A Bíblia de Mentelin

Descrição
Mais de uma década depois da primeira edição da Vulgata latina de
Johann Gutenberg, surge a primeira Bíblia alemã impressa. Assim
como a Bíblia de Gutenberg, a edição alemã não registra informações
sobre o impressor ou a data da impressão. No entanto, a análise dos
tipos utilizados indica que a obra foi produzida na oficina de Johann
Mentelin (por volta de 1410 a 1478), em Estrasburgo.
Além disso, uma nota manuscrita no final desta cópia fornece uma
pista decisiva quanto à data de impressão (fólio 400, verso). Uma
anotação abaixo dos brasões dos primeiros proprietários do livro,
Hektor Mülich (falecido em 1489 ou 1490), comerciante e vereador de
Augsburgo, e sua esposa de nobre linhagem, Ottilia Conzelmann
(falecida em 1467), registra a data e o preço de compra: “Este livro foi
comprado sem encadernação pelo preço de 12 florins em 27 de junho
de 1466”. Portanto, sua impressão deve ter sido concluída em algum
momento antes dessa data. Conforme revela a inscrição, a Bíblia foi
comprada sem encadernação. O próprio comprador deve ter
providenciado a encadernação. Antes de encadernar a obra, as letras
iniciais e os títulos foram rubricados em vermelho, azul e verde, e o
livro foi decorado com pintura nas iniciais e nas margens,
provavelmente obra do próprio Mülich.
A compra deste livro indica que na década de 1460 já existia um
mercado de obras provenientes de outras regiões, permitindo aos
clientes em Augsburgo comprarem livros produzidos em lugares tão
distantes como Estrasburgo. A Bíblia em língua alemã foi um dos
poucos livros possuídos pelo rico político e historiador de Augsburgo,
cujos interesses se concentraram mais na literatura de língua alemã do
que no arcaico humanismo de Augsburgo.
Por muito tempo não foi possível afirmar se esta edição da Bíblia era
de fato a Bíblia alemã impressa mais antiga, até que finalmente em
1787 Gerhoh Steigenberger, bibliotecário da corte de Munique,
conseguiu provar que uma outra edição também sem data e impressa
em Estrasburgo por Heinrich Eggestein era nada mais nada menos que
uma reimpressão quase exata da edição de Mentelin, exceto por
algumas omissões, resolvendo, assim, a questão da precedência.

https://www.wdl.org/pt/item/18191/#q=biblia