MINISTERIO DE SALUD

PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EL VIRUS DEL ÉBOLA (EVE)

San Salvador, octubre de 2014.

 Sistema Nacional de Salud
Comisión Intersectorial de Salud

“PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EL VIRUS DEL

ÉBOLA (EVE)”

El Salvador, octubre 2014.

FICHA CATALOGRÁFICA.

2014. Ministerio de Salud.

Todos los derechos reservados. Está permitida la reproducción parcial o total de esta obra,
siempre que se cite la fuente y que no sea para la venta u otro fin de carácter comercial.

Es responsabilidad de los autores técnicos de este documento, tanto su contenido como los
cuadros, diagramas e imágenes.

La documentación oficial del Ministerio de Salud, puede consultada a través de:

http://asp.salud.gob.sv/regulacion/default.asp

Edición y Distribución.
Ministerio de Salud
Viceministerio de Políticas de Salud
Calle Arce No. 827, San Salvador. Teléfono: 2205 7000
Página oficial: http://www.salud.gob.sv
Diseño de proyecto gráfico:
Diagramación:
Impreso en El Salvador por:

El Salvador. Ministerio de Salud. Viceministerio de Políticas de Salud. Dirección de

Planificación. Dirección de Regulación y Legislación en Salud. San Salvador, El Salvador.
C.A.

“PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EL VIRUS DEL ÉBOLA (EVE)”

 AUTORIDADES

DRA. ELVIA VIOLETA MENJIVAR

MINISTRA DE SALUD

DR. EDUARDO ANTONIO ESPINOZA FIALLOS

VICEMINISTRO DE POLITICAS DE SALUD

DR. JULIO ROBLES TICAS

VICEMINISTRO DE SERVICIOS DE SALUD
 Equipo Técnico

- Ministerio de Salud
- Instituto Salvadoreño del Seguro Social
- Policía Nacional Civil
- Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local
- Ministerio de Relaciones Exteriores
- Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados
- Fondo Solidario para la Salud
- Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial
- Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud
- Ministerio de Agricultura y Ganadería
- Ministerio de la Defensa Nacional
- Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma
- Ministerio de Turismo
- Asociación Salvadoreña de Radiodifusores
- Ministerio de Economía
- Defensoría del Consumidor
- Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
- Asociación Nacional de la Empresa Privada
- Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral
- Ministerio de Educación
- Foro Nacional de Salud
- Sociedad Salvadoreña de Infectología
 MINISTERIO DE SALUD

HOY SE EMITIÓ EL ACUERDO, Número _____ QUE DICE:

“San Salvador, a los _________________ días del mes de octubre de dos mil
catorce. El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Salud. Considerando: Que de acuerdo
a lo establecido en el numeral 2 artículo 42 del Reglamento Interno del Órgano
Ejecutivo, corresponde al Ministerio de Salud, dictar las normas técnicas en materia
de salud y ordenar las medidas y disposiciones que sean necesarias para
resguardar la salud de la población; Que la atención en salud ante el virus del Ébola,
requiere de intervenciones relativas a la vigilancia y control vectorial; Que todo ello
genera la necesidad de crear un Plan de contingencia para enfrentar el virus del
Ébola. POR TANTO, en uso de sus facultades legales, ACUERDA: I. Emitir el
siguiente Plan de Contingencia del Virus del Ébola; II. Que la ejecución y
cumplimiento del presente Plan es responsabilidad del Sistema Nacional de Salud,
de sus integrantes, tanto del Sector Público y Privado de Salud; así como de los
integrantes de la Comisión Intersectorial de Salud, incluido el Instituto Salvadoreño
del Seguro Social. III. El presente Plan entrará en vigencia el día de su emisión.
COMUNÍQUESE. La Titular del Ramo de Salud, (f) EVME”.

Lo que se transcribo para los efectos legales pertinentes.

DIOS UNIÓN LIBERTAD

Elvia Violeta Menjívar Escalante

Ministra
 INDICE

INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................................................8
MARCO CONCEPTUAL ............................................................................................................................. 10
DIAGNÓSTICO SITUACIONAL ................................................................................................................ 12
OBJETIVO DEL PLAN DE CONTINGENCIA DEL VIRUS DEL ÉBOLA ............................................... 13
OBJETIVOS ESPECIFICOS ........................................................................................................................ 13
ESTRATEGIAS ............................................................................................................................................ 14
PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES ..................................................................................................... 14
ANÁLISIS DE POSIBLES OBSTÁCULOS PARA CONSEGUIR LOS LOGROS ..................................... 25
PRESUPUESTO ........................................................................................................................................... 25
PLAN DE COMUNICACIÓN ...................................................................................................................... 25
MONITOREO Y EVALUACIÓN ................................................................................................................. 25
GLOSARIO .................................................................................................................................................. 26
BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................................................... 26
ANEXOS ...................................................................................................................................................... 26
INTRODUCCIÓN
La enfermedad por virus de Ébola, en adelante EVE, se reconoció por primera vez en
1976, en la provincia occidental sudanesa ecuatorial y a 800 km de distancia, en Zaire (actual
República Democrática del Congo), después de las importantes epidemias que sufrieron
Nzara, en el sur del Sudán, y Yambuku, en el norte del Zaire.

Al 19 de agosto de 2014, el Número acumulado de casos atribuidos a EVE en los

cuatro países asciende a 2240 incluyendo 1229 muertes por Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra
Leona, con una letalidad del 55%1.

En un esfuerzo por interrumpir la propagación del virus Ébola en el menor tiempo

posible, la Organización Mundial de la Salud convocó a una reunión especial de los Ministros
de Salud de once (11) países y asociados que participan en la respuesta al brote de Ébola en
Accra, Ghana, del 2 -3 julio 2014 para discutir la mejor manera de hacer frente a la crisis
colectivamente, así como desarrollar un plan de respuesta operativa entre los países integral,
considerando los siguientes objetivos:

1- Una comprensión clara de la situación y la respuesta actual, incluyendo limitantes.

2- Plan de respuesta operativa integral para el control del brote.

Para acelerar la respuesta se mantienen conversaciones con la comunidad de

donantes, socios de desarrollo y los organismos internacionales a nivel global. El Enfoque
de la discusión se ha centrado en la necesidad de desplegar rápidamente los recursos humanos
y financieros adicionales que ayudarán a interrumpir la transmisión del Ébola y poner fin a
la epidemia.

El 1º de agosto de 2014, la Directora general de la OMS declara:

• La epidemia se mueve más rápido que los esfuerzos para controlarla. Las
consecuencias pueden ser catastróficas – pérdidas de vidas humanas, socioeconómicas,
gran riesgo de diseminación otros países
• Afectando un Número importante de trabajadores de salud: 123 infectados, 70
fallecidos hasta el 1 de agosto (Dr. Luís Gomes Sambo).
• Urgen acciones decisivas a nivel nacional e internacional.

