| eontoncio ne eotn | PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y ty | PROCURA LOCAL | eens fos 205-OBRACIVILAREA1 =| Maun N DE CONTINGENCIAS | Cécio:02070-GEN-HSE-CSP-02-001 | __Revisin 01 Pagina: 1 de 25 PLAN DE CONTINGENCIAS a, a Henry Munayco |" Carlos Rizzo vuion Jaime Huarea_|Joime Husnoa_| Petey Munayeo | Gate Ri o Revision dol Chota | get" Saal [Garena Ssowa | Cemgniede | Goreriede 00 Revision del Cliente Jorge Yarleque | Jorge Yarleque | Henry Munayco | Carlos Rizzo Gorane S8OMA | Gorono SSOuA | “Gerene de | Gorntese _ SOMA | Coe” | Sener fev, : es de tev. | recna | Propéstodeemision | PHIEESS! | Praparado | Aprobado | ChequeadosORCIO Jue - COBAPL PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y PROCURA LOCAL ti 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 . TALARA [Puwipe contmoencs [csagoaanro-cenise-csrczoot| even ot | Pigs: 226 INDICE DEL CONTENIDO. 1 wroouecion 3 2 oaiero 3 4 REFERENCIAS 3 5 beFINIIONES 3 8 xTOS GENERALES 8 7. ORGANIZACION, ORGANIGRAMAS Y FUNCIONES: 8 8 EVALUAGION DE RiEsGOs 2 ® _MeDIOs OE PROTECCION 8 10 PLANDE EvECUAGION ‘ 11 caPaciTaciones 2 ‘2. smuacros 2 1a. MPLEWENTACIONY MawTENIMAENTO 2 1 PLAWDE RECUPERACION 4 14 aexos 4Fan PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y PROCURA LOCAL oo | 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 4 (02070.GEN-HSE-CSP.02.001 Revision: 01 Pagina: 3 de 25 4. INTRODUCCION En el entorno taboral, dentro del rubro de construccién civil, existen una gran diversidad de peligros y tigsgos que atentan contra la integridad fisica y salud de todos los trabajadores inmersos; generando preocupacién tanto por las perdidas personales como econémicas, tanto para la organizacién, como para el pais, Con la finalidad de salvaguardar el recurso mas importante para la empresa; nuestros trabajadores, y en respuesta a dicha preocupacién, es necesario implementar mecanismos de control _y proteccidn, en donde participen los distintos niveles de nuestra organizacién, en congruencia y coordinacion con las autoridades civiles dentro de nuestro 4mbito de alcance de! proyecto. 2. OBJETO Pianificar, desoribir la capacidad y las actividades de respuesta inmediata para controlar las contingencias de manera oportuna y eficaz que se pueden presentar durante ia ejecucion del proyecto Obras Civiles Area 01 Establecer las responsabilidades y procedimientos de respuesta ante la ocurrencia de accidentes tomando acciones de control de emergencias, notiicacién y comunicacion permanente, ‘capacitacion y entrenamiento del personal 3. ALCANCE Es aplicable para todo el personal de la empresa, trabajadores temporales, subcontratistas, proveedores involucrados y para cualquier otra persona que se enouentre efectuando labores dentro el proyecto “OBRAS CIVILES AREA 1 DEL PMRT” y Talleres de Fabricacién en la ciudad de Talara, las cuales van a hacer ejecutadas en el terreno ubicado dentro del area asignada por TECNICAS REUNIDAS TALARA SAC en la Refineria de Talara, en el distrito de Parifias, provincia de Talara, departamento de Piura 4, REFERENCIAS Ley N° 30222 Ley que Modifica la Ley N° 29783. Ley N° 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y su decreto regulator. DS 006-2014TR Regiamento de la Ley N° 30222 DS 005-2012TR Reglamento de la Ley N° 29783, Norma G-050 Seguridad durante la construccién DS N° 043-2007-EM Reglamento de seguridad para las actividades de hidrocarburos y modifican diversas disposiciones * Gula Marco de la Elaboracién del Plan de Contingencia - Instituto Nacional de Defensa Civil (INDEC) + Ley N° 28551 Ley que establece la obligacién de elaborar y presentar planes de contingencia 5, DEFINICIONES 5.1. Emergencia Evento 0 suceso grave que surge en forma imprevista, violenta o stibita debido a factores naturales © como consecuencia de riesgos y procesos peligrosos en el trabajo, que altera temporalmente el normal funcionamiento de la obra y que pueda poner en peligro la estabilidad de la misma ya sea en forma parcial o total, produciendo dafios los cuales requieren respuestas inmediatas especialmente en los siguientes casos. ‘© Incendios.- Presencia de fuego incontrolado. * Peligro.-Todo aquello con el potencial de causar dafios a las personas, medio ambiente, a los procesos,PROCURA LOCAL | Teewiens aeunIDAS Co 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 Ana PLAN DE CONTINGENCIAS | Cédigo:02070-GEN-HSE-CSP-02-001 Revision: 01 Pagina: 4 de 26 a» “an PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y th + Riesgo.- Probabilidad de ocurrencia para que un peligro se convierta en dafto o probabilidad generada por la exposicién al peligro. + Incidente.- Situacion que con pequefias modificaciones podria convertirse en accidente. * Accidente.- Todo evento no deseado que resulta en lesién 0 dafio humano, material 0 ambiental ‘+ Derrumbe.- Caida o colapso de una estructura ylo del Macizo rocoso originado por presiones ‘+ Electrocutado.- Persona 0 personas que suffen un shock por contacto inesperado de energia eléctrica. Fracturado.- Persona que suffe rotura de uno o mas huesos. Intoxicado.- Persona o personas que ingieren por via oral o inhalatoria sustancias daftinas para el organismo, ‘+ Herido.- Persona que sufre una contusién 0 corte abierto con efusién sanguinea, * Derrame de sustancias peligrosas.- Presencia de fuga de sustancias que causan dafio y que puede afectar al suelo, aire ylo agua * Desastres naturales.- Situaciones de riesgo a dartos personales, a los equipos, 0 produzcan tun impacto ambiental significativo, generados por fendmenos naturales que superan los limites de normalidad ‘+ Actos terroristas/criminales.- Acciones de terceras personas que generan peligros, rlesgos y datios a personas y a la propiedad con condiciones objetivas de punibilidad. Las emergencias pueden ser segtin su origen’ 5.1.1 Natural Originadas por la naturaleza tales como: Sismos, inundaciones, huracanes, deslizamientos, entre otros. 5.1.2 Tecnolégico (Antrépico) Son aquellas producidas por las actividades de las personas, pueden ser incendios, explosiones, derrames, amenaza de bomba, accidente laboral, fugas de sustancias peligrosas, etc, 5.25.2. Accidente Todo evento no deseado que resulta en lesién o dario humano, material o ambiental 5.3Amenaza Toda situacién, instalacion, proceso, energia, sustancia, equipo, maquinaria, 0 vehiculo con potencial de generar una contingencia 5.4Antrépico Amenaza directamente atribuible 2 la acci6n humana sobre los elementos de la naturaleza (aire, agua, tierra) y sobre la poblacion, que pone en grave peligro la integridad fisica y la calidad de vida de las comunidades, 5.5Alarma ‘Aviso de emergencia por medio de los sistemas de informacion autorizados. S.6Brigadista Es el trabajador debidamente seleccionado, capacitado, acreditado y con la implementacion adecuada, integra una brigada y se moviiza a la zona afectada por un evento adverso. 5.7Cordén absorbente Material absorbente de forma cilindrica, flexible. También conocido como “salchicha” que tiene la propiedad de absorber liquidos derivados de hidrocarburos (oleotilico) y repele liquidos acuosos (hidroftico) 5.8Desastre ‘Suceso de origen natural o causado por el hombre, que alcanza a muchas personas y que pone en peligro la vida, el patrimonio, el desenvolvimiento de las actividades o el ambiente.PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y PROCURA LOCAL ‘cosa ____02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 _ PLAN DE CONTINGENCIAS. AS | cog (02070-GEN-HSE-CSP.02-001 Revision: 01 Pagina: 5 de 25 5.9Emergencia Evento 0 suceso grave que surge en forma imprevista, violenta 6 stbita, poniendo en estado de dafio la vida (peligra la vida de una 0 mas personas), el patrimonio y ei medio ambiente. Altera temporalmente e! normal funcionamiento de las actividades, poniendo en peligro la estabilidad de la misma, ya sea en forma parcial o total, produciendo dafios, el cual requiere respuesta inmediata 5.10 Evacuacin Es la accion de traslado de las personas afectadas por una contingencia de un lugar de riesgo a otro provisional y seguro. 