(:) ¡¡ltt¡¡INAS - TODOS FOR U]I

/<_NUEUoPAis

Ministeno de Minas y Energia

Origen: DIRECCION DE ENERGIA ELECTRICA

Anexos: 0
Bogotá, D.C. Destino: SIDENAL
Serie:
Señor
LUIS ALFREDO REYNA SALCEDO
Representante Legal
SIDERURGICA NACIONAL S.A. . S!DENAL
Calle 134 No. 7 B - 83 Oficina 701
Bogotá,

Asunto: Su solicrtud de concepto no exclusión de RETILAP a producto luminanas LED. Radicado

2016023314 de 1 1 -04-2016

Apreciado señor Luis Alfredo:

En atención a su solicitud de concepto sobre aplicación del Reglamento Técnico de lluminación

y Alumbrado Público - RETILAP, a los productos denominados comercialmente "LUMINARIAS
DE ILUMINACION ELECTRICA DE TECHO LED VOLTAJE 120-277 VOLTIOS sOOOK .

.
MARCA BIG ASS .", €s preciso indicar lo siguiente

1. Con la expedición de la Resolución 181331 de agosto 6 de 2009 (Reglamento Técnico de

lluminación y Alumbrado Público - RETILAP), este Ministerio adoptó, los reqursrtos técnicos para
los productos de mayor utilizacrón en sistemas de rluminación en el pais

2.El RETILAP está vigente desde el 1 de abrrl de 2010 y fue aclarado y modifrcado en su Anexo
General medlante las resoluciones 18 0540 de mazo 30 de 2010, 18 1568 de septiembre 1 de
2010, asi como de las resoluciones 18 0173 de febrero 14 de 2011,91872 de dtqembre 28 de
2012,90980 de novrembre 15 de 2013y 40122 de febrero 8 de 2016.

3. Al ser ob¡eto del reglamento, un producto debe atender para su importactón las normas o
procedrmientos que le aplican a productos sujetos a cumplimiento de reglamentos técntcos. En
tales trámites a ser realzados ante la DIAN y la Superintendencia de lndustna y Comercto, se
debe declarar o anexar, según se exija, la documentacrón donde se certifrque el cumplimiento del
Reglamento. En su caso las luminarias son objeto del RETILAP

4 Los Reglamentos Técnicos aplican a los productos y no sólo a las partidas arancelanas que a
manera de aclaracrón están referencladas en los mismos.

5. En términos generales son objeto del RETILAP los sistemas de rlumrnacrón drseñados y
construidos para propósitos vrsuales humanos, incluyendo tanto los de uso intertor como extenor.
En tal sentido, tales sistemas y sus pañes, de manera independiente de la tecnologia
empleada, deben cumplir y demostrar su conform¡dad con e! reglamento de manera
integra!, esto es incluyendo e! diseño de! sistema, la instalación y los productos físicos
integrados al mismo, principalmente luminarias y fuentes de iluminación Se precisa que a

t§4' Págtna 1 de2

Ccrlle43 No 5Z-31 CAN Bogotó, Colomb¡o

Cor,nrurodor 157 1) 2200 300
Cod,gopostol lll32l
www mrnmrnos gov co ma
 (:) ¡¡¡¡lrltNAS ,! TODOS POR UT{
,<_t{uEvo PAls

tales ttpos de productos le son aplicables los reqursitos generales y específlcos establecrdos en
la seccrón 300 y subsrguienles

Dado que en su comunicación se manúresta que ".

. serán de uso exclusivo industnal . . en el
techo de la navepara producción de acero
.", resulta necesario precrsar que tales
destinactones son objeto del RETILAP y por lo tanto, como productos usados para disponer de
ilumrnacrón a ambrentes de trabalo deben demostrar su conformidad medrante certrficado de
producto con el mismo reglamento.

Ahora. en cuanto a la rnterpretacrón de otras excepciones aplicables a productos que dispongan

de tecnología LED, es precrso remrtrrse a las aclaraciones señaladas en las Resoluciones 18
0540 y 18 1568 de 2010. donde se exceptúan del cumplimiento del reglamento y por consiguiente
de la demostracrón de conformidad entre otros los srgurentes productos:

. Las fuentes y luminarias para iluminación móviles, alimentadas con Baterías de menos de 25 V. que no
requieren conexrón oermanente a la red eléctrica y no son usadas como parte de ststemas de iluminación
de emerqencia
. Lámparas o fuentes luminicas de potencia menor a 10 W cualquiera que sea el tipo. siempre que se ahmenten
de sistemas eléctricos con tensión menorde 25 V.

En conclusión. se aclara que en general el RETILAP aplica a las luminanas destinadas para uso
en sistemas de rluminación con propósitos de uso visual humano.

Se precisa que las excepcrones establecidas en el mrsmo reglamento para productos

relacionados con tecnología LED aplican al producto "diodos semiconductores LED', bien en
construcción individual (chrp) o en arreglos que en total tengan una potencia menor a 10 W. y no
a los productos lámparas o bombillas o luminarias que los integren. LueEo los productos
obieto de su solicitud no se encuentran excluidos de! cumplimiento del RETILAP'

El reglamento técnrco junto con sus resoluciones aclaratonas y el proceso de actualizaclón está
dtsponible en nuestra página web www mrnmrnas oov co, pestaña de Energía Eléctrrca,
Reglamentos Técnicos, RETILAP

NY,
REYÉS
a Eléctrica
. Ana Maria Pneto Rangel. Drrectora de lnveslrgacones para el Control y Venfrcacron de Reglamentos fécnrcos y
ia Local, Supennlendencra de lndustna y Comercro Carrera 13 No 27 - 00
Fernando López
Revrso y Aprobo Rogeno Ramirez
Radrcado Radrcado 20'15023314 de 11-04-2016
fRD 32 84 231 - REGLAMENTO TECNICO DE ILUMINACION Y ALUMBRADO PUBLICO - RETILAP

Págrna 2 de 2

Colle 43 No 5/-31 CAN Bogotó, Colombro

Conmutodc¡r (5,7 ll 2200 300
Código postol I ll32l
www mrnmtnos gov co m m