1
OMS, 19 de agosto de 2014.
• No se trata de problema médico o de salud pública: es un problema social, basado
en fuertes creencias y prácticas culturales como causas básicas de la diseminación y
barrear para contenerla.
• Los mecanismos que facilitan la transmisión en las comunidades no se conocen en
su totalidad: se esconden casos y problemas de seguridad para los equipos de trabajo
• A pesar de no existir un vacuna o cura terapéutica la epidemia de Ébola se puede
contener a través de:
- Detección temprana y aislamiento de los casos
- Identificación y seguimiento de contactos
- Procedimientos rigurosos para el control de infecciones

En fechas 6 y 7 Agosto de 2014 se celebró reunión del Comité de Emergencia del RSI y
el 8 Agosto 2014 se emite el primer comunicado declarando después de discusiones y
deliberaciones con la información disponible hasta el momento, el Comité recomienda
que:
• El brote de Ébola en África Occidental constituye un “evento extraordinario” y un
riesgo de salud pública para otros Estados;
• La posibles consecuencias de mayor diseminación internacional y particularmente
la gravedad debido a la virulencia del virus, el patrón de alta transmisión a nivel de las
comunidades y en los centros asistenciales de salud y la fragilidad de los sistemas de salud
en los países actualmente afectados y aquellos con mayor riesgo;
• Es esencial una respuesta internacional coordinada para detener y revertir la
diseminación internacional del Ébola.
• La letalidad del brote actual en África occidental es del 54 %.

MARCO CONCEPTUAL
A) Características de la Enfermedad

Definición: el virus Ébola (EVE) es el nombre de un virus de la familia Filoviridae

y género Filovirus. Este nombre proviene del río Ébola en la República Democrática
del Congo, (antiguo Zaire) donde fue identificado por primera vez en 1976 durante
una epidemia.

El EVE comprende cinco especies distintas:

 Ébolavirus Bundibugyo Asociado a grandes brotes de EVE en
Ébolavirus Zaire África
Ébolavirus Sudan
Ébolavirus Taï Forest Asociado a grandes brotes de EVE en
Filipinas y China
Ébolavirus Reston No asociado a infecciones en
humanos, solo cerdos , monos y
murciélagos

El EVE es una enfermedad infecciosa, altamente contagiosa y muy grave que afecta
tanto a animales como a seres humanos. El virus es transmitido al ser humano por
animales salvajes y se propaga en las poblaciones humanas por transmisión de
persona a persona. El virus se propaga en la comunidad mediante la transmisión de
persona a persona, por contacto directo (a través de las membranas mucosas o de soluciones
de continuidad de la piel) con órganos, sangre, secreciones, u otros líquidos corporales de
personas infectadas, o por contacto indirecto con materiales contaminados por dichos
líquidos.
 Contacto directo con el cadáver también pueden ser causa de transmisión.
 Los hombres pueden seguir transmitiendo el virus por el semen hasta siete
semanas después de la recuperación clínica.

Se considera que los murciélagos frugívoros, en particular Hypsignathus

monstrosus, Epomops franqueti y Myonycteris torquata, son posiblemente los
huéspedes naturales del EVE en Africa. Según Ministerio de Agricultura y
Ganadería, estas especies no existen en El Salvador.

A) Generalidades de la enfermedad:
 Los brotes de enfermedad por el EVE tienen una tasa de letalidad del 50
al 90%. El brote actual en áfrica occidental tiene una letalidad del 54%.
 El periodo de incubación es de un intervalo desde la infección hasta la
aparición de los síntomas, que oscila entre dos y veintiún días.
 Periodo de transmisibilidad, no inicia antes de la fase febril, la
transmisibilidad aumenta en paralelo con las etapas del cuadro, mientras la
sangre y las secreciones contengan virus.
 La transmisión a humanos también puede producirse por el contacto con
animales vivos o muertos infectados, tales como monos, chimpancés, antílopes
y murciélagos.
 La transmisión de persona a persona se considera el principal modo de
transmisión siendo mayor el riesgo en la fase final de la enfermedad.
 El EVE se ha aislado en el semen hasta sesenta y un días después de la
aparición de la enfermedad en un caso de infección contraída en el laboratorio.
 Los estudios de laboratorio constituyen un riesgo biológico extraordinario,
y sólo deben practicarse en lugares donde se cuenten con medidas de
bioseguridad 4.
 No hay tratamiento específico para las personas ni los animales.
 La causa de muerte que se encuentra relacionada mayormente es el
choque hipovolémico por pérdida sanguínea.

Aspectos importantes
No hay vacuna contra la EVE.

Los pacientes son contagiosos mientras el virus esté presente en la sangre y las
secreciones. El virus del Ébola se ha aislado en el semen hasta 61 días después
de la aparición de la enfermedad en un caso de infección contraída en el
laboratorio.

El periodo de incubación (intervalo desde la infección hasta la aparición de los

síntomas) oscila entre dos y veintiún días.

Causa de muerte: shock hipovolémico o infección sobreagregada.

Complicaciones más frecuentes: hepáticas y renales.

Período de Transmisibilidad: Se inicia simultáneamente con la sintomatología y

se ha demostrado que el virus permanece en el semen hasta 3 meses.

Signos de Alarma:

1. Dolor abdominal intenso y sostenido.

2. Vómitos persistentes.
3. Hemorragias.
4. Edema clínico.
 5. Hepatomegalia mayor de 2 cm.

6. Letargo o irritabilidad.
7. Aumento progresivo del hematocrito.

A) Signos y síntomas
 La EVE es una enfermedad vírica aguda grave que se suele
caracterizar por la aparición súbita de fiebre mayor de 38.5 °C, astenia
(debilidad intensa) y dolores musculares, de cabeza y de garganta, lo cual
va seguido de vómitos con o sin sangre, diarrea con o sin sangre, dolor
abdominal, exantema máculo papular del cuarto al quinto día, disfunción
renal y hepática, en algunos casos hemorragias internas y externas. En el
estadio final, los pacientes desarrollan un fallo multiorgánico que progresa
hacia la muerte o la recuperación a partir de la segunda semana de
evolución.
 Los enfermos suelen estar deshidratados y necesitar rehidratación
por vía intravenosa u oral con soluciones que contengan electrólitos.
 Exámenes de laboratorio: Leucopenia intensa, aumento del
hematócrito, plaquetopenia, los tiempos de coagulación pueden estar
prolongados. Transaminasas marcadamente elevadas pero paciente sin
mayor tinte ictérico, proteínas séricas disminuidas, proteinuria y alteración
de las pruebas renales son hallazgos comunes.
 La aparición de leucocitosis con neutrofília sugiere la necesidad de
uso de antibióticos.
 Los casos graves requieren cuidados intensivos.

c. Prevención y reducción del riesgo de infección humana por el virus del

Ébola
Cuando los casos de la enfermedad aparecen, hay un mayor riesgo de
transmisión dentro de los entornos de atención de salud. Por lo tanto, los
trabajadores de salud deben ser capaces de reconocer un caso de Ébola y emplear
las prácticas o técnicas de aislamiento de enfermos.
Técnicas de barrera incluyen:
 Uso de ropa de protección (careta, doble guante, bata, delantal impermeable
y botas altas impermeables)
 El uso de medidas de control de infecciones (por ejemplo: la completa
esterilización de equipos y el uso rutinario de desinfectante como el hipoclorito
de sodio a partir del 5%)
  Aislamiento de los pacientes con EVE para evitar el contacto con personas
sin protección.

