RepdblicadeColombia

eorteSupremadeJuStjeia

SaianlcaSaciehcl両I

LUISARMANDOTOLOSAVILLABONA
Magistradoponente

STClO829−2017

Radicaci6n n．oll001−02−03−000−2017−01401−00

（Aprobadoensesidndeveinticincodejuliodedosmil、diecisiete〉

。i。。isi蓄1㌢Veinticinco（25）dejuliodedosT

1． ANTECEDENTES
 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2017−01401−00

de genero y∴ZJiolenciaintrqfalniliar（．．．）’’，PreSuntamente

lesionadaporlaaccionada．

2．La accionante Stella Conto Diaz del Castillo

SOStiene，COmObasedesureclamo，enSintesis，loslgulente：

2．1．Inici6 ellitigio materia de esta salはguarda，

requlrlendolacesaci6ndelosefectoscivilesdelmatrimonio

Cat61ico celebrado con Virgilio Alban Medina，“（…）por

eltCOntl・a鳩eelcbngugeincursoenIacausalesconienやIadas

enlos numel・alessegundo，tel℃erOyOCtaUOdelarticul0154

delCbdigoCiui日．．．）”．

2．2．Mediantesentenciade15deseptiembrede2016，

elJuzgado querellado decret61a teminaci6n deL anotado

Vinculo maritaly dela sociedad conyugalrespectiva，年．．）

por haber encontrαdo plObαdo el gllαZ）e ei1両S印Cαdo

inCuIIPlilniento deldelnandado delos deberes deesposog

padre（．．．）”，COnfbrmealoestipuladoenelnumerd20dela

nomaatrまsreferida．

No obstante，‘‘（…）determinb que no halbiiLIlugar a

establecerla7・学pallaCi6ndequetrataelnuTneTa140delcanon

411del Cbdigo CiuiL por cuantO，（…日la hoy gestorai no

deTnOStrblanecesidadque7℃quie7℃pallαhacelSeaCreedollal

deでlnaOb的adbnaiimenta亮a（…）”．

2．3．La ahora qllqOSa reCurri61a anterior

determinaci6n，e租glendotenerpor”plVbadalacausa130de

diuorcid’ybuscandoseleotorgaran“alimentosperi6dicos”．

2
 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2017−01401−00

．xpli。釜：「llibeloconstituciondcuesdonaloprecedentF，
 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2017−01401−00

