables; (ii) tratándose de persona jurídica, en caso de extinción o de haber
incurrido en causal de disolución o encontrarse en proceso de liquidación o quiebra;
(iii) en caso que, a criterio de MAF PERU, el Representante no desempeñe sus
funciones de conformidad con lo establecido en el Contrato y en las Leyes Aplicables;
(iv) en caso el Representante renuncie al cargo mediante comunicación escrita
enviada por conducto notarial a MAF PERU, al GARANTE MOBILIARIO y al CLIENTE
con una anticipación de cuando menos quince (15) Días Hábiles.

VII. DISPOSICIONES GENERALES:

VIGESIMA OCTAVA: El CLIENTE declara expresamente lo siguiente: i) Que, MAF

PERU ha cumplido con proporcionarle, previamente a la suscripción del Contrato, toda
la información necesaria sobre las características, términos y condiciones del Crédito,
la misma que le ha permitido tomar una decisión adecuadamente informada respecto
del Crédito; ii) Que, la información proporcionada en su solicitud de crédito (en
adelante, Solicitud) y en el Contrato es veraz en su totalidad, obligándose a
mantenerla actualizada; iii) Que, ha recibido de MAF PERU la Hoja Resumen y copia
del Pagaré incompleto; iv) Que, conoce y ha prestado su consentimiento sobre las
comisiones y gastos aplicables al Crédito que se detallan en la Hoja Resumen,
incluyendo la comisión y gastos por gestión de cobranza, en caso se produzca
cualquier incumplimiento en el pago del saldo deudor del Crédito; v) Que, autoriza en

11
forma expresa a MAF PERU a realizar, de considerarlo ésta necesario, la gestión de
cobranza en sus domicilios y/o en su centros de trabajo, sea ésta por vía telefónica o
escrita de conformidad con la Ley Aplicable y; vi) Que, autoriza a MAF PERU, a fijar
unilateralmente la fecha de vencimiento de aquellas obligaciones de su cargo que no
correspondan ser ejecutadas de inmediato y para cuyo cumplimiento el Contrato no
establezca plazo alguno.

VIGESIMA NOVENA: MAF PERU podrá ceder sus derechos y posición contractual en
este Contrato y el Contrato de Constitución de Garantía Mobiliaria a cualquier tercero,
con todas las obligaciones, garantías, seguros y derechos inherentes, sin limitación ni
restricción alguna, prestando en este acto, el CLIENTE y EL GARANTE MOBILIARIO,
su consentimiento anticipado expreso e irrevocable a tales decisiones en forma
integral y total, con todo lo que comprenden, y obligándose al cumplimiento de todas
sus obligaciones frente al tercero cedido, siendo suficiente que MAF PERU les
comunique en forma fehaciente y por escrito la identidad del nuevo acreedor.

TRIGESIMA: El CLIENTE pagará a MAF PERU los gastos notariales y registrales

relacionados con la formalización de este Contrato y sus eventuales modificaciones, y
en su oportunidad, los gastos que ocasionen el levantamiento de la Garantía Mobiliaria
y su inscripción.

TRIGESIMA PRIMERA: El CLIENTE autoriza a MAF PERU a remitir información

acerca del Saldo Deudor, fecha de pago, últimos pagos, pagos, cargos efectuados,
campañas comerciales y cualquier otra información relacionada con las operaciones
que mantiene en MAF PERU, a través de su call center, internet, correo electrónico,
mensajería, facsímil, mensajes de texto SMS, y/o cualquier otro medio que MAF
PERU considere conveniente. El CLIENTE se hace responsable del adecuado uso de
la información que MAF PERU pudiera remitirle a través de cualquiera de estos
mecanismos. El CLIENTE reconoce que la información definitiva y válida respecto de
las operaciones que realiza son las que se encuentran registradas en MAF PERU.

TRIGESIMA SEGUNDA: MAF PERU podrá entregar información del Contrato y su

ejecución a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones, a las centrales de riesgo o a otros terceros así como difundir y/o
comercializar la misma. Asimismo, MAF PERU podrá verificar la información
proporcionada por el CLIENTE, actualizarla e intercambiarla con otros acreedores, así
como obtener información sobre el patrimonio personal de éstos y su comportamiento
crediticio en general.

TRIGESIMA TERCERA: En el caso que la información brindada por EL CLIENTE

tenga alguna modificación, éste se obliga a actualizarla en un plazo máximo de quince
(15) días calendario a partir de su modificación.

TRIGESIMA CUARTA: En caso que una o más de las cláusulas del presente
documento fueren declaradas nulas o no válidas en virtud de la Ley Aplicable, dicho
efecto se restringirá únicamente a las referidas cláusulas, de modo que las demás
estipulaciones resulten aplicables en toda la extensión que sea admisible,
manteniéndose el espíritu y el sentido originalmente buscado al incluirse las cláusulas
anuladas o dejadas sin efecto.

TRIGESIMA QUINTA: Todas las comunicaciones y diligencias notariales, judiciales o

extrajudiciales se realizaran en los domicilios consignados en este contrato, lugar
donde se considerarán válidamente hechas. En caso EL CLIENTE cambie de
domicilio, deberá notificarlo a MAF PERU por escrito en un plazo máximo de cinco

12
días de realizado tal cambio, caso contrario se tendrá como válido para todos los
efectos el domicilio que figura en el presente Contrato. Sin perjuicio de lo señalado,
MAF PERU y el CLIENTE renuncian al fuero de sus domicilios y se someten a la
competencia de los jueces y tribunales de Lima Cercado.

CLAUSULA ADICIONAL: Las características del vehículo que se adquiere con El

Crédito son:

Marca:
Modelo:
Tipo:
Año:
Color:
N° de Motor:
N° de Serie:
Proveedor:
Precio de Venta:
Número Póliza de importación:

Valor de Vehículo/Valor de Tasación/ Valor Comercial:

Valor de la Garantía Mobiliaria:

Seguro
Suma Asegurada:
Prima Total:
Modalidad:
Uso del vehículo:
Compañía Aseguradora:

Valor de Adquisición:
Pago del crédito en……. Cuotas, que se detallaran en el Cronograma Final que se
remitirá al domicilio del cliente

Lima,…..de……… 2013

_________________________________
EL CLIENTE

Nombre/Denominación/Razón social: ……………………….

Estado civil: ……………. RUC/DNI N°: ……………………………..
Domicilio: ………………………………….

_________________________________
EL GARANTE MOBILIARIO

Nombre/Denominación/Razón social: ……………………….

Estado civil: ……………. RUC/DNI N°: ……………………………..
Domicilio: ………………………………….

13
_____________________________
MITSUI AUTO FINANCE PERU S.A.

RUC: ………………………….
Domicilio: ……………………………………………….
Partida Electrónica N°………., Oficina Registral de Lima.

14
 (Hoja Resumen)
El presente documento contiene el resumen de las obligaciones mas relevantes contraídas por el
cliente y la empresa.
DATOS DE LA OPERACION
Contrato Nº:
Datos del Titular:
DNI/RUC/CE/CI:
Domicilio Legal:
Datos Conyuge :
DNI/CE/CI :
Domicilio Legal:
Garante Mobiliario :
DNI :
Producto:
Plan:
Moneda: (Según sea el caso)