El objetivo de todas estas técnicas es evitar el contacto con la sangre o las

secreciones de un paciente infectado. Si un paciente con EVE muere, es igualmente
importante que pueda evitar el contacto directo con el cuerpo del paciente fallecido.

DIAGNÓSTICO SITUACIONAL

La actual situación a nivel internacional de la posible afección de la población por el

virus del Ébola en países distintos a donde originalmente se generó, ha
incrementado la necesidad de mejorar las medidas preventivas y de tratamiento con
respecto a dicho Virus.

Dado el alto nivel de contagio y de mortalidad del mencionado virus, se vuelve

indispensable que las Autoridades Sanitarias del país, adopten acciones y medidas
que permitan enfrentarlo, en etapas anteriores a su ingreso al país, durante su
afección a la población y después de ello. Esto demanda, que el Sistema Nacional
de Salud opere de manera coordinada e integrada para poder brindar sus mejores
servicios ante el posible aparecimiento de Ébola en el país.

En el brote que ocurre actualmente en Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona se

tiene una letalidad del 54 %.

En un esfuerzo por interrumpir la propagación del virus Ébola en el menor tiempo

posible, la Organización Mundial de la Salud convocó a una reunión especial de los
Ministros de Salud de once (11) países y asociados que participan en la respuesta
al brote de Ébola en Accra, Ghana, del 2 al 3 julio de 2014, para discutir la mejor
manera de hacer frente a la crisis colectivamente, así como desarrollar un plan de
respuesta operativa entre los países integral, considerando los siguientes objetivos:
1- Una comprensión clara de la situación y la respuesta actual, incluyendo
limitantes
2- Plan de respuesta operativa integral para el control del brote.
Para acelerar la respuesta se mantienen conversaciones con la comunidad de
donantes, socios de desarrollo y los organismos internacionales a nivel global. El
Enfoque de la discusión se ha centrado en la necesidad de desplegar rápidamente
los recursos humanos y financieros adicionales que ayudarán a interrumpir la
transmisión del Ébola y poner fin a la epidemia.

Para el 4 de Agosto de 2014, el Número de casos atribuidos a EVE en los 4 países

afectados es de 1711, con 932 muertes (mortalidad del 54%). La distribución de
casos y defunciones a la fecha se describe en la tabla 1.

Ante la condición de transmisibilidad alta del virus, así como el desaparecimiento de

fronteras por la facilidad del transporte y la comunicación, el virus del Ébola puede
llegar a impactar cualquier país del mundo, y por lo tanto es necesario que los
Estados se preparen ante dicha eventualidad, esto nos hace comprender que la
dimensión de este problema sanitario puede llegar a tener connotaciones
epidémicos o pandémicos, y no se cuenta con las herramientas sanitarias
necesarias para poder abordarlo a plenitud.

Lo anterior hace concluir que es necesaria una planificación de acciones

preventivas, curativas, de comunicación, que eviten la llegada del virus del Ébola al
país, así como reducir su impacto en la población, en caso de su aparición.

OBJETIVO DEL PLAN DE CONTINGENCIA DEL VIRUS DEL ÉBOLA

El objetivo del presente Plan es determinar las acciones en Salud que las
instituciones de servicios de Salud, que forman parte del Sistema Nacional de Salud
y aún los establecimientos privados de salud, deben adoptar ante la posibilidad de
existencia de casos de virus de Ébola en El Salvador; igualmente comprende las
acciones que interinstitucionalmente deben realizar las entidades públicas que
pueden verse inmersas en la detección, atención, tratamiento de personas que
presente síntomas del virus del Ébola.

OBJETIVOS ESPECIFICOS
 1. Establecer las acciones preventivas a adoptar por los establecimientos de
salud, públicos y privados ante casos de virus del Ébola.
2. Disminuir trasmisión y la mortalidad por dicho virus hasta donde sea posible.

ESTRATEGIAS
Los lineamientos han sido elaborados con la participación de la Comisión
Intersectorial de Salud, ejecutados a través del desarrollo de 5 líneas estratégicas:
1. Participación social, intersectorialidad y trabajo interinstitucional
2. Salud ambiental
3. Promoción, prevención y comunicación social
4. Servicios de salud y atención médica
5. Vigilancia epidemiológica

Se considerarán 3 fases, basadas en las fases de Alerta Sanitaria Nacional e

Internacional:
- Fase I: registro sostenido de casos de Ébola en países fuera del continente
americano.
- Fase II: notificación de caso sospechoso de Ébola en algún país de las
Américas
- Fase III: notificación de casos sospechosos en el país.

PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES
Se adjunta el cronograma de actividades para el Plan de Contingencia del Virus del
Ébola.
Cronograma administrativo de seguimiento.

Fase I

- Reuniones a nivel nacional y departamental 1 vez por mes

- Reuniones a nivel municipal y local cada 15 días

 - Monitoreo y seguimiento cada día
Fase II

- Reuniones a nivel nacional y departamental cada 15 días

- Reuniones a nivel municipal y local cada semana

- Monitoreo y seguimiento cada día

Fase III

- Reuniones a nivel nacional y departamental cada día (sesión permanente)

- Reuniones a nivel municipal y local cada día

- Monitoreo y seguimiento cada día

 EJE: Intersectorialidad
OBJETIVO: Desarrollar acciones integrales e integradas con participación interinstit ucio nal p ara el abordaje de la EVE.
Resultado esperado: Contar con una preparación para una respuesta intersectorial ante un brote de EVE.

Fase de preparación

No. Actividades principales Indicador Medio de Verificación Plazo Responsable Recursos Necesarios

Identificar la misión y las

Inventario elaborado MINSAL Medios electrónicos e informáticos
capacidades institucionales
Un contacto o referente
(recursos humanos, equipo, Instituciones
1. 1 semana institucional
financieros) para dar respuesta a identificadas Matriz de misiones y Instituciones
Un/a técnico que sistematice la
presencia de casos de Ébola en el capacidades institucionales involucradas
información
país

Elaboración e
Gestionar recursos para el
implementación de Planes costeados y CISALUD Titulares de las instituciones
2. abordaje intersectorial para la 3 semanas
planes gestionados Política involucradas
prevención de la enfermedad
intersectoriales
Unidad de
Proporcionar y garantizar
Información interna Comunicaciones
información interna y externa de Canales de comunicación
3. y externa difundida Permanente del MINSAL Asignación de recursos
manera oportuna y uniforme a abiertos
en un 100% emergen mensajes
todos los niveles de la población
claves
Elaborar planes de contingencia
Instituciones que
institucionales que sirvan como Planes elaborados y Instituciones de Tiempo, Recurso humano y
4. cuentan con sus 3 semanas
insumo al plan de respuesta socializados CISALUD materiales impresos
respectivos planes
general
Desarrollados los
simulacros para
Capacitación y socialización del
comprobación de CISALUD y Comisiones Técnicas
5. plan integrado de respuesta ante Capacitación 4 semanas CISALUD
los mecanismos Sectoriales de PC
una epidemia
considerados en el
Plan de respuesta
 EJE: Saneamiento Ambiental
OBJETIVO: Prevenir la propagación de la EVE a través del control de medidas de salud ambiental, en los ámbitos
hospitalarios, zonas fronterizas y población en general.
Resultado esperado: Reducir los riesgos de infección por EVE a través de acciones de salud ambiental.

