1

(¥ÈßW)

dÉßÏæMG µâGáµÞçø, ®æa ¼àÕßÄJßW È¿K ºßÜ Ø¢ÍÕB{ÞÃßÕßæ¿ ÉµVJáKÄí. ®æa

çÉøá ξí¼á. ÕàGßW Õß{ßAáKÄí ¥Ná. §çMÞZ ®ÈßAí ÉÄßÈFí ÕÏTÞÃá dÉÞÏ¢. ¾ÞX
²XÉÄÞ¢ µïÞTßW ÉÀßAáKá. ¥BæÈ Ø¢ÍÕÌÙáÜæÎÞKáÎÜï ¾B{áæ¿ µá¿á¢Ì¼àÕßÄ¢.
®æKAâ¿ÞæÄ ÕàGßÜáU ¥¢·BZ: ¥ºí»X, ¥N, çºGX, ¥ÈßÏX. çºGX
®¾í¼ßÈàÏùß¹ßÈá ÉÀßAáKá, ÈÞÜÞ¢ æØÎØíxV. ¥ÈßÏX ¯ÝÞ¢ µïÞTßÜá¢. çºGX
çÙÞØíxÜßÜÞÃá ÄÞÎØ¢, ÕÜïçMÞÝáçÎ ÕàGßW ÕøÕáUâ. ¾B{áæ¿ ÄùÕÞGßæÜ ®ÜïÞÕVAá¢
®æK ÕÜßÏ µÞøcÎÞÃá.

§Èß ¾ÞX ®æKMxß ²øá ÕßÕøâ ÄKßæÜïCßW ÈßBç{Þ¿í æºÏîáK ²øá ¥ÈÞÆøÕÞÏßøßAá¢.
ØbÏ¢ dÉÖ¢Ø ¥dÄ ÈÜï µÞøcÎæÜïCßÜᢠdÉßÏÕÞÏÈAÞV fÎßAáµ. ¦ÆcçÎ ÉùEçÜïÞ
®ÈßAí ÉÄßÈFí ÕÏTÞæÃKí, ®KÞW ²xçÈÞGJßW ²øá ÉÄßÈÞùá ÉÄßçÈÝí ÎÄßAá¢.
(§ÄßÈá µÞøâ ®æa æÎÏßX çÙÞÌßÏÞÏ Äàx ÄæK. ®ÜïÞ ¼CíËáÁíØᢠÕÜߺîá
ÕÞøßAÝßAáK ²øá ÈÜïÖàÜ¢ ®ÈßAáIí). ¥ÄáæµÞæILÞ ®æa µïÞTßæÜ ®KÜï
Øíµâ{ßæÜJæK ¯xÕᢠÄÜæÏ¿áMᢠÎáÜÎáÝáMáÎáU Øáwøß ¾ÞX ÄæKÏÞæÃKÄí ÉøØcÎÞÏ
øÙØc¢. ÉïØí ¿á µïÞTßæÜ ²GáÎßA çºGzÞøᢠ®æa ËÞXØÞæÃKÄᢠ²øá øÙØcÎÜï. ®æa
èØØí 38 ÎáܵZ ®æa µâGáµÞøßÜᢠ¥ØâÏÏáÃVJÞùáIí.²XÉÄÞ¢ µïÞTßÜÞæÃCßÜá¢
®ÈßAí ÈÜï çÜÞµÉøߺÏÎáIÞÏßøáKá (¥ÄÞÏÄí æµÞºîáÉáØñµBZ ÕÞÏÈÏᢠÌïâ ËßÜߢ
µÞÃÜáæÎÜïÞ¢ ÎáùAá È¿AáKáIÞÏßøáKá). ÄùÕÞGßæÜ ®æLCßÜᢠ˹í×ÈßW
ÉæC¿áAÞÈÞÏß ²Já çºøáçOÞZ ºßÜ µØßX çºGzÞV ¦øᢠµÞÃÞæÄ ®æa ÎáܵZ
É߿ߺîá æ¾øßAáµÏᢠ®æa ºáIáµ{ßW ©N æÕAáµÏᢠæºÏñßGáÎáIí. ¥ÄßÈMáùæÎÞKá¢
çÉÞµÞÈáU èÇøcæÎÞKᢠ¦VAáÎßÜïÞÏßøáKá. ¾ÞX ¦ÝíºÏßW ÎâKí dÉÞÕÖcæÎCßÜá¢
ÕßøÜß¿áÎÞÏßøáKá. ¥BæÈ ØbØíÅÎÞÏß ¾ÞX µÝßEáÕøçÕÏÞÃá ®æa ¼àÕßÄJßW ºßÜ
Ø¢ÍÕBZ È¿KÄí.

ÄùÕÞGßW ®çLÞ ²øá Éâ¼ È¿AáµÏÞÏßøáKÄßÈÞW ®ÜïÞÕøᢠÕKßGáIÞÏßøáKá. Éâ¼ øÞdÄß

²JßøßèÕµßÏßGᢠÄàøáK ÜfÃæÎÞKᢠµIßÜï. ®ÈßAí ÈKÞÏßGí ©ùA¢ ÕøáKáIÞÏßøáKá.
¥NæÏ ¥Õßæ¿æÏBᢠçÈÞAßÏßGí µIßÜï.ºßÜçMÞZ ¥N ©ùBÞX çÉÞÏßøßAáæÎçKÞVJí
¾ÞX µÞÕßWÈßKí ÄùÕÞGßçÜAí È¿Ká. æÉæGKí æÄÞÝáJßæa ¥¿áJÞÏßGí ²øÈA¢ çµGÄá
çÉÞæÜ ®ÈßAá çÄÞKß. ²M¢ ºßÜ ÖàWAÞø ÖÌíÆB{á¢. ¾ÞX ²ºîÏáIÞAÞæÄ
æÄÞÝáJßçÜAí çÈÞAß. ºßÜ ÉÖáA{ÜïÞæÄ ¥Õßæ¿ ¦øáÎßÜï. æÄÞÝáJßæa ÉßXÍÞ·Jí
èÕçAÞW æÕAáK æµÞºîáÎáùßÏßW ÈßKí ºßÜ ¥ÈABZ çµGí ¾ÞX ¥çBÞGí ®JßçÈÞAß.
èÜæxÞKáÎßÜïÞÏßøáæKCßÜᢠÈÜï ÈßÜÞæÕ{ߺîÎáIÞÏßøáKÄáæµÞIí ®ÜïÞ¢
ÕcµñÎÞÏßAÞÃÞÎÞÏßøáKá. Ø¢·Äß ÉßÖµÞæÃKí ¦ÆcçÎ ®ÈßAá çÄÞKßÏßøáæKCßÜᢠ§dÄÏá¢
¾ÞX ²øßAÜᢠdÉÄàfߺîßÜïÞÏßøáKá. æÄÞÝáJßW ÈßÜJí æµGßM߿ߺîá µß¿Káøá{áK øâÉBZ
®æa ¥NÏᢠÕÜßÏNÞÕÈáÎÞÏßøáKá. ØbL¢ ØçÙÞÆøçÈÞæ¿ÞM¢ §BæÈ æÉøáÎÞùáKÄá
çÉÞæG, ®æa ¥N ÎøcÞÆ絿ÞÏß ¦çøÞæ¿CßÜᢠآØÞøßAáKÄá çÉÞÜᢠ¾ÞX çµGßGßÜï.
¥dÄ µáÜàÈÏᢠÄùÕÞ¿ßÏáÎÞæÃæa ¥N. µ{ß Äá¿BßÏßGí µáùºîá çÈøÎÞæÏKá çÄÞKáKá
µÞøâ ¥NÞÕX ¥¿ßAáKÄí §¿Aí ÈßVJáKáIÞÏßøáKá. µ{ß ÈàGÞÈáU ÎÞVP¢. ¥¿ß
ÈßVJáçOÞZ ®æa ¥NÏáæ¿ æÕHAá¿¢ çÉÞæÜÏáU Îáܵæ{ ºMßÕÜßAáKáÎáIí. ¥çMÞZ
¥N ÉáùæM¿áÕßAáK ¥ÉÖÌíÆB{ÞÃá ¾ÞX çµGÄí. ¨ èÜÕí ç×ÞÏáæ¿ dÉÄßµøâ
®KßÜáÎáIÞÏßJá¿Bß. ÎáܵZAí æÉæGKí µÈ¢µâ¿ßÏÄáçÉÞæÜ. ²M¢ ®æa ÉâùᢠÉøßØøÕá¢
ÈÈEáµáÄßøÞX Äá¿Bß. ØÄc¢ ÉùÏÞ¢, èÜÕí ç×Þ ²{ߺîáÈßKá µÞÃáKÄßæa Øᶢ ®dÄ
Ìïâ ËßÜߢ µIÞÜᢠµßGßÜï.