CONDICIONES DE OPERACION
A) Valor del Vehiculo : $ 0.00
B) Monto Cuota Inicial : $ 0.00
C) Monto del Principal Objeto del Crédito $ 0.00 (Total de desembolso)
D) Gastos Notariales y Registrales : $ 0.00
E) Tasa de Interés Compensatoria TEA : 0.00% (a 360 días, sobre total de desembolso)
F) Tasa de Costo Efectivo Anual TCEA: 0.00%
F) Monto Total de Interés Compensatorio $ 0.00
G) Tasa de Interés Moratoria :
1-30 días 79.59% (360 días)
31-60 días 125.22% (360 días)
61-90 días 181.27% (360 días)
90 a más días 213.84% (360 días)
H) Comisiones, Tasas y Gastos. (No incluyen IGV)
COMISIONES - CREDITO VEHICULAR - CONSUMO
1 Por Evaluación de Póliza de Seguro Endosada US$ 10.00
2 Por Modificación de Contrato por Cesión US$ 45.00
3 Por Modificación de Contrato por Ademdum US$ 24.00
COMISIONES - OTRO TIPO DE CREDITO VEHICULAR DISTINTO AL DE CONSUMO
4 Por Evaluación de Póliza de Seguro Endosada US$ 10.00
5 Por Modificación de Contrato por Cesión US$ 45.00
6 Por Modificación de Contrato por Ademdum US$ 24.00
7 Por Desistimiento de Contrato US$ 24.00
8 Por Renovación de Seguros Financiados US$ 10.00
9 Por Refinanciamiento US$ 105.00
TASAS APLICABLES PARA TODO CREDITO
10 Tasa de seguro de desgravamen Titular:0.055%
GASTOS APLICABLES PARA TODO CREDITO Mancomunado:0.080%
11 Gastos Notariales - Inscripción de garantía Según Tarifario Notaría
12 Gastos Registrales - Inscripción de garantía Según Registros Públicos
13 Gastos por Trámites Judiciales Según Abogados
14 Gastos por Trámites Legales Según Abogados
15 Gasto por Desistimiento de Contrato Según Notaría
16 Gasto por Ademdum de Contrato Según Notaría
17 Gasto por Legalizaciones Según Notaría
18 Gasto por Cheque Devuelto Según Entidad bancaria
19 Gasto por Envío de Cartas Notariales Según Notaría
20 Gastos por Renovación de Pólizas de Seguro Según Compañía
21 Gastos por envio de correspondencia Según Courier
22 Portes por Envio de Estado de Cuenta S/ 7.50 o US$ 3.00
I) Otras Garantias:

Aval (es):

En caso exista fiador, ver clausula adicional de fianza solidaria.

Los Fiadores Solidarios se constituyen por todas las obligaciones contraídas en virtud a este

por la cantidad adeudada más sus intereses compensatorios y moratorios, comisiones,

tributos y demás gastos que se ocasionen, sin limitación alguna, quedando MAF Perú autorizada a
requerirles el pago del íntegro de lo adeudado o el cumplimiento de cualquier obligación de la
en cualquier momento y en la dirección indicada. La presente fianza es solidaria, irrevocable,
e incondicional. Asimismo, en virtud al otorgamiento de la presente Fianza Solidaria, los fiadores
comprometen todos sus bienes habidos y por haber en la mejor forma de derecho,precisando que la
garantía por plazo indefinido y estará en vigor mientras se encuentre vigente la obligación por ésta
respaldada.
Finalmente, intervienen los Fiadores Solidarios para dejar constancia que la fianza solidaria que
se extiende igualmente a cualquier otra deuda de EL Cliente que se genere a partir de la fecha a
favor de MAF Peru cualquiera sea su concepto y cuantía, incluidas las deudas que se generen por El
Cliente como consecuencia de la celebración en el futuro de otros contratos con
MAF Perú, de tal forma que para futuras obligaciones que asuma El Cliente frente
a MAF Perú, estarán igualmente garantizadas por los Fiadores Solidarios,sin necesidad de
y/o ratificación alguna.
J) Seguro del Bien

Tipo Seguro Aseguradora Nº Poliza Vigencia Monto Prima Modalidad

Vehicular
Desgravamen

Nota: Si el Seguro es Endosado, se completará la información al momento que el cliente realice la

entrega física de la póliza correspondiente.

K) Cronograma de Pagos:
Adjunto en Hoja separada, y se remitirá según el medio elegido en el informe comercial

L) Pagos anticipados:

El cliente tiene derecho de efectuar pagos anticipados del saldo de capital por vencer en forma total,
o parcial, con la consiguiente liquidación de los intereses al día de pago.

En el caso EL CLIENTE se haya acogido a alguna promoción, premio, incentivo, descuento,

bonificación, o cualquier otro concepto análogo o similar, que conlleven el pago en efectivo o
descuento en los precios de venta, y que estén referidos a plazos contemplados en cuotas, y se
apartara unilateramente de las condiciones establecidas para su otorgamiento, ya sea realizando
pagos anticipados o pre-cancelaciones de su crédito, EL CLIENTE acepta devolver el beneficio
adquirido o, en su defecto, pagar el monto del mismo, que figurará en la liquidación para el pago
anticipado o pre-cancelación.
Lima,

MITSUI AUTO FINANCE PERU S.A.

CLIENTE Y GARANTE MOBILIARIO
 (I)
(Cronograma de Pagos de Credito Vehicular)
CT- XXXXX
Cliente: XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX Modalidad Pago: VENCIDA
Moneda: Dólares Americanos Periodicidad: Mensual
Valor Adquisión : 0.00 Tasa Efectiva Anual: 0.00 % (360 Dias)
Cuota Inicial: 0.00 Tasa Costo Efectivo: 0.00 % (360 Dias)
Monto Total Operación: 0.00 Cuota Inicial: 0.00%
Plazo: 0 Plan Crédito: Plan Tradicional
Cuota Vencimiento Saldo Amortización Seguro Amortizaci Interés Seguro Portes Valor Total Cuota
Capital ón Total Desgravame Cuota
1 25/04/2013 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 n
0.00 0.00 0.00 0.00
2 25/05/2013 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3 25/06/2013 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
4 25/07/2013 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
5 25/08/2013 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
6 25/09/2013 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
7 25/10/2013 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
8 25/11/2013 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
9 25/12/2013 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
10 25/01/2014 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
11 25/02/2014 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
12 25/03/2014 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
13 25/04/2014 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
14 25/05/2014 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
15 25/06/2014 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
16 25/07/2014 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
17 25/08/2014 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
18 25/09/2014 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
19 25/10/2014 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
20 25/11/2014 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
21 25/12/2014 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
22 25/01/2015 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
23 25/02/2015 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
24 25/03/2015 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
25 25/04/2015 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
26 25/05/2015 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
27 25/06/2015 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
28 25/07/2015 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
29 25/08/2015 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
30 25/09/2015 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
31 25/10/2015 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
32 25/11/2015 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
33 25/12/2015 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
34 25/01/2016 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
35 25/02/2016 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
36 25/03/2016 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Total 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Valor de las cuotas y Fechas de Pago:

El valor de las cuotas y las fechas de pago consignadas en el presente cronograma son referenciales,
estan sujetas a variación dependiendo de la fecha de cancelación de la cuota inicial y/o del desembolso
del crédito, así como también en el caso del financiamiento de cuotas especiales y/o reprogramaciones
de las mismas. Las fechas de vencimiento para el pago de las cuotas pueden ser los días 04,11,18 y
El cronograma final será remitido al cliente de forma posterior a la suscripción del contrato. En caso de
reprogramaciones la cuota del cronograma de pagos varía según sea el caso.

MITSUI AUTO FINANCE PERU S.A

CLIENTE Y GARANTE MOBILIARIO

 CONTRATO DE CREDITO VEHICULAR CT: ________

Conste por el presente documento, el contrato de crédito vehicular (en adelante el

Contrato), que celebran conforme a la legislación peruana vigente a la fecha de
suscripción (en adelante Ley Aplicable), de una parte, MITSUI AUTO FINANCE PERU
S.A., en adelante MAF PERU y, de la otra parte, el CLIENTE, cuyos datos de
identificación, representación y domicilio de las partes, se consignan al final de este
Contrato, que se suscribe de conformidad con las cláusulas siguientes:

I. DEL CREDITO VEHICULAR:

PRIMERA: MAF PERU otorgará al CLIENTE – previa evaluación, calificación crediticia

y aprobación interna- el Crédito solicitado por éste, por el importe y en la moneda que
se establecen en la Hoja Resumen, para la adquisición del vehículo o bien materia de
financiamiento, en adelante el Vehículo; se deja claramente establecido que las
obligaciones y responsabilidades sobre el vehículo, entrega, calidad, mantención y
cualquier otro, corresponden a EL CLIENTE y el proveedor, no teniendo
responsabilidad alguna en ello MAF PERU. El desembolso del Crédito se realizará en
forma directa al proveedor del Vehículo o bien materia de financiamiento, únicamente
luego que se haya aprobado el crédito y cumplido con todas las formalidades legales y
administrativas necesarias.