Fase de preparación

No. Actividades principales Indicador Medio de Verificación Plazo Responsable Recursos Necesarios Resultados Esperados

Personal técnico especialista

de cada área de salud
ambiental, apoyo financiero
de organismos Personal capacitado y
Personal del Sistema
Norma técnica sanitaria MINSAL, internacionales y de cada con equipo de
Capacitación: Manejo Nacional de salud y
para el manejo de Sistema institución. Reorientación de bioseguridad completo,
de desechos sector de salud privado,
1 desechos 08-2014 Nacional de recursos financieros para para respuesta ante
bioinfecciosos preparado para atención
bioinfecciosos Salud. acciones preventivas. casos de Ébola.
a casos de Ébola en El
Dotación de equipo de
Salvador
bioseguridad: botas de hule,
careta transparente, uso de
cubiertas protectoras
completas e impermeables.
Prevención de
contaminación y
Personal de Salud a propagación de la
nivel nacional, aplica infección a través del
medidas de prevención aseguramiento del
Manejo de desechos Listado de chequeo de CISALUD Y
en el manejo de manejo sanitario de
bioinfecciosos en la norma técnica Sistema
desechos Insumos para manejo de desechos
establecimientos de sanitaria para el manejo Nacional de
2. bioinfecciosos, y puntos 08-2014 desechos bioinfecciosos bioinfecciosos de
salud, aeronaves, buques de los desechos Salud, Sector
de riesgo como puertos, Hospitales, así como
y zonas fronterizas bioinfecciosos privado
aeropuertos y zonas para desechos
fronterizas con insumos bioinfecciosos
para manejo sanitario de provenientes de
desechos bioinfecciosos aeronaves, buques y
zonas fronterizas
terrestres
 Fase de preparación
Cumplimient
o de
lineamientos
por parte de Prevenir la
Medidas sanitarias
Lista de chequeo: público en propagación del Ébola,
implementadas desde
Disposición segura de Lineamientos para el general y Bolsas impermeables y a través del manejo y
centros hospitalarios,
3. cadáveres abordaje del Ébola en 08-2014 municipalidad resistentes. Solución de enterramiento sanitario
vehículos y cementerios
El Salvador es cloro al 0.5%. de cadáveres.
para la disposición final
responsables No velación ni misas
de cadáveres
de de cuerpo presente.
cementerios y
funerarias

NECESIDADES DE SALUD AMBIENTAL PARA CASOS DE EBOLA. DISAM.

Necesidades Canti Costo Costo Observaciones (Detalles,

dad Unitario ($) Total ($) especificaciones, etc.)

Sistema de Fosa Séptica Sistema compuestos de tanques

con desinfección y pozo de prefabricados de PVC (Cloruro de
$ $
absorción para infiltración al 1 Polivinil), desinfección cloro
9,000.00 9,000.00
suelo (tratamiento de aguas granulado (Hipoclorito de Calcio al
residuales). 80%).
Hipoclorito de Calcio al 10 $ $ Cuñete de 100 libras cada uno.
80% 200.00 2,000.00
Autoclave 1 $ $
15,000.00 15,000.00
Bombas aspersores para 2 $, $1,000.0 Desinfección de instalaciones,
desinfección. 500.00 0 equipo, vestimenta.
Suma $ $ Caja para almacenamiento de
Insumos
Global 3,000.00 3,000.00 desechos bioinfecciosos, palas
 plásticas, escobas, trapeadores, entre
otros.
Suma $ $ Reproducción de material
Capacitación
Global 2,000.00 2,000.00 educativo, refrigerios.
Bolsas para traslado de 10 $ 10.00 $ 100.00 Bolsas de alta densidad, con
Cadáveres. cierre hermético.
Equipo de Protección 50 $50.00 $2500.0 EPP completo: overol, botas de
personal para personal que 0 hule con diseño para retiro, careta
realizará desinfección de áreas de poliuretano, guantes de goma,
contaminadas delantal plástico, mascarilla N95
Traje desechable 50 $15.00 $750.00 Overol con capucha
Mascarilla N95 caja de 20 10 $15.00 $150.00
unidades
Caretas de poliuretano 20 $18.00 $360.00
Guantes de goma par 20 $5.00 $100.00
Botas de hule 20 $9.00 $180.00
Plástico grueso yarda 50 $5.00 $250.00

Jabón desinfectante galón 50 $10.00 $500.00

SUB TOTAL 36,940.0

0
5% IMPREVISTOS 1,847.00

TOTAL 38,787.0
0
 EJE: Vigilancia
OBJETIVO 1: Detectar, notificar y referir de forma oportuna casos sospechosos de EVE.
Resultado esperado: Identificación oportuna de casos de Ébola en el país, detectados y reportados oportunamente

FASE DE PREPARACION
Medio de Responsabl Recursos Resultados
No. Actividades principales Fase Indicador Fecha Costos
Verificación e Necesarios Esperados
Alerta emitida
Número de oportunamente
Intercambio de información Humanos,
I, II, alertas Alertas Permanent para la toma de
epidemiológica a nivel nacional e DVS técnicos y
III recibidas y emitidas e decisiones del
internacional financieros.
difundidas personal de
1 salud
Capacitación en lineamientos de
Lista de RRHH (120) Personal
vigilancia epidemiológica y 2,400 USD
% de asistencia Equipo capacitado y
medidas de bioseguridad y el uso I Septiembre
2 personal Informe MINSAL informático aplicando
adecuado del EPP a técnicos de 2014
capacitado técnico lineamientos
SIBASI, Regiones y hospitales
bibliografía establecidos
incluyendo CSSO (1d)

Lista de
RRHH (5000) 50,000USD
asistencia
Capacitación en lineamientos de Personal
vigilancia epidemiológica por % de Informe Equipo capacitado y
Septiembre Regiones de
3 técnicos de salud al personal de personal técnico informático aplicando
2014 Salud
los servicios del sistema nacional I capacitado lineamientos
de salud y sector privado (1d) establecidos

bibliografía
4 casos
Número RRHH, papelería, sospechosos
casos Permanent comunicación detectados y
III VIGEPES SNS
sospechosos e (fax, teléfono, reportados
Detección y notificación detectados internet) oportunamente
oportuna (en 24h) de casos (24h)
sospechosos casos
RRHH, papelería, sospechosos
% de casos Permanent comunicación detectados y
notificados VIGEPES SNS
e (fax, teléfono, reportados
oportuname internet) oportunamente
III nte (24h) (24h)
% de casos
sospechosos RRHH, papelería,
con Permanent comunicación intervenciones
VIGEPES03 SNS
Intervenciones de control intervencion e (fax, teléfono, de control
oportuna en los casos es oportunas internet) realizadas
5 sospechosos III (24h) oportunamente