æÉæGKí ¥NÞÕX ²Ká Õßùºîá. ¥çÄÞæ¿ÞM¢ ¥¿ßÏᢠÈßVJß. ¥N ¥çMÞZ çºÞÆߺîá:

R§dÄ æÉæGKí ¯GÈá ÕçKÞ? ÉæIÞKᢠ§BæÈÏÜïÞÏßøáKçÜïÞ.Q

http://in.groups.yahoo.com/group/thaalolam/
 2

R®æa çÎÞæ{, §dÄÏᢠÈÞ{áµZµâ¿ß ÈßæK §æKÞKí èµÏßW µßGßÏçMÞZ É߿ߺîáÈßWAÞX

ÉxßÏßÜï. µÝßE ÄÕÃÈà ÕKçMÞZ ²Ká ÈAÞÈçÜï ÄKáUâ.Q
R¥ÄáÉßæK ²æøÞÝßÕá µßGàGá çÕçI..®Lá ÎÞdÄ¢ ÉÃßÏÞÏßøáKá ¥¿áA{ÏßW. ××íÀßÉâVJß
·¢ÍàøÎÞAÃæÎKí ¥NÏçÜï ÕÞÖßÉ߿ߺîÄí..¯GÈᢠ²M¢ ØçMÞVGí æºÏñßçÜï..Q

RçÉÞæG, ®LÞÏÞÜᢠ§dÉÞÕÖc¢ µÝßE ÄÕÃæJ µ¿¢ ÕàGßÏßçG ÈßæK ÕàGßW Õß¿áKáUâ.
çÖ¶øçÈÞ¿í (®æa ¥ºí»X) ÉùÏí ÕàGßW µáùºîá ÆßÕØ¢ ÈßWAÃæÎKí..Q

RçÕI..çÖ¶çøGÈá ÕÜï Ø¢ÖÏÕᢠçÄÞKßÏÞW..Q

RÉßçK..§dÄ æµÞÜïÎÞÏßGᢠ¥ùßEßÜïçÜïÞ, §ÈßÏᢠ²Kᢠ¥ùßÏÞX çÉÞÃßÜï..®¿à Èßæa

ØàÜá æÉÞGߺîÄí ¾ÞÈçÜï..çÖ¶øÈá ÕÜï Ø¢ÖÏÕᢠçÄÞKßÏÞÏßøáçKÞ? ÉßæKæÏLÞ..Q

§dÄÏᢠÉùEßGí ¥NÞÕX ®ÃàxßøáKí ¥NÏáæ¿ ÉâV ÈAßçJÞVJÞX Äá¿Bß. §¿Aí

ÄÜæÉÞAßMùEá:

R§çMÞÝᢠ¥çÄ øáºßÏᢠÎÃÕá¢..¦...ÈßÈAí æµGÞæÄ ÕàGßW ÈßWAÞÏßøáKßçÜï? ®KᢠÉHß

ÈÎáAí Øá¶ßAÞÎÞÏßøáKá...Q

¥NÞÕX ÕàIᢠ¥NÏáæ¿ µÕAß¿ÏßçÜAí Îᶢ ÉâÝíJß ÈAßAá¿ßAÞX Äá¿Bß. ¥NAí

ÕàIᢠµ¿ßÎâJí ®æKÈßAí ÎÈTßÜÞÏß, ¥NÞÕæa ÈAÜßÈÈáØøߺîí ¥N µÞÜáµZ æÉÞAß
¥NÞÕæa ÄÜ µdÄßµMâGßGí ÎáùáAÞX Äá¿Bß. æÉæGKí ¥N ²Ká ÕßùºîßGí
ÈßÖíºÜÏÞÏßAß¿Ká. ¥NÞÕÈᢠÎᶢ æÉÞAß, ¦ Îᶢ ÈÈEá µáÄßVKßøáKá. ¥NÞÕX
®ÃàxßøáKí Îá¶JáÈßKᢠ¦ ÉâVçJX ºâIáÕßøW æµÞIí Õ¿ßæºî¿áJá. ®KßGí ÉÄßæÏ ¦
ÕßøW ÕÞÏßÜßGí ºMß ÕÜßAÞX Äá¿Bß. §ÄßÈßæ¿ ¥N µHâ ÄáùKá µÝßEßøáKá.
¥NÞÕæa ÈAW µIßGí ¥N ÉùEá:

