ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (EPS)

Welding Procedure Specification (WPS)

(DE ACUERDO A ASME SECCION IX)

EMPRESA (Manufacturer) : INGEVAP S.A.

PROYECTO (Project) : TUBERIAS DE PRESION
EPS (WPS) N° : 0133 -14 FECHA (Date) 28-05-14
SOPORTE RCP (Supporting PQR) N°(s):
REVISION (Revisión) N° : 01 FECHA (Date)
PROCESO DE SOLDADURA (Welding process) : SMAW TIPO (Type) Manual
JUNTA (Joint)

Tipo (Type) : Simple V

Respaldo (Backing) : Si  No 
Material del respaldo (Backing Material) : N/A
Abertura de raíz (Root Opening) : 3,0 mm 3,0
3,0
60
0
Dimensión de la Superficie de la raíz (Root Face Dimension): 3,0 mm
Angulo de ranura (Groove Angle) : 60º
Radio J – U (Radius) : N/A
Cordón posterior (Back Gouging) : Si  No 
Método (Method) : Soldadura de reverso

Diseño de Junta Usado (Joint design used)

METAL BASE (Base metals)
P-N° 1 Grupo (Group) N° 1. para (to) P-N° 1 Grupo (Group) N° 1
Especificación tipo y grado (Specification type and grade): ASTM A-285 Gr C.
Para Especificación tipo y grado (Specification type and grade): ASTM A-285 Gr C.
Análisis químico y Prop. Mecánicas (Chemical analysis and Mechanical prop.) : C – Mn – Si, (380-515 MPa)
Para Análisis químico y Prop. Mecánicas (Chemical analysis and Mechanical prop.) : C – Mn – Si, (380-515 MPa)
Rango de espesores (Thickness Range)
Metal base (Base metal): 5/8 – 15.8 mm Ranura (Groove) ........................................... Filete (Fillet) Ilimitado .........................................
Rango Día. Tubo (Pipe Dia. Range): Ranura (Groove)  ≥ 1500 mm ....................... Filete (Fillet) Ilimitado ..........................................
Otro (other) ..........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
METAL DE APORTE (Filler metals)
Especificación (Specification) SFA : 5.1 - 5.5 5.1 - 5.5 ........................................
Clasificación (Classification) AWS : E-7018 E7018 ........................................
Metal de aporte (Filler Metal) F-N° : 4 4 ........................................
Análisis de metal de soldadura (Weld Analysis) A-N° : 1 1 ........................................
Tamaño del metal de aporte (Size of filler metals): 1/8” 5/32” ........................................
Metal soldado (Weld metal)
Rango de espesores (thickness range): ........................................
Ranura (Groove): 8 – 35 mm 8 – 35 mm ........................................
Filete (Fillet): Ilimitado Ilimitado ........................................
Electrodo – Flux (Clase) [Electrode – Flux (class)] Básico / Fe polvo / Bajo H Básico / Fe polvo / Bajo H ........................................
Inserto Consumible (Consumable insert) N/A N/A ........................................
Marca (Marks) ........................................ ....................................... ........................................
Otros (other) ........................................ ....................................... ........................................
POSICION (Position) TRATAMIENTO TERMICO POSTSOLDADURA (Postweld heat
Posición (Position): 3G treatment)
Progresión: N/A Temperatura (Temperature): N/A
 Tiempo (Time) :N/A
Ascendente (Uphill) Descendente (Downhill) 
Otro (other) ....................................................................................... Otro (other) .......................................................................................
.......................................................................................................... ..........................................................................................................

EPS E-mail:icotsac@gmail.com Pag. 1 de 2

 PRECALENTAMIENTO (Preheat) GAS (Gas) Composición % (Percent Composition)
Temp. Precalentamiento (Preheat Temp.) Min. : 21 °C
Gas(es) Mezcla (Mixture) Régimen de flujo
Temp. Entre pases (Interpass Temp.) Min. : 75 ºC Gas(es) (Flow rate)
Mantenimiento de precalentamiento (Preheat Maintenance): 0 °C Protección N.A N.A. N.A.
[Anotar donde es aplicable un calentamiento continuo o especial (Continuous or (Shielding)
special heating where applicable should be recorded)]. Seguimiento N.A. N.A. N.A.
Otro (other) ........................................................................................ (Trailing)
.......................................................................................................... Respaldo N.A. N.A. N.A.
.......................................................................................................... (Backing)

CARACTERISTICAS ELECTRICAS (Electrical characteristics)

Corriente (Current) : AC DC+  DC- Pulsed
Amps: 90 - 180 Amp. Volts: 16 – 18 V
Modo de transferencia (Transfer mode) SMAW : Corto circuito (Short-Circuiting) Globular (Globular) Rocio (Spray)
Electrodo de Tungsteno (Tungsten electrode) : Tamaño (Size) : ..................................... Tipo (Type) : ....................................................
Velocidad de alimentación del electrodo de alambre, rango (Electrode wire feed speed range) : N/A
TÉCNICA (Technique)
Cordón rectilíneo u oscilante (String or Weave bead) : Rectilíneo y oscilante
Orifico o tamaño de taza de gas (Orifice or Gas Cup Size) : N/A
Limpieza inicial y entre pases (cepillado, esmerilado, etc.) [Initial and Interpass cleaning (Brushing, Grinding, etc.)] :
Esmerilado y cepillado
Método de Cordón posterior (Method of Back Gouging) : N.A.
Oscilación (Oscillation): N/A
Distancia tubo de trabajo – contacto (Contact tube to work distance): N/A
Pase simple o multiples pases, por lado (Multipass or Single Pass, per side): Múltiple
Electrodo simple o multiple (Single or multiple electrodes) : N/A
Velocidad de avance (Travel speed): 95 – 200 mm/min.
Velocidad de alambre (Wire speed): N/A
Martilleo (Peening): No
Otro (Other):.........................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................

Capa (s) de Proceso Metal de aporte (Filler Metal) Corriente (Current) Voltio Rango Velocidad de Otro (Other)
soldadura (Process) Clase (Class) Diámetro Tipo y polaridad Amp. Rango (Volt Range) avance, Rango
[Weld Layer (Diameter) (Type Polar.) (Amp. Range) (Travel Speed
(s)] In. (mm) Range, mm/min. )

1 SMAW E-6011 1/8 (3.2) CCEP 90 - 110 16 – 18 95 – 150 P. Raíz

2 SMAW E-7018 5/32” (3.9) CCEP 120 - 180 16 – 18 100 – 200 Relleno/ Acabado

Los datos registrados para el proceso de soldadura son correctos y cumplen con los requerimientos del Código de referencia ASME BPV
SECCION IX - QUALIFICATION STANDARD FOR WELDING AND BRAZING PROCEDURES, WELDERS, BRAZERS, AND WELDING
AND BRAZING OPERATORS - 2013.

Lugar y fecha (Place and date): Inspeccionado por (Inspected for): Aprobado por (Approved for):

CERCADO DE LIMA, 28 DE MAYO DEL 2014.

EPS E-mail:icotsac@gmail.com Pag. 2 de 2