5.11 Estacién de emergencia Conjunto de herramientas y accesorios que deben ser usados solo en emergencia, colocados en lun panel, en zonas estratégicas cerca a los frentes de trabajo, constan de: Un pico, una pala, 30 metros de soga, una frazada, una camila rigida, una camilla tipo canastila, un estabilizador cefalico, un envase con solucién estéril para lavar ojos y férulas. 6.12 Guia Documento que tiene informacién necesaria para orientar a un usuario como elaborar otro documento especifice. 5.13 Grupos de respuesta Es un grupo de personas organizadas, capacitadas y entrenadas (brigadistas) con la principal finalidad de responder ante una contingencia para minimizar las lesiones, pérdidas e impactos que se pudieran presentar, 5.14 Mecanismo de actuacin Constituye la planificacion (Sistemas de comunicaciones, programa de capacitacion y entrenamiento para el personal involucrado en el pian, programa de inspecciones y mantenimiento de los equipos e implementos de proteccion, control y rescate) y el establecimiento de las directivas e instrucciones de actuacién: antes, durante y después de producida la contingencia, 5.15 MSDS Hojas de datos de Seguridad de Materiales especificados por el fabricante y corresponde a las Siglas: M Material S Safety (Seguridad) D Data (Datos) _$ Sheet (Hoja) Puede encontrarse también como hoja de seguridad de materiales. 8.46 Plan de evacuacién Plan cuyo objetivo es permitir la evacuacién de las personas que se encuentran en un determinado lugar de una manera segura y rapida. 5.47 Planes de contingencia Son los procedimientos especificos de coordinacion, alerta, movilizacion y respuesta ante ia ocurrencia o inminencia de un evento particular para el cual se tiene escenarios definidos. Estos planes seran dirigidos a un conjunto de acciones coordinadas y aplicadas integralmente, con el fin de prevenir, controlar, proteger y evacuar a las personas que se encuentran en una edificacion, instalacion y zonas donde se genera ia emergencia. Incluye los pianos de los accesos, sefializacion de rutas de escape, zonas seguras intemnas y extemas, equipos contra incendio. Asimismo los procedimientos de evacuacién, simulacros, registro y evaluacién del mismo. 5.18 Pafio absorbente Material absorbente en forma de un cuedrado compuesto de fibras sintéticas inertes de polipropileno y poliéster, es liviano y no produce polvo con alta capacidad de absorcién. 5.49 Peligro Probabilidad de la ocurrencia de un acontecimiento, ya sea por un fenémeno natural yio riesgos y procesos peligrosos en el trabajo,PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y PROCURA LOCAL kore 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 PLAN DE CONTINGENCIAS | Gbaigo:02070-GEN-HSE-CSP-02-001 Revisién: 01 5.20 Proteccién pasiva Comprende el tipo de edificacién, disefio de areas, vias de evacuacién, materiales de construcci6n, barreras, distancias, diques, acabados, puertas, accesos, distribucién de areas, etc. 5.21 Proteccién activa Comprende la detecci6n, extintores portatiles, automdticos, manuales, redes hidraulicas, bombas, tanques de agua, rociadores, sistema de espumas. Asimismo procedimientos de atencién de emergencia, brigadas, sefializacién, iluminacion, comunicacién, etc. 5.22 Punto de reunion Es aquella zona fuera del edificio 0 fuera del lugar de trabajo donde se esté expuesto a peligros, donde tiene que dirigirse el personal con el fin de permanecer hasta el fin de la emergencia, 5.23 Riesgo Es la estimacién o evaluacion matematica de probables pérdidas de vidas, de dafios a los bienes materiales a la propiedad. Se evalia en funcion del peligro y la vulnerabilidad, 5.24 Riesgo de Vida Es la falla 0 amenaza de cualquiera de las funciones vitales. 5.25 Respuesta a a Contingencia Acclones y decisiones que se adoptan durante e inmediatamente después de ocurrida la contingencia, 5.26 Seguridad activa Es /a cualidad de mantener protegida una instalacién, comunidad o area geografica, para evitar 0 disminuir los efectos adversos que producen los desastres naturales 0 riesgos y procesos peligrosos en el trabajo, los cuales afectan a la vida, patrimonio y el normal desenvolvimiento de las actividades 5.27 Simulacro Ejercicio programado donde se simula una Contingencia con la finalidad de mantener entrenado al personal, medir la capacidad de respuesta y probar los sisternas de alarmas, rutas de evacuacién, medidas de control y su eficiencia, 5.28 Vulnerabilidad Grado de resistencia y/o exposicién de un elemento o conjunto de elementos frente a la ocurrencia de un peligro. Puede ser fisica, social, econémica, cultural y otros, 5.29 Comité de Crisis Grgano decisorio para la gestién unificada de una situacion de crisis. ‘Su principal cometido es acelerar el proceso de toma de decisiones para solventar incidencias y/o crisis definiendo las pricridades, estableciendo la estrategia y la téctica a seguir, 6. DATOS GENERALES 6.1. Ubicacién El proyecto Obras Civiles Area 1 , se encuentra ubicado en el dstito de Paris, en la provincia de Talara, departamento y region de Piura, a aproximadamente a 122 km. de la ciudad de Piura (1 hora 45 minutos), @ unos 1,185 km al norte de Lima, La obra se encuentra a una allitud promedio de 18 metros sobre el nivel del mar. La ubicacion general de los trabajos que son matena de este proyecto, se muestran a continuacion"ets PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y PROGURA LOCAL TECHICAS REUNIDAS, a! | 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 TALARA 6.2. Topografia y fisiologia Talara, ciudad petrolera, surgié gracias a la necesidad de explotar este recurso, abundante en las costas de los departamentos de Piura y Tumbes, en especial en la provincia de Talara. La ciudad se encuentra a orillas del Pacifico encajonada entre colinas salpicadas de algarrobos. Talara es una ciudad urbana, cuyo terreno se caracteriza por ser de material arcilioso. Asi mismo en la zona podemos encontrar diversidad de restaurantes de comida marina; agencias de transporte y de banca, teniendo un mediano transito vehicular de mototaxis, propia de la zona, déndole un sentido ‘elativamente comercial a la zona, Como se mencioné, la principal industria es el petroleo en esta region, por fo que numerosas ‘compatiias explotan el recurso, por esto, su crecimiento y caracter industrial han hecho necesaria la construccién de un aeropuerto. 6.3. Clima y meteorologia Ei lima de Talara es célido, arido y ocednico, la mayor parte del afto, yy friolento!nublado en épocas de invierno (comprende los meses de Abril hasta Agosto). Podria presentar precipitaciones a consecuencia del fenémeno de! Nit. ‘Segiin informacion dei SENAMHI, Talara recibe una radiacion UV de 8, siendo su nivel de riesgo: moderado, La media anual de temperatura maxima y minima es 27.6°C y 18.3°C, respectivamente. La precipitacion media acurmulada anual es 52.3 mm 6.4, Densidad de ocupacién Se tiene proyectado contar en el pico mas alto de la obra con 00 personas, entre ellos: fierreros, carpinteros, electricistas, riggers, vigias, gasfiteros, operadores, albafilles, jefes de grupo y supervisores. 6.5. Caracteristicas de personas El promedio de edades del personal oscila entre los 20 a 60 afos, con una media de 36 afios, siendo en su mayor parte de sexo masculina Todo el personal ha realizado su examen de ingreso a obra, siendo catalogados con aptitud médica fisica y psicolégica como Apto 0 Apto cirestriccién, asi mismo se cuenta con mano de obra calificada (oficiales, operarios y jefes de grupo) y no calificada (ayudante/pedn) dependiendo de las necesidades operacionales de la obra.PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y ty PROCURA LOCAL | reenteas autos 02070-25208-OBRA CIVIL AREA 1 _ ca PLAN DE CONTINGENCIAS | Cédigo:02070-GEN-HSE-CSP-02-001 | _Revision: 01 Pagina: 8 de 25 6.6. Actividades que se desarrollan Actividades consideradas en el mapa de procesos ~ Obras provisionales - Trazo y replanteo - Movimiento de tierras ~ Descabezado de Pilotes - Estructuras de conereto - Instalaciones de tuberias - Instalacion de Malla a tierra. 