MAF PERU, previa comunicación al CLIENTE, se reserva el derecho de suspender el

desembolso del Crédito. Asimismo, MAF PERU previa comunicación al cliente con 45
días calendario de anticipación, podrá modificar las condiciones inicialmente
aprobadas, cumpliendo para ello con lo establecido por el artículo 6º de la Ley Nº
28587, Ley Complementaria a la Ley de Protección al Consumidor en Materia de
Servicios Financieros, modificada por la Ley Nº 29888.

SEGUNDA: El importe de las obligaciones adeudadas por el CLIENTE en virtud al

Crédito, devengarán diariamente la tasa de costo efectiva anual variable que, de
conformidad con la Ley Aplicable MAF PERU libremente fije, la misma que se
encuentra detallada en la Hoja Resumen.

TERCERA: El CLIENTE pagará el importe del Crédito mediante cuotas, en la misma

moneda en que éste sea desembolsado o en moneda nacional al tipo de cambio
vigente a la fecha de pago, más los intereses, tributos, comisiones y gastos a que
hubiere lugar (en adelante Saldo Deudor). La frecuencia y/o periodicidad se detalla en
la Hoja Resumen y en el cronograma de pagos (en adelante, Cronograma); las fechas
de pago se determinarán en función a la fecha de desembolso del Crédito, no teniendo
relevancia o incidencia alguna la entrega del Vehículo o cualquier otra condición que
suceda entre EL CLIENTE y el proveedor, por lo que EL CLIENTE se obliga al pago en
las fechas que se indica en el Cronograma. Los pagos se realizaran directamente a
MAF PERU, sin perjuicio de ello (i) MAF PERU podrá debitarlos de cualquier cuenta
que el CLIENTE mantenga en MAF PERU; o, (ii) cargarlos en las cuotas de pago del
Crédito.

Queda expresamente convenido que cualquier tributo, gasto o costo en general,

derivado del Contrato, que MAF PERU se vea obligado a efectuar o asumir por cuenta
del CLIENTE luego del desembolso, devengará automáticamente a partir de la fecha
en que MAF PERU realice el desembolso correspondiente, el interés moratorio a las
tasas establecidas en la Hoja Resumen aplicables al Crédito, sin que sea necesario

15
requerimiento alguno de pago, quedando el CLIENTE automáticamente constituido en
mora, pues es voluntad del CLIENTE que MAF PERU recupere sus pagos. Igual
tratamiento se dará en los casos en que sea aplicable a alguna comisión a cargo del
cliente.

El Cronograma es referencial y podrá variar: i) Cuando la fecha de vencimiento sea un

día no hábil, en cuyo caso el pago deberá realizarse el primer día hábil siguiente sin
aplicarse a dicha diferencia interés alguno; ii) Si el CLIENTE paga un monto mayor a la
cuota que corresponde; iii) Si el CLIENTE paga un monto menor a la cuota que
corresponde; iv) Por cualquier circunstancia prevista en el presente contrato, por la
que MAF PERU se vea obligada a variar unilateralmente las condiciones del Crédito.
La diferencia generada como consecuencia de lo señalado en el numeral ii) será
considerada por MAF PERU como pago anticipado, siendo de aplicación lo
establecido para el caso de pagos anticipados en lo que resulte aplicable.

CUARTA: El CLIENTE podrá realizar pagos anticipados, en forma parcial por montos
equivalentes a una o más cuotas del Crédito, o en forma total incluyendo la totalidad
del Crédito más toda obligación relacionada con este, como intereses devengados a
dicha fecha, comisión, tributo o gasto y que corresponda pagar al CLIENTE. Dichos
pagos podrán reducir el monto o número de las cuotas, a elección del CLIENTE, quien
debe comunicar expresamente y por escrito a MAF PERU su voluntad de realizar el
pago anticipado.

QUINTA: MAF PERU podrá conceder expresamente al CLIENTE plazos adicionales

para el pago del Crédito, los intereses que se genere por dichos plazos serán
capitalizados incorporándose al Saldo Deudor exigible al transcurrir el plazo otorgado.

SEXTA: En caso el CLIENTE no hubiera pagado en la fecha convenida una (1) o más
cuotas del Saldo Deudor, o incumpla cualquier obligación derivada del presente
Contrato, incurrirá en mora en forma automática, sin necesidad de requerimiento o
notificación alguna por parte de MAF PERU. A los importes no cancelados se le
adicionara el interés compensatorio y el interés moratorio correspondiente a la tasa de
costo efectiva anual que, de conformidad con la Ley Aplicable, MAF PERU libremente
fije, la misma que se encuentra detallada en la Hoja Resumen.

En caso de incumplimiento y mientras existan obligaciones pendientes del CLIENTE

derivadas del Contrato, MAF PERU queda autorizada a retener o aplicar a la
amortización y cancelación de lo adeudado, toda suma o valor que por cualquier razón
tenga en su poder y esté destinada para el CLIENTE.

SETIMA: MAF PERU podrá modificar las condiciones contractuales, siempre que
exista efectiva negociación con EL CLIENTE o, de conformidad a lo dispuesto por el
artículo 6º de la Ley Nº 28587, Ley Complementaria a la Ley de Protección al
Consumidor en Materia de Servicios Financieros, modificada por la Ley Nº 29888,
previa comunicación a EL CLIENTE con un plazo no menor a 45 días calendario.

Las modificaciones serán informadas al CLIENTE por los siguientes medios: i)

comunicaciones al domicilio de correspondencia señalado en el contrato, correo
electrónico y/o domicilio del CLIENTE, y/o en defecto de estos; ii) publicaciones en las
oficinas de MAF PERU y/o a través de los demás medios que ponga a disposición del
CLIENTE, como avisos en los locales de los concesionarios, en la página web, radio,
televisión o diarios. En las comunicaciones se señalará la fecha en que la modificación
entra a regir.

16
II. PAGARE INCOMPLETO

OCTAVA: A la firma del presente Contrato, el CLIENTE emite y suscribe a favor de

MAF PERU un pagaré incompleto (en adelante, Pagaré) el mismo que será
completado por MAF PERU según los siguientes términos y condiciones: i) La fecha
de emisión será la fecha de desembolso del Crédito; ii) El importe será el que resulte
de la liquidación que MAF PERU realice; iii) La fecha de vencimiento será aquella en
que MAF PERU realice la liquidación; iv) El CLIENTE autoriza a MAF PERU a que
complete el pagaré en los casos de resolución de este Contrato, en el momento que lo
considere pertinente; v) La constitución en mora es automática; vi) El pagaré será
emitido con la cláusula Sin Protesto. Sin perjuicio de lo cual, el tenedor podrá
protestarlo asumiendo el CLIENTE los gastos de dicha diligencia y; vii) En el endoso o
transferencia del Pagaré, MAF PERU podrá sustituir la firma autógrafa de sus
representantes por su firma impresa, digitalizada o por cualquier otro medio de
seguridad gráfico, mecánico o electrónico.

El CLIENTE declara haber recibido una copia del pagaré incompleto que ha emitido y
suscrito y haber sido informado por MAF PERU de los mecanismos legales que lo
protegen, y autoriza a poder transferir el pagare sin reserva ni limitación alguna,
renunciando expresamente a la inclusión en el Pagaré de cláusula que limite su libre
transferencia. Asimismo, el CLIENTE acepta que desde la fecha de vencimiento del
pagaré hasta su pago efectivo, el monto consignado en dicho título valor devengará
intereses compensatorios y moratorios, a las tasas pactadas, hasta la fecha de su
cancelación.

La emisión y/o entrega de títulos valores a favor de MAF PERU, su renovación o

prórroga, no producirá novación de las obligaciones asumidas por el CLIENTE; en
ningún caso determina la extinción de las obligaciones primitivas, aún cuando dichos
títulos se hubiesen perjudicado por cualquier causa.