Conz）enCi6nBelemdoPard（…日yIdelliteraldIdelarticulo4

delaDeclaraci6n SOb7℃laEliminacibn dela VわIenCia contTa

la胸erdelas Ndciones U諦das（…〉”y，en COnSeCuenCia，

‘‘（…）sedj畦）Ongalar学pamCibndepedtLicios＿p7℃Z）istaenel

nuTneTa140delarticulo411delC6digoCiuiLbqiolajbnnade

pTeStaCi6nαliTnentariape716dica（…）’’．

1．1．Respuestadelaccionado

Guard6silencio．

2．CoNSIDERACIONES

1．La c6nyugeinconbrme conlosJuZgaLdores de

instancia critica que no se le haya reconocido

indemnizaci6n alguna，a PeSar de haberse acreditadola

Violenciaqercidaen sucontraporparte de sueXpareJa；y，

ademまS，eXlge COmO medidaresarcitoriadeldaho descrito，

laimposici6ndealimentosasufavoryacargodel“C6nyuge

CUをabl♂．

2．Delanteramente，eS meneSter PreCisaニr quela

Vi01enciaqercidacontralamLHerdesdecualquleranguloes

una pra．ctica desdenable que merece total reproche．EI

Estado de Derecho Constitucional no puede tolerar el

qercicio dela violencia fIsica o moral enlas］relaciones

Obligatorias，muChomenosladegenero，tamPOCOICOntralos

ancianos，nihos o contra cualquier s可eto de derecho

Sintiente．Para poner 範n a tan peIjudiciales y nocivas

4
 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2017−01401＿00

gわれ二㌢肪∴ga

（…）d）Establecel，en∴ullegislacidn nacionaL sanciones penales，．Ciuiles，laborales

adTninistratiuas，pamCaStigaryr鋒）amrlosagrazJiosiI坊igidosalaslmUeIeSqtLeSeanO切
de uiolencia；debeda7SeaeStaS aCCeSOalos mecanisTnOS delajusiiciay，COnarlマgloa
dispuestoenlalegislaciennacionくれatnn eSarCimientojustoyt非CaZpOreldahoquehay
padecido；los Esiados deben adeTndsiIfbnmar alas Tmderes de sus deIeChos a pe−
7儲）araCidnporTnediodeesosTneCanismos（…r．
2“（…）Art．7．LosEstadosPartes coltdenantodaslasjbnnasde uiolenciacontralC＝nLtiel

COnUiertenenadQPta7㌧pOrtOdoslosmediosqpIPPiadosysindilaciones，pOlmcaso7ienのdal

pIeUeni7lSanCionaryerradicardichauiolenciayenlleuaraCabolostguiente：
（…）g）EstablecerloslneCanislnOSjtLdiciaねsyadminisrlratiuosnecesal・iosparaasegurarqle
慮∴∴a gら

Tntdero的to de zJiolenciaierZga aCCeSO et確ctiuo a TleSaTICiTniento，It＊）αraCiendelda元o u oti

mediosdeco7γPenSaCi6njustosy師caces（…）”．
3“（…）Art．13．7bdaslaspeISOnaS∴naCenlibres eiguales antelaley，形Cibirdnlalnisl

prOteCCidn g tratO delas auto71dades y gozaran∴delos Tnismos de7℃Chos，libertades

QpOrunidadessinningunadiscrtmれacienporTtZ20neSdesexo，ra2ia，OrigennacionalojdTniぬ
 Radicacidnn．ollOO1−02−03−000−2017−01401−00

La Corte Suprema deJusticia no es aJena a eSta

PrOblematica．De vlqa data ha censuradola violencia

generalizada，PerO COn rlgOr y entereZa，la eIerCida al

interiordelafamiliacontralosnifiosylasmLHereS，〇五ente

alaspersonasdediferenteorientaci6nsexual，PueSSiendo

lafamiliaelcenまculoyfundmentodelaconstrucci6ndela

SOCiedad y dela democracia∴no puede cohonestarsela

insensibilidad ni mucho menos el qercicio dela fuerza

fisicao moralde cualquiermiembro de ella，O de terceros，

COntralapartema，Sdebiloendiscapacidad鱒sica，mOralo

Juridicapararepelerlaoresistirla・

捌Estadoylasociedadgaranii2；αnlap7℃teCCidnintegTaldelajamilia・Lαleyp‘）dTddeterminar
elpα鷹mo証0舟miiiαrimαiiembねeinembargable財．
Lan0れ調，iαdめれidαdgわi諭midaddela．佃miiiasonin誼oiabies♪・
℃asrelaci？neSjamilian2SSebasanenlaigualdaddede7eChosydebereSdel（lParqiayenel
陀SPetO7℃CPTOCOentTletOdossusintegnのnies”．
”Cualq叫iel・jbrTnadeuiolenciaen工a．佃miliaseconsideTadestmctiuadesuamoniayunidad，y

Serdsancionadaco71nrTnealaley”．
℃oshが）ShabidosenelmatriTnOnioo．旬enαdeeladopiadosoprOCreadosnaiuTalmenteocon
asistencia cient砺ca，tieneniguales de7eChos y deberes．Laley reglamentaTttlaplのgeniiura
nesponSableの．
LapaItyatienederechoadecidirめib eyreSPOnSablementeelnziTneTt）desushが，S，ydeberd
SOSでenerlosyeducarめsmientrasseanTnenOreSO177やedidosか．
℃asjbmasdelmatrimonio，laedadycqpacidadparaC叩raerlo，losdebereSydereCfwsdebs
COnyugeS，SuSeparaCidnyladisollLCiendelthhculo，SengenpOrtaleyciuir・
aLosTnatTimoniosTeligiosostendran窮CtOSCiuilesenlosterminosqueestablezcalaley”・
aLosqfactosciuilesdetodoTnatrimoniocesardnpordiuorcioconarTegわa加ey（玩元㍗・
“Ttzmbien tendran e咋ctos ciuileslas sentenaaS de mmdad delos matrimmios Tleligiosos

dictadasporlasautoridadesdelaTleSpeCtiuaTleigi6n，enlos胎rlninosqueestαb一′ezcalaley”．
亀aleydeterminari自bl・elatiuoalestadociuildelaspe′SOnaSylosconslguientesdereChosy
deberes（．〟．）カ．

