Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
xP:
npoud ploayso pur vor
ur | san] Ur UMOYS are 79)
past
SSeioav ay. Sop g¢ 0} 4Z Jo spopid 203 yaIp wuMIP]E ao aK pay SIEI Ze
pure go synsas apy wmoys axe TT aL, WY s}9y2H4 wNI2]09 coy fo uos}onpo4gy
suasat
154 pammdaud a30% stosn298 au0q
W8840 pe NO Jo SUL
246° UH OF O'S “YUH OF “TD “5"WH ETO "UN 5" Og'T "35"
Wa “AD “ICE Aq pajduno sea. yy se
seu CODED PHPPE IN IHOMIA) TIX “a'S'A'TH PACT BHF “S'A
noug Jo yaruoD stAogdsoud pur LRTI aus “(Oz) powaKH a0
yeouIpou IQLIA at AG auOD axoH sOBKfEAE snAOYAsOY “(HZ) PoUIoU
0 uopreayrpows dod pu 581) aq) Aq auop diam SuoRTUTMINAP WMA wNIAS
saoHIaR
yuauuysodxa sty3 Jo uoryi0od Buspasoad ay
‘ souurmur aures ayy UL pooyHoUs uoYy a1DM sfeuuUL a4, “SKUp sn0y
onpar sea s}[es 0/pue spppe snowea ox Bt
Pha Wa OO] © PE AU apap fe Belay weg peo WaieG Pog
naava
09
‘syn opypes snaoydsoyd moj 0} poy aze sayesT19
AUG WALYIVI MOT ¥ At GIOAGNI SIINONE NO saIaqAs
tu WONNOO NY aYVALOIT ‘SVOIL‘uy aapsogauy axon (s59[ 20 918s NT “TH 0OZT) SUNOuE s9ss9] pu soyyoTS
Jo our ax 42 Suyeay (-+2 63 0) aUSHs Afuo pomoys 91S NT’ ‘TH OOST oF 349]
Teambo symoure uy oyeupons uMIpos 10 dyeN| taNIpos woals sper MAAPEL UT,
“syoxppus au Jo Suywou uy 37ns01 30% PIp (PPV IEA NT “Te QOT 20 pHre axuIPONS
NT’ " 006) s}unoure zassaq Jo Suspa9y ang “(++¢) Suyfeoy svez9pou pase Poe
‘NF Jo “Tu 00st 0} quojeamba syunoure wy sXep amo} 20} poy Waa PH OUD
Zo ppe olupsong “sep moj 0} ooze 105 3[es wINEpOS 40 Prov au 494719 JO StON
“Appe pay siez SN AMPEX Oy YEA paureago syjnsos owp porrodar axe A GE, UT
-uras pojod wo auop sway}
ss 6 uo suoREUARTAP MOH} ania SERIOAY g
sreupons wnypos | |
al we |
poe apons | 18
Sj
ppv ousig | 1e | s
‘syeuoqaeang umypog |
pe oupong | 92 | ¢
° vs] s— | | 006 |
(009 | azvozons unypos
° i= | + | 006 pp aurong | 92 | 7
tr-0
4tm0
+2 |x apo |
+e | oppor
coer | eymupons enpos
ty | mempoye |.9°9106°9) et | | coer pe oqurons |
area RPO
tee te] aeEpoN pe aE
tye te] srepore PRE OID
soy ‘ocaieing wt
x Mee nasowe nor v 56 cna sore 50 sss
you
ype snuoydsoyg
rpy-au0
{ys pur pov jo qunowre
p ayy ayidsop ‘amma I
0 0°6 Jo avaaav)
uoas 0; pag puE 79Ip axp Ut payerodooU! svat 2
ons Jo aunyxiue ® Jf “pa1in220 Sy>xp:
1498 40 NO} Jo spotted 10} pay pu (TUS NT
uafeamba) syunoure 0 UL 4a!p 49 OF po}
O08