III. RESOLUCION O MODIFICACION DE CONDICIONES DEL CONTRATO

NOVENA: En los casos que se indica a continuación MAF PERU podrá a su criterio,
modificar las condiciones o resolver de pleno derecho el Contrato, mediante aviso
escrito al CLIENTE desde la fecha que señale, y adicionalmente para el caso de
resolución lo podrá hacer sin necesidad de declaración judicial ni plazo anticipado
previo, y dar por vencidos todos los plazos, en cualquiera de los siguientes casos: i) Si
el CLIENTE dejase de pagar una (1) o más cuotas establecidas en el Cronograma; ii)
Si MAF PERU detectase falsedad o inexactitud o inconsistencia en la información
suministrada por el CLIENTE y/o el GARANTE MOBILIARIO o, se advierten indicios
de operaciones fraudulentas, inusuales, irregulares o sospechosas (a) en la Solicitud;
(b) a la Compañía de Seguros con la que se hubiera contratado las coberturas
referidas en el presente Contrato o; (c) en cualquier otra documentación presentada;
iii) Si el CLIENTE y/o el GARANTE MOBILIARIO enajenara o dispusiera del Vehículo
sobre el que se constituirá garantía mobiliaria, cediera la posesión del mismo,
constituyera otras garantías mobiliarias, cargas, gravámenes, afectaciones o celebrara
contrato alguno sobre éste sin la autorización previa y por escrito de MAF PERU; iv) Si
el CLIENTE y/o el GARANTE MOBILIARIO fuese demandado respecto de la
propiedad del Vehículo sobre el que se constituirá garantía mobiliaria; v) Si sobre el
Vehículo sobre el que se constituirá garantía mobiliaria a favor de MAF PERU,
existieran o llegaran a existir cargas, gravámenes, garantías mobiliarias, embargos,
órdenes de captura o cualquier otra medida judicial o extrajudicial que limite o restrinja

17
su derecho de propiedad y libre disposición, o el derecho a constituir garantía
mobiliaria sobre éste; declarando el CLIENTE y/o el GARANTE MOBILIARIO que a la
fecha de suscripción del Contrato no existe ninguna de las cargas, garantías
mobiliarias ni restricciones anteriormente mencionadas; vi) Si el Vehículo sobre el que
se constituirá garantía mobiliaria, experimenta pérdida o menoscabo en su valor, y el
CLIENTE y/o el GARANTE MOBILIARIO no sustituyese el bien por otro de igual o
mayor valor, a satisfacción de MAF PERU y en el plazo establecido por ésta; vii) Si el
Vehiculo sobre el que se constituirá garantía mobiliaria, es utilizado para realizar
servicios de transporte público; viii) Si el CLIENTE y/o el GARANTE MOBILIARIO se
somete voluntariamente o es sometido por sus acreedores a cualquier procedimiento
concursal o de cesación de pagos, o si el órgano social competente de el CLIENTE
y/o el GARANTE MOBILIARIO acuerda su disolución y liquidación conforme a las
normas de la Ley General de Sociedades; ix) Si el CLIENTE y/o el GARANTE
MOBILIARIO no informa a MAF PERU de cualquier situación que razonablemente y
de modo adverso pudiera afectar su situación patrimonial y la recuperación del
Crédito; x) Si el CLIENTE incumpliera con el pago de cualquier obligación directa o
indirecta con MAF PERU o mantuviese pendiente algún saldo deudor producto del
crédito otorgado; xi) Si a criterio de MAF PERU, el patrimonio del CLIENTE y/o el
GARANTE MOBILIARIO se encuentra en peligro de ser disminuido; xii) Si el CLIENTE
dejase de cumplir oportunamente con cualquiera de las obligaciones que mantenga
frente a MAF PERU materia de este Contrato o, cualquier otra facilidad crediticia que
le hubiese sido otorgada por ésta y/o; xiii) Si mantener vigente el contrato implica el
incumplimiento de las políticas corporativas de MAF PERU, o de alguna disposición
legal, en especial aquellas referidas a políticas crediticias, o de lavado de activos o
terrorismo.

En cualquiera de los casos de resolución antes indicados, el CLIENTE se obliga a

cancelar dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes o dentro del plazo adicional
que le otorgue MAF PERU por escrito, el íntegro del Saldo Deudor pendiente de pago
según la liquidación que realice MAF PERU. Ante la falta de pago MAF PERU podrá
proceder al cobro inmediato del íntegro del Saldo Deudor ejecutando el Pagaré -
efectuando el protesto o formalidad sustitutoria pactada; y en su oportunidad, iniciar el
proceso ejecutivo de obligación de dar suma de dinero, y/o ejecutar la Garantía
Mobiliaria que se constituirá a su favor.

El CLIENTE por su parte podrá resolver cuando así lo decida, mediante aviso escrito
cursado a MAF PERU, previo pago del importe total de las obligaciones adeudas a
MAF PERU conforme a este Contrato, según liquidación que realice MAF PERU.
Igualmente EL CLIENTE podrá resolver el contrato cuando se deba a modificaciones
unilaterales de MAF PERU que le resulten perjudiciales y que no tengan por origen la
imposición de obligaciones normativas, para lo cual contara con un plazo de cuarenta
y cinco (45) días para la cancelación del total de las obligaciones adeudas a MAF
PERU.

IV. SEGUROS Y SISTEMA DE SEGURIDAD:

DECIMA: El CLIENTE se obliga a la contratación de una póliza de seguro de

desgravamen - que entrará en vigencia a la fecha de desembolso del Crédito -, el cual
cubrirá el Saldo Deudor pendiente de pago por el CLIENTE y se mantendrá en
vigencia en tanto sus obligaciones no hubieran sido totalmente canceladas.

El seguro podrá ser contratado a través de MAF PERU, en cuyo caso el costo se
incluirá en el Saldo Deudor, o podrá contratarlo por su propia cuenta en cuyo caso el
monto del seguro será por el monto del Crédito, para lo cual deberá endosar a favor de

18
MAF PERU dicho seguro. Es de aplicación a este seguro, lo dispuesto en las
clausulas siguientes respecto al endoso, beneficiario, comunicación de la Compañía
de Seguros a MAF PERU, pagos, renovaciones, reajuste de sumas, entre otras
obligaciones indicadas.

En el caso que EL CLIENTE no cumpliera con presentar el seguro a la fecha de

desembolso del crédito a favor de MAF PERU, ésta queda autorizado para hacerlo por
cuenta y costo del CLIENTE e incluir las primas del seguro en las cuotas del Crédito,
más el interés moratorio que corresponda a las mismas tasas aplicables al Crédito y
que constan en la Hoja Resumen.

DECIMA PRIMERA: El CLIENTE se obliga a mantener asegurado el Vehículo contra

los riesgos que, de acuerdo con la naturaleza del bien, MAF PERU le exija, por un
monto no menor a aquel por el que se constituirá garantía mobiliaria a favor de MAF
PERU, y, hasta por el plazo que el CLIENTE mantenga obligaciones pendientes de
pago frente a MAF PERU derivadas del presente Contrato. Toda suma no cubierta por
el seguro será asumida por el CLIENTE o la masa hereditaria.

En el caso que EL CLIENTE no cumpliera con mantener asegurado el Vehículo

durante todo el plazo indicado a favor de MAF PERU, ésta queda autorizado para
hacerlo por cuenta y costo del CLIENTE e incluir las primas del seguro en las cuotas
del Crédito, más el interés moratorio que corresponda a las mismas tasas aplicables al
Crédito y que constan en la Hoja Resumen.

DECIMA SEGUNDA: En caso el CLIENTE acredite, a satisfacción de MAF PERU,

haber contratado por su cuenta seguros que brinden la cobertura requerida por MAF
PERU, deberán endosar a favor de MAF PERU dichos seguros hasta por el monto del
Crédito. El endoso deberá contener como mínimo: i) La obligación de la Compañía de
Seguros de comunicar con treinta (30) días calendario de anticipación el vencimiento
de las pólizas o la anulación de las mismas por cualquier causa; ii) La declaración de
la Compañía de Seguros indicando expresamente que MAF PERU es el único
beneficiario de las pólizas y; iii) El monto de la cobertura, el mismo que deberá ser a
satisfacción de MAF PERU.

El CLIENTE se obliga a pagar puntualmente las primas de la póliza de seguros, así

como a efectuar las renovaciones correspondientes, remitiendo a MAF PERU, dentro
de un plazo que no deberá exceder de tres (3) días hábiles de producida tal situación,
copia del comprobante de pago debidamente cancelado, la póliza de seguros y el
endoso correspondiente. El CLIENTE se obliga también a pagar todas las franquicias y
sumas deducibles.