6.7. Existencia de personas ajenas Todo personal que ingrese a obra a realizar una actividad deberd contar con el Curso de induccion dictado por TECNICAS REUNIDAS TALARA SAC y el general SSOMA del Consorcio, ademas de! SCTR (Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo). Los proveedores, subcontratistas y Visitantes deberan llenar el formato Induccién de Visitas, ademés de estar acompafados en todo momento por personal de la linea de mando durante su permanencia en obra y no podran ejecutar actividad alguna dentro de las instalaciones de la obra. 7. ORGANIZACION, ORGANIGRAMAS Y FUNCIONES 7.4. Organizacién del Comité de emergencia El Gerente SSOMA y el Gerente/Residente de obra previamente identificaran las_potenciales ccontingencias que pudieran ocurrir en la obra, ya sean propias de la actividad o por efectos externos; teniendo como primer paso la conformacién de un comité de emergencia, el cual tendré {res ejes principales ~ Jefe de emergencia: El titular sera el Gerente de la obra, con un suplente designado por el titular. Para efectos de la obra se conforman de: Jaime Huanca (titular) y Manuel Aidave (1° suplente) - Gestién de apoyo: Ei titular sera el Residente de obra, con dos suplentes designados por el titular. Para efectos de la obra se conforman de: Carlos Rizzo (titular), Henry Munayco (1° suplente) y Jairo Useche (2° suplente) ~ Coordinacion de emergencia: El titular sera el jefe de Produccién de la obra, con dos suplentes designados por el titular. Para efectos de la obra se conforman de: Sergio Trelles (titular), Frankiin Calle (1° suplente) y Jose Vasquez (2° suplente) = Brigadistas: Estaran conformados por trabajadores propios y/o terceros de la obra; siendo escogidos por fener un correcto estado fisico, no debiendo padecer de alteraciones cardiovasculares, respiratorios ylo musculo-esqueléticas, que le impidan desempefiarse de forma adecuada durante la atencién de las emergencias en obra. Asi mismo deberd tener ciertas competencias (entre habilidades y/o experiencias), a la vez que involucra el compromiso en salvaguardar la vida del prjimo y el don de servicio sin lucro. Dichas caracteristicas fisicas y de competencias del brigadista se describen a continuacion:“CONEORGIO JIE COEAPY PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y PROCURA LOCAL ‘TECNICAS AEUNIDAS | 02070-25205-OBRA CIVIL AREA1 TALARA [roe conTnceNcns idgccaaro-cen-veecsmczon | Revsin oi | Pégraedo28 | Peretti’ Tomucounecinon | mauoioeseaenonl eormecasionl EEE Habiades como derazpe, | Trayctora bor | Capac de rabaoon fabgooneaips, inte paranosar | etre, apodecs vue habides ce comunicactn, | slocupante dat | te tencas dotaoayreapueta a omerorces, ; prers aus, enticacin de pelos, | fentacn on base a puesiosunvel | Nomenorde entre otros. ” 20 afios, ni mayor de leonenne > demostrarcapectiad do fo ares do ooas vSoesse ecirianto del lan de eninge > capacéed > fomacriet clan ca contgerciss | vasasaen pre fe para comunicarse con fuide2. Ge tres meses, desplazarse con > Tener vocsclén de ceuobasnague, sani y att namic. lah > Conociieno de rocediminto para a iontfcactn do Peres y Evaluactn de | > Poseer buen salud fica Adiionament Riesgos, asi como la Identificacion de y coats ae yal Aeposcs AmbenaesyEwavseon Se | > Dpoisin para ead oneal Impactos Ambientales. ene 7 ‘cualidades, un Bigndate debe contr > Procedimienos de evacuacin en obra. | > Don de mando yiderazgo con certs cuslades > Procadimiente de manejo de extniores y | » Capacdad pare la toma de ‘dicionalas:robustex equpos Ge eins Ge cers ectines etre pn ‘egal > Pracedimiento de primeros ausiios resolver problemas. ‘cuatro extremidades y ‘capacidad motriz Estos conocimientes pueden ser adauiridos | » Responsabiidad, intact, agiidad, durante su induccién en obra, antes de ser | > Iniciatva, destreza, buena vista designados como brigadistas, luego de una yoldo. ‘evaluacion a cargo del jefe SSOMA en obra. | » Aplomo. > Coxdiatdas, Conocimiontos tales como provedimientos y > Aplicacion de procedimientos y tcnicas de trabajo. 7.2. Organigrama del Comité de emergencia: COMITE DE EMERGENCIA JEFE EMERGENCIA Jaime Huanca (Titular) —— Manuel Aldave (1° Suplente) GESTION DE APOYO. Carlos Rizzo (Titular) a ______| | SQORD.DE EMERGENCIA Henry Munayoo (1° Suplente) Jairo Useche (2° Suplente) ‘Sergio Trelies (Titular) Franklin Calle (1° Suplente) José Vasquez (2° Suplente)in | PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y ty PROCURA LOCAL TECNICAS REUNIDAS 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 ‘aan ion: 04 Pagina: 10 de 25 PLAN DE CONTINGENCIAS |Cédigo:02070-GEN-HSE:CSP.02.001 | 7.3. Funciones y responsabilidades 7.3.1, Jefe de emergencia: Las funciones del Titular y suplente al cargo de jefe de emergencia, consistira de Organizar el Comité de emergencia Difundir el Pian de contingencia a todos los integrantes del Comité de emergencia, Organizar y supervisar los simulacros de emergencia. Realizar los informes de simulacros y acontecimiento que de susciten, proponiendo medidas correctivas y preventivas pertinentes, Coordinar la operatividad de los equipos de emergencia, * Ante una emergencia, clasifica el nivel de riesgo activando el Plan de contingencia, declarando la situacién de emergencia y en comunicacién constante con el coordinador de emergencia, siendo el tinioo que puede dar fin a la situacion de emergencia. 7.3.2, Gestor de Apoyo: Las funciones del Titular y suplentes al cargo de Gestor de Apoyo, consistira de: ‘+ Faciltar los recursos necesarios para garantizar ef cumplimiento del presente Plan de Contingencia + Ante una Emergencia, es el encargado de comunicar a las unidades de apoyo internas ylo externas (bomberos, policla, etc), con el objetivo de controlar la emergencia. 7.3.3. Coordinacién de emergencia: Las funciones del Titular y suplente al cargo del Coordinador de emergencia, consistira de: ‘+ Comunica la emergencia, manteniendo informado al jefe de Emergencia + Coordina las medidas necesarias para controlar la emergencia. * Si fuera necesario, ordena la evacuacién, faciltando las rutas de escape para ello. ‘+ Apoyo constante al personal brigadista durante la emergencia 7.3.4, Brigadista: Las funciones del personal de brigada son diversos, ya sea antes, durante despues del evento, dichas funciones se detallan a continuacion‘CoNsoREIG Hie -cOzAPL PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y ty PROCURA LOCAL 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 __ MA Piawoe conTmencns [ooagecaro-cennist-csp.oz0o1 | Revin ov | Plgbn 11028 | Sagres dlp cde Brin, Nolngtr a contaganca at Sse ina semanrence say annua zora tara co ‘stones cons ae reansn se) mecacs fra evar nay‘ aes peor (rcp os busy orate. Shaman eprops cars esr pias Inga wo 0 més puss sec Fare Personen a aoe eco ria caingence, 8a abe corto (Sepanercr rosie secon oe Poece Se lgrsrl eon cots oo ret igs qteros sats ais y arn eos ‘funda lo Unaaesenaesr cs Prepress cere! Cergouiaiacincsesipoanares | makcaioeniscertngarce misie hermes naonpraronae tte soba ces care es, aren ana spe cn Pace nn scan co cetera ae > implore, say marta nbn sida lesoflzacen amine ose ‘SSvenateny sna rr 3 Segura be neo avstn Sree ite ae on ‘uo arc ie ‘Sshasocn aroma secs sas Cuando earn esc ne icp atraneneeniossrmscos | Stora do sroiasn.e basse deevetuedie gm sopreyanes sera anno oa Spe sarin ators cranes Ge re sitpuroncoremn ste se wrcun > perso qu ela "Purana Eadie paso ua cade comateaen "ans gua ‘stacey tunes parona > pela nino elias >» orto qo ssn de conan se encute pw ‘pecans “oirae "50 eens ‘Sinngos acoso on ure roe Todos los brigadistas deberan ser capacitados en todos los aspectos de primeros auxilios basicos para afrontar cualquier contingencia en la obra de forma eficientePROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y PROCURA LOCAL reenteas nos LL 02070-25206-OBRA CIVIL AREA 1 rata | PLAN DE CONTINGENCIAS | Cédigo'02070-GEN-HSE-CSP-02-001 Revision: 01 Pagina: 12 de 25 8. EVALUACION DE LOS RIESGOS 8.1. Niveles de Emergencia Grado critico de la emergencia. Se consideran tres niveles: © Nivel 4: "Bajo" Una emergencia de ‘Nivel Bajo" es una emergencia en el emplazamiento o fuera de este, que puede ser controlada localmente por personal del area afectada. + Nivel 2: “Medio Una emergencia de “Nivel Medio” es aquélia que no puede ser manejada por el personal del area afectada, requiriéndose fa intervencion del Equipo de Brigades. No excede los recursos de Consorcio