R¨ ¯GæÈÞøá ÈÞÃÕáÎßÜïçÜïÞ.. Q

R²Ká çÉÞ ®æa çÎÞæ{. Èßæa ¨ çÄX µá¿ßºîçÜï ®Kᢠ¾ÞX ©ùBßÏßøáæK..Q

¥NÞÕæa µOßÏÞÏßÈßWAáK µGMÞøæÏ çÈÞAß ¥N ÉùEá: R¯GÞ, ¾ÞæÈÞKâOæG

¥ÕæÈ.. ®dÄ ÈÞ{ÞÏß...Q ¥NÞÕX ¥NÏáæ¿ ºAÎáܵ{áæ¿ ÉáùJá µÏùßÏßøáKßGí µáH
¥NÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAí ÄUßæAÞ¿áJá. ¥NÏáæ¿ µHáÄUß ÕøáKÄí ¾ÞX µIí. ®BæÈ
µHá ÄUÞÄßøßAá¢...§dÄ ÕÜßMÎáU µáH ¾ÞX ÕÞÏßAÞùáU µOßMáØñµB{ßWçMÞÜá¢
µIßGßÜï. ²øá çÕÖcÏáæ¿ ÉÞ¿ÕçJÞæ¿ ¥N ¦ ©øáAá µáH ºMß ÕÜߺîá µá¿ßºîá. §¿Aá
εá¿JßW ÎãÆáÕÞÏß µ¿ßAáKáÎáIÞÏßøáKá. ¥NÞÕX ¦æµ æ¾{ßÉßøß æµÞIí ¦
ºAÎáܵæ{ É߿ߺîí æ¾øßAÞX Äá¿Bß. ÉßæK ÕÜÄá èµ ÄÞçÝAá æµÞIáçÉÞÏß øIáÕßøW
¥NÏáæ¿ ÉâxßW µÏxßÏßùAÞX Äá¿Bß. µÏxáKÄßÈÈáØøߺîí ¥NÏáæ¿ µáHºMÜßæa
çÕ·ÄÏᢠÄàdÕÄÏᢠµâ¿ßAâ¿ß ÕKá. ¥N æÉæGKí µáH ÕÞÏßWÈßKí ÉáùæJ¿áJßGí
ÉùEá:

RÎÄß ¯GÞ, ²Ká µâ¿ß çµxßJÞ...®ÈßAá µÝºîßGí ÕÏî..Q

§Äá çµZAÞX µÞJßøáKÄá çÉÞæÜ ¥NÞÕX ÕàIᢠ¥NÏáæ¿ ÉáùJáçµùß ¥¿ß Äá¿Bß.
¾ÞÈᢠ²GᢠØÎÏ¢ µ{ÏÞX çÉÞÏßÜï. µáùºîá ÎùÕßçÜAá ÈàBßÈßKí (¦æøCßÜᢠæÉæGKá
ÕKÞW µÞÃÞÄßøßAÞX) ¾ÞX ÉÄßæÏ ®æa ÉGáÉÞÕÞ¿ æÉÞAß ×ÁíÁßAáUßçÜAí
ÕßøÜßGá. ®æa ÉâV ÈÈEáµáÄßVæKÞÜßAáµÏÞÏßøáKá. ÉâVJá{ÏßçÜAí ®æa ÕßøW ²øá
æØAaßÈáUßW µÏùßçMÞÏß. ¥NÞÕX ¥¿ßAáK ÄÞ{JßæÈÞM¢ ¾ÞX ÕßøW ºÜßMߺîá
Äá¿Bß. æÉæGKÞÃÄí Ø¢ÍÕߺîÄí!

ÉáùµßW ÈßKÞçøÞ ®æa Îáܵæ{ É߿ߺîÎVJß. çɿߺîí ÈßÜÕß{ßAÞX Äá¿BßÏ ®æa ÕÞÏ
²øá èµæµÞIí æÉÞJß. ¾ÞX æ¾GßJßøßEí çÈÞAß. ¥Äí ÎxÞøáÎÜïÞÏßøáKá ®æa ØbL¢
 3

¥ºí»ÈÞÏßøáKá. ¥ºí»X ®æa ÕÞÏßWÈßçKÞ ÎáÜÏßW ÈßçKÞ èµæÏ¿áJßÜï. ¥ºí»æa

ÎáÜæ¾øßAW µáùºîá çÈø¢ Äá¿VKçMÞZ ®ÈßAᢠ²øá Øá¶æÎÞæA çÄÞKßJá¿Bß. ¾ÞX
ÉÄßæÏ µHáµ{¿ºîá. µÝMß{µß ÈßK ¦ ØÎÏJí ¥ºí»ÈÜï ÎáJºí»ÈÞÏÞÜᢠ¾ÞX
ÎáÜæÉÞAßæAÞ¿áçJæÈ. ¥ºí»æa ÕßøÜáµZ ®æa ÎáÜAHßæÈ µIáÉ߿ߺîí ÉÄßæÏ
æ¾øßAÞX Äá¿Bß. ¾ÞX µH¿ºîáÉ߿ߺîí ¥ÄÞØbÆߺîá. ¥ºí»X øIáÕßøÜáµZæµÞIí ®æa
ÉGáÌïìØßæa Îáµ{ßÜæJ øIí ÙáAáµZ ¥Ýߺîá. ¾ÞX µHáÄáùKí ¥ºí»æÈ ²Ká çÈÞAß.
¥ºí»X ®æa ÕÞÏßW ÈßKí èµæÏ¿áJá øIíèµµ{ᢠæµÞIí ®æa dÌÞ Îáµ{ßçÜAí
æÉÞAß Îáܵæ{ ÉxÞÕáKdÄÏᢠØbÄdLÎÞAß. è¿xí dÌÞÏáæ¿Ï¿ßÏßW ÈßKí ÉáùçJAá
Äáùߺîá çÈÞAßÏ ®æa ³ÎÈAá¿Bæ{ É߿ߺîá µáÝAÞX Äá¿Bß. ®KßGí ®çKÞ¿í ÉùEá:

RçÎÞ{á ÕÞ, ÈÎáAí ÕàGßçÜAí çÉÞµÞ¢. ©ùBçI..?Q

®ÈßAí ®Lá ÉùÏâ ®KùßÏßÜïÞÏßøáKá. ¾ÞX ¥µçJAí ²Ká ÉÞ{ßçÈÞAß. ¥ºí»X

¥Äá µIá. ®KßGí ÉùEá:

RçÎÞ{çÄÞVJí çÉ¿ßçAI. §æÄÈßAí ¥ùßÏÞÕáKÄÞ. Éçf ¥Õæa ÍÞøcçÏ¢ çÎÞç{Ïá¢

¾ÞX Äßøߺîí µ{ßAáKáæIKí ¦ ÉâùßçÎÞÈùßÏßÜï. Q

¾ÞX æ¾GßçMÞÏß. ÕÜßÏNÞÏßÏᢠ¥ºí»ÈᢠÄNßW ÖøßæAÞKá ÕVJÎÞÈ¢

ÉùÏáKÄáçÉÞÜᢠ¾ÞX µIßGßÜï. ¥Äá çÉÞæG. Éçf ÖÞøßµçϺîßÏá¢
¥ºí»æaæÏÞM¢...®ÈßAá ÄÜ µùBáKÄáçÉÞæÜ çÄÞKß. ¥ºí»X ²Ká ºßøߺîßGí ÉùEá:

RÍÞøÄßæÏ µ{ߺîßGí ÕøáK ÕÝßÏÞ. §ÕV ®Ãàxí çÉÞµáKÄá µIçMÞç{ ÎÈTßÜÞÏß. ¾B{á¢
¦ ØÎÏ¢ çÕØíxí æºÏîI ®Ká µøáÄß. æÕ{áMßÈá µÞÃâ ®Ká ÖÞøß ÉùEáæÕçºîAáÕÞ,
¥ÕZ ÈÞæ{JæK çÉÞµáÕÞÃçÜïÞ.Q

¾ÞX ²KᢠÎßIßÏßÜï. ¥ºí»X ÉùÏáKÄí çµGßGí ®æa ÉâV ÈÈEá µáÄßVKá
µÝßEßøáKá. ¥Äá ÎÞdÄÕáÎÜï §dÄÏᢠÕàøÈÞÏ ¥ºí»æa µâæ¿ µ{ßAÞÈᢠ¾ÞX
ÄàøáÎÞÈߺîá. ¾ÞX ÉùEá:

RÕÞ ¥ºí»Þ, ÈÎáAí ©ùBÞX çÉÞµÞ¢. Q

¥ºí»Èá µÞøc¢ ÎÈTßÜÞÏß. ÎáGßÏáøáNßæAÞIí ¾BZ ÄùÕÞGßW ®æa ÎáùßÏßçÜAí È¿Ká.