十・）Art・43・Lam望ieryelhombretienenjg†Lalesde7eChosyQpOrmnidades・La，叩jernopod7ti
SerSOmetida a nmglLna Clase de discnmmaci6n．Durante elembarazo y despues delparto

gozarddeespecialasisienciayp70teCCidndelEstado，y陀CibiTttdeesteszbsidibaliTnentariosi
entoncesestuuieTledeseI7mleadaodesa77Paradap．
竺EIEsのdoqpoyarddemaneTaeSPeCialalamttierCabezade．familia（…手
年．．）Art．44．SondereChosjilndaTnentalesdeめsn読os：lauida，laintegl’idadjiSica，lasaludy
laseguridadsocial，laalimentacidneqtmbrada，SunOTnbreynacionalidad，ieneT望ajamiliay
noserseparadosdeella，elcuidadoyaTnOl・，laeducacidnylacuuura；，laTleCTt？aαOnylalib7℃
expnesidndesuqpinidn．SeTtenprotegidosconnmtOdajbmαdeabartdono，Uiolenciajkicao
mollαちsecuesilD，uenta，ablLSOSe畑al，eXPlotaci6nlaboTalo econdmicay tral）q／OS7弓esgosos．
GozaTdntambiendeわsdemdsdeTeChosconsagradosenlaConstiiuci6n，enぬsleyesyenlos
tratadosinten棚Cionalesra卸cadosporColombia”．
Lajhmilia，lasociedadyelEsのdodenenlao擁gacidndeasistirypT。tegiera上ni元opaTa
garanti2iarSu desarmllo annbnico eintegraly elqenciciopleno de sus dereChos・CualquIer
peISOna puede emgir de kz autoridad coInPetente Su CurTPlimiento gla sanCibn∴delos
i函Cfo花S〝．
Losde7eChosdelosn読ospreualecensob7℃losdeIeChosdelosdeTnds（．．章．
“（・・・）ArL45・BladolescenteiienederechoaわprOteCCienyala mma nintegralr・

捌Estadoylasociedadgaranti2；anlaparticやaci6nactiuadelosJOueneSenlosorgαnismos
p12blicosypriuadosquetertganaCαrgOlapnOteCCi6n，educacidnyprOgreSOdelajuuentud（．・．）”・

6
Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2017−01401−00

謹
護
 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2017−01401−00

Tndsdedospali2aS．1℃r101とlcudntasPklCinco，die‥ZOquinceP
EsadiscriTninacidnIeSultaabsILIdaeinhuTnana（．．．）”4．

La aplicaci6n del enfbque de generc− en la

administraci6n de justicia es rundamento necesario para

garantizarelderechoalaigualdad，PueS，COnelprop6sito

de eliminarlabrechaentre hombresymuereS O PerSOnaS

con diferente orientaci6n sexual，lamenteLblemente

arraigada en nuestra sociedad．La nueva visi6m PrOCura

adoptar solucionesintegrales alos casos de violencia

intralamiliar y social，ambitos enlos cuales debe

PrOPendersepor，deunaparte，Visibilizaryrecriminaresa

Clase de ataques y desmanes，y，dela otra，eliminarlos

factoresderiesgoybrindarunacompahamientoeftctivoa

lasvictimas．

3．Entendiendo que cualquler a血enta cometida en

COntradelasmLHereSdebe sercondenadayreparada，COn

mayorraz6nlacometidaalinteriordelsenofam皿ar，debe

COnCluirse，fbrzosamente，la posibilidad de establecer

medidasindemnizatoriasenprocesosdedivorcio．

Lo mtelado，entendiendo al daho como‘‘（…）todo

detrimentO，menOSCabo o deterioro que qfacta bienes o

intereseslicitosdela zJicでima，Z）inculadosconsupatrimoluO，

COnlosbieneSdesupelSOれalidad，OCOnSue♀桓11αeSPilitual

Oq庫Ctiua（…）’’5．

4CSJ．Civil，fallode19deftbrerode1957，GacetaJudicialNo2138y2139，Piつ．44a47．
5CSJ．Civil，SentenCiade28deftbrerode2013，eXP．2002−01011−01．