El CLIENTE asume la responsabilidad por el eventual incumplimiento por parte de la

compañía de seguros en el pago de la indemnización o por el monto insuficiente de
indemnización que esta realice, quedando obligado por tanto a cubrir cualquier
deficiencia o incumplimiento. En ese sentido, será de exclusiva responsabilidad del
CLIENTE cualquier riesgo no cubierto o cubierto insuficientemente.

Si el CLIENTE no cumpliera con contratar las referidas pólizas y/o sus respectivas
renovaciones a su vencimiento y/o ampliación de plazo y/o reajustar la suma
asegurada y/o ampliar los riesgos y/o efectuar el endoso correspondiente a favor de
MAF PERU, ésta queda autorizado para hacerlo por cuenta y costo del CLIENTE e
incluir las primas del seguro en las cuotas del Crédito, más el interés moratorio que

19
corresponda a las mismas tasas aplicables al Crédito y que constan en la Hoja
Resumen.

DECIMA TERCERA: En la eventualidad que se declare la pérdida total del Vehículo,

MAF PERU podrá aplicar el monto de la indemnización percibida al pago de las
obligaciones asumidas por el CLIENTE en virtud del Contrato, primero a intereses,
luego a gastos, comisiones, tributos y luego al saldo deudor. En caso de existir un
exceso, éste será entregado al CLIENTE, siempre que (i) el CLIENTE no tenga alguna
otra deuda generada por un documento distinto a este contrato; o, (ii) MAF PERU no
hubiese resuelto el Contrato. En caso que el monto de la indemnización fuese
insuficiente para cubrir el total de las obligaciones pendientes, EL CLIENTE se obliga
al pago total del saldo deudor pendiente dentro de las setenta y dos horas de
comunicado por MAF PERU. En caso de no pago dentro del plazo indicado MAF
PERU podrá resolver el contrato y realizar las acciones consideradas en el presente
contrato.

DECIMA CUARTA.- EL CLIENTE acepta que, en el caso que MAF PERU lo estime
conveniente, se instalará en el vehículo un dispositivo de seguridad, como puede ser
el sistema GPS (Sistema Global de Navegación por Satélite) u otro similar o de
cualquier otra índole, cuyo costo se incluirá en el Saldo Deudor, el cual se mantendrá
hasta la total cancelación del crédito.

EL CLIENTE se obliga a cumplir con todas las instrucciones y requisitos que el

proveedor del sistema exija para el uso de dicho dispositivo de seguridad, y brindará
todas las facilidades para el traslado del vehículo y la instalación; asimismo autoriza al
proveedor del sistema de seguridad a brindar toda información sobre la ubicación del
vehículo a MAF PERU, y a su vez a que este le solicite información todas las veces
que lo requiera.

El costo del dispositivo y servicio se incluirá en el Saldo Deudor, asimismo EL

CLIENTE reconoce y acepta que cualquier costo inherente a este servicio, en especial
sanciones pecuniarias por el mal uso que este realice y que lleve a que el proveedor
imponga alguna sanción pecuniaria, igualmente serán asumidos en su integridad por
EL CLIENTE. En el caso que MAF PERU tenga que asumir cualquier costo por el
dispositivo de seguridad, servicio u otro relacionado EL CLIENTE se obliga a su
devolución y pago en forma inmediata a simple requerimiento de MAF PERU.

V. DISPOSICIONES GENERALES:

DECIMA QUINTA: El CLIENTE declara expresamente lo siguiente: i) Que, MAF PERU

ha cumplido con proporcionarle, previamente a la suscripción del Contrato, toda la
información necesaria sobre las características, términos y condiciones del Crédito, la
misma que le ha permitido tomar una decisión adecuadamente informada respecto del
Crédito; ii) Que, la información proporcionada en su solicitud de crédito (en adelante,
Solicitud) y en el Contrato es veraz en su totalidad, obligándose a mantenerla
actualizada; iii) Que, ha recibido de MAF PERU la Hoja Resumen y copia del Pagaré
incompleto; iv) Que, conoce y ha prestado su consentimiento sobre las comisiones y
gastos aplicables al Crédito que se detallan en la Hoja Resumen, incluyendo la
comisión y gastos por gestión de cobranza, en caso se produzca cualquier
incumplimiento en el pago del saldo deudor del Crédito; v) Que, autoriza en forma
expresa a MAF PERU a realizar, de considerarlo ésta necesario, la gestión de
cobranza en sus domicilios y/o en su centros de trabajo, sea ésta por vía telefónica o
escrita de conformidad con la Ley Aplicable y; vi) Que, autoriza a MAF PERU, a fijar

20
unilateralmente la fecha de vencimiento de aquellas obligaciones de su cargo que no
correspondan ser ejecutadas de inmediato y para cuyo cumplimiento el Contrato no
establezca plazo alguno.

DECIMA SEXTA: MAF PERU podrá ceder sus derechos y posición contractual en
este Contrato y el Contrato de Constitución de Garantía Mobiliaria a cualquier tercero,
con todas las obligaciones, garantías y derechos inherentes, sin limitación ni
restricción alguna, prestando en este acto, el CLIENTE y EL GARANTE MOBILIARIO,
su consentimiento anticipado expreso e irrevocable, a tales decisiones en forma
integral y total, con todo lo que comprenden, y obligándose al cumplimiento de todas
sus obligaciones frente al tercero cedido, siendo suficiente que MAF PERU les
comunique en forma fehaciente y por escrito la identidad del nuevo acreedor.

DECIMA SETIMA: El CLIENTE pagará a MAF PERU los gastos notariales y

registrales relacionados con la formalización de este Contrato y sus eventuales
modificaciones.

DECIMA OCTAVA: El CLIENTE autoriza a MAF PERU a remitir información acerca

del Saldo Deudor, fecha de pago, últimos pagos, pagos, cargos efectuados, campañas
comerciales y cualquier otra información relacionada con las operaciones que
mantiene en MAF PERU, a través de su call center, internet, correo electrónico,
mensajería, facsímil, mensajes de texto SMS, y/o cualquier otro medio que MAF
PERU considere conveniente. El CLIENTE se hace responsable del adecuado uso de
la información que MAF PERU pudiera remitirle a través de cualquiera de estos
mecanismos. El CLIENTE reconoce que la información definitiva y válida respecto de
las operaciones que realiza son las que se encuentran registradas en MAF PERU.

DECIMA NOVENA: MAF PERU podrá entregar información del Contrato y su

ejecución a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones, a las centrales de riesgo o a otros terceros así como difundir y/o
comercializar la misma. Asimismo, MAF PERU podrá verificar la información
proporcionada por el CLIENTE, actualizarla e intercambiarla con otros acreedores, así
como obtener información sobre el patrimonio personal de éstos y su comportamiento
crediticio en general.

VIGESIMA: En el caso que la información brindada por EL CLIENTE tenga alguna

modificación, éste se obliga a actualizarla en un plazo máximo de quince (15) días
calendario a partir de su modificación.

VIGESIMA PRIMERA: En caso que una o más de las cláusulas del presente
documento fueren declaradas nulas o no válidas en virtud de la Ley Aplicable, dicho
efecto se restringirá únicamente a las referidas cláusulas, de modo que las demás
estipulaciones resulten aplicables en toda la extensión que sea admisible,
manteniéndose el espíritu y el sentido originalmente buscado al incluirse las cláusulas
anuladas o dejadas sin efecto.

VIGESIMA SEGUNDA: Todas las comunicaciones y diligencias notariales, judiciales o

extrajudiciales se realizaran en los domicilios consignados en este contrato, lugar
donde se considerarán válidamente hechas. En caso EL CLIENTE cambie de
domicilio, deberá notificarlo a MAF PERU por escrito en un plazo máximo de cinco
días de realizado tal cambio, caso contrario se tendrá como válido para todos los
efectos el domicilio que figura en el presente Contrato. Sin perjuicio de lo señalado,

21
MAF PERU y el CLIENTE renuncian al fuero de sus domicilios y se someten a la
competencia de los jueces y tribunales de Lima Cercado.