sees,89 aot Buypo9y Aq syaxpU a19A9s AuLo}UN donposd 01 sHOTWI|SOA
0 3809 “STEx poxtwuoy:
‘uy yayss9oonsun sag aA VAL
noward pauonuatt se ‘ynoyTy “swuoMOdxs as9y3 UE 704
oy syer ou Ur wo9s seas
uunjsy29 sof
1} sjoysiz Jo oaaHap aos axour v 3
‘su
[v9 moj # jo asn &q paonpord soa
saidop wuoyun soypes Jo NOSE aeIapoyy “spayeH4 un mo) oROULAade
orssnosia
soy
uo uorvareys Jo yoyo Duwoy oy 10} UoNwUEIdxe Ue se PorOYO wa9q SUI SI
anryper snioydsoyd xo] jo worywarwys wo Bursins00 woryesyusouOD snxoydsou
uzyu9gTOD UMDTeO UANIOS [eUOW ATTEHWOSSO Ue
S$ S]eI OATYPR-uoU sof ‘suoeNwaUED
veoguoes jo own ayy 30 Susoy yuesytUss Suaoys eyes asoqy Jo [Te Ut
yatin990 74BoM\ Jo ssoj awiog “soz0ay!9 249 SU se Huyeq (aes 10 prse ox
‘Aquo paonpord spioe aso
jo saddy tyoq Uy “syex oMmyper snz0ydsoy
IS JO TNID]eD UINZOS UL aseeIvep pare ayy YA Sse:
-uoo sq¥1 ONUE UMPTLI Mo] Jo MORWATEYS WO WoENIUIIUOS WN|TED WMUIS
MOL om UE qs ayy, “wstjoquyes usyord wory poawep snoydsou
poquasardar Aiqeqosd asvarsuy sty pue ‘uoResusoUED sruoydsoyd wns
‘uy osvoxout ydnuqe ue UI poynsar uoRuAreS SPU Jo sodA HRo4 UY “(6T “
eI smuoydsoyd AO] Jo WOREATESs UO Bund 204; Wo; x
[uo mo] ay Jo VOHVArEIS BuLMP suoreNUaDUOD smuo4d
oar Sp snolAaid ay} Ur Su PaxZeUL OS JOU SEAL SSO] IA! ay puL “A20}
ausAes Sea OACIUY IP UOHIPpL pe 10 [es ayy sayp[a Buratooos sper om uy
jpay aazst9}3x9 oxow Yon paMoUs [ES N’ ©} quajeagnba qunoure
we Ur dyeuoqueatg wnIpos pay sywE ‘puRY ZOHO ay UO ~Buyfeay SuroMposd
ran WapiAD jou Svs SONU MIN|TL Ao] Ho ayo Suypwoy v (Zz) UOH
savys Jo smnoy 42 soYE AqeadsOporsIy IWOpIAd st SyoxU snzoydsoyd
Surway v sory, “uywoy uy poyqnsa spe
4(g}) stoxps seuoydsoyd mor jeyumpodxo ui sv asnf ‘worpasnss fo pf
pow 01 PIB
s1e9pope,
reap anos {ge | €
sxeapone unos | s¢ | &
‘umpyes wor peuOUULTodxa Jo AyaAas pus ABopoysIy oy3 Sus ale
pe ue wiods pinom usipjorsyrerediodéy, rwpuooss quoredde srqy, “se
uv opmyper osay) uy yo0y9 ouoULOY plomyyezed poseaxour we sysafns
sye1 jo wsiplossyyerediodky reruounrodxo ur woos yep 0} syeH PIPE wi
{x0} 34) twos} suorToas aug amp UT waze [vasdydeyour ax} Jo douN|qUIASOL
IL “(4s-9¢) auowLoy plosdyrered yo yndyno amp aseazsUY 0} spuL{s amp Jo 37
aruapore | 9—
sruspony | +
sesoqueaey wnupes | gz | ©
buy Wo JOR ue x0 Indyno WL aseasoUE TERIOR Ue IOT!S soyTUsIS qUaUsOALEH pe am | oz | ©