8
Radicaci6nn．011001−02−03−000−2017−01401−bo
 Radicacibnn．011001−02−03−000−2017−01401−00

EnpnncIPlO，tmicmente elcanon148delEstatuto

Sustantivo Civilobligaal‘‘cbnyugedeTnala、ft”cumdo dio

lugar ala nulidad del matrimonio a‘‘indemniz（灯alotl・O

todoslospeuLLZαOSquele hαgaOCaSionado，eStimadoscon

Jumment0，，7nOObstmte，debeefectuarsee1割m鵡isisintegral

ysistematicoconelplexoJuridiboatrまsreferidoenarasde

lograrla reparaci6n enla clase deJuicios fimiliares de

hondo contenido social y etico，COmO el puesto ahora a

decisi6ndeestaSala．

5．Varios ordenamientosJuridicos，PareS aニL nuestro，

sehanpronunciado，legaly／ojurisprudencialmente紅ente

altema・Demodoqueestatesisnoresultaarbitrariafrente

alderechonacionalycontinental．

En Argentina6，Chile7，・Espa五aP y PertL9 se ha

estatuidolaHguradela‘‘co7TPenSaCi6necon61nica”afavor

eEnArgentina，e19deftbrerode2017fuenoticialaemisidndeunasentenciiaenlacualla

CAmara de Apelaciones enlo Civil，Comercial，Laboral y de Mineria dela Segunda

Circuns享pcidnJudicialde GeneralPico（La Pampa），reSOIvi6Condenarala esposaa
indemnlzaraSumaridopordahosmoralestrasacreditarsequehabiasidoinnel，arguyendo

que”（…）elda兎Omoralocasionadoporlaconductadelcenyugeq叫enOreSpeta一“OSpThcかosen
losquesebasaelmatrimoniodeber徴70mγSe（…）”．Providenciadisponibleenelsiguientelink：
http：／／www．sag．gob．ar／jurisprudencia／NV6180−Ⅴ」a＿divorcio−tierra＿del＿fueg0−2013・htm
7LaIJey19947de2004傭LeydeMatTimonioCiuir，haestamidolaαcompensacidnecon6micd’
enlosslguientesteminos：

年．．）Art．61．SLcomoconsecuenciadehabersededicadoalcujdadodeloshyosoalaslaboreS
prPpiasde「hogarCOTnZれunodelosconyugesnopudodesanDlhrunaaciiuidad7℃TmLnemdao
れC鳩かa 血調所e el mat五mo高0，0 わ 融zo en∴menOr medida∴de わi q叫e pOd血 g
q匹elld，tendrd derecho a que，Cuando seprOduzca eldiuoTICio o se declareldimbidad del
natrtmonio，SelecompenseelmenoscaboeconbTnicosttf融oporesのca誓a（・・・）裏i・
“（…）Art62・Paradetemin？rla∽istenciadelmenoscaboecon6TmCOy五日批antiadela

compenSaαOrt，Se COnSidemnの，eSpeCialmente，la du調Cidn delma九monio g de妃uida en

coTm2ndeloscdγtyugeS；lasituacienpatrimonialdeambos；labuenaoTnala．停；laedadyel
estαdodesaluddelcdnyugeben印CiaTtb；SuSituacidnenn血eTiαdeben《郵CiospTeUisionalesy
de salud；Su Cua桝CaCidnpIqfasionalyposibilidades de acceso alme7℃adolaboraL yね
colaboracidnquehubierepreSでadoalasactizJidadeslucTatiuasdelot70Cenyugeか・
綿sedecretareeldiuorcioertuirtuddelarbtwlo541causalesdedivorciol，eljue2；pOdTti
denegαrlaco7nPenSaCidneconoTnicaquehabrtaCOrTeSpOndidoalcenyugequedioltLgarala
causくれOdisminlLirprudencialmentes17mOntO（…）’’．
8 En el articulo 345A del C6digo Civil EspahoI se establecela posit）ilidad de una