CLAUSULA ADICIONAL: Las características del vehículo que se adquiere con El

Crédito son:

Marca:
Modelo:
Tipo:
Año:
Color:
N° de Motor:
N° de Serie:
Proveedor:
Precio de Venta:
Número Póliza de importación:

Valor de Vehículo/Valor de Tasación/ Valor Comercial:

Valor de Gravamen a constituir:

Seguro
Suma Asegurada:
Prima Total:
Modalidad: Financiado
Uso del vehículo: Comercial
Compañía Aseguradora:

Valor de Adquisición:
Pago del crédito en…… Cuotas, que se detallaran en el Cronograma que se remitirá
al domicilio del cliente.

Lima,…..de…….. 2013

_________________________________
EL CLIENTE Y GARANTE MOBILIARIO

Nombre/Denominación/Razón social: ………………….

Estado civil: ………... RUC/DNI/CE/C.I N°: ………….
Domicilio: ………………………………….

_____________________________
MITSUI AUTO FINANCE PERU S.A.

RUC: ……………………….
Domicilio: ………………………………………………………
Partida Electrónica N°…………., Oficina Registral de Lima.

22
Señor Notario:

Sírvase usted extender en su Registro Notarial de Garantías y otras Afectaciones

sobre Bienes Muebles, una de CONSTITUCION DE GARANTIA MOBILIARIA, que
otorga ……………..…………….., identificado con D.N.I. ………., con domicilio en
………………………., en adelante EL GARANTE MOBILIARIO, a favor de MITSUI
AUTO FINANCE PERU S.A., con Registro Único de Contribuyente No. 20375361991,
inscrita en la Partida Electrónica Nº 11033345 del Registro de Personas Jurídicas de
Lima, debidamente representada por su Apoderado, señor ………………, identificado
con D.N.I. ………….., con domicilio en Centro Empresarial Juan de Arona Torre A,
Piso 2, Distrito de San Isidro, Provincia y Departamento de Lima, en adelante MAF
PERU, en los siguientes términos:

PRIMERA: Mediante Contrato de Crédito Vehicular No. ……………., de

fecha………………, se otorgó un crédito con la finalidad de adquirir el vehículo descrito
en la cláusula segunda (en adelante, Vehículo), de USD $ 00,000.00 (XXXXXXXX MIL
XXXXXXXXXXXX CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS) a un plazo de XX meses,
el cual comprende adicionalmente los intereses, seguros, GPS, carrocería (de ser el
caso) y gastos y toda obligación directa o indirecta señalada en el indicado Contrato
de Crédito.

SEGUNDA: A fin de garantizar el cumplimiento en el pago de todas las obligaciones

que deriven del contrato de crédito vehicular referido en la cláusula primera, su capital,
intereses, comisiones, gastos, tributos, penalidades, costas y costos procesales,
incluidos los gastos de cualquier proceso judicial o extrajudicial a que hubiere lugar
para el cobro de la deuda, así como sus posibles refinanciamientos, renovaciones y/o
prórrogas, incluyendo, de ser el caso, la novación de las mismas, sin reserva ni
limitación alguna y por el tiempo en que éstas subsistan, el GARANTE MOBILIARIO
constituye a favor de MAF PERU primera y preferente garantía mobiliaria sobre el
vehículo cuyas características son las siguientes:

- Marca: ………….
- Modelo: ……………
- Tipo:
- Año de fabricación: ……………….
- Color:
- N° de Motor: …………………
- N° de Serie: ……………………
- Valor de Vehículo/Valor de Tasación/Valor Comercial: ………….
- Valor de la Garantía Mobiliaria: ………….

EL GARANTE MOBILIARIO, con arreglo a las disposiciones legales sobre la materia,

Ley Nº 28677 – Ley de Garantía Mobiliaria, en adelante la Ley Aplicable, declara bajo
su total responsabilidad que el vehiculo afectado en garantía mobiliaria es de su
exclusiva propiedad.

El plazo de vigencia de la presente garantía mobiliaria es indefinido y se mantendrá en

tanto subsistan las obligaciones de EL GARANTE MOBILIARIO frente a MAF PERU
derivadas del contrato de crédito descrito en la cláusula primera. Esta garantía
mobiliaria también asegura obligaciones propias o de terceros, presentes o futuras,
contraídas por EL GARANTE MOBILIARIO con MAF PERU por cualquier concepto u
obligación. La Garantía Mobiliaria garantiza igualmente, toda deuda que haya asumido
EL GARANTE MOBILIARIO frente a MAF PERU por concepto de intereses

1-7
compensatorios y moratorios, comisiones, gastos, penalidades, seguros, impuestos,
costas y costos procesales que fueran aplicables, de conformidad con lo establecido
en el artículo 3° de la Ley 28677.

Para estos efectos, se incluye dentro del término Vehículo a todos sus bienes
integrantes y accesorios. Asimismo, EL GARANTE MOBILIARIO, declara y acepta
expresamente, que la garantía mobiliaria se extiende, además, a los bienes muebles
que en un futuro sustituyan o se incorporen al Vehículo como consecuencia del paso
del tiempo, cambio de la tecnología, desuso o cualquier otra razón. En cualquiera de
estos casos, estará en la obligación de obtener por escrito y en forma previa la
autorización de MAF PERU para llevar a cabo la instalación e/o incorporación de
bienes. De contar con la autorización de MAF PERU, deberá elaborar y presentar a
MAF PERU dentro de los cinco (5) días hábiles de producida la sustitución e/o
incorporación de bienes, un inventario de los nuevos bienes muebles con el mismo
detalle que el señalado en la presente cláusula, el cual pasará a formar parte del
Contrato y se inscribirá en el Registro Mobiliario de Contratos.

Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo precedente, la separación, transferencia,

venta, enajenación, transformación o, en general, cualquier acto de disposición – a
título gratuito u oneroso – sobre uno o más de los bienes muebles que hubiese
autorizado MAF PERU, en ningún caso afectará la validez o eficacia de la Garantía
Mobiliaria, manteniendo MAF PERU el derecho de ejecución sobre la totalidad del
Vehículo, cuando así corresponda.

En el supuesto que EL GARANTE MOBILIARIO transforme el Vehículo en un

segundo bien, la Garantía Mobiliaria que afecta a tales bienes, se extenderá al (los)
nuevo(s) bien (bienes) resultante(s) de dicha transformación. En estos casos, EL
GARANTE MOBILIARIO estará obligado a comunicar por conducto notarial a MAF
PERU, dentro de los cinco (5) días calendarios siguientes de producida la
transformación, la fecha de ésta y las características del nuevo bien.

Asimismo, la Garantía Mobiliaria se extiende al importe de las indemnizaciones de los

seguros y a las indemnizaciones a cuyo pago estuviesen obligados los responsables
por pérdida o deterioro del Vehículo.

En el caso que MAF PERU realice alguna cesión de derechos o cesión de posición
contractual a un tercero, la garantía será totalmente trasmisible con todos sus
derechos, privilegios y prelaciones a favor del tercero, sin ninguna restricción ni
limitación, para lo cual desde ahora EL GARANTE MOBILIARIO presta su pleno y total
consentimiento y aceptación.

TERCERA: La Garantía Mobiliaria se constituye hasta por la suma indicada en la

cláusula segunda, importe que corresponde al valor del Vehículo, es indivisible y se
extiende al Vehículo, así como sus partes integrantes, accesorios y en general todo
cuanto de hecho o por derecho corresponda al mismo. Asimismo, la Garantía
Mobiliaria se extiende al importe de las indemnizaciones de los seguros y a las
indemnizaciones a cuyo pago estuviesen obligados los responsables por pérdida o
deterioro del Vehículo.

CUARTA: El Vehículo quedará en posesión de EL GARANTE MOBILIARIO, quien se

convierte en depositario del mismo a fin de conservarlo para MAF PERU en el
domicilio que ha establecido en la introducción del presente documento, asumiendo
todas las obligaciones inherentes a dicha calidad, sin reserva ni limitación alguna

2-7
conforme a la Ley Aplicable, así como las responsabilidades civiles y/o penales a que
hubiere lugar.

QUINTA: MAF PERU, a efecto de verificar la conservación y/o de realizar una nueva
valorización, podrá inspeccionar el Vehículo cuando lo estime conveniente. A dicho
efecto, el GARANTE MOBILIARIO debe poner a disposición el Vehículo en el lugar,
día y hora que a dicho fin MAF PERU le indique. Toda observación con respecto al
estado del Vehículo deberá ser subsanada por el GARANTE MOBILIARIO en el plazo
de quince (15) días calendario.