Número de RRHH (3500)

líderes Listado de Detección de
sept-oct SIBASI Equipo
Sensibilización a los diferentes comunitarios asistencia sospechosos en
informático
6 actores sociales, I,II, III capacitados la comunidad 35000USD
Número de
RRHH, papelería,
boletines
Informe Permanent comunicación
análisis epidemiológico de con análisis SNS Información
técnico e (fax, teléfono,
cuadros febriles sin diagnóstico epidemiológi internet) epidemiológica
7 etiológico I,II, III co actualizada
RRHH, papelería,
comunicación
Número de Informe SNS aplicando
permanente SNS (fax, teléfono,
supervisión, monitoreo y supervisione técnico lineamientos
internet),
8 evaluación I,II, III s realizados transporte técnicos
Otros insumos requeridos
Equipo electrónico precio unitario (aprox) USD cantidad Total (USD)
Laptops 1000 8 8000
cañones de video 900 8 7200
Smartphones (con plan de llamadas y datos) 900 12 10800
Tablets Tablet Samsung Galaxy 3 P5210 500 8 4000
Radio comunicadores 900 3 2700
Impresores centrales 1300 3 3900
Recursos humanos Salario total para 6 meses cantidad Total (USD)
Técnicos Unidad de Vigilancia de la Salud 6000 3 18000
Técnicos Unidad de Investigación y Epidemio-
logía de Campo 6000 3 18000
Total General 72600
 EJE: Vigilancia
OBJETIVO 2: Detectar y vigilar oportunamente los contactos identificados de los casos sospechosos.
Resultado esperado: Detección y vigilancia oportuna de los contactos de los casos sospechosos por el tiempo
establecido

No Medio de Recursos Resultados

Actividades principales Fase Indicador Fecha Responsable Costos
. Verificación Necesarios Esperados
contactos
RRHH,
identificados
papelería,
con
comunicación
Número de seguimiento
(fax, teléfono,
contactos hasta los 21d a
internet),
I, II, identificad Permanen partir del
transporte
III os Vigepes03 te SNS contacto
Contactos
RRHH, identificados
papelería,
% de con
comunicación
contactos seguimiento
(fax, teléfono,
con Listado hasta los 21d a
internet),
I, II, seguimient nominal Permane transporte partir del
III o de 21 d diario (21d) nte SNS contacto
RRHH,
papelería,
Tasa de vigepes03 y comunicación
Detección y seguimiento de ataque Listado (fax, teléfono, Casos
1 contactos de casos EVE secundaria nominal de Permane internet), identificados
detectados en el país III contactos contactos nte SNS transporte entre contacto
Seguimiento de viajeros RRHH,
proveniente de países con papelería, Viajeros
trasmisión activa con destino Número de comunicación identificados
2 final para El Salvador viajeros Listado (fax, teléfono, con
I,II, identificad nominal de Permane SNS + Migración y internet), seguimiento
III os viajeros nte Extranjería transporte hasta los 21d
 RRHH,
% de papelería, Viajeros
viajeros comunicación identificados
con Listado (fax, teléfono, con
I,II, seguimient nominal de Permane internet), seguimiento
III o de 21 d viajeros nte SNS transporte hasta los 21d
RRHH,
papelería, Viajeros
% viajeros vigepes03 y comunicación identificados
que Listado (fax, teléfono, con
I,II, desarrollar nominal Permane internet), seguimiento
III on EVE diario (21d) nte SNS transporte hasta los 21d

EJE: Vigilancia Laboratorial

Objetivo 3: Establecer mecanismos de Coordinación para la confirmación del Caso Índice
Resultado esperado: Confirmación diagnóstica del Caso Índice

No Actividades Medio de Recursos Resultados Observacione

Fase Indicador Fecha Responsable Costos
. principales Verificación Necesarios Esperados s

Capacitación del
Personal RRHH
equipo de salud RRHH, equipo
Lista de capacitado y 1200USD,
en el uso % de personal OPS-OMS, informático,
I asistencia e Agosto aplicando Papeleria
adecuado del EPP capacitado MINSAL EPP,
informe técnico lineamientos 200USD, EPP
y normas estandar bibliografía
establecidos 100USD
1 de bioseguridad
Establecer plan Personal RRHH
RRHH, equipo
"B" para el Lista de capacitado y 1200USD,
% de personal OPS-OMS, informático,
equipamiento de I asistencia e Agosto aplicando Papeleria
capacitado MINSAL EPP,
EPP de forma informe técnico lineamientos 200USD, EPP
bibliografía
2 artesanal establecidos 100USD
 Levantar
inventario del EPP
existente en Existencia de
MINSAL para uso OPS-OMS, EPP para dar
I Número de EPP Inventario Agosto MINSAL
en laboratorio y MINSAL respuesta al
entregar al equipo de salud
hospital de
3 aislamiento
1 Centrífugas
Gestión de
con
compra de equipo
bioseguridad III,
de laboratorio
1 autoclaves de
,para dar Actas de Agosto-
Laboratorio OPS-OMS, doble entrada y Laboratorio
respuesta a los I recepción de diciembr 250,000USD
equipado MINSAL 1 cabinas equipado
pacientes equipo e
bioseguridad III
sospechosos de
1 freezer -80
virus EBOLA en el
grados
LNR
4 centigrados
Remodelacion de
Dependiendo
infraestructura de
de carpetas
laboratorio de Acta de Infraestructura
Agosto- Área no menor técnicas de
referencia 1 laboratorios recepcion de adecuada para
I diciembr MINSAL de 3 metros direccion de
nacional para remodelados infraestructura procesamiento
e cuadrados infraestructur
procesar muestras y fotografías de muestras
a e higiene
y diagnóstico
sanitaria
5 diferencial
Entrenamiento
para el personal
RRHH, equipo
que procesará Lista de
% de personal Agosto- OPS-OMS, Informático, Recurso
muestras de II asistencia e
capacitado sept MINSAL EPP, capacitado
diagnóstico c informe técnico
bibliografía
diferencial del
6 LNR
 Gestión con la
empresa
Disponer de la
comercial
Coordinación Gestión OPS-OMS, Número de empresa para el
certificada por II Agosto 2000USD
establecida realizada MINSAL transferencia transporte de
IATA para el
muestras
transporte de
7 muestras
Coordinación con
Establecimiento
el laboratorio de
Coordinación Acta de OPS-OMS, Internet - de mecanismo
referencia II Agosto 100USD
realizada resolución MINSAL teléfono para el envío
internacional para
desde el LNR
8 envío de muestra
Establecer plan
"B" coordinar con
la Fuerza Armada
el envío de la
muestra
debidamente Memorandum Establecimiento
MINSAL,
embalado para Coordinación Acta de de de mecanismo
II Agosto Fuerza 250USD
que sea realizada resolución entendimiento, para el envío
Armada
transportada al CISALUD desde el LNR
laboratorio de
referencia
internacional para
la confirmacion de
9 caso indice
Coordinar con el
courrier o la
fuerza armada y el
Memorandum Establecimiento
laboratorio de Documentación Al entrar
Coordinación de de mecanismo
referencia III de permisos de con fase LNR 2000USD
realizada entendimiento, para el envío
internacional para exportacion III
CISALUD desde el LNR
la obtención de
los permisos de
10 exportacion
 Coordinar con el
establecimiento
que atiende el
Establecimiento
paciente para la Al entrar
Coordinación Documentación internet - de mecanismo Recursos
toma de la III con fase LNR
realizada autorizada teléfono para el envío al propios
muestra, al III
LNR
cumplir los
procesos
11 establecidos
Coordinar con el
establecimiento
de salud, el Transporte
Coordinación Bitácora de ERR, Región, Recursos
transporte de la III NA Ambulancia efectivo y seguro
realizada transporte SIBASI propios
muestra hasta el de la muestra
LNR para su
12 embalaje
Embalaje y
etiquetado Muestra
adecuado para el embalada en
Cajas de Transporte
envío de la empaque P620 y Recursos
III Guía aérea NA LNR embalaje efectivo y seguro
muestra al etiquetada, propios
certificadas de la muestra
laboratorio de categoría A,
referencia UN2814.
13 internacional
Seguimiento de
los resultados del
Informe de LNR/laborat
laboratorio de
muestras Informe escrito orio de internet - Informe escrito Recursos
referencia III NA
recibidas y sus recibido referencia teléfono recibido propios
internacional para
condiciones internacional
obtecion de
14 resultados
 Entrega del
resultado del caso LNR/laborat
índice a la informe escrito orio de internet - Informe escrito Recursos
III Resultado final NA
autoridad de salud recibido referencia teléfono recibido propios
autorizada por el internacional
15 MINSAL