çÉÞµáK çÉÞAßW ¥ºí»X ÎáIí ÕµEá ÎÞxß Äæa µÞøßøáOáµáHÏßW ®æa èµ
Éß¿ßMߺîá. ¥Äßæa ÕHÕᢠÈà{ÕᢠµI ¾ÞX çɿߺîí ÕßùºîáçÉÞÏß. ¾ÞX µIßGáU ²øá
ÌïâËßÜßÎßÜᢠ§dÄÏᢠÎáÝáJ ²øá ØÞÎÞÈÎßÜïÞÏßøáKá. ®æa ¥øçBx¢ ¨ ªAX
µáHæµÞIÞÃçÜïÞ ®çKÞVJçMÞZ Öøàø¢ ÎáÝáÕX çµÞøßJøߺîá.

ÎáùßÏßæÜJß èÜxí ³Y æºÏñßGí ¥ºí»X ÕÞÄßW ÍdÆÎÞÏß ¥¿ºîí ÄÝáÄßGá. ×VGᢠÎáIá¢
ªøßæÏùßEí ®æa ÎáKßW ÈßKßGí ÉùEá:

R®æa çÎÞæ{ ¾ÞX ²Ká µÞÃæG. ÖøßAáæÎÞKí µIßGí ®dÄ µÞÜÎÞÏß...Q

®ÈßAá æºùáÄÞÏß ÈÞâ ÕæKCßÜᢠآÍÕßAÞX çÉÞµáK µÞøcçÎÞVJçMÞZ µÝMí

ÈÞÃæJ µàÝ¿Aß. ¾ÞX ®æa ÉGáÉÞÕÞ¿ÏᢠÌïìØᢠÉÄáæA ªøß ØíxÞXÁßÜßGá. dÌÞ
çÈøçJÄæK Îáܵ{áæ¿ Îáµ{ßçÜAí çµxßæÕºîßøáKçÜïÞ. ¥Äᢠªøß. ¥dÄÏáÎÞÏçMÞZ
¥ºí»X ÉáùµßÜâæ¿ ÕæKæK æµGßM߿ߺîá. µß¿Ká Äá{áOßæAÞIßøáK ®æa ÎáÜAá¿Bæ{
µáݺîá¿AÞX Äá¿Bß. §¿Aßæ¿ ®æa ÎáÜAHáµæ{ æ¾ø¿ß µOßÏÞAáKáÎáIÞÏßøáKá.
µÝMáÎâJ ¾ÞX ¥ºí»æa µáHÏßW Éß¿áJÎßGí æºùáÄÞÏß ÕÞÃοßAÞX Äá¿Bß. ¥ºí»X
²Ká ¾øBßæAÞIí ®æa ×ÁíÁß ÕÜߺîáÉùßæºîùßEá. ÉâxáæÕUJßW µáÄßVK ®æa
ÉâùᢠÄ῵{ᢠµH¿AÞæÄ çÈÞAßÏßGí ÉùEá:

RçÎÞ{Bí Õ{VKçÜïÞ..¦æøCßÜᢠµ{ߺîßGáçIÞ ®æa ºAøæÏ?Q

 4

R§Üïºí»Þ..Q ºßÜ µØßX çºGzÞV ÎáÜÉß¿ßAÞùáæIKí ®LßÈßçMÞZ ÉùÏâ. §X ®Èß

çµØí ®æK ¦øᢠµ{ߺîßGáÎßÜïçÜïÞ.

R¥ºí»X çÎÞ{áæ¿ ºAø ÈAßJøçG..?Q

R©¢..Q

RçÎÞ{ßÕßæ¿ §øßAí.Q

¥ºí»X ®æK ²øá ºÞøáµçØøÏßW É߿ߺîßøáJß µÞÜá øIᢠ¦¢ æùØíxßçÜAí æÕºîí

(øIáÕÖçJAá¢) ÉøÎÞÕÇß ¥µxß. ²øá ÈßÎß×¢ ®æa ÉâxßæÈ µHáµZ æµÞIí
çµÞøßAá¿ßºîßGí ÈßÜJßøáKí ÉÄßæÏ ®æa ÉâùßÄ{áµæ{ ÈAß ¥µçJAá µÏxÞæÄ ®æK
¿àØí æºÏñáæµÞIßøáKá. ®æa ÉâV µÝºîí ÕßBÞX Äá¿Bß. ¾ÞX ¥ºí»æa ÄÜ É߿ߺîí
®æa ÉâxßçÜAÎVJßÏßGí ÉùEá. (¥Îùß ®Ká ÉùÏáKÄÞÕᢠÖøß!)

R¥ºí»Þ..ÖøßAí ÈAºí»Þ..Q

¥ºí»X ²Ká Îâ{ßÏçÄ ©Uâ. ®KßGí ÉÄßæÏ ÈÞAí ¥µçJAí µ¿Jß ÈAÞX Äá¿Bß.
¥ºí»æa ÈÞAí ®æa æµÞºîá ÉÏùáÎÃßALßæÈ çÄ¿ßM߿ߺîá. ¥ºí»X ®æa µLí
©ùáFßAá¿ßAÞX Äá¿Bß. §¿Aí ®æa ÉâùßÄ{áµæ{ æÎæÜï µ¿ßºîá. µÝæM¿áJß{µßÏ ¾ÞX
®æa ÉâV ¥ºí»æa Îá¶JßGáøAÞX Äá¿Bß. ¥ºí»Èá µÞøc¢ ÎÈTßÜÞÏß. ÉßæK ¥Õßæ¿
È¿KÄí ²øTW ÉâùáÄàxÏÞÏßøáKá. øIáèµæµÞIᢠ®æa ÉâùßÄ{áµæ{ ÕÜߺîµJßM߿ߺîí
¥ºí»X Äæa ÈÞÕáæµÞIí ®æa ÉâùßæÈ ©ÝáÄáÎùßAÞX Äá¿Bß. ÉâVJá{ ÎáÄW µLáÕæø
ÄUMÖá µß¿ÞÕßæÈ ÈAßçJÞVJáKçÉÞæÜ ¥ºí»X տߺîá ÈAß. §¿Aí ÉâVJá{ÏßW
ÈÞÕáµâVMߺîí ²øá ÎßÈß ÉHW çÉÞæÜ çÕ·JßW µÏxßÏßùAß. ¾ÞX ØbVP¢ µIá.
¥ùßÏÞæÄ ÄæK ¾ÞX ®æa øIáµÞÜáµ{ᢠÉøÎÞÕÇß ¥µxßæAÞ¿áJá. ¥ºí»æa
ÈAÜßæa çÕ·Ä µâ¿ßÏçMÞZ ¾ÞX ²øá ¥ÜVºîçÏÞæ¿ ®æa ÉâVçJX ¥ºí»æa
Îá¶çJAí ºàxßæAÞ¿áJí ÉáùµßçÜAí Ä{VKáÕàÃá µH¿ºîáµß¿Ká.