SEXTA: EL GARANTE MOBILIARIO renuncia expresamente a solicitar la reducción

de la Garantía Mobiliaria.

SETIMA: El GARANTE MOBILIARIO se obliga a simple requerimiento de MAF

PERU, a suscribir todos los documentos necesarios para la inscripción o
modificaciones de la Garantía Mobiliaria en el Registro Mobiliario de Contratos.

OCTAVA: Durante todo el tiempo que permanezca vigente el Contrato, EL GARANTE

MOBILIARIO se obliga a: i) Abstenerse de retirar y/o trasladar el Vehículo fuera del
Perú, salvo que cuente con el consentimiento previo de MAF PERU conferido
mediante escrito de fecha cierta. A tal efecto, EL GARANTE MOBILIARIO deberá
cursar una solicitud escrita en ese sentido a MAF PERU con cuando menos quince
(15) días calendario de anticipación al traslado del Vehículo, indicando las razones que
sustentan la solicitud. MAF PERU se reserva el derecho de conceder o no, a su sola
discreción, la autorización solicitada. En caso que el plazo pactado no pudiera ser
razonablemente cumplido por EL GARANTE MOBILIARIO, éste deberá comunicar su
decisión de trasladar el Vehículo a lugar distinto del declarado antes de su
movilización o inmediatamente después de haberlo hecho. De no informar tales
circunstancias, los mayores gastos en que incurra MAF PERU para la ubicación del
Vehículo serán de cuenta de EL GARANTE MOBILIARIO, sin perjuicio de su
responsabilidad por incumplimiento y la del depositario por ocultamiento del Vehículo;
ii) En el caso que el Vehículo fuera objeto de alguna medida cautelar, embargo u otra
medida similar, sea judicial o extrajudicial, oponerse, dentro del término y en la forma
prevista en las Leyes Aplicables, haciendo conocer al juez o autoridad pertinente y a
los interesados en el proceso, la existencia del Contrato y la Garantía Mobiliaria; iii)
Notificar a MAF PERU dentro de tres (3) días hábiles siguientes de que tome
conocimiento sobre cualquier hecho o circunstancia que pudiera afectar
negativamente o poner en peligro la existencia del Vehículo, o los derechos de MAF
PERU con relación al Vehículo; iv) Proporcionar a MAF PERU la información y
documentación que éste requiera con relación al Vehículo, dentro de los tres (03) días
hábiles de recibida la solicitud; v) Mantener el Vehículo en buen estado de
conservación para su operatividad y explotación sin más deterioro que el desgaste por
el uso normal; vi) Solicitar el consentimiento previo de MAF PERU por escrito de fecha
cierta para transferir, vender, enajenar o en general realizar cualquier acto de
disposición sea a título gratuito u oneroso, incluyendo gravámenes, garantía mobiliaria,
cargas o nuevos derechos reales, o celebrar cualquier otro convenio, contrato o acto
en virtud del cual se afecte todo o parte del Vehículo; vii) Incluir en todo contrato o
convenio por el cual transfiera, venda, enajene o en general realice cualquier acto de
disposición sea a título gratuito u oneroso, grave, afecte, constituya garantía mobiliaria,
cargas o nuevos derechos reales, celebre cualquier otro convenio, contrato o acto en
virtud del cual se afecte todo o parte del Vehículo o en virtud del cual prometa realizar
cualquiera de los actos antes referidos en favor de un tercero distinto de MAF PERU,
una cláusula en virtud de la cual dicho tercero declare conocer la Garantía Mobiliaria y
el contenido del Contrato, y reconozca todos y cada uno de los derechos que de éstos

3-7
emanan en favor de MAF PERU; viii) Facilitar a MAF PERU, en caso se produzca
cualquier evento de incumplimiento, los medios necesarios para la ejecución de la
Garantía Mobiliaria, incluyendo la ubicación del vehículo a través del sistema GPS
(Sistema Global de Navegación por Satélite) u otro similar o de cualquier otra índole,
así como para asumir directamente la posesión del Vehículo, de conformidad con lo
establecido en el artículo 51 de la Ley; ix) A ejercitar las acciones necesarias para
evitar la extinción o deterioro del Vehículo, quedando además obligado a comunicar a
MAF PERU sobre cualquier situación que pudiera poner en peligro la existencia del
mismo.

EL GARANTE MOBILIARIO se obliga a reembolsar a MAF PERU los gastos en los

que hubiese incurrido para la ejecución de la Garantía Mobiliaria, de ser el caso.

NOVENA: EL GARANTE MOBILIARIO declara y garantiza a MAF PERU que a la

fecha de la firma del Contrato: i) de ser persona jurídica, existe válidamente y ha
adoptado todos los acuerdos, de conformidad con su estatuto y las Leyes Aplicables,
que le facultan válidamente a constituir, formalizar y registrar la Garantía Mobiliaria,
conforme a los términos y condiciones del Contrato; que sus representantes cuentan
con facultades suficientes para celebrar válidamente el Contrato y para constituir la
Garantía Mobiliaria, conforme a los términos y condiciones del Contrato; ii) que es el
único y absoluto propietario del Vehículo y está en pleno ejercicio de sus derechos
exclusivos de propiedad y posesión como titular de éstos; iii) que no existe ningún
impedimento para constituir, formalizar y registrar la Garantía Mobiliaria y; iv) que el
Vehículo se encuentra libre de toda garantía mobiliaria, carga, gravamen y, en general,
de toda afectación que pudiese limitar o restringir de cualquier forma el derecho de
propiedad que sobre éstos posee EL GARANTE MOBILIARIO o los derechos que
respecto de dicho bien posee MAF PERU en su calidad de acreedor garantizado.

DECIMA: EL GARANTE MOBILIARIO estará obligado a complementar y/o a sustituir,

parcial o totalmente, el Vehículo por otro y/u otros bienes de valor equivalente, en
favor y a satisfacción de MAF PERU, dentro de los diez (10) días calendario de
recibida la solicitud escrita de éste, en caso que: (i) EL GARANTE MOBILIARIO y/o
MAF PERU hubiesen sido demandados respecto de la propiedad, la posesión del
Vehículo o la validez de la garantía mobiliaria; (ii) un tercero trabe embargo o, en
general, afecte mediante cualquier medida judicial o extrajudicial el Vehículo; (iii) por
cualquier motivo, EL GARANTE MOBILIARIO pierda o transfiera, por causas ajenas a
su voluntad o por decisión adoptada por autoridad competente, la propiedad del
Vehículo; (iv) se verifique el daño, la pérdida, la puesta en peligro o menoscabo del
Vehículo, sea por caso fortuito o fuerza mayor, por causa imputable a EL GARANTE
MOBILIARIO, por vicio o por cualquier otra causa; (v) el valor de tasación del Vehículo
hubiese disminuido por debajo del monto inicial fijado; y, (vi) si MAF PERU, de
conformidad con lo establecido en el artículo 12 de la Ley, descubriera circunstancias
que pudieran dificultar o hacer imposible la ejecución de la Garantía Mobiliaria.

DECIMA PRIMERA: Será causal de ejecución de la Garantía Mobiliaria cualquiera de

los siguientes hechos: i) Que EL GARANTE MOBILIARIO no cumpla en forma
oportuna con una cualquiera de las Obligaciones Garantizadas contenidas tanto en el
contrato de crédito vehicular referido en la cláusula primera, o una cualquiera de las
obligaciones asumidas en este documento; ii) En caso que EL GARANTE
MOBILIARIO transfiera, venda, enajene o en general realice cualquier acto de
disposición sea a título gratuito u oneroso, grave, afecte, constituya garantía mobiliaria,
cargas o nuevos derechos reales, celebre cualquier otro convenio, contrato o acto en
virtud del cual se afecte todo o parte del Vehículo, sin contar con el consentimiento
previo y por escrito de MAF PERU, cuando ello suponga un perjuicio de los derechos

4-7
de esta última como acreedora; iii) Si ante la verificación de uno cualquiera de los
supuestos previstos en la cláusula décima, EL GARANTE MOBILIARIO no cumpliese
con efectuar la sustitución o complementación de la Garantía Mobiliaria; iv) Que las
declaraciones o garantías o la información o documentación, otorgadas por EL
GARANTE MOBILIARIO resultasen falsas o inexactas al momento de la celebración
del Contrato y/o de su inscripción en el Registro Mobiliario de Contratos.