OBJETIVO: Brindar una oferta de servicio acorde a la necesidad del paciente con diagnóstico de Ébola.
Resultado esperado: Pruebas de laboratorio realizadas de forma oportuna y con calidad
Actividades Medio de Recursos Resultados Observacione
Fase Indicador Fecha Responsable Costos
principales Verificación Necesarios Esperados s
Identificación del
área física donde se
instalará el
Levantamient
laboratorio clínico
o de ayuda
que dará respuesta Área Área $ Recursos
1 al apoyo asistencial I
identificada
memoria para Septiembre MINSAL MINSAL
identificada - propios
la asignación
de los pacientes
del área
sospechosos dentro
del Hospital
asignado.
Gestión para la
dependiendo
remodelación de
de carpetas
infraestructura de
acta de técnicas de
Laboratorio clínico infraestructura
1 recepción de dirección de
que dará respuesta Agosto- Área no menor de 3 adecuada para $
2 al apoyo asistencial I laboratorios infraestructur
diciembre
MINSAL
metros cuadrados procesamiento 50,000.00
infraestructura
remodelados ay e higiene
de los pacientes de muestras
fotografías sanitaria
sospechosos dentro
(aproximadam
de Hospital
ente)
asignado.
 Establecer las
necesidades de
Equipo de
Laboratorio
Clínico, para el
Laboratorio que Listado de Listado de Listado de
Inventario de $ Recursos
3 dará respuesta al I equipo equipo Agosto MINSAL
Equipo necesario
equipo
- Propios
apoyo asistencial de identificado identificado identificado
los pacientes
sospechosos de
virus EBOLA
dentro de Hospital
asignado.
1 Centrífugas con
bioseguridad III, 1
autoclave de doble
entrada, 1 cabina
Gestión de compra bioseguridad III, 1
de Equipo de equipo
Laboratorio automatizado de
Clínico, para el hematología (23
Laboratorio que par.), 1 equipo
Actas de
dará respuesta al 1 laboratorio Agosto- OPS-OMS, automatizado de Laboratorio $
4 apoyo asistencial de I
equipado
recepción de
diciembre MINSAL química seca, 1 equipado 300,000.00
equipo
los pacientes equipo de gases
sospechosos de arteriales y
virus EBOLA electrólitos , 1
dentro de Hospital coagulómetro, 1000
asignado. tarjetas en gel para
prueba cruzada y
tipeo sanguineo
con equipo en
comodato

Gestión de compra 1000 agujas de

Solicitud de Acta de Agosto- Compra $
5 de sistema cerrado I
compra recepción diciembre
MINSAL toma de muestra de
realizada 2,000.00
de toma de muestra, sitema cerrado
 estéril, descartable,
(1000 agujas)

Elaboración de
Lineamiento para el
procesamiento y
entrega de Lineamiento Documento Resultados $
6 resultados de los II
girado elaborado
Octubre MINSAL
oportunos -
examenes de
pacientes
ingresados
$32,603.64
anual (4)
Contratacion de 4
Profesionales
plazas de
4 plazas de en Laboratorio
profesionales en
profesional en Pruebas Clinico
laboratorio Clinico Personal Recurso $
7 (Segundo Nivel) y III
contratado
Contratos NA
humanos
laboratorio clinico diagnósticas
43,413.78
Segundo
2 de auxiliar de realizadas Nivel y $
2 plazas de auxiliar
laboratorio 10,810.14
de laboratorio
anual
Clínico
(2)auxiliares
de Laboratorio
Capacitación para
el personal
contratado, que
procesará muestras
Personal
de laboratorio Lista de
% de RRHH, equipo capacitado y
clinico a los asistencia e OPS-OMS, $ Recursos
8 pacientes III personal
informe
Agosto
MINSAL
informático, EPP, aplicando
- Propios
capacitado bibliografía lineamientos
ingresados, en el técnico
establecidos
uso adecuado del
EPP y normas
estandar de
bioseguridad
 Entrenamiento para
el personal
contratado, que
procesará muestras
Lista de
de laboratorio % de RRHH, equipo
asistencia e Agosto- OPS-OMS, Recurso $ Recursos
9 clinico a los III personal
informe sept MINSAL
Informático, EPP,
capacitado - Propios
pacientes capacitado bibliografía
técnico
ingresados, en el
uso de los equipos
de laboratorio
clinico adquiridos.