¥ºí»X ÉÄßæÏ ºÞøáµçØøÏßçÜAí µÏùß ®ÈßAí ¥ÍßÎá¶ÎÞÏß §øáKá. ®æKçMÞæÜ ÄæK

µÞÜáµZ øIáÕÖçJAáÎßGÞÃá µfßÏáç¿Ïᢠ§øáMí. ¥ºí»æa µOßMÞø ®æa ÉâxßW
µáJßæAÞUáKáIÞÏßøáKá. ÎÆÈÜÙøßÏßW Ä{VKáµß¿K ®æa Îᶢ èµµ{ßæÜ¿áJí
¥ºí»X çºÞÆߺîá:

R®æa ºAøAí §×í¿ÎÞæÏÞ ¥ºí»æa Äàx?Q

R©¢..Q ¾ÞX ÈÞÃçJÞæ¿ Îâ{ß.

RçÎÞZ ®LßÈÞ ÈÞÃßAáKÄí.§æÄÞæA ®ÜïÞøᢠæºÏîáKÄçÜï. §BæÈ ÈÞÃߺîÞW

§ÈßæÏLáæºÏîá¢?Q

§Äá ÉùEßGí ¥ºí»X ®æa ºáIáµZ ºMßÕÜߺîáµá¿ßAÞX Äá¿Bß. ®æa Éâùßæa

¥µJ{B{ßæÜÕßæ¿çÏÞ ÕàIᢠµÞÎJßæa ©ùÕæÉÞGßæÏÞÜßAÞX Äá¿Bß. ¾ÞÈᢠ¥ºîæÈ
Äßøߺîí ºá¢ÌßAÞX Äá¿Bß. ¥ºí»X §ÄßçÈÞæ¿ÞM¢ ®æa Îáܵæ{ æÉÞçùÞG
µáÝAáKÄáçÉÞæÜ µáݺîáÎùßAÞX Äá¿Bß. ÉßæK ®æa ºáIáµæ{ Äæa ºáIáµ{ßW ÈßKí
ØbÄdLÎÞAß. ¾ÞX ²øá ÆàV¸ÈßÖbÞØÎßGá. æÉæGKÞúí»X µáÈßEí ®æa §¿JáÎáÜ
µá¿ßAÞX Äá¿BßÏÄí. ÉßæK ®æa øIáÎáܵç{Ïᢠ²øáÎߺîí µá¿ßAÞX dÖÎߺîá. Îáܵæ{
øIáÕÖJáÈßKᢠ¥µçJAí ÄUßM߿ߺîí È¿áAí ¥¿áJ¿áJáÕKßøáK ®æa ÎáLßøßµæ{
²øáÎߺîí ÕÞÏßÜÞAß ¨OÞX Äá¿Bß. øIáÕÖJáÈßKáÎáU æ¾øßAÜᢠøIáÎáÜAHáµZ
²øáÎߺîí ºMÜᢠµâ¿ßÏÞÏçMÞZ ®æa ÉâùáæÉÞGßæÏÞÜßAÞX Äá¿Bß. ¾ÞX øIáµÞÜáµ{á¢
æµÞIí ¥ºí»æÈ ºáxßMß¿ßAÞX dÖÎߺîá.
 5

¥ºí»X µøßAáµá¿ßÈßVJß ÕàIᢠÉÝÏ æÉÞØß×ÈßW §øáKßGí ÉùEá:

R®æa ¥NáAáGà..®Lá æÎÞÜÏÞ¿à ÈßÈAí. É߿ߺîßGí èµÏßWµßGáKá çÉÞÜáÎßÜï. §Äá Èà

§dÄÈÞ{ᢠ®æK µÞÃߺîßÜïçÜïÞ..Q

R¥ºí»Èá çÕæÃCßW ®¿áAÞÏßøáKßçÜï?Q

R¥ÄßÈá §Äá ¾ÞX µIßÜïçÜïÞ¿ß çÎÞæ{. ÈÎáAí ²øá µÞøc¢ æºÏîÞ¢, Èßæa ¥NMâùß §Õßæ¿
²øÞÝíºÈßKí ¥Õ{âæ¿ ¦Bæ{æÏæAÞIí ÉHßAæG. ÈÎáAí ÕàGßW ¥¿ßºîáæÉÞ{ßAÞ¢Q

¥ºí»æa ØâdÄ¢ æµÞUÞæÎKí ®ÈßAí çÄÞKß. ¥NÏáæ¿ µÝMᢠÎÞùá¢, ¥dÄÏá¢

ÆßÕØ¢ ®æa µ¿ßÏᢠÎÞùá¢. ÕøÞX çÉÞµáK ØáÕVHÆßÈBæ{MxßçÏÞVJçMÞZ ¾ÞX
¥ùßÏÞæÄ Éá{µ¢ æµÞIá. ¾ÞX ¥ºí»æÈ §ùáæµMâÃVKá. ¥ºí»æa µøßCáH ®æa
Éâùßæa ÕÞÄßWAW ÎáGßÕß{ßAÞX Äá¿Bß. ¾ÞX ÉùEá:

RçÈÞAºí»Þ, ¥ÕX ÕÞÄßÜßW ÎáGáKá..Q

RçÎÞ{á ÕÞ. ®KÞMßæK Äá¿BÞ¢Q

RÈÎáAí §ÄßW æºÏîÞκí»Þ..Q

R¥Äá ¾ÞX ²øá ÉJáæµÞÜï¢ ÎáXÉí æºçÏñæÈ. §çMÞ ¥dÄ ¥ÍcÞØæÎÞKᢠÕÏî çÎÞ{á.
¥ºí»X ÕÏTÈÞÏßçÜï..Q

®Ká ÆàÈÍÞÕJßW ÉùEßGí ¥ºí»X µçØøÏßW ÈßKí ®Ãàxí Äæa ÄáOßèA

çÉÞæÜÏáU µáH ºâIßAÞGß. æµÞ¿ßÎø¢ çÉÞæÜ ÄÜæÏ¿áçMÞæ¿ ¥ÕX ®æa ÉâxßæÈ
çÈÞAß æÕUæÎÞÜßMßAÞX Äá¿Bß. ®ÈßAá ºßøß ÕKá:

R¥ºí»X ÕÏTÈÞæÏCßWMßæK §ÕÈᢠÕÏTÈÞµçI? ²Ká çÉÞ ¥ºí»Þ, §BáÄçK, ¾ÞX

²Ká µÞÃæGQ

R§KÞ Éß¿ßçºîÞ.Q

¥ºí»X ¥¿áJáÕKí µáH ®æa Îá¶JßÈ¿áçJAí æµÞIáÕKá. ¦ µGMÞøæÏ ¾ÞX

ÈßVKßçÎ×ÏÞÏß çÈÞAß. ®ÜïÞ¢ ²øá ØbÉíÈ¢ çÉÞæÜÏÞæÃÈßAá çÄÞKßÏÄí.
²øá ÎÃßAâùáÎáOí ¾ÞX µI ¥ºí»çÈÏᢠ§çMÞZ µáHµáÜMߺîí ®æa ÎáKßW ÈßWAáK
¥ºí»çÈÏᢠ§æÄÞøÞ{ÞæÃKí ÕßÖbØßAÞX dÉÏÞØÎÞÏßøáKá. ¥ºí»æa
µáHÏßWÈßKáÏVK ÉHá Îâ ®æK µÞÎÍøßÄÏÞAß. ¾ÞX æÉæGKí ÕÞæÉÞ{ߺîí
ÌïâËßÜßÎáµ{ßW µIßGáUÄáçÉÞæÜ ¦ µGMÞøæÏ ªOÞX dÖÎߺîá. Éçf ¦
æµÞ¿ßÎøJßæa µÞWÍÞ·¢ ÎÞdÄçÎ ®æa ÕÞÏßW çµùßÏáUâ. ªOW ËßÜßÎßW µÞÃáKÄá
çÉÞæÜ ¥dÄ ®{áMÎÜï ®æKÈßAí ÎÈTßÜÞÏß. ¥ºí»X ²Ká ºßøߺîßGá ÉùEá:

R®æa ¥Nâ..ÈßæK ¾ÞX ªOÞX ÉÀßMߺîá ÄøáKáIí, Éçf §çMÞ ¾ÞX ÈßæK ²Ká
ÉæHG¿Þ µáGÞ..Q

¥ºí»X ®æK çµÞøßæÏ¿áJí µGßÜßW µß¿Jß. ®æa èµµ{ᢠµÞÜáµ{ᢠøIáÕÖçJAá¢

¥µJßæÕºîßGí ÖøàøÎÞæµ æµÞÄßçÏÞæ¿ çÈÞAÞX Äá¿Bß. ®æa ÈÞÃæÎÜïÞ¢ ÉçI
ÎÞùßÏßøáKá. ¾ÞÈᢠ¥ºí»ÈᢠÕV×B{ÞÏßµ{ߺîßøáKÄáçÉÞæÜÏÞæÃÈßAá çÄÞKßÏÄí.
§dÄÏᢠÈÜï µáH ÕßGßGí ®æa ¥NMâùß ®LßÈÞÃÞçÕÞ §çMÞÝᢠÕÜßÏNÞÕÈá µß¿Ká
æµÞ¿áAáKÄí. ºßLÏßW ÈßKáÃVKí ¾ÞX ÉùEá:

RÕÞ ¥ºí»Þ.Q
 6

¥ºí»X ®æa Îáµ{ßW µÏùßAß¿KßGí ®æa Îá¶JáÈßùæÏ ©NæÕAÞX Äá¿Bß.

¥çøÞ·Æã·ÞdÄÈÞÏ ¥ºí»æa ÍÞø¢ ®ÈßAá ÄÞBÞX ÌáißÎáGÞÏßøáKá. ¥ºí»æa ©ùºî
æÈFßÈ¿ßÏßW ®æa ÎáܵZ æ¾øßEÎVKá.¦ µøßCáH ®æa æÉÞAß{ßW
µáJßæAÞUÞX Äá¿Bß. ¥ºí»X ®æa ºáIáµZ ºMß ÕÜßAÞX Äá¿Bß. ¾ÞX ¥ºí»æÈ
§ùáAß æµGßM߿ߺîí ®æa µÞÜáµZ ¥ºí»æa ºLßAá Îáµ{ßÜâæ¿ÏßGí ÕøßEá
ÎáùáAß. ¥ºí»X ©NæÕAW ÈßVJßÏßGí ÉùEá:

R®æa ¥NáAáGà ÈßæK ¾ÞÈßKí ÉHßæAÞÜïá¢.Q

RÉHºí»Þ, ®æK ÉHßæAÞÜïí..Q

RÈßæa ÉâV ²Ká æÉÞ{ߺîáÄÞ¿à çÎÞ{â.Q

R§KÞ æÉÞ{ßæºî¿áçJÞ¿Þ ¥ºí»Þ.Q

¾ÞX ®æa µÕ Õß¿VJßæAÞ¿áJá. ¥ºí»X µß¿K µß¿MßW ²Ká ÄÞçÝAá ÈàBß µáH
µãÄcÎÞÏß ®æa ÉâVJá{ÏßW ÎáGߺîá. ¥ºí»æa µáHÈàøᢠ®æa ÉâVçJÈᢠçºVKí
¥Õß¿æÎÞøá æºùßÏ ©ùÕÏÞÏß ÎÞùßÏßøáKá. ¥ºí»X ÉÄßæÏ ¦ æµÞ¿ßÎø¢ ®æa ©UßçÜAí
ÄUß. ÉâVçJÈßæa ÜâdÌßçA×X ©IÞÏßøáKßGáµâ¿ß ¥ÕX ¥µçJAí µ¿KßÜï.
®LÞÏÞÜᢠÉáUßAÞøæa Ø¢ÖÏæÎÜïÞ¢ §çÄÞæ¿ ÎÞùßAÞÃá¢, µÞøâ ¥ºí»X
¥ÄcárÞÙçJÞæ¿ ÕàIᢠÄUÞX Äá¿Bß.

R¥ºí»Þ..ÉÄáæA çµxí. çÈÞÕáKºí»Þ..Q

RÉÄáæAÏÞ çÎÞç{ çµxáKÄí. Èßæa ÉâV ÈÜï è¿xçÜï ¥ÄÞ çÕÆÈæÏ¿áAáæK. ®ÜïÞ¢ §çMÞ
ÎÞùá¢.Q

®æa ÕÜÄáÎáÜAHßW É߿ߺîí æ¾øߺîáæµÞIí ¥ºí»X ²xJUßKí ®æa ÉâVÍßJßµZ

çÍÆߺîí ¥µJáµÏùß. ¥dÉÄàfßÄÎÞÏ ¨ ¦dµÎÃJßW ¾ÞX ɵºîáçÉÞÏß.®æa ÉâV
çÕÆÈæµÞIí ÕÜßEáÎáùáµß. ®Õßæ¿çÏÞ ®æLÞæAçÏÞ µàùßÎáùßÏáKÄá çÉÞæÜ ®ÈßAí
çÄÞKß, ²M¢ ©UßçÜAí ²øá µGMÞø µÏùßÏÄáçÉÞæÜÏá¢. §ÄÞçÃÞ ÉHW, §dÄÏá¢
çÕÆÈߺîßGí ¯ÄáæÉHÞÃßÄí Øá¶ßAÞX çÉÞµáKÄí, ®ÈßAá Ø¢ÖÏ¢ çÄÞKß. ¥ºí»X
¥ÈBÞæÄ ®æa Îáµ{ßW µß¿AáµÏÞÏßøáKá. ¾ÞX ÉùEá:

R®ÈßAá çÕI ¥ºí»Þ, æÈÞLßGí ÕÏî.Q

RçÎÞ{á ²KᢠçÉ¿ßAI. ®ÜïÞ¢ §çMÞ ÖøßÏÞÕá¢.Q

¥ºí»X ÉÄßæÏ Äæa µáH ®æa ÉâxßW ÈßKí ɵáÄß ªøß. ¦ ªøÜßæÈÞM¢
®æaÏáUßW ÈßKí ²øá æÕUºîÞG¢ ÉáùçJæAÞÝáµß. ¥ºí»X ÕàIᢠ¥µçJAí ÄUß.
§çMÞZ ®ÈßAí ¥dÄ çÕÆÈ çÄÞKßÏßÜï. ¥ºí»X ²Ká øIá ÄÕà ªøßϿߺîá. ®æa
ÉâùáÈßùºîáæµÞIí ¦ ÕX µáHÄæa µ{ß Äá¿BßÏçMÞZ ®ÈßAí ÈÜï Øᶢ çÄÞKßJá¿Bß.
²M¢ ®æa ÉâV ÈÜïÕH¢ çÄæÈÞÜßMßAÞX Äá¿Bß. ¥ºí»X ÈÜï ØíÉàÁßW ²øá ÎßÈßxí
¥¿ßºîá. ØbVP¢ µIçÉÞæÜÏÞæÃÈßAí çÄÞKßÏÄí. §Aß{ßÏᢠçÕÆÈÏᢠ§¿µÜVK ¦ ¦Æc
ÉHW Øᶢ ÕßÕøßAÞæÈÈßAí ÕÞAáµ{ßÜï. ¨ ÍâÎßÏßW ²øá ØbVPÎáæICßW ¥Äí
µÞÖíÎàøÜï, ØbL¢ µÕAß¿ÏßÜÞæÃKí ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß. ²M¢ §ÈßæÏKᢠ®ÈßAà Øᶢ
çÕÃæÎKᢠ¾ÞX ÄàVºîæM¿áJß. ¥ºí»æa ÉHáÎâùáµáKÄßçÈÞæ¿ÞM¢ ¾ÞX ®æa
µÞÜáµZ ¥ºí»æa çÄÞ{ßçÜAí µÏxßæÕºîá. §çMÞZ µáH ®æaÏáUßçÜAí §¿ßºîáµÏùß.
®æa ÕÞÏßÜâæ¿ ¥Äá ÉáùJáÕøáçÎÞ ®Ká çÉÞÜᢠ¾ÞX Ø¢ÖÏߺîá. ³çøÞ ¥¿ßæAÞMÕá¢
¥ºí»æa ³ùFí èØØßÜáU ¥IßµZ ®æa ºLßÏßW ÕK¿ßºîí ®æK §Aß{ßÏÞAß.
§¿Aá ¥ºí»X ¥¿ßÈßVJß Äæa ¥øæAGí Îáµ{ßçÜAᢠÄÞçÝAᢠ©øAÞX Äá¿Bß.
¥ºí»æa ÌÜÎáU ÉøáÉøáJ èÎøáµZ ®æa ÉâùßçÈÏᢠµLßçÈÏᢠØÞXÁíçÉMV
çÉÞæÜ ©øAÞX Äá¿Bß. ²M¢ ¦ µøßCáH ®æa ÉâùßȵJí ²øá ¥øßÏÞGW È¿Jß. ¾ÞX
 7

ØbVPJßçÜAáÏVKáÏVKá çÉÞµáKÄáçÉÞæÜ ®ÈßAá çÄÞKß. ²M¢ ²øÃæAGí

ÄáùKáÕßGÄáçÉÞæÜ ®æa ¦ÆcæJ ÉçHÞV·ÞØ¢ È¿Ká.

¥ºí»X ©øAW ÈßVJß. ®æa ÉâxßW ÈßKí µáHÏâøÞæÄ ®æK æÈçFÞ¿í çºVJí
ÕÞøßæÏ¿áJáæµÞIí µGßÜßW ÈßæKÝáçKxá. ¾ÞX ¥ºí»æa µÝáJßÜâæ¿ èµµ{ßGí
¥ºí»æa Îá¶çJAáxá çÈÞAß. ¥ºí»X ²Ká µHßùáAßÏßGí ÉùEá.

R§Èß çÎÞ{á ÉùEÄáçÉÞæÜ µ{ßAÞ¢çGÞ.Q

¥ºí»X ºÞøáµçØøÏßçÜAßøáKá ®æa µÞÜáµZ øIáÕÖçJAáÎßGßGí ÉùEá:

R®æa ºAø ¥¿ßºîáçµxí.Q

µáùºîáçÈøÎÞÏß ¥¿ßÈßVJßÏÄá æµÞIí ¾ÞX µÝMá ÎâJßøßAáµÏÞÏßøáKá. ÉùEÄá

çµGÎÞdÄÏßW ¾ÞX ¥ºí»æa µáHMáùJßøáKí çÄBæÉÞÄßAÞX Äá¿Bß. ¥¿ßAß¿ÏßW
Îáµ{ßçÜAᢠÄÞçÝAᢠÄâBßÏÞ¿ßÏ ®æa ÎáÜAâ¿Bæ{ ¥ºí»X É߿ߺîí æ¾øߺîá.
ÎÆÈÜÙøßÏßW ¾ÞX ¥ºí»æa µáHMáùJßøáKí ØíÉàÁßW ¥¿ßºîá. ¦ ¥¿ßÏáæ¿ ¥ÕØÞÈ¢
®æa øIÞÎæJ ³V·ÞØÕᢠ®ÈßAí µßGß. ¾ÞX ¥¿ß ÈßVJß µáHMáùJßøáKí ²øá
ÆàV¸ÖbÞØÎßGá. ¥ºí»X ºßøߺîáæµÞIí çºÞÆߺîá:

R¥Nâ, ÎÄßÏÞçÏÞ?Q

¾ÞX ²Ká ºßøߺîçÄÏáUâ.

¥ºí»X ®çKÏᢠÄÞBßæAÞæIÝáçKxá. ®æK µáHÏßW ÈßKí çÕVæÉ¿áJß µGßÜßW

ÎáGáµÞÜßW ÈßVJߺîá. ¥ºí»X ®æK µáIßÏßÜ¿ßAÞX çÉÞµáµÏÞæÃçKÞVJí ¾ÞX
ÄßøßEá çÈÞAßMùEá:

RºLßÏßW çÕIºí»Þ, ®ÈßAá çÉ¿ßÏÞ.Q

R®æa çÎÞ{â, ¾ÞX ÈßæK ºLßÏßÜ¿ßµÞX çÉÞµáµÏÜï. ®æa çÎÞZ ÉHßJ{VKßçÜï, §Èß
§Jßøß ÕßdÖÎßAíQ