DECIMA SEGUNDA: En caso se verifique la ocurrencia de una cualesquiera de las

causales de ejecución de la Garantía Mobiliaria, MAF PERU quedará facultada para
dar por vencidos todos los plazos de las Obligaciones Garantizadas establecidas a
favor de EL GARANTE MOBILIARIO en el contrato de crédito vehicular referido en la
cláusula primera y a ejecutar la Garantía Mobiliaria, quedando EL GARANTE
MOBILIARIO constituido en mora de las Obligaciones Garantizadas en forma
automática. Para efectos de la ejecución MAF PERU elegirá uno de los procesos
previstos en la Ley Aplicable, transferencia del vehículo a un tercero o adjudicación a
favor de MAF PERU, y remitirá a EL GARANTE MOBILIARIO y/o a los representantes
a que se refieren dichas cláusulas, una carta notarial con una anticipación no menor a
tres (3) días hábiles de la fecha de ejecución.

L ejecución de la Garantía Mobiliaria será por el valor comercial que figura en la

cláusula segunda. Antes de la ejecución este valor comercial podrá ser actualizado, a
solicitud de MAF PERU, por un Perito inscrito en el Registro de Peritos Valuadores de
la Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, EL GARANTE MOBILIARIO asumirá el costo correspondiente aplicándose
la comisión por tasación establecida por MAF PERU en su Tarifario.

DECIMA TERCERA: La ejecución de la Garantía Mobiliaria podrá realizarse mediante

la transferencia del Vehículo a un tercero, la cual estará sujeta a las siguientes reglas:
i) De acuerdo a lo establecido por el artículo 47 de la Ley de Garantía Mobiliaria, la
ejecución estará a cargo de los representantes, (en adelante, Los Representantes),
quienes podrán actuar de manera indistinta requiriéndose la firma de uno de ellos, los
que son designados en este contrato conforme a la Ley de Garantía Mobiliaria 28677 y
sus modificatorias y cuyos datos de identificación son:

Nombre: XXXXXXXX
DNI: XXXXXXXXX
Domicilio: XXXXXXXXXXXXX

Los Representantes quedan expresamente facultados para llevar todos y cada uno de
los actos que fueran necesarios para la ejecución de la Garantía Mobiliaria y
transferencia del Vehículo. El valor al que se ejecutará el Vehículo no podrá ser inferior
a las dos terceras (2/3) partes del valor comercial o su actualización y; en caso que por
la transferencia del Vehículo se obtuviese un monto que no alcanzara a cubrir la
cancelación total del saldo deudor, MAF PERU podrá exigírselo a EL GARANTE
MOBILIARIO según lo estipulado en la Ley Aplicable, descontando el monto obtenido
mediante esta transferencia.

DECIMA CUARTA: La ejecución de la Garantía Mobiliaria podrá realizarse mediante

la adjudicación del Vehículo a favor de MAF PERU, la cual estará sujeta a las
siguientes reglas: i) De acuerdo con el artículo 53 de la Ley 28677 o sus
modificatorias, Ley de la Garantía Mobiliaria, la adjudicación del Vehículo a favor de
MAF PERU se efectuará al valor comercial o su actualización; ii) La adjudicación será
llevada a cabo por los Representantes referido en la cláusula precedente, quien
cuenta con poder irrevocable para suscribir la documentación necesaria para efectuar

5-7
la transferencia del Vehículo a favor de MAF PERU y; iii) Si el valor de adjudicación
del Vehículo no alcanzara a cubrir la cancelación total del saldo deudor, MAF PERU
podrá exigírselo a EL GARANTE MOBILIARIO según lo estipulado en la Ley
Aplicable, descontando el monto obtenido mediante la adjudicación.

DECIMA QUINTA: En virtud del Contrato y conforme a lo establecido en el primer

numeral del artículo 47 y en el numeral seis del artículo 53 de la Ley, las Partes
otorgan poder irrevocable y suficiente a los Representantes indicados en la cláusula
décimo tercera, para que una vez ocurrido un evento de incumplimiento y MAF PERU
decida ejecutar la Garantía Mobiliaria, pueda los Representantes transferir la
propiedad de todo o parte del Vehículo a terceros o adjudicarlo en favor de MAF
PERU.

Los Representantes estarán facultados y legitimados, dentro de los límites y según los
términos y condiciones del Contrato, para: i) vender, transferir o realizar cualquier otra
forma de disposición de todo o parte del Vehiculo, así como adjudicarlo a favor de
MAF PERU; ii) celebrar cualquier contrato preparatorio o definitivo u otro instrumento
público o privado válido para efectos de la venta, cesión, transferencia u otra forma de
disposición de todo o parte del Vehiculo; iii) seguir procedimientos, formular
declaraciones y llevar a cabo otros actos que puedan ser necesarios para realizar tal
venta, transferencia, cesión u otra forma de disposición, de todo o parte del Vehiculo
así como aquellos que se requieran para su adjudicación a favor de MAF PERU; iv)
registrar la venta, transferencia, cesión, adjudicación u otra forma de disposición en el
Registro Público o privado correspondiente, según sea aplicable; v) cobrar el producto
de dicha venta, transferencia, cesión, adjudicación u otra forma de disposición, el cual
se aplicará conforme a lo dispuesto en este Contrato; y vi) presentar cualquier reclamo
o iniciar cualquier acción o procedimiento ante cualquier autoridad nacional, regional,
municipal, política, judicial, policial, tributaria, militar, o cualquier otro organismo o
entidad autónoma, agencia, unidad, departamento, árbitro o tribunal arbitral de la
República del Perú con capacidad legal de obligar a una persona bajo su jurisdicción,
que sea necesario o conveniente para la venta, transferencia, cesión, adjudicación u
otro acto de disposición de todo o parte del Vehiculo y el cobro del producto de dicha
venta, transferencia, cesión, adjudicación u otro acto de disposición para aplicarlo de
conformidad con lo establecido en este Contrato.

Por el presente instrumento, MAF PERU queda facultado para remover y/o sustituir a
los Representantes en los siguientes casos: (i) tratándose de persona natural, en caso
de fallecimiento, incapacidad o declaración de ausencia o quiebra según lo previsto en
las Leyes Aplicables; (ii) tratándose de persona jurídica, en caso de extinción o de
haber incurrido en causal de disolución o encontrarse en proceso de liquidación o
quiebra; (iii) en caso que, a criterio de MAF PERU, Los Representantes no desempeñe
sus funciones de conformidad con lo establecido en el Contrato y en las Leyes
Aplicables; (iv) en caso los Representantes renuncien al cargo mediante comunicación
escrita enviada por conducto notarial a MAF PERU y a EL GARANTE MOBILIARIO
con una anticipación de cuando menos quince (15) días hábiles.

DECIMA SEXTA: EL GARANTE MOBILIARIO pagará a MAF PERU los gastos

notariales y registrales relacionados con la formalización de este Contrato y la
inscripción de la Garantía Mobiliaria y sus eventuales modificaciones en el Registro
correspondiente; y en su oportunidad, los gastos que ocasionen el levantamiento de la
Garantía Mobiliaria y su inscripción.

6-7
DECIMA SETIMA: Para todos los efectos de este contrato, EL GARANTE
MOBILIARIO señala como su domicilio el consignado en este documento, lugar donde
se considerarán válidamente hechas todas las diligencias notariales, judiciales o
extrajudiciales. Sin perjuicio de lo señalado, MAF PERU y EL GARANTE
MOBILIARIO renuncian al fuero de sus domicilios y se someten a la competencia de
los jueces y tribunales de Lima Cercado. Cualquier cambio de dichos domicilios, para
tener efecto, deberá ser notificado por escrito e inscrito en el Registro Mobiliario de
Contratos o en el Registro Jurídico de Bienes, según corresponda.

Agregue usted, señor Notario, lo que fuere de ley, elevando la presente minuta a
escritura pública, pasando los partes respectivos al Registro de Propiedad Vehicular
para su inscripción.

Lima, …. de ….. del 20..

_______________________
EL GARANTE MOBILIARIO

_____________________________
MITSUI AUTO FINANCE PERU S.A.

7-7