sty aeUp Sys0HBHs aouapiad TeRUTISUNOAD “(SE-—FE) IAP P per aupong | 9¢ | ¢
syeuue ut sinv0 spuyfs proskyyered oxy jo quoWedayjuD FHA UROL | rsa bee be
p wunIpqes soy Aq pOONpUL SJXPY oYOAdS ssoj ayy 40y ORE oe seal eel
ou spioge syaip Jo sad&y 01s) amp Jo yse ounyexe 20 prow ay ‘ony seat
yo wononposd orp
03 Aoyadns twaA0.
woo oy} Sy “S}oyPE euoUTIadxa
patty
ARTOVE
WONNOO GNY GUVAOH ‘SYNOHL e
NOVO MO V AW GxNGNI SuaXOTE Xo saraaisssqaypur umes Moy PeIMaMIPOdsD UE 39959
odsau
“punpatu 40439 0} paqpsrsD 99 prto> WO}}%0
ou “y30q qa ssoy yyStOM ay JO asheD9q hg ‘MITE ay! oy Sv 2AsD0}
fb Soa aunts ojeUONS ayy, “SIU DIPLA Mp UY S80] Blo poste v goMp
‘on sv (J0xp oy Jo 3409 sad ¢z Atpyousyxosddy) woa}S arom syunoureyons
sqoypH uNPTw soy 4p Jo Furey ojowoud you pp ayeupsons uMIPOS-PHE
ons 20 ayeayfp tankpos-ploe Oy} Jo amnyxTUT ¥ Jo MOVITSTUTAPE THO II,
“syoypu pewuamiady yo uyyeay
Suronpoid uy suounger snopeA Jo ssousanooye ax Suppenjead ut parop|sU0>
aq asnur ssoj 7yBtam jo z0yDUy ayp ‘Ss9001d oAIYOe ayy WO UORIe oanEIN F
seq ssoy 7USiom JuUPUDTIE Gps LORVATE}S Sy “ssao0ud OPPRE mp Jo BuyTeON
[fonoor peo wo yu Spey et
ssAydoyour ay3 wy yuoseud s| uoRezayyord onssH snozqy oAjsuays pur
‘ogdiosox at0q a1owt jo a2uapyAd sf axayp) TouI0} aM UL WMP UE S}Or|H sT0
-soyd soy jeyuowpodxe wos siapIp poonpu os sy—xY oY “FIP sm0yd
‘yBiq-umpye> aot v Buypooy Aq poonpuy sea syes us SOAP TeruouOG “T
‘sNorsa 79809
yyauag ogy
2qe1."oIp uPp|e> Ao] v Aq PoompuT SO%DH W sv “TORBAY 205 wHN|TE oT
Sf a10 aroqa ‘ony, ‘uondiosqe 20} a[qerean snuoydsoyd wy aseazout we
sropua Aqauayy “canes ayvjaqp 07 saver Jo Ayzodoud xp wo wuapuadop Buy9q
“(ge ‘6 ‘2) stoujo Aq poyso8ns se ‘uonaw siya HEN TeUPSIyMT ox UE SOTIP
jo wonoe ayy Aq poureydxe aq Aout syoxpy Sauansoo Ajjesnyeu 10 Toyauods
‘ut soyenyfo pozoystUMWpE Aqjez0 Jo Wo}Oe aasreand Aue yeE ydaou0d amp woddns
quounadso juasoid ox Uy paureigo wep ay ‘r9AaMO ‘suORTArISqO JOH
‘asamp anidsoqy “(o¢-6F) WsITOquIeUE Guo UF LORDe ayToods axOUL UOAD WH OAT
‘Kear soyesyia 7oy) SqS0BBns souoprad u2d0I ‘os|y “(BI-LF) xVM aBeIA Jo
uoneztjesoUten ax 30} Arvsso00u pawioap ta9q sey s[sAIoo4}8 Se ‘ot Ur aye
Jo soussaid aq} 10} uoReuEldxs [euoNIppE ue sIaYO wIsyoquyour ayExPAGORNT?
uy oppAo pre aN ay} Jo ajor paztuHlosax ay, (QP) s[eISAI9 BuO Jo OURS
ay 3 punog oq Avur sip Jo ysour “(c-¢h) aUOq UL Iuasoxd axe ayEIA! J0 S
-uenb 9 iy “(ci *(6-2) POustIqeso Trea st sayEAD Jo wOHT
Daqierno ay ‘ory TROHUD amp sf ue uy TaYyWT wondiosqe 30} sws0\
“soyd Jo Aimquneae at oxo ‘SyoyoE snuoqdsoyd soy ywruouodso Uy
yen paroystuupy Aifeso wosy aya aaryemna Auw opesUOTUAP
oy ojqeun azom ‘ospe “(1p-0F) StowTINe asoxp orp snuoydsoyd yr-uEMID|T A
ova apwur syei Jo Gnoi8 ajSuys w uy ‘uorsdrosqe 0) aquest
ype Suzopuar snyy ‘sisjoupy overdyd uy osvaxouy we sa
unypquo Jo worrepayp ayy YOUR paasoes
stad yor [ut
saqut ayy UE UA Aq
cer Mee roms nor ¥ nc exoncne suse xo satass
foyy ‘cuowrypng “vondiosqe unpsje> sz2npes arp ouaFONyoe: snioydsoyd
op-umpqwo yey ¥ Butarooas Spex 0} Soy! JO UOTE Ar¥IOxp axp FEM UMOYS
ancy, (1-08) SiyOMOD pue spoquong ‘Afuasay “(6E) sseOID 9x Jo 10)
Souounioypny ‘Syvs pousow ty
you op Aje10
jaayou sf SayENID jo
oar syinpe Ay3yeoq,
2 Uy S9yEND JO WOH
ype pipe 30 apes ow Aq paonpur aya ean
‘ayy 207 qunoooe ews sioqo9y Jo UoRwuTqaI0D v “yuausTIadK quOsOIE
‘SMU, “(€E-ZE ‘F-Z) WoHOW aAryEIND w syiOxD s[sOTeATE o}OqUIOUE svaZOyAN
Tervouradxa