写ndemni2aCidnporpe函icio”cuandola causalde divorcioinvocada seala“separacidnde

hecho”，aSaber：年．．）Art．34SA．（…）BIJLeZuelardporlaestabilidadecondmicadelc6nyuge
que7eSuuepeかLdicadoporlas錐，araCidndehecho，aS COmOねdesushが）S・DeberaSehalar
unaindemnizacibn por daれos，incluyendo el da元O pelSOnal u ordenarla adiudicacibn

10
i
 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2017−01401−00

‘‘（…）Enlosasuntosde．佃m脇a，eljuezpodrd、佃Ilarultr雌petitay

e；露rqpetita，Cuando sea necesarlo para b71れdarle prOteCCidn

adecuada ala pa7tya，a自前io，la n読a o adolescente；ala

persona con（iscqpacidad mental o dela terCera edad，y

p7Wenircont7℃UerSiasjiL血TaSdelamismatndole（…）”・

7．Comola segunda parte dela pretensi6n

constitucional dela tutelante−se encamina a obtener el

resarcimiento por medio dela prestaci6n alimentaria en

contradesuc6nyuge，Sehacenecesarioresponder：

Enla sentencia de14 de ftbrero de 2016，enlo

concernientealadenegaci6ndelosalimentoscensuradaen

estasalvaguarda，elColegiadoaccionadoad可0：

“（…）EnconSOnanCiaconloqueconStituyeel712parOjbTTnulado，

（…）el pronunciamiento se，Ci7℃unSC7めe espec卯Camente a

deteminarsZpOr habersido declaTado conyuge（現わable；al

proSPerarlascausalesdediuor℃ioprleZ）istasenlosnulnen加es2

g3delarticuわ154delCbdigo CiuiL eldemandaくわdebeser

COltdenado a pagar una cuota alilnentaria a 一！a conyuge

inOCenteル．

空地esbien，hadeuelSequenObastalacondici6nabstractade
acTeedoralimentarioquelecoTqeTeell調Tn．l dellが七・411del

CGdigo Ciuil al conyugeinocente para aCCeder ala cuotα

aliTnerLtaria．Ene咋CtO，eneSteCaSO，halldndosecorrPTlDbadoel

Vinculo matriTnOnialentllelaspartes，（…）es necesario que se

encuentren presentes simultdneamentelos delnaS，1equisitos

exigidoslegal yJurZSprudencialmente para c。ndenar al

exconyuge a p7℃Ueer aliTnentOS a Su OpOnente，COmO SOnla

necesidaddec訪1nentarglacqpacidaddelalimentante（…）”・

‘‘（…）En elcaso，（…）eniCuantO ala neCeSidad que tienela

delnandante pall録∴reCibir alimelttOS，Segunlo que TleUela el

eやediente，SeenCuentmdesuirtuada，pOrCuantO言StellaConto

DtazdelCastillodesempe充aunaactiz）iあdlabora鳥delacual

perCibeingleSOS meltSuales de ＄27027100，COltfbme se

Ve7萌CαdeuzconstanCiae堆，edidaporlaDireCCiOn草iecutiz）ade

12
 Radicacidnn．011001−02−03−000−2017−01401−00

沼 g ir
demandadoseenCue加調debidame加e舟ndamentαdq，tOdau

quejiLeIadQptada de・aCue7do conloslineaTnieれtOSlegales

JurZSprudencialesqplicαblesen7nateriadealiTnentOSyapar

圏
Alrespecto，laCorteConstitucionalhaconceptuado：
 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2017−01401−00

‘‘（…〉ElderechodealiTnentOSpuedeentende7℃eCOntOelpoder

de uoれ加αd delma pe7℃Ona佃Iimenfa売切 OtOγg（ldo por el

o7denamientoJL7idicopositiuo，dee持切iraotra何im‘mtante）los

mediospaTaSuSubsistenCiacuandocareCedeellos（…）’’・

‘‘（．．．）Bl．旬ndαmentOCOnStitucionaldeldeTeChodealimenioses

elprinc互）iodesolidaridadsocial仏rts・lOy95，mm・2）enel
interiordela．佃milia，pOrSereStαlainStituci6n b（isica dela

sociedad仏rt．5ツoelnttcね0．旬ndamentaldelalnisma仏rL42人

porlo cu（九por regla generaL言ma de sus condiclones es el

paTtmteSCO de consanguinidad o ciuil entre alimentario y

aliTnentante，enlosgmdosseiiaわdosenlaねy，Olacalidadde
CbnyugeodiuoTICiadosinsucuをa（・・・）’’10