Eje: Servicios de Salud

OBJETIVO: Manejo clínico del paciente hospitalizado
Resultado esperado: Disminuir la mortalidad de los pacientes infectados por el virus de Ébola

Medio de Costos
No Recursos Resultados
Actividades principales Indicador Verificació Fecha Responsable
. Necesarios Esperados
n

Área
Hospital Personal de habilitada
Nacional de mantenimiento para la $75,548.00
Cambios Sugeridos/ Entrega de 08/201 Neumología
1. Adecuación de infraestructura recepción y
Cambios realizados la obra 4 y Medicina
Material de manejo
Familiar, "Dr.
José A. construcción clínico de
Saldaña" pacientes
clasificados
 como casos
sospechosos y

Fosa séptica
para el
manejo de
excretas

7 Enfermeras

4 Médicos
Internistas
Contratación de Recursos Humanos Unidad de
Número de recursos $9,388.00/m
Necesarios 08/201 administració Personal
2. contratados/No de Contratos Especialistas Inter es
4 n de Recursos Contratado
recursos solicitados consultantes según
Humanos
especialidad

4 Auxiliares de
Servicio

Unidad de
Listados formación e
de la Dirección Personal con
Número de personal asistencia de desarrollo Personal competencias
capacitado/ No de y 09/201 de recursos Facilitador para el
3. Capacitación del personal
personal asignado para aprobación 4 humanos / manejo
el manejo de los casos de las Unidad de clínico de la
capacitaci Desarrollo enfermedad
ones Profesional
del Hospital

Abastecimiento de medicamentos e 08/201

4. Medicamentos e Listado de Asesor de Listado de Existencia
insumos necesarios 4
insumos medicame Medicamento Medicamentos e adecuada de
 abastecidos/Medicamen ntos e s y Farmacia insumos para medicamento
tos e insumos necesarios insumos del Hospital emergencias s e insumos
solicitados Nacional de $16,014.30/
Neumología mes
y Medicina
Familiar, "Dr.
José A.
Saldaña"

2 Monitores de
signos vitales con
electrocardiógrafo
incorporado

Hospital 2 bombas de
Nacional de infusión Aseguramient
Listado de Neumología
Equipo abastecido/ 08/201 o del soporte $123,190.00
5. Adquisición de equipos necesarios equipos y Medicina Un ventilador de
Equipo solicitado 4 vital del
solicitados Familiar, "Dr. volumen
paciente
José A.
Saldaña" 1un monitor fetal

1 desfibrilador

2 camas
hospitalarias
Eje: Promoción, prevención y comunicación social
OBJETIVO: Informar a la población en general sobre las medidas de prevención que deben adoptar ante la
posibilidad de la existencia de virus del Ébola en El Salvador.
Resultado esperado: Elaborar una Estrategia de Comunicación de Riesgo con la Subcomisión de Comunicadores/as
de CISALUD bajo el lineamiento del Reglamento Sanitario Internacional.

Recursos Resultados
No. Actividades principales Indicador Medio de Verificación Fecha Responsable
Necesarios Esperados

FASE PREPARATORIA (antes)

Definir los roles y

funciones que juega cada
miembro del equipo de
comunicación de riesgo
Documento Jefatura de Comisión de Roles y funciones
1. durante la crisis. (flujo de Plan de trabajo Octubre
impreso UDECOM comunicadores definidos
información institucionales
interinstitucional/
CISALUD/Sistema
Protección Civil)

Número de
voceros MNSAL:
Responsables de
Ministra,
Definir los voceros Memorándum Comunicaciones Representantes Memorándum
2. viceministros y Octubre
oficiales oficial de cada institucionales enviado
Director de DVS
institución
SNS: Titulares.
 Establecer
Coordinación entre la
subcomisión de
comunicadores de Realizar Listados de Jefatura de Representantes Reuniones de
3. CISALUD y la reunión de asistencia Permanente
UDECOM institucionales Coordinación
Comisión Técnica Coordinación Agendas
realizadas
Sectorial de Salud cada 15 días. Fotografías
para los procesos de
aprobación de la
información.
Capacitación a
periodistas y
40 periodistas Personal
comunicadores
y Agendas técnico de la Periodistas y
4.
institucionales sobre
comunicadore Listados de Jefatura de DVS, comunicadores
las normas y 1 mes
s asistencia UDECOM encargado del institucionales
principios de la
institucionales Fotografías RSI y sala del capacitados
comunicación de
capacitados CNE
riesgo sobre el manejo
de brotes.
Elaboración de Equipo técnico Contenido
contenido de
10 mil hojas de MINSAL elaborado de
materiales en sus materiales en sus
diferentes volantes
Jefatura de Equipo de diferentes
5. modalidades Material 1 mes
(impresos, Un UDECOM audiovisual modalidades
elaborado
publicitarios de audio Comunicado (impresos,
y video) de prensa Agencia publicitarios de
semanal Publicidad audio y video)

Gestión de espacios Grabaciones en

gratuitos y Elaboración Número de audio, video e
Jefatura de Expertos y Espacios gratuitos
6. de Plan de Medios espacios impresos Permanente
UDECOM medios de obtenidos
(Prensa escrita, Radio, gestionados difusión masiva
TV e Internet) Plan de medios
 Elaboración de algunos
Número de Recursos
mensajes claves Documento Jefatura de Mensajes
7. mensajes Permanente humanos y
estandarizados. (Voceros impreso UDECOM elaborados
elaborados materiales
oficiales)

Gestionar recursos
económicos ante
organismos de
cooperación
internacional y coordinar Número de
Solicitudes Jefatura de Recursos Gestiones
8. con la subcomisión de actividades de Permanente
impresas UDECOM humanos realizadas
comunicadores de la gestión realizadas
Comisión Técnica
Sectorial de Salud para la
divulgación de los
mensajes.
 Recursos Resultados
No. Actividades principales Indicador Medio de Verificación Fecha Responsable
Necesarios Esperados

FASE DE RESPUESTA (durante)

Organizar el primer
anuncio a través de
una conferencia de Comunicado
prensa, oficial y Documento Jefatura de Recursos Socialización de
1. En el evento
simultáneamente conferencia de impreso UDECOM humanos y comunicado
alertar a socios, prensa materiales
nacionales e
internacionales.

Utilización de los
canales institucionales
para mantener
Información
informada a la Informes Documentos Jefatura de Recursos
2. permanente actualizada a la
población. ( Redes situacionales divulgados UDECOM humanos y
materiales población
sociales, Páginas Web,
Boletines electrónicos,
entre otros)

Activación de
monitoreo de los
mensajes a través de Número de Información
Informes de Jefatura de Recursos
3. subcomisión de monitoreos permanente actualizada y
monitoreos UDECOM humanos y
comunicadores de la realizados materiales analizada
Comisión Técnica
Sectorial de Salud
 Actividades Recursos
No. Indicador Medio de Verificación Fecha Responsable Resultados Esperados
principales Necesarios

FASE DE RESPUESTA (durante)

Promover una
comunicación de
doble vía entre el
público y las
autoridades para
que compartan Estrategias
puntos de vista
sobre la situación, Espacios en Comunicación
Comunicadores
a través de medios impresa Durante
1. de todas las Recursos humanos Promoción realizada
programas de masivos de emergencia
instituciones y materiales
entrevistas de difusión Planes de medio
radio y TV en
vivo con
preguntas del
público al aire,
actualización de
las páginas Web y
Redes sociales.
 Continuidad de la
comunicación con Estrategias
los medios de
prensa, radio, TV, Espacios en Comunicación
Comunicadores
Internet a los medios impresa Durante Recursos humanos
2. de todas las Continuidad realizada
cuales se les masivos de emergencia y materiales
instituciones
dotara difusión Planes de medio
información
actualizada desde
la fuente oficial.