Cementos Piura. + Nivel 3: “Alto” Un incidente de "Nivel Alto” es aquel que excede los recursos disponibles en el lugar de la emergencia y requiere de ayuda externa, tal como la brindada por el gobierno, la industria y/o empresas ajenas a la nuestra. En este caso se debe instalar Comité de Crisis con la participacion del Gerente de Proyecto , Gerente de Obra , Administrador , Medico de Obra, Asesor Legal , Asistenta Social y Gerente de SSOMA 8.2 _ Identificacién y evaluacién de los riesgos _ Riesgo Focatizacién Medidas Preventivas Movimiento sismico La courrencia de sismos es moderada | Curpimiento de nomas de seguridad en hacia alta infensidad, pueden generar | construccion desastres ponienda en peligro la vida de | Coordinacién con entes de ayuda y participacién en los trabajadores. Dracticas y simulacros que se programen, ‘Sefiaizacion de rutas de evacuacin y dvulgacién Sobre le localizacion de las zonas de minim riesgo, Estibos y cimentacién y en bases de | Contolar la calidad de materiales usados asi como los Follas en estucturas raratoeneeoe procesos constructves. Sefaizacion clara que alerte al personal y al piblico ‘Se pueden presentar en todos los | oe exposicon a riesgos, frentes de ia obra Valar y oercar en sitios de mayor vulerabildad identes. Aczidentes ocupacionales y Emergencias Médicas oo Atencion Hospitalaria Contar con varios proveedores, Mantener “Todo el proyecto podiia verse afectado. | stocks razonables en almacenes para subsanar carencia, mientras otro proveedor se normaliza, Desabastecimionto de Interrypcion de fuido | Eventual falla operativa en el sistema | Declarar estado de alerts hasta restablecimiento | eléctico elestico 0 en conductores. normal de sistema Derrame de productos | Areas afectadas por derrames dentro y | Contar con baterlas de Kit anti derrames en puntos quimicos fuera de las instalaciones de la obra | estratogicos de la obra ‘Amagos de incendio dentro y fuera de | Contar con sufciente ebastecimiento de extiniores moencioe ‘Explosion obra, OS en puntos estratégicos de la obra. ™ pithPROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y ty PROCURA LOCAL |_____ 02070-25205-OBRACIVILAREA1 hai PLAN DE CONTINGENCIAS | Cédigo.02070-GEN-HSE-CSP-02.001 Revision: 01 Pagina: 13 de 25 9. MEDIOS DE PROTECCION 9.4. Medios técnicos: Para afrontar la aparicién de contingencia en obra, se disponen de los siguientes medios técnicos: a) Estaciones de emergencia: Las cuales estén conformadas por 01 botiquin de primeros auxiios, 01 camilla rigida, férulas, lavaojos, pico, cuerda, Kit Antiderrame y 01 extintor. Se dispone de ocho (08) estaciones de emergencia distribuidas en toda la obra. Asi mismo con dos botiquines méviles ubicados en la oficina de SSOMA para temas de emergencia. El listado de insumos de los botiquines se adjunta al presente plan de contingencia, ») Seftaizacién: Se cuenta con letreros informativos distribuidos en toda la obra, las cuales sefialan las rutas de evacuacién en caso emergencia, asi como los integrantes de la brigada y flujograma de comunicacion. As{ mismo se exhibe los planos de evacuacién por areas en los Paneles informativos ) Centros hospitalarios: Alrededor de la obra encontramos centros hospitalarios privados de nivel lil con capacidad suficiente para la resolucién en temas de emergencias médicas, estando aproximadamente entre 5 a 10 minutos de distancia desde la obra > Centro de Salud I Talara Panamericana Norte, Talara (073) 381795 > Clinica Tresa ‘Ay Grau 106 > Clinica SANNA \ Centro Clinico Talara Av. Bolognesi 163-167 Urb. Barrio Particular, Parifias (073) 749100 9.2, Medios humanos: Seguin las necesidades de la obra se ha estipulado tener un brigadista por cada 40 trabajadores, debiendo estar capacitado para responder ante cualquier contingencia que ocurtiera en obra. El Ingeniero de construccién del area instruiré a los jefes de grupo a brindar el apoyo necesario ante cualquier contingencia que se suscitara en obra Del mismo modo la asistencia de personal médico al menos una vez por semana a la obra para el tema de capacitacién y apoyo médico ante cualquier contingencia que se suscitara Los integrantes del comité de emergencia analizaran si es necesario contar con otros medios humanes en la obra para el apoyo ante alguna contingencia. 9.2.1. Flujograma de actuacién: Se describen algunos aspectos a tener en cuenta ante la presencia de cualquier contingencia que se suscitara en la obra, los flujogramas son adjuntados en los anexos N°: 05; 06; 07 y 08 del presente documento: 9.2.4.1, Accidentes. A. Accidentes resultantes en primeros auxilios ‘© Mantenga una actitud serena, tranguila y segura a fin de actuar rapida y cuidadosamente. ‘+ Tratar de diagnosticar la causa exacta de lo ocurrido, preguntando a la victima 0 a los testigos, ‘© Utiice los recursos médicos disponibles en el lugar.| censoncio ne eozam pane nn ~ PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y ty PROGURA LOCAL Tecntcas AURIDAS al 02070. StS OERA CIILAREA1 |S + Solicitar ayuda. Sitiene enfermeria, realice la atencién primaria del accidentado. * Quitar 0 disminuir las causas que provoque el accidente. ‘+ Examinar rpida y cuidadosamente al accidentado, soltando o aflojando las prendas que puedan dificultar la respiracion y circulaoién (cinturén, ete.) + Mantener quieto al accidentado, sin obiigario nunca a sentarse, levantarse 0 caminar y 1o trasiadarlo con medios inadecuados. + De ser necesario disponga el traslado de la persona con medios propios 0 por medio del servicio de emergencia previsto para el proyecto. ‘+ Coloca la cabeza de costado, si esta inconsciente; y abrigarlo con lo que se tenga 2 mano para evitar enfriamiento. ‘+ En aquellos casos en que se trate de personal de empresas subsontratistas, la tramitacion de la comunicacion la hara dicha empresa ante los organismos pertinentes y el Consorcio realizera el seguimiento de dicho trémite, quedandose con constancia de ello. B. Accidentes moderados y graves En caso de accidentes que generen lesiones 0 enfermedades graves a los trabajadores del proyecto y que requieran atencion médica inmediata, se trataran de la siguiente manera: ‘+ Brindar asistencia médica disponible en el proyecto. * Dar inmediato aviso al servicio de emergencia previsto para el proyecto y alertar a los brigadistas de primeros auxilios, * Detener las actividades en el area comprometida, retirando al personal, sin mover maquinarias, herramientas ylo todas aquellas partes que se encuentren involucradas en el accidente. + Evitar el ingreso de personal al érea del accidente (delimitar la zona con cintas, vallas, etc.) + No se moverd al accidentado hasta la llegada de algun miembro de la brigada de emergencia, él cual luego de evaluar a situacion, procederé a la asistencia debida. * Eljefe de brigada de emergencia mantendra contacto con el jefe SSOMA para solicitar la coordinacién con los centros de salud segun corresponda + Mientras se espera la ayuda especializada, los brigadistas proporcionaran los primeros auxilios y los culdados inmediatos y temporales a la victima de la emergencia a fin mantenerla con vida y evitarle dafios mayores. En los casos considerades graves, fatales 0 en aquellos accidentes que resuiten en cobertura de prensa, el jefe de emergencia seré el responsable de realizar las ‘comunicaciones: ~ AlGerente SSOMA Corporativo AlGerente de obra ~ AlGerente de proyecto C. Accidentes mortales Agotadas las tareas de rescate y ante Ia evidencia de muerte se debera: ‘= Paralizar inmediatamente las actividades que se estén llevando a cabo. ‘+ Evitar el ingreso de personal a la zona del accidente (en lo posible colocar personal de Vigilancia o como minimo detimitar ia zona con cintas 0 vallas, etc.) * No mover el cuerpo del occiso. El lugar de ia fatalidad debe permanecer intacto. La victima fatal no podra ser trasiadada hasta que se obtenga la autorizacién, tanto verbal ‘como personalmente de un representante del Poder Judicial (juez, etc.), esta funcion estara coordinada por el jefe de Comité y ejecutada técnicamente por el administrador. Se puede hacer una excepcién a lo anteriormente mencionado, si la vida de otros esta en riesgo. En este caso se tomara la sesién completa