En un pronunciamiento mas reciente，eSe Alto

Colegiado enunci61as acaracteristicas delas obugaciones

alimentarias，，enlafbrmaacontinuacidntranscrita：

“（…）αLaob的ad6れ訪imenta五anOeStmaqued昨emdeias

deTndsdenatuTalezaciz）iLporcuantOp7℃SZpOnel e元stencia
deunanOmaJL7づdicayunasituaci6ndehecho，COnteIγPlada
en ella colnO S堆批eStO CqpaZ de generar consecuencias en

derecho．b．Su e♀PeC折cidad radica en∴Su，旬ndalnentO y Su

Jhalidad，pueS，laobligacibn‘諸menta7五qpareCel鍛ne上ma7℃O
deldeberdesolidaridadqueunealosmiembrOSmdscencanos
delma．佃milia，ytienepOrjhalidadlasubsistenciadequienes
SOlt．SuS ben的arios．C．Eldeberdeasistenciaali7nentariase

establece sob串
dei ben（郵cia7ありiUiαCqpaCidad∴del ob的ado，aUien debe
a壬Judaralasubsistenciadesusparientes・Smqueelloimplique

elsacrificio de su propia e：高stencia．d．La obligad6n de dar

alimentosylosde7℃Chosq甲edeellasuJTgentieneunosmedios
de proteccibn e確ctiua，pOr CuantO el oTdenaTniento jurtdico

contiene nomas7℃lacionadasjconlos titularesdeldeIeC九〇，las

clasesdealimentos，las7℃glasparatasarlos，ladunのCibndela

Ob的acibn，losαlimeTuOS prOUisionales佃rts・411a427del
Cbdigo CizJiy；elconcepto deねobligaci6n，las z）iasjudiciales

para reClalnarlos，elpr00edimiento que debe agotarSepara el

C咋do，佃hS．133a159deiCbdもo deiMen071，u eltねmite
judicialparairedamaralimentospara7nayOTeS deedad佃ns・

1010CorteConstitucional，SentenCiaC−994de2004．

14
 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2017−01401100

llCorteConstitucional，SentenCiaC−727de2015．
 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2017−01401−00

Adicionalmente，SOn OtOrgados cuando se acreditm

loselementosaxio16gicosdelaobligaci6nalimentaria：“（・・・）

i）laneCeSidaddelalimentariQ高月ae：高stenciadetLnUiれ00lo

jurtdico，ya de q加idad，Ora de consanguinidad o de

natumleza ciuiL pam el caso delos adqptiuos，O enlas

hがtesisdeldonante；yiiycqpacidaddelalilnenIante（・・・）”

（resaltadodelaSala）12・

Comolostreselementosaxio16gicosdelaobligaci6n

alimentaria deben concurrir simultまneamente，la falta de

todos o de alguno de ellos torna nugatoriala respectiva

aCClOn．

Espertinentereseharqueenelregimendealimentos

eltmicocorrectivoeselprevisto・enelarticulo414ibidem13，

aplicableenloscasosenloscualeselacreedoralimentario

incurreen即uriarespectodelalimentante，CaSOenelcual，

seeximealoftndidode suministrarlosalimentoscongruos

cuando el ataque es‘‘gltZZ）e”0，Si es‘‘atroZ，，αcesard

enteralnentela obligαCibn depleStαr alimentos，，）en OtraS

palabras：‘‘（．．．）el aliTnentario puede coTneter COntra el

alilnentante（…）unaiTyuriaatrozquelopriz）adealimerttos，O

unaiItiuriagrαuequeloS形duzcaaloneCeSario（…砕4

12CSJ．Civil，SentenCiaSTC1314de7defbbrero’de2017，eXp．2016−00695−01・
13年．．）ATt414．Sedebenali，nenめSCOrtgruOSalasperSOnaSdesignadasenlosmimeIOSlo，

