Vous êtes sur la page 1sur 1

Arbitration under the ICC Arbitration Rules is a formal procedure leading to a agreements.

nts. For this purpose, each set of Rules is followed by model clauses,
binding decision from a neutral arbitral tribunal, susceptible to enforcement together with guidance on their use and how they may be adjusted to
pursuant to both domestic arbitration laws and international treaties such as particular needs and circumstances. The recommended clauses include multi-
the 1958 New York Convention. Mediation under the ICC Mediation Rules is a tiered clauses providing for a combination of techniques as well as clauses
flexible procedure aimed at achieving a negotiated settlement with the help of contemplating a single technique. Both the Rules and the model clauses are
a neutral facilitator available for use by parties, whether or not members of the ICC. For the
convenience of users, they have been translated into several languages and
Arbitration is administered by the International Court of Arbitration and can be downloaded from the ICC website.
mediation by the International Centre for ADR. These are the only bodies
empowered to administer proceedings under their respective Rules, thereby Article 1- International Court of Arbitration
affording parties the benefit of the experience, expertise and professionalism The International Court of Arbitration (the “Court”) of the International
of a leading international dispute resolution provider. Chamber of Commerce (the “ICC”) is the independent arbitration body of the
ICC. The statutes of the Court are set forth in Appendix I.
Arbitration
The Court does not itself resolve disputes. It administers the resolution of
The Arbitration Rules are those of 2012, as amended in 2017. They are disputes by arbitral tribunals, in accordance with the Rules of Arbitration of
effective as of 1 March 2017. The most significant of the 2017 amendments is the ICC (the “Rules”). The Court is the only body authorized to administer
the introduction of an expedited procedure providing for a streamlined arbitrations under the Rules, including the scrutiny and approval of awards
arbitration with a reduced scale of fees. This procedure is automatically rendered in accordance with the Rules. It draws up its own internal rules,
applicable in cases where the amount in dispute does not exceed US$ 2 which are set forth in Appendix II (the “Internal Rules”).
million, unless the parties decide to opt out. It will apply only to arbitration
agreements concluded after 1 March 2017. The President of the Court (the “President”) or, in the President’s absence or
otherwise at the President’s request, one of its Vice-Presidents shall have the
One of the important features of the Expedited Procedure Rules is that the ICC power to take urgent decisions on behalf of the Court, provided that any such
Court may appoint a sole arbitrator, even if the arbitration agreement decision is reported to the Court at its next session.
provides otherwise.
The Court is assisted in its work by the Secretariat of the Court (the
One of the important features of the Expedited Procedure Rules is that the ICC “Secretariat”) under the direction of its Secretary General (the “Secretary
Court may appoint a sole arbitrator, even if the arbitration agreement General”).
provides otherwise. The expedited procedure is also available on an opt-in
basis for higher-value cases, and will be an attractive answer to users’ Article 2- Definitions
concerns over time and cost. arbitral tribunal” includes one or more arbitrators

To further enhance the efficacy of ICC arbitrations, the time limit for
establishing Terms of Reference has been reduced from two months to one
month, and there are no Terms of Reference in the expedited procedure.
Under the 2017 Rules, ICC arbitrations will become even more transparent, for
the Court will now provide reasons for a wide range of important decisions, if
requested by one of the parties. Article 11(4) has been amended to that effect.

Mediation

Parties wishing to have recourse to ICC arbitration, mediation, or both, are


encouraged to include an appropriate dispute resolution clause in their