de fotografias para registrar la(os PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y ty | PROCURA LOCAL oe aoa cosa 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 ia | | PLAN DE CONTINGENCIAS | Cécigo:02070-GEN-HSE-CSP-02.001 Revision: 01 Pagina: 18 de 25 escena de la fatalidad. Tampoco estara permitido el trastado de materiales, vehiculos, ‘etc. a menos que la vida de otros esté en peligro. ‘* Cumplir con la comunicacién de acuerdo al Flujograma de comunicaciones para acontecimientos F',CJJ-SSOMA-19-01 9.2.1.2. Movimiento Sismico y Tsunami Dentro de fos recursos materiales necesarios se deberd contar en el lugar de trabajo con sefializacion segiin los planos de evacuacién para sismos con las rutas de evacuacién € identficacion de zonas seguras, zonas de reunin, puntos de concentraci6n, salidas, riesgos eléctricos, etc. Ubicacién de equipos de lucha contra fuego: extintores de polvo quimico seco y de gas carbénico, alarma para inicio de evacuacion y botiquin de primeros auxilios, linternas, camillas, ete. Cada frente de trabajo contaré necesariamente con brigadistas de evacuacién debidamente entrenados. La sefial u orden para iniciar la evacuacién por sismo sera una alarma, la cual seré dada a traves de silbatos, sirenas, megafonos, etc. Durante la evacuacién, los brigadistas serviran de guia dirigiendo a las personas por las rutas establecidas hacia las salidas de escape definidas en el plano de rutas de evacuacion Los brigadistas de evacuacién guiaran a sus compaferos al punto de encuentro mas cercano de sus respectivas. areas de trabajo. Este debe ser un lugar seguro, determinado previamente, que no pueda ser afectado por posibles emergencias del proyecto, Evacuar hacia las zonas de seguridad al personal comprometido, aislar la zona de ‘emergencia con la finalidad de que el personal del proyecto pueda establecerse en el punto de reunién en forma ordenada, Para ello es necesaria la patticipacion de todos ios trabajadores en general ‘A. Zonas de seguridad Las zonas de seguridad deberdn ser determinadas por ser areas protegidas, alejadas de las instalaciones con riesgos a incendios, derrames, derrumbes y explosiones, y localizadas para cada zona o frente de trabajo u oficina para el caso de una evacuacion parcial, existiendo una zona para la evacuacién total del proyecto. En el proyecto se debera seftalizar claramente las zonas de seguridad en cada una de las areas, se elaborara un plano en el que se indicaran las zonas seguras y los puntos de concentracion, 9.2.1.3. Incendio 6 Explosién: A. Recursos Se tienen en cuenta todos los recursos con que cuenta el proyecto para la ejecucién del Plan como son recursos humanos, jefe de emergencia, grupo de ataque, grupo de apoyo, instalaciones fas contra incendio, EPP, etc., sefializacién correspondiente a zonas de reunion, salidas, ubicacién de extintores, riesgos eléctricos, etc., mapas, rutas de evacuacién, equipos de lucha contra fuego: extintores de polvo quimico seco y CO2, botiquin de primeros auxilios, linternas, camillas, alarma para inicio de evacuacion, ete, 9.2.1.4, Ambientales A. Caracteristicas ambientales del lugar * Este plan de respuesta ante impactos ambientales comprende como primer paso fa identificacion de las particularidades del medio ambiente del lugar como son: ubicacion geografica de! area de cobertura del presente plan de respuesta, distancia a la poblacién mas cercana, vias de acceso a las distintas areas de trabajo, el clima, vientosPROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y PROCURA LOCAL — . Lose | 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 a - PLAN DE CONTINGENCIAS | Codio.02070-GEN-HSE.CSP.02.001 | _Revsén: 01 Pagina: 16 de 25 predominantes, temperaturas, precipitacion, altitud (m.s.n.m), nivel freatico, fauna y flora Como segundo paso debe establecerse la magnitud del impacto, El jefe SSOMA debera tener claramente establecido y documnentado toda esta informacion B. Puesta en marcha de la respuesta * Cada vez que se detecte una emergencia ambiental, se activa el plan de emergencias y se iniciaré con las acciones de control, contencién, remocién o limpieza seglin corresponda. En caso de ocurrir un derrame: * Flujograma de comunicaciones: Se adjunta el anexo N° 01 Fl.CJJ-SSOMA-19-01 “Flujograma de comunicacién ante acontecimiento” se plasma los pasos a seguir para una adecuada comunicacion ante alguna contingencia suscitada en el proyecto. «Directorio de teléfonos: Se adjunta el anexo N° 02 PL.CJJ-SSOMA-19-02 “Teléfonos de emergencia ante acontecimientos’ en donde se encuentran los nlimeros telefénicos. internos y/o externos de la obra, los cuales deberan ser utiizados ante alguna contingencia suscitada. 9.2.1.5, Emergencias Radiolégicas + El campo de accién se establece para una pronta respuesta ante la exposicion de radiacién durante el trasiado, el almacenamiento y las pruebas radiolgicas. La respuesta se inicia la estructuracin de un Plan y la preparacién de la organizacién para ejecutarlo, En caso de emergencia se suspenderén todos los trabajos y el radidlogo dara la sefial de alarma antes de intentar solucionar el problema, Se guardaré la fuente radioactiva al momento que el trabajo se interrumpe. Se adjunta anexo N‘ 11. FIL.CJJ- SSOMA-19-12 Rev.0 Flujograma de E.R 10. PLAN DE EVACUACION 10.1. Clasificacién de la emergencia: Posterior al analisis de los peligros y riesgo, asi como las actividades 2 desarrollarse en la obra, se determina la siguiente clasificacién |. Conato de emergencia: Situacion que puede ser controlada y solucionada de forma sencilla y rapida por el personal y medios de proteccion del area Hl. Emergencia parcial: Son las situaciones que para ser dominadas, requiere la actuacién de los brigadistas, generaimente se da una evacuacién parcial Ill, Emergencia general: Son las situaciones cuyo control se precisa de todo el equipo y medios de proteccién propios y la ayuda de medias externos, generalmente se daré una evacuacién total. 10.2. Procedimientos operatives especificos 10.2.4. Acciones a seguir durante un ac Se debe aplicar el Plan de Respuesta ante Accidentes (An.CJJ-SSOMA-19-01) lente: 4. Actividades previas * Eljefe SSOMA serd responsable de coordinar que se imparta la capacitacién al personal en primeros auxilios. = El personal SSOMA debe inspeccionar mensualmente o cuando lo amerite el equipamiento de los botiquines de primeros auxilios. Cada area debe tener_un botiquin de emergencias y personal capacitado en primeros auxilios, Ver anexo N* 03 An.CJJ-(= PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y PROCURA LOCAL conan | 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 LAN DE CONTINGENCIAS | Cédigo:02070-GEN-HSE-CSP.02-001 Rovision: 01 Pagina: 17 de 25 SSOMA-19-04 Equipamiento basico para botiquin. El botiquin deberé implementarse de acuerdo a la legislacion laboral vigente, asimismo considerar el auxilio del centro médico mas cercano. + En todo lugar donde existan sustancias quimicas téxicas deberdn contar con la hoja de seguridad de materiales peligrosos MSDS de cada sustancia colocadas en lugares Visibles. 2. Actividades durante * Proteger al personal, antes de prestar los primeros auxilios se debe asegurar la proteccién del accidentado y de la persona que brinda los primeros auxilios. + Socorrer, se debe prestar los primeros auxilios al accidentado, siguiendo este orden: Conciencia, respiracién y pulso » Evaluar la situacion y evacuar de ser necesario, teniendo en cuenta el estado del paciente. + Se debe reconocer as limitaciones propias antes de acudir a cualquier paciente, ya sea que esté en condiciones graves 0 no tan graves; y hacer sélo aquello para lo que hemos sido capacitados. © Se tendré que restablecer de inmediato la respiracion, manteniendo abierta las vias respiratorias. Actividades posteriores * Evaluar el estado del accidentado y determinar su trasiado a los centros hospitalarios respectivos Realizar la reposicion de los botiquines. ‘Se desplazara al accidentado en la camilla para trasladarlo @ un punto de encuentro o al departamento médico, durante dicho traslado es obligatorio el uso del collarin cervical en todo trabajador que haya sufrido traumatismo y que, por ia cinematica del evento, tenga ‘compromiso de la columna vertebral; dicho collarin solo sera removido por personal de salud al llegar al punto de referencia posterior a su evaluacion, «Si el estado del trabajador es grave trasladarlo de inmediato al centro de salud mas cercano, seguin el Flujograma de comunicaciones ante accidentes. 