20，30，40yJOdelarttculo4HJTnenOSenloscasosenquelaLeyloslimite間男℃Samentealo
necesarioparaわsubsistencia；ygeneralmenteenloscasosenqueelalimentartosehaya
hechocuをabledeiltiunagrauecontraめpe7SOnaqueledebtaaliTneniosD・
usedebenasimismoalimentoscongTILLOSenelcasodelarticulo3308・

噌nelcasodei旬urtaahOZCeSardenteraTnentelaobugaci6ndepγeStaralimentosn・
aparaJos窮CtOSdeestearticulo，COnSmuyeni直riaatrOZlosdelitosg7uUeSy．aqueuOSdelitos

leuesquee庇rahen‘ta印ealaperSOnade quedebe，alimentos・Cbnsii血yentγyunαgraUelos
demdsde的osわuesconhacualqweradelosde7eChosindiuidualesdelaTnisInape，SOnaque
debeanmenめS（．．章．
14VELEZ，Fernando，“EstudiosobreelDerechoC九蘭（わlombiano，TblnO均D・∋lasPerSOnaS？
PaIjもhrpneれtaPαIおAme亮cqp．60．

16
 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2017−01401−00

謹 9．No obstante，el Tribunal olvidd dilucidar silas

Circunstancias especiales del subexdTnine，en el cualLIe

acreditaronlos hechos fundmtes dela causalrelacionados

COn elmaltratamiento，neCeSarios paraediHcarlaruptura

deHnitiva，Permitian adoptarunaindemnizaci6n afavorde

latutelante．
 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2017−01401−00

derecho de contradiccidn si haylugar a proveer sobre

peIJuicios deindole material einmaterial segunlos

elementosaxio16gicosdelderechoreparativoylosく尭mentos

PrObatoriosrecaudados・

10．En consecuencla，la Corte harま el controI

constitucional proplO dela acci6n de tutela，aSi como

tambien elde convencionalidad，dimanante delbloque de

constitucionalidad，Segunlo previsto enla Convenci6n

AmericanadeDerechosHumanos，queeStablece《≡ldebera

los p甜SeS SuSCriptores de eseinstrumento de procurar

armonizar el ordenamientointerno al mismo，Para eVitar

Cualquierdisonanciaentre unoyotro，aSise conSlgnO en

SuSPreCePtOSPrlmerOySegundo：

“（…）ArGculol・Ob的αCi6ndeReやetarlosDereくれos：1・Los

EstadosPartesenesta ConuenCidnsecoTTPT101neteIlaTleSPetar
わsdeleChosylibertadesTeCOnOCidosenellayag‘汀antizarsu
libre ypleno qerCicio a todaperSOna que eSte Stdeta a su
Jurisdiccien，Sin discriminacibn‘沌Tuna pOr mOtiuos de raza，
CololiSeXO，idioTna，religibn，qpinionespoliticas olわcualquier

otra tndole，Ongen11aCional o social，pOSici6n econdmica；

nacimientoocualquZerOtraCOndici6nsocialn・

2．Paralos窮CtOS deesta Conz）enCibn，perSOnaeS tOdo ser

f耽man0〝．

Articulo2．DeberdeAdQPtarDiSPOSicionesdeDelで，Cれomemo・
SielqeTdciodelosdereChosylibertadesmencionadosenel
arttaLlol∴nO eStuUieTe ya gamnti2，ado por disposiciones

legisねtiz）aS O de otro cardcte71わs Estados Partes se

corrやmlneten a adqptari COn am？glo a sus p7て）Cedimientos

conStitucionalesyalasdisposicioneSdeestaConuencibn，las

TnedidαSねgislatizJaS O de otrD CardcterquefLe7℃rLneCeSaγias

parahacer〔停CtivostalesdereChosylibertades（…）”