§ÄᢠÉùEí ¥ºí»X ÉâùµßW ÈßKí ®æa ÉâxßçÜAí µÏxß ¦E¿ßAÞX Äá¿Bß.¥¿ßÏáæ¿
ØíÉàÁßÈÈáØøߺîí R®¿à ÉâùßçÎÞç{, ºA Îáܺîà, µÞܵæJ¿à µâJߺîà..§Ká Èßæa Éâùá
¾ÞX æÉÞ{ßAáæοà èÎçø..¦ÙÞ ®Lá É{É{MX æÎÞÜÏÞ¿à Èßæa..®¿à ºøçA Èßæa
æÎÞÜ §Ká ¾ÞX æ¾øߺîá æÉÞGßAáæÎ¿à µÝMà ..§KÞÉß¿ßçºîÞ¿à ®æa µáH. Èà
®LßÈÞ¿à ¥N ÉHÃÄá çÈÞAß ÕßøÜß¿áæK? ¨ ¾ÞX §Õßæ¿ÏáUçMÞ Èà ÕßøÜß¿ÞçÕÞ¿à
ÉáIºîà..§KÞ Éß¿ß..Éß¿ß..Q ®æKÞæA Õß{ߺîáÉùÏáKáIÞÏßøáKá. ®ÈßAᢠ§Äá çµGí ÈKÞÏß
ÎâJá. ÎáGáµáJß µáÈßEí ÈßWAáK ®æa ÄâBßÏÞ¿áK Îáܵæ{ ¥ºí»X É߿ߺîí æ¾øߺîí
µáݺîáÎùߺîáæµÞIßøáKá. ºßÜçMÞZæ¾øßAW ÈßVJß ®æa æÉÞBßÈßWAáK Éâùá
dÄßçµÞÃæJ É߿ߺîí æ¾øßAÞÈᢠÄá¿Bß. ¾ÞV ÄÜÄßøߺîí ¥ºí»æa ºáIáµæ{ µ¿ßºîàOß
ÕÜߺîá. ²¿áÕßW ²øá ÎáøZºîçÏÞæ¿ ¥ºí»X ®æa ÉâùßȵçJAí ÈßùæÏÞÝߺîá. µH¿ºîí
ÉHW ¦ØbÆߺîá ÈßK ¾ÞX æÉçGKá æ¾GßÏáÃVKá:

R¥æÏîÞ ¥ºí»Þ, ®LßÈÞ ¥µæJÞÝßæºî? ®BÞÈᢠ¥¿ßÏßW É߿ߺîÞ çÜÞ?Q

R²KáÎßæÜï¿à çÎÞ{á, §çMÞ ²øá ¿ÞæÌïxí ²Ií, ®çLÞ ÎßØíçxæAÞçKÞ ²æAÏÞ çÉøá ÉùæE.
ÖÞøßµ ¥ÄÞ µÝßAáæK. ¾ÞX ²æøH¢ ²Mߺîá ÄøÞ¢Q

R®KÞÜᢠ¥ºí»Þ, ÖÞøßµçϺîß çºGX µÜcÞâ µÝßAÞX çÉÞµáK æÉHçÜï?Q

 8

R¥ÄßæÈKÞ¿à, Èà çÕæÃCß Èßæa çºGæÈ ÉHßçAÞ, ÈNáæ¿ µá¿á¢ÌÉÞøOøc¢ ÄæK

¥ÄçÜï. §çÜï æºÜçMÞ Èßæa ¥NMâùß ÄæK ¥Õæa Èàæø¿áAá¢. ¦ çÉÞBX §ÄáÕæø
ÈßæK ²KᢠæºÏîÞJÄßÜÞ ®ÈßAÄßÖÏ¢.Q

¥ºí»æa ¨ ÕÞAáµZ ®KßW ºßÜ ÉáÄßÏ ÎÞxB{áIÞAß. çºGæÈ ®BæÈæÏCßÜá¢

Õ{æºî¿áJí ÉHÃæÎKí ¾ÞX ÄàVºîæM¿áJß, ²JÞW ®æa ¥ÈßÏçÈÏá¢. ®LÞÏÞÜá¢
ÉHáØbÞÆùßEá çÉÞÏÄßÈá çÖ×¢ §Äá µßGÞæÄ ©ùA¢ ÕøáK µÞøc¢ Ø¢ÖÏÎÞæÃKí
çÄÞKáKá. §ÄßÈßæ¿ ¥ºí»X çºÞÆߺîá:

R§Èß çÕçÃÞ ®æa ¥NáAáGßAí?Q

RçÕIºí»Þ, ®æa Éâùá æÉÞ{ßEÄáçÉÞæÜ çÄÞKáKáQ

R®KÞW Öøß, ¾ÞX ÖøßµÏáæ¿ ¥¿áJá çÉÞµáµÏÞ, ¥ÕZ ËíØíxí ÌTßÈá çÙÞØíxÜßçÜAí
çÉÞµá¢Q

¥ºí»X ®Ãàxí ÎáIáÎá¿áJí ÉáùçJAßùBß. ÕÞÄßÜ¿ºîá µáxßÏßG çÖ×¢ ¦ ØᶵøÎÞÏ

Ä{VºîÏßW ¾ÞX µß¿KáùBß.

¥ÄÞÏßøáKá ¾B{áæ¿ Äá¿A¢. ÉßçxKá ÄæK ¾ÞÈᢠ¥ºí»Èᢠ¾B{áæ¿ ÕàGßçÜAá

çÉÞKá. ¥ÈßÏÈᢠ¥NÏᢠ²øÞÝíº ¥Õßæ¿ ÈßWAæG ®Ká ÄàVºîæM¿áJß. ¥NÏáæ¿
µHáµ{ßæÜ ¦ÙïÞÆJßøÏß{A¢ ¾ÞX µIá. ÉÞÕ¢ ®æa ¥N, ¾ÞÈᢠ¥ºí»ÈᢠÙÃßÎâY
¦ç¸Þ×ßAÞX çÉÞµáµÏÞæÃKáU µÞøc¢ ¥ÕVAùßÏßÜïçÜïÞ.

ØíçµÞVMßçÏÞ ÎáxJáÈßKßùBßÏçÄÞæ¿ ¥ºí»X ÁÞVAí ÕßXçÁÞ ·ïÞTáµæ{ÜïÞÎáÏVJß

¯ØßÏßGá. µÞøc¢ ÎÈTßÜÞÏ ¾ÞX ®æa ç¿ÞMí ªøßÎÞxß, dÌÞ çÈøçJ ÄæK §GßÜïÞÏßøáKá.
²øá æºùßÏ ÎßÁß ÎÞdÄ¢ Çøߺîí Îáܵ{ᢠÄá{áOߺîí ¾ÞX ¥BæÈÏßøáKá. ¥ºîX ®æKçÈÞAß
æÕUÎßùAßæAÞIᢠ§¿Aí ®æa ÎáÜ É߿ߺîí æ¾øߺîáæµÞIᢠÕàGßæÜJߺîá. ÉßæK ¥Ká¢
ÉßKà¿áU ¦ùá ÆßÕØB{ßÜᢠÕàGßW ¾BZ È¿JßÏ ¦ç¸Þ×BZ ÉùÏÞÈÞæÃCßW
§dÄÏᢠçɼáµZ çÉÞøÞ.

ØØíçÈÙ¢ ¥ÈßW.

http://in.groups.yahoo.com/group/thaalolam/

chalilpara@yahoo.com