Actividades Recursos
No.
principales
Indicador Medio de Verificación Fecha Responsable Resultados Esperados
Necesarios

FASE DE REHABILITACIÓN (después)

Mantener a la
población y a los
medios de
comunicación
con información
clave sobre las Después de
Estrategia de Jefatura de Estrategia de comunicación de
1. medidas de Documento impreso la Recursos humanos
continuidad UDECOM continuidad realizada
prevención para emergencia y materiales
evitar un segundo
brote y así
continuar
apoyando la
respuesta
 Organizar el
anuncio oficial a
través de una
conferencia de Listado de asistencia
prensa que la de periodistas
crisis ya paso y Conferencia Después de
Jefatura de Recursos humanos
2. que los servicios de prensa la Conferencia de prensa realizada
UDECOM y materiales
de salud haya realizada emergencia
Fotografías
retornado a la
normalidad. ( o
cadena nacional
dirigida por el
presidente)

Evaluación de la
comunicación de Listado de asistencia
la emergencia de comunicadores
para identificar Después de Jefaturas de
Diagnóstico Jefatura de
3. los errores y la comunicaciones Evaluación realizada
realizado UDECOM
fortalecer las emergencia institucionales
Fotografías
buenas prácticas
en el momento de
la recuperación

ANÁLISIS DE POSIBLES OBSTÁCULOS PARA CONSEGUIR LOS LOGROS

- Coexistencia de otras emergencias de salud pública.
- Falta de financiamiento.
- Abastecimiento no oportuno de insumos y medicamentos.
 - Falta disponibilidad del personal para capacitación o para la ejecución del plan.
- Fallas en la intersectorialidad.
- Apoyo insuficiente o ausente de cooperantes internacionales.
- Incumplimiento de las medidas de prevención.
- Aparición de casos no detectados oportunamente.

PRESUPUESTO
Al final del presente documento se presenta el presupuesto necesario para enfrentar la presentación de casos de personas
con síntomas de virus de Ébola. Para ello se requiere un presupuesto de US1,089,099.08, lo que implica un refuerzo
presupuestario para 2014 y eventualmente 2015.

PRESUPUESTO DE COMUNICACIONES

COSTE ACTIVIDAD: DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE VIRUS ÉBOLA

MATERIAL CANTIDAD COSTE $

UNIDAD TOTAL
Afiches 15” x 20” full 30,000 0.33 9,900.00
color
Hojas volantes carta 300,000 0.02 6,000.00
Hojas volantes ½ carta 30,000 0.07 2,100.00
 Banners grandes 14 190.00 2,660.00
Banner rull up 25 155.00 3,875,00
Cuadernillo/ tipo 100,000 0.08 8,000.00
inserto en periódico de 4
páginas
Publicación Periódico 4 2,300.00 9,200.00
Nacional de 1 página
Cuñas de radio 30” (de 6 cuñas diarias 12.00 34,560.0
prevención y signos y 144 al mes en 20 0
síntomas) emisoras: 2,880
Spot de 30” 2 spots de L a S, 350.00 84,000.0
son 48 al mes en 5 0
canales y en cable:
240
TOTAL 160,295.
00

Observen cómo se reducen los costos, sin el uso de publicidad en medios y viceversa, cómo
aumenta incluyendo radio y más, incluyendo TV

PLAN A MATERIALES IMPRESOS, Y PUBLICIDAD EN $ 160,295.00

RADIO Y TELEVISIÓN
PLAN B MATERIALES IMPRESOS, Y PUBLICIDAD EN $ 76,295.00
RADIO
PLAN C MATERIALES IMPRESOS $ 41,735.00
Consolidado de presupuesto de plan
EJE costo
Vigilancia $ 160,000

Laboratorio $ 652,764

Comunicaciones $ 160,295

Saneamiento ambiental $ 38,787

Subtotal 1 $ 1,011,846

Servicios de Salud (unidad de aislamiento para 3 pacientes)

Infraestructura $ 338,939

Personal (72 personas diarias, 3 turnos) $ 483,382

Medicamentos $ 144,375

Insumos $ 87,632

Equipo médicos $ 72,329

 Alimentación y logística $ 66,251
Instalación $ 3,000
Unidades comunitarias (primer nivel 342 UCSF) $ 208,763
Trajes de bioseguridad $ 1000,000
Subtotal 2 $ 2,404,672

TOTAL POR LOS 5 EJES $ 3,416,518

PLAN DE COMUNICACIÓN
Forma parte del Plan de Contingencia Ante el Virus del Ébola, el Plan de Promoción, Prevención y Comunicación
Social para enfrentar la posible llegada del virus Ébola, el cual va a anexo al presente Instrumento técnico jurídico.

MONITOREO Y EVALUACIÓN

Se harán en las 3 fases, donde los grupos de trabajo de cada uno de los ejes deberán verificar el avance del cumplimiento de
los puntos a cubrir. La frecuencia del monitoreo y evaluación se hacen de acuerdo a la necesidad propia de lo demandado
por las situaciones.
BIBLIOGRAFIA
 Groseth, Alliso et al., The ecology of Ébola virus, TRENDS in Microbiology Vol.15 No.9.doi:10.1016/j.tim.2007.08.001

 Guía de higiene y saneamiento de los transportes aéreos. Tercera Edición, OPS, Washington, D.C., 2012

 Heinz Feldmann, Thomas W Geisbert, Ébola haemorrhagic fever, Lancet 2011; 377: 849–62, Published Online,
November 16, 2010, DOI:10.1016/S0140-6736(10)60667-8

 Kortepeter, Mark et al., Basic Clinical and Laboratory Features of Filoviral Hemorrhagic Fever, The Journal of
Infectious Diseases 2011;204:S810–S816 Published by Oxford University Press on behalf of the Infectious Diseases
Society of America 2011.

 MINSAL, LINEAMIENTOS TÉCNICOS SOBRE BIOSEGURIDAD, 2012

 OMS, Interim Infection Prevention and Control Guidance for Care of Patients with Suspected or Confirmed Filovirus
Haemorrhagic Fever in Health-Care Settings, with Focus on Ébola, 2014
 OPS, OMS, Enfermedad por el virus del Ébola, implicaciones de la introducción en las Américas 6 de agosto de 2014

 Peters C.J. and J. W. LeDuc, An Introduction to Ébola: The Virus and the Disease, The Journal of Infectious Diseases
1999;179(Suppl 1):ix–xvi

 PLAN CONTIGENCIAL ANTE UN EVENTO DE SALUD PÚBLICA DE IMPORTANCIA NACIONAL O INTERNACIONAL (ESPIN,
ESPII), MINSAL 2013

 Pourrut, Xavier et al., The natural history of Ébola virus in Africa, Microbes and Infection 7 (2005) 1005–1014

 Takada, Ayato et al., The pathogenesis of Ébola hemorrhagic fever, TRENDS in Microbiology Vol.9 No.10 October
2001. PII: S0966-842X(01)02201-6