18
 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2017−01401＿

De estamanera，las reglas de aquellanormativid

deben observarse en asuntos como este，SO pem

incumplir obligacionesinternacionales・Por tanto，

menester tener en consideraci6nlas prerrogativas al

‘‘garantiasjudiciales’’yala“p71）teCCi6njudiciaP，，Segdnl

Cuales，una PerSOna POdra acudir mtelas autoridad

Jurisdiccionalescompetentesparaobtenerlaprontaye範c

resolucidndesuslitigios．

Ademas，las disposiciones anteladas debi

analizarse en co叫untO COnlas referidas en aca−Pit

anteriores que conceden una protecci6n refbrzada a

ml増er・

−Enelpresentecaso，COmOSedijo，elaccionadoomi

deHnir sihabialugar a句arunamedidaresarcitoriap

COrUurareldahosufridoporlahoyactora．

EI proceder del aqul aCCionado con血avienel

CanOneS8．1y25deltratadoatrまssehalado：

‘‘（…）
Art．8．GaranttasJZLdiciales．1．Tbda eISOnatienede7℃C
a ser oida COnlas debidas arαnttaS de加7℃i de un

γαZOnable o t7弓bljnal com etente endie庇e

lmpa7℃iαl，eStablecido con anteri07jdad∴porlale圭l，en

SuStaltCiacibn de cualquier acusaci6npenaljbmulada cont

eliq o de sus derechos aCl0neS

07denciuil言aboral，fiscalodecualquierotrOCardcter（…）”．

‘‘（…）A7で
25．PれteccibnJZLdicial．1．Tbda erSOna tiene de7eC
aun7℃Cu7℃O SenCiilo ido o acuai 標ierot7て）reCurSO e

anteios eces o t7jbtlnaねs com etenteS eia am are cont

ue z）iolenSuSde7eChos ndamentales7℃COnOCidos

Constituczon言ale王10La pIeSente CoIWenCZOn，aun Cuando t

Z）iolacibnseacometidaporpelSOltaSqueaCttlenenqercicio

SuSjimCionesQficiales”．
 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2017−01401−00

2．LosEstadosPartessecontprometen：“匂qgara埠tizarquela

quto7idadcom〕etentepIeVistaporelsistemaleqal＿delEstado
decidirdsobre：los：derechosW加eTPOngatal
TlelCuTSO；“b）adesammarlasposibilidadesderでCurSOjudicialy

均 a gaTantizar el∴curγPliTniento，pOrlaslrutOlidades

coITPetenteS，de toda decisidn en que se hay‘∼ eStilnado

p7℃CedenteelTeCuTSO（…）当Subrayasfueradete支to）・

11．Deacuerdoalodiscurrido，SeOtOrgarまela：uXilio

yseordenarまalTribunalentuteladoqueenelteminode

cuarenta y ocho（48〉 horas，COntado a p紬tir del

conocimiento de esta providencia，requiera alJuez de

prlmergradoelexpedienteaqulCueStionadoy，enlosdos

（2）diassiguientesalarecepcidndelmismo，d匂esineftcto

lasentenciade14defebrerode2017ylasactuacionesque

deellapendan，yPrOCedaaresolvernuevamentelelrecurso

sometido a su consideraci6n，teniendo en。uentalo

expuestoenprecedencia・

3．DEcISION

En merito delo expuesto，la Corte Su］Prema de

Justicia，en Salade CasacidnCivil，administrandojusticia

en nombre dela ReptLblica y por autoridad dela

Constituci6nylaLey，

RESUELVE：

PRIMERO：OTORGARlatutela solicitadapor Stella

Conto Diaz del Castillo contrala”Sala de Familia del

TribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBogotま）integrada

porlos magistradosIvまn Alfredo Fajardo Bernal，Carlos

20
 Radicacidnn．ollOO1−02−03−000−2017−01401−bo

nuevamente el recurso sometido a su consideracid

teniendoencuentaloexpuestoenprecedencia．

。。mu蓋器；：g芸＝霊S．霊霊宝medimle

。1。Ⅹ器書芸宝器宝器言霊篤
reVISlOn．
 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2017−01401−00

’mRoFE碧空弊諜瑠 AROLDOLSoQUIOzMoNSALVO ． ARIELzARAMIREz LLへ シー￣

四国困

一一一一一一−，−。

LUIS   ANDOTOL SAⅥLLAB A

22