10.2.2. Acciones a seguir durante un sismo/ tsunami ‘Ante la ocurrencia de un sismo/ tsunami, el personal que participa del proyecto, debera en todo momento mantener la serenidad y buscar las zonas seguras determinadas en el proyecto, ademas de: «Los trabajadores deberén buscar proteccion en areas seguras establecidas en los planos de evacuacién, zonas abiertas libres de cables eléctricos 0 escomibros, et. + Los trabajadores laborando en altura o en estructuras deben permanecer con su amés atado a la estructura. « No se debe intentar descender durante el movimiento sfsmico. *Una vez terminado el sismo y sus réplicas, los trabajadores se dirigirén al punto de encuentro de evacuacion y los jefes de grupo / supervisores llevaran a cabo un recuento de los trabajadores con la finalidad de asegurarse que todo el personal esté en la zona de seguridad La brigada de evacuacién deberd mantener al personal en la zona_de seguridad y se informarén los resultados al coordinador de emergencias y al jefe SSOMA, en caso se detectara que faltara personal, se realizard la busqueda, rescate y auxilio respectivo previa coordinacion con el Gerente de obra y el jefe SSOMA, +I Gerente de obra y el Jefe SSOMA evaluardn los dafios y las condiciones de seguridad de las Areas y decidir silos trabajadores pueden volver a sus labores «Si es necesario coordinara los esfuerzos de ayuda para el rescate de trabajadores y las actividades de despeje post- sismoPROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y th PROCURA LOCAL ___02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 ‘a 12.001 Revision: 01 ‘+ El reinicio de los trabajos sera autorizado, cuando se confirme que el riesgo y peligro estén superados. * Se debe aplicar el Plan de Respuesta ante Sismos y Tsunamis (An.CJJ-SSOMA-19-05) PLAN DE CONTINGENCIAS | Cédigo:02070- }GEN-HSE-CSP Pagina: 18 de 25 A continuacién se describen las instrucciones a seguir en caso de sismo A. Durante el sismo ‘Sie encuentra en el interior de un edificiofoficina: a) No corra hacia las salidas (la mayoria de la gente se accidenta debido a objetos cayendo durante el temblor). b) Agachese bajo una mesa o escritorio resistente, protegiendo su cabeza con las manos, también puede situarse en posicion de seguridad bajo el marco de una puerta agarrandose bien a ésta ©) Apartese de las ventanas u otros objetos que puedan romperse, caerse o quebrarse, d) Recuerde que las alarmas y extintores para deteccién de humos se activaran. ‘Si se encuentra en el exterior: a) Permanezca lejos de la zona de edificios colapsada, de los postes y cables eléctricos y de cualquier otra estructura en peligro de derrumbarse. «© Si se encuentra en el interior de un vehiculo’ a) Pare el vehiculo, estacione en lugar seguro, lo mas alejado posible de taludes y/o edificios, permanezca en su interior hasta que pase el movimiento b) No estacione cerca de estructuras o edificios que pudiera derrumbarse. 9 . Después del sismo: « Examine inmediatamente su area para determinar situaciones de emergencia secundaria, tales como: incendios, derrame de quimicos 0 explosiones. Si hubiese heridos u otras emergencias que requieran ia presencia de la brigada de emergencia, informe de la situacién al departamento SSOMA. ‘+ No desempefie ninguna accién que pueda causar una chispa, incluyendo el prendido de fosforos, + Evacue el area si asi se lo notifican o si su ubicacién es inestable +n caso de evacuacién aléjese de las instalaciones moviéndose en contra del viento (y cuesta arriba si es posible). ‘+ Esté atento a las subsecuentes sacudidas. + Instruya al personal de mantenimiento para inspeccionar los dafios en las instalaciones. + Los trabajadores de mantenimiento e Ingenieria deberan inspeccionar las areas en busca de fallas y roturas que pudieran suponer peligro para el personal ‘* Solamente después del término de estas inspecciones y de la revision de sus resultados por parte del coordinador de emergencias, se permitiré el retomno de los trabajadores a las instalaciones, A continuacién se describen las instrucciones a seguir en caso de tsunami A. Durante el Tsunami * Mantenga la calma. No salga corriendo, evite el panico. Si se presenta un sismo fuerte, no espere la alerta, desplazarse de inmediato a un sitio alto, puede que después del sismo venda el tsunami * Active el plan de emergencia, siga las rutas de evacuacion previamente establecidas, ‘« Esté atento al sistema de alerta establecido previamente. + Si se da la orden de evacuar, camine rapido no corra, lleve consigo el equipo de emergencia += Alejese de la playa y de las costas, dirfjase a los sitios altos,| an PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION ¥ ty PROCURA LOCAL tewcas AeUNIORS COUN | _02070-25205-OBRACIVILAREA1 = | us PLAN DE CONTINGENCIAS | Cédigo:02070-GEN-HSE-CSP-02-001 Revision: 04 Pagina: 19 de 25 B. Después del Tsunami = No regrese a la zona hasta que las autoridades den autorizacion de hacerio. * Manténgase atento, recuerde que pueden llegar varias olas. Si se encuentra atrapado, avise mediante gritos, ruidos, pitos o si le es posible mediante telefono celular. + Verifique si estan funcionando los teléfonos y celulares y sélo Uselo por periodos cortos. ‘* Despues del tsunami, la zona afectada estara inundada, por lo que deberd, tener los mismos cuidados, especialmente frente a las basuras y animales peligrosos, quienes buscaran refugiarse también en zonas altas. 10.2.4, Acciones a seguir durante un incendio lexplosion: ‘+ Se debe apticar el Plan de Respuesta ante incendio /explosion (An.CJJ-SSOMA-18-02) 41. Deteccién de la emergencia ‘*La persona que detecte el incendio debe avisar inmediatamente de la misma al jefe de ‘emergencias y/o al jefe de emergencias suplente. ‘Si la persona que detecta el incendio, esta capacitada y entrenada, tomara la primera opcién de combatiro, hasta que llegue el grupo de ataque, ‘El aviso sera dado por el sistema de alarma del lugar. *Debe abstenerse de intervenir toda persona que no haya sido capacitada para actuar contra el fuego y esperar la llegada de la brigada. + En horario nocturno ylo feriados, porteria o vigilancia del proyecto seran los responsables de actuar ante la emergencia por lo que debe estar capacitado para dicha actuacién 2. Al comunicarse con el jefe de emergencia se debe informar: ‘# Apeliidos y nombres. Lugar, drea y magnitud del incendio, # Si existen personas involucradas en el mismo y su estado. + Clasificar la emergencia de acuerdo a: si es una oficina, taller, areas del proyecto/obra u otro lugar. + Descripcion de la mejor ruta para llegar al lugar 3. Qué hacer una vez producida la alarma ‘Se retine al personal de brigada, en el lugar designado y bajo las Ordenes del jefe de emergencias, + El personal que no pertenezca a la brigada cumpliré estrictamente con las indicaciones de los brigadistas y cumpliran con el plan de evacuacién +I personal de la brigada que en su trayecto al lugar de reunion, pase por el lugar det incendio se quedara en el mismo y se hard cargo provisoriamente de la situacion siempre que esté capacitado para haverro. #Si existe la necesidad de realizar primeros auxilios, se brindaré de acuerdo a la capacitacién recibida, y se llamara al servicio médico de ser necesario para el traslado y atencién ‘EI jefe de emergencias coordinara los servicios de emergencia internos y/o externos de ser necesarios y sera quien determine o no la evacuacién del edificio ylo instalacion del proyecto. *El jefe de emergencias dara las instrucciones para que empiece a actuar el grupo de Brigadistas, una vez deciarado el incendio. + Ademas dard aviso al Gerente de SSOMA de lo que acontece, quién despues lo reportara al jefe de gestion integrada.PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y ty | PROCURA LOCAL dt pare 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 PLAN DE CONTINGENCIAS | Cédigo:02070-GEN-HSE-CSP-02-001 Revision: 01 4, Capacitacién y entrenamiento Se impartira capacitacién a todo el personal en general, el personal que conforma la brigada seré capacitado especificamente, para actuar ante siniestros, la misma puede ser brindada por el Gerente SSOMA de la obra ylo quien éste designe como recurso, sea propio 0 externo. 5. Flujograma de actuacién ante incendios El rol de emergencia ante incendios, se debe encontrar en lugares visibles en las diferentes areas, oficinas, etc. mediante el afiche Fi,C.JJ-SSOMA-19-09 Rev. 0 (Anexo N’ 07), en éste se detalla la secuencia que se debe seguir ante la aparicién de un incendio en el lugar de trabajo. 10.2.6. Acciones a seguir durante un evento ambiental: + Los derrames deberdn ser controlados en forma inmediata poniendo todos los recursos necesarios para contenerlos y minimizar los impactos ambientales. + Se manejard dependiendo de fa cantidad y el tipo de elemento en problemas, los derrames de hidrocarburos (combustibles, lubricantes) y de reactivos quimicos, pueden contaminar directamente el suelo y el agua, que posteriormente afectarian la flora y la fauna, ‘*Un plan de manejo de derrames ayudaria a mitigar y controlar este tipo de eventos no planeados (derrames), con las personas capaces de actuar con seguridad, tomar decisiones acertadas, con los elementos e implementos necesarios seguin sea el tipo de agente a controlar. ‘EI saber actuar 2 tiempo ante un derrame es muy importante porque de esta accion depende la magnitud del dafio que se vaya a ocasionar. De la capacitacién y preparacion de personal para reaccionar en forma positiva ante un evento de derrame dependen los resultados efectivos y satisfactorios, ‘+ Recordar que: "1 Litto de aceite puede contaminar 1 millon de litros de agua’, Evitar un derrame es mejor que limpiar. ‘Ante la ocurrencia de un derrame se debe actuar siempre con calma y realizar acclones inmediatas para evitar que el derrame se extienda, luego comunicar al area SSOMA, para que se dirijan al lugar para las evaluaciones y apoyo necesario. «Se debe aplicar el Plan de Respuesta ante Incidentes Ambientales (An.C.J-SSOMA-19-03) 1) Qué se debe hacer en caso de un derrame de hidrocarburos: a. Determinar el origen del derrame para impedir que se continue derramando el contaminante. b. De ser necesario se dispondran de las maquinas excavadoras para mover suelos y terraplenar zonas supuestamente dafiacas. . Se interrumpiran otras actividades que puedan afectar el trabajo de control det derrame o que en si mismas representen un riesgo por el tipo de producto. 4. En todo momento se debera prevenir e impedir et ingreso del producto derramado en cursos de agua, quebradas 0 escorrentias que facilitan el drenaje del producto aguas abajo e. En casos de derrames sobre cursos de aguas se deberd dar inmediata respuesta, tratando de contener la dispersion del producto colectandolo siempre que se trate de un derrame menor. 4. Como medida preventiva todos los frentes de trabajo estarén provistos como minimo de pafios absorbentes, g. Sila situacién no puede ser controlada con los medios disponibles se debera dar aviso inmediato al gerente de obra y gerencia SSOMA. a) Cémo se utilizan los absorbentes. Los absorbentes son pafios dise“iados especialmente para la limpieza de los derivados de motor, petrbleo, gasolina y grasas) estos pueden ser tipo *salchichas" y tipoofl PLAN DE CONTINGENCIAS | Cédigo:02070-GEN: : = PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y ti if PROCURA LOCAL . 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 Las "salchichas" sirven para la contencién del hidrocarburo en la superficie del agua, es decir para poder acumularlo para luego limpiar este derrame liquide en la que se tiene hidrocarburo. b) El procedimiento elemental para su utilizaci6n: '* Todo hidrocarburo liquido como la gasolina, petréleo o aceite, “flota" sobre el agua, entonces éste debe contenerse rodeandolo con tierra, formando muros de contencién '* Se coloca los patios absorbentes sobre la superficie empozada, directamente sobre el hidrocarburo * Luego retira los absorbentes saturados y coloca nuevos. 2) En caso de ocurrir un incidente durante el transporte de productos quimicos / lubricantes, se actuara de la siguiente manera a. Verificar el estado det conductor. b. __Revisidn de ios tanques y contenedores para determinar si existen perdidas. c _En caso de pérdida o derrame se tomaran primeramente medidas de seguridad tendientes a evitar incendios. d. — Controlar el derrame con muros de tierra. @. —_ Recuperar la maxima cantidad de producto derramado o utilizar material absorbente especifico (de acuerdo a las caracteristicas del producto derramado indicadas en caso de productos quimicos en la Hoja de Seguridad MSDS del mismo) Recuperar el material absorbente contaminado o tierra contaminada y disponerlo en un sitio transitorio hasta su tratamiento final 9. Realizar la disposicion final de los residuos recolectados. |. Actividades previas: Se debe considerar a capacitacién al personal en * Identificacion de Aspectos y Evaluacidn de impactos ambientales significativos. Recepcién, almacenamiento y uso de hidrocarburos Control de polucién. Manejo de aceite residual y grasas Tratamiento y monitoreo del agua residual domestica, Tratamiento y monitoreo del agua residual industrial Emisién de gases ‘Almacenamiento temporal de residuos peligrosos. Clasificacién de residuos. i. Actividades previas: aceites usados y grasas ‘a. Almacenar y disponer adecuadamente los residuos de aceites usados y grasas, utiizando siempre bandejas de contencion con el 110% de capacidad con respecto a la capacidad almacenada b. Realizar el adecuado manejo y transporte de los residuos sélidos. . Actividades previas: sustancias quit a, Manipular adecuadamente y controlar y el uso de las sustancias quimicas. . Realizar adecuadamente el almacenamiento y manipuleo de dcidos liquidos. ‘a. Reportar de inmediato y solictar la presencia del area SSOMA, b. Mantenerse alejado del area de emergencia. c. Evacuar a las areas seguras. d. Si existen personas accidentadas, éstas deben ser evacuadas al Departamento Médico. e. El supervisor de area debe proceder a desarrollar las actividades de mitigacion de la emergencia-contingencia {._ Sise produce derrame aplicar las Acciones de respuesta de derrames.PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y PROCURA LOCAL - 02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 PLAN DE CONTINGENCIAS | C5digo:02070-GEN-HSE-CSP-02.001 | __Revisin: 01 Pagina: 22 de 25 Aes Ill, Actividades posteriores: ‘* El Gorente SSOMA debe inspeccionar y evaluar el area de la emergencia - contingencia, y autorizar el restablecimiento de actividades y/o retorno a las areas de trabajo y restringir el acceso al area de emergencia, en caso sea necesario. + El supervisor de area debera generar el informe de investigacion respective a la emergencia ambiental en el Area de influencia, considerando: Inspeccién del lugar de a emergencia-contingencia, determinacién de las causas inmediatas y basicas que generaron la emergencia / contingencia, evaiuar la realizacion de Identificacion de Aspectos y Evaluacién de Impactos ambientales generado por el personal o lider de labor, evaluar los dafios o pérdidas econémicas y el conocimiento del impacto o dafio ambiental producido, 3) Disposicién y eliminacién: En las actividades desarrolladas en los proyectos se identifican varios tipos de residuos con diferentes grados de complejidad pare su disposicién, Es importante la adecuada disposicion de estos residuos para evitar y/o minimizar los riesgos de contaminacion del recurso hiidrico y los suelos, incluidos los residuos generados por una emergencia o por la atencion de esta a. Palos 0 secadores mezclados con hidrocarburos: Estos son conocidos como trapo industrial o waype, que se usan para limpieza en el area de mantenimiento y generalmente terminan saturados con hidrocarburos. Su disposicion se realizara en cllindros marcados con el rétulo de residuos inflamables, Luego de su periodo de ‘almacenamiento serén conducidos a la zona de almacenamiento temporal b, Pafos 0 secadores mezclados con reactivos: Estos patios seran lavados con abundante agua y de preferencia con una solucién neutralizante del producto limpiado y luego se evaluaré si podrd volver a ser utlizado 0 dispuesto en los cilindros de residuos toxicos. ¢. Pafios o secadores saturados con solventes: Debido a que no existe forma de reciciar estos productos en el pais, por ser solventes @ base de petréleo que pueden contener halégenos, estos deberan ser preferentemente reutilzados, los trapos saturados deberan exprimirse en depdsitos para el re-uso del solvente y los trapos exprimidos se ventearan para la volatiizacién del solvente y una vez secos se reutiizaran, cuando se deterioren se consideraran como residue inflamable y se dispondran de manera adecuada. d. Cifindros 0 contenedores vacios: Una vez utilizado el cllindro, se procedera a verificar el contenido del cilindro y la toxicidad del mismo para proceder @ su neutralizacién y limpieza, para luego ser trasladados al area de almacenamiento temporal 4) Flujograma de actuacién ante incidentes ambientales Esta planilla de actuacién de emergencia ante incidentes ambientales FI,CJJ-SSOMA-19-10 (Anexo N° 08), se deberd detallar la secuencia que se debe seguir ante la aparicion de un incidente ambiental 10.2.6. Acciones a seguir durante un Emergencia Radiolégica: ‘Se debe aplicar el Plan de Respuesta ante Emergencias Radiolégicas (An.CJJ-SSOMA-19-08) 4. Sobre exposicién radiactiva En caso que alguna persona sobre pase [a barrera en donde se estan efectuando las operaciones radiograficas, se deberd informar al radiblogo y al Jefe de SSMA. Seftalar cuanto fue el tiempo de exposicion y efectuar los calculos para estimar la exposicién total de la persona que ingreso al areaPROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y ty cage pet eows euAs _02070-25205-OBRA CIVIL AREA 1 rALARA Pagina: 23 de 25 41. CAPACITACION 44.4. Induccién: Se realiza la capacitacion de induccién mediante la difusion de diapositivas, taller tedrico- practico del correcto llenado de AST, lluvia de ideas, interaccién dinémica con el personal capacitado. 44.2, Capacitacién especifica: Se aplica esta capacitacion especifica mediante el uso de diapositivas y explicacién directa al personal, cada que la obra lo requiere y basado el programa anual de capacitaciones, 11.3, Capacitacion periddica: Se realiza capacitacion semanal a la brigada de emergencia, se aplican los simulacros programados en el cronograma de simulacros. 42, SIMULACROS La realizacién de los simulacros permite validar la eficacia y los procedimientos establecidos y evaluar el nivel de efectividad de los equipos, respuestas internas y el tiempo de la realizacion de los mismos. Permite la coordinacién oportuna de las acciones de proteccion durante el desarrollo de fas actividades que realize la empresa, mejora la coordinacién y las comunicaciones con los servicios de ayuda externa, Asimismo permite detectar tendencias 0 las areas que necesiten atencion Es importante destacar la importancia que tiene la realizacién de los simulacros, habituar a los ‘ocupantes a evacuar el area de trabajo, suficiencia de equipos y medios de comunicacion, alarma, sefializacion, estimacion de tiempos de evacuacién, de intervencion de equipos propios, intervencién de ayudas externas y evaluar la capacidad de respuesta de los brigadistas 0 grupos de trabajo. La preparacién de los simulacros debe ser exhaustiva, dejando el menor resquicio posible a la improvisacion, previniendo todo, entre otros, los problemas que la interrupcién de la actividad aunque sea por un espacio corto de tiempo, pueda ocasionar. Se debe disponer de personal para cronometraie. Una vez empezado el proyecto, se elaboraré el Cronograma de realizacién de Simulacros Fo.CJJ-SSOMA-19-05 (Anexo N° 04) en coherencia con el Planeamiento General del proyecto. El programa de realizacion de simulacros debe establecerse para un periodo anual, si la duracién de la obra es menos que un afio, se debe confeccionar para el periodo de duracion establecido de la obra Se dejaré constancia de su realizacién a través del reporte del simulacro Fo.CJJ-SSOMA-19- 02; en el formato deberd consignarse la siguiente informacion > Datos de! evento simulado: Se colocara el tipo de Contingencia que sera simulado “accidente”, * incendio", ‘ambiental’, “sismo’ u "otro", si se coloca “otro” éste hard referencia a Proyecto / obra: Colocar el nombre de la obra Fecha: Colocar la fecha en la cual se efectia el simulacro. Hora del evento: Indicando el inicio y fin del evento simulado. Lugar del evento. Tiempo total del simulacro, Personal involucrado Nivel de simulacro: A fin de poder establecer una medicién del comportamiento del grupo de trabajo y la brigada de contingencia, se ha definido los niveles de Comunicacién y coordinacién entre la brigada de contingencias, grupo de trabajo, El gerente de obra y el jefe SSOMA[Teonsoncio ue -cosaph | PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y ty PROCURA LOCAL TECNICAS REUNIDAS 02070-25205-OBRA CIVILAREA1 ay PLAN DE CONTINGENCIAS | Cédigo:02070-GEN-HSE-CSP-02-001 Revision: 01 Pagina: 24 do 25 Nivel 3: Se reaiizara un simulacro con previa coordinacion con la brigada de contingencia y con| el grupo de trabajo. Objetivo: repasar aspectos de comunicacién, uso de extintores y técnicas basicas de primeros auxilios Nivel sin conocimiento del grupo de trabajo. Objetivo: evaluar el desempefio del grupo ante un suceso Se realizara un simulacro con previa coordinacion con la brigada de Contingencia pero | conocimiento el gerente de obra y el gerente SSOMA. Se debe usar una situacién lo més real Nivel 1: No se comunicaré a ningdn estamento de la obra sobre el simulacro, solo estara en posible. O! > Breve descripcién del evento simulado. > Secuencia del evento: Se indicara el procedimiento que se pone en practica, los tiempos de cada accién tomada por los brigadistas y todo el personal, para luego hacer un andlisis de las acciones correctivas y conclusiones observadas durante el desarrollo del simulacro y finalmente se adjuntaran fotos del mismo. 43. IMPLEMENTACION MANTENIMIENTO. La unidad de contingencia como ente ejecutor debera necesariamente contar con lo siguiente: ~ Personal capacitado y entrenado en primeros auxilios Unidades moviles de desplazamiento rapido - Equipo de telecomunicaciones Implementos y equipos de Primeros Auxilios. = Equipos contra incendios = Implementos de proteccion personal 14. PLAN DE RECUPERACION - Evaluar el estado del accidentado y determinar su trasiado a los centros hospitalarios respectivos. Realizar la reposici6n de los botiquines. ~ Se desplazara al accidentado en la camilla para trasiadarlo a un punto de encuentro o al Departamento Médico, si se sospecha que es un traumatismo encéfalo craneano colocar el collarin cervical = Si el estado del trabajador es grave trasladarlo de inmediato al centro de salud mas cercano, segiin el Fiujograma de comunicaciones ante accidentes. 15. ANEXOS ‘Anexo N’ 01: FILCJJ-SSOMA-19-01 Rev.0 Flujograma de Comunicaciones ante acontecimientos. ‘Anexo N° 02: PICJJ-SSOMA ~19-02 Rev.0 Teléfonos de Emergencia ante Acontecimientos Anexo N° 03: An, CJJ-SSOMA -19-04 Rev.0 Equipamiento Basico para Botiquin ‘Anexo N° 04: Fo.CJJ-SSOMA -19-05 Rev.0 Cronograma de Realizacién de Simulacros. Anexo N° 05: FI.CJJ-SSOMA -19-07 Rev0. Flujograma de A.A.PROYECTO CONTRATO DE CONSTRUCCION Y ty Laila reoncas tAs 02070-28205-OBRA CIVIL AREA 1 tote PLAN DE CONTINGENCIAS |csdigo- (02070-GEN-HSE-CSP-02-001 Revision: 01 Pagina: 26 de 25 ‘Anexo N° 06: FI,CJJ-SSOMA -19-08 Rev.0 Flujograma de A.S ‘Anexo N° 07: FI.CJJ-SSOMA -19-09 Rev.0 Flujograma de A. | ‘Anexo N° 08: Fl, CdJ-SSOMA -19-10 Rev.0 Flujograma de A. ‘Anexo N° 08: FI.CJJ-SSOMA -19-11 Rev.0 Organigrama del Plan de Contingencias ‘Anexo N° 10: FI.CJJ-SSOMA -19-12 Rev.0 Flujograma de E.R ‘Anexo N° 41: An.CJJ-SSOMA-19-01 Rev.0 Plan de Respuesta ante Accidentes ‘Anexo N° 12: An.CJJ-SSOMA-19-02 Rev..0 Plan de Respuesta ante Incendio/Explosi6n ‘Anexo N° 13: An.CJJ-SSOMA-19-03 Rev.0 Plan de Respuesta ante Incidente Ambiental ‘Anexo N° 14: An,CJJ-SSOMA-19-06 Rev.0 Plan de Respuesta ante Sismo /Tsunami ‘Anexo N? 15: An, CJJ-SSOMA-19-06 Rev.0 Plan de Respuesta ante